Mais de 40 milhões de americanos serviram às forças armadas dos EUA.
Dentre esses, menos de 3.600 receberam a mais alta condecoração militar.
COREIA
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
De onde vieram esses homens?
Dos lugares de sempre.
Das vilas e bairros,
das ruas da cidade, das lojas, e das nossas fazendas.
...invocaram uma coragem que despertou admiração e respeito
e muito orgulho em todos nós.
Reconhece a bravura que vai muito além do dever.
Nem sempre ouvimos falar deles,
mas eles estão lá, de frente pro inimigo, noite e dia,
cumprindo sua missão.
HIROSHI "HERSHEY" MIYAMURA GUERRA DA COREIA
Recebi hoje
uma mensagem do Governo do Japão
que especifica a rendição incondicional do Japão.
PRESIDENTE HARRY TRUMAN
JAPÃO SE RENDE
Tínhamos vencido a Segunda Guerra,
a "guerra que acabou com todas."
Então, estávamos prontos para mudar para casas novas,
com cercas de piquete, criar filhos,
mas os comunistas queriam espalhar sua ideologia pelo mundo...
ADAM MAKOS AUTOR, DEVOTION
...e nós queríamos defender nossa simples ideologia de liberdade.
MELINDA PASH, PROFESSORA DE HISTÓRIA ENSINO TÉCNICO SUPERIOR FAYETTEVILLE
Depois da Segunda Guerra, o comunismo era nossa maior ameaça.
Até 1948, os comunistas haviam dominado Hungria, Bulgaria, Romênia e Polônia.
Pobreza e fome causavam protestos e violência nas ruas.
A China comunista nos assombrava.
Os russos nos assombravam.
Os EUA estavam determinados a impedir a expansão do comunismo.
Vimos o bastante.
Vimos a Europa ocidental ser engolida por Stalin, no fim da guerra,
diante das promessas que ele nos fez,
nosso aliado tornou-se inimigo.
Eles ameaçavam o Japão,
tomaram a China,
e um dia, em junho de 1950,
veio o estopim,
e foi na Península coreana.
Nossos militares acordaram com o Alerta vermelho.
Os norte coreanos atacaram a Coreia do Sul
com intenção de expandir o comunismo.
Então, em 1950, quando o comunismo do Norte invade a Coreia do Sul,
Harry Truman precisa decidir, à luz da Guerra Fria,
devemos deixá-los dominar a Coreia do Sul?
E a resposta foi: "Não."
Nenhuma nação estará a salvo.
Se tiverem sorte na Coreia...
PRESIDENTE HARRY TRUMAN
...irão logo se expandir pela Ásia, Europa, e por todo o hemisfério.
Mas os chineses não queriam
as tropas dos EUA ou das NU em sua fronteira.
CHINA COREIA DO NORTE, COREIA DO SUL
Por isso, eles entram na guerra, em defesa da Coreia do Norte.
Isso muda a guerra drasticamente,
pois estamos falando de 200.000 a 300.000 soldados chineses.
SEUL
Seul era a cidade chave da Coreia do Sul,
e era a cidade que os comunistas queriam.
O pelotão de Hershey...
LLOYD AUSTIN GENERAL (REF.), EXÉRCITO DOS EUA
...fazia parte de um destacamento criado para defender a cidade de Seul.
Estavam em uma posição ao sul do Rio Imjin
e ao norte de Seul.
Eles estavam em número absolutamente menor,
mas Hershey e seus companheiros estavam determinados a defender a cidade
a qualquer custo.
TAEJON-NI, COREIA 22 DE ABRIL, 1951
Hershey.
Hershey!
TRINCHEIRA 1
Tem algo estranho.
Onde?
Eu sinto.
Lembre-se de dizer Bacall.
Bacall.
TRINCHEIRA 2
Bacall!
Quase atirei.
Eu disse a senha.
Está vendo algo?
Jenkins sentiu algo.
É. O que foi?
Hershey era muito querido.
Nós nos demos muito bem.
Eu era líder do pelotão de metralhadora...
JOE ANNELLO EXÉRCITO DOS EUA
...e Hershey era o novo líder do segundo pelotão.
TRINCHEIRA 1: HERSHEY TRINCHEIRA 2: JOE
Eram 450 metros entre meu pelotão e o dele
para defendermos,
uma posição taticamente impossível.
Nossa única comunicação era
irmos até o outro para conversar.
Tem algo estranho.
Ei! Vamos, pessoal.
Joe!
Pare de mudar a senha.
Antes era Bergman, agora é Bacall?
Não é uma senha, se souber o que é.
Como amigos, cuidávamos um do outro.
Não só um do outro, mas de nossos pelotões.
Hershey era um indivíduo calmo, modesto.
Era fácil perceber,
depois de conhecê-lo, que ele sabia das coisas.
E ele nunca falou muito,
somente quando tinha algo a dizer.
Eu o via como um irmão mais velho.
Hershey e seus homens,
não sabiam que os chineses se aproximavam.
Uma calmaria antes da tempestade.
Eram Hershey e seus homens em uma pequena colina,
rodeados, de repente, por mil soldados chineses.
Esperem!
Os chineses infiltraram nossos linhas por onde havia falhas.
E, então, começaram a tocar o clarim, batucar e bradar.
Era o procedimento deles.
Merda!
Eles atacaram primeiro o nosso pelotão, com muita força,
e eles tinham nos cercado antes que pudéssemos prever,
e tudo foi abaixo.
Segurem.
Fogo neles!
Munição!
Essas armas atiravam seis balas por segundo,
e foram nossa salvação,
pois com centenas de soldados atirando,
às vezes milhares de soldados chineses de uma vez...
Está pronta!
...era a única forma de pará-los.
O problema era que se ficássemos muito tempo segurando o gatilho,
o que todo homem quer fazer em um momento de pânico e terror,
o cano derreteria.
Jenkins, emperrou!
Isso significa que eles tinham que usar o resto,
fuzis M1, que também emperravam, ou suas baionetas.
Está pronta!
Jenkins! Estou sem munição!
Carregando!
Foi horrendo.
Os chineses nos atacavam do flanco direito, esquerdo.
Fui atingido nas pernas.
E, enquanto caía, fui atingido por uma granada de mão.
E foi praticamente o fim da guerra para mim. Eu desvaneci.
Chegou a vez do pelotão de Hershey.
Hershey sentiu que devia
tirar o seu pelotão da colina.
Foi como a Batalha de Little Bighorn.
Era questão de vida ou morte.
Estou certo de que para Hershey,
o que passava pela sua cabeça,
não era ser um herói.
Ele não pensava...
em ir muito além. Ele queria
fazer o que fosse necessário
para proteger seus companheiros.
Levem o Cooper.
Andem. Tirem-no daqui.
Andem.
Mesmo custando a sua própria vida,
ele tomou a decisão
de ficar e protegê-los.
Para mim, isso é o que diferencia um homem comum
de um homem extraordinário.
A ordem de Hershey para os seus homens, "Saiam daqui, salvem-se,"
é um dos maiores atos de humanidade.
Basicamente, ele diz: "Vou ficar aqui,
e talvez morra por vocês."
Os pais de Hershey era japoneses,
mas vieram para a América...
GALLUP, NEW MÉXICO
...para tentar uma vida melhor.
E Hershey cresceu com esse conceito.
Estamos aqui porque ficaremos melhor que no Japão.
VICENT OKAMOTO AUTOR DE FORGED IN FIRE
Era uma cidade de minas de carvão que atraia imigrantes
de todos os lugares.
E naquela cidade havia muitas famílias Nipo-americanas
e muitas outras famílias,
de outras partes do mundo.
Para Heshey, eram todos americanos.
O apelido Hershey surgiu quando estava na quarta série
em Gallup, New Mexico.
Nem todos conseguiam falar palavras ou nomes em japonês,
e, então, uma professora que não conseguia pronunciar seu nome
o chamava de Hershey, e o nome ficou.
HERSHEY DOS 3 AOS 17 ANOS
Depois de Pearl Harbor e a Segunda Guerra, houve muito ressentimento
em relação aos Nipo-americanos residentes.
FORA JAPAS, SEUS RATOS
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
Em todos os lugares,
os americanos tinham medo de ataques japoneses,
e ficaram com muito receio
da população japonesa que vivia nos EUA.
NOSSO DESCUIDO É SUA ARMA SECRETA
Os americanos tinham tanto medo
que planejavam agrupá-los
e colocá-los onde não pudessem fazer mal a ninguém.
Mais de 100.000 homens, mulheres e crianças,
todos de descendência japonesa, foram removidos de suas casas
na Costa Oeste,
e levados para campos de concentração.
Um dos orgulhos de Hershey
foi quando na cidade de Gallup,
tendo sido emitidas as ordens de remoção,
o prefeito e a câmara municipal enviaram uma carta ao Presidente,
dizendo que havia ali alguns Nipo-americanos,
mas que eram cidadãos de bem e a cidade era contra a saída deles.
E eles não foram.
Durante a Segunda Guerra,
Hershey tinha idade para servir.
Ele e seus amigos de sala alistaram-se.
Seus amigos de outras partes do mundo foram admitidos,
mas ele não.
Ele recebeu uma classificação Four-C,
que significava inelegibilidade para o serviço.
E Hershey não compreendeu.
Ele se considerava americano, e isso o deixou confuso.
Os Estados Unidos não permitiram alistamento de descendentes de japoneses,
até mesmo dos que ficaram fora da concentração.
Eles eram considerados suspeitos de se virarem contra os EUA.
FALA QUE O JAPA ESCUTA
Mas com o desenrolar da Guerra,
o exército dos EUA precisa de homens.
Então, por fim, até os Nipo-americanos são convocados
a entrarem para o exército dos EUA, em unidades exclusivas,
como a 442ª Equipe de Combate Regimental.
Hershey mal podia esperar
pra poder lutar pelo seu país.
Quando terminou o treinamento,
a guerra acabou.
Então, quando voltou para os EUA, decidiu se alistar para a reserva.
Ele havia conhecido Terry, e se casaram.
E em uma manhã de 1950,
no café da manhã, ele leu no jornal
que a Coreia do Norte havia invadido a República da Coreia do Sul.
FORÇAS TERRESTRES DOS EUA SE PREPARAM PARA COMBATER A COREIA
TRUMAN ENVIA FORÇA AÉREA E MARINHA DOS EUA EM APOIO À COREIA DO SUL
Hershey foi um dos primeiros a ser chamado para servir.
Era um homem que amava o país,
acreditava na pátria.
Não acho que seria possível fazer o que fez, se não acreditasse na América
e no que tentávamos fazer para manter os sul coreanos livres.
UNIDADE DE HERSHEY, 3ª DIVISÃO DE INFANTARIA
A metralhadora de Hershey ficou sem munição.
Hershey, nessa altura, ainda tinha seu fuzil M1 com baioneta.
Sangrando, ele matou quase 50 chineses pessoalmente assim.
Acho que ele estava fora de si.
Ele pegou um fuzil M1 com baioneta
e descarregou na cara desses chineses.
Claramente, seu treinamento permitiu que ele fosse efetivo
no confronto com o inimigo.
Mas o ato em si exigiu 100% de coragem pessoal.
Ele estava agora atrás das linhas inimigas
e os americanos fazem ataques de artilharia.
Os tiros eram disparados pelo pelotão de morteiros pesados,
que estava por trás da posição de Hershey.
Os americanos não sabiam que Hershey ainda estava ali.
Quando visto pela última vez, lutava intensamente
contra um número esmagador de soldados inimigos.
Os homens de Hershey,
não faziam ideia de quanto tempo Hershey sobreviveria depois daquilo
e do que aconteceria com ele,
mas para eles foi uma incrível demonstração
de heroísmo e liderança.
A granada detonou,
Hershey foi atingido,
mas por ter conseguido chutá-la, conseguiu se salvar.
Ele pisou em arame enfarpado
e ficou enrolado nos espirais,
e se cortou gravemente.
Levante-se.
O que Hershey fez...
foi fenomenal. Heroico.
Mas não acho que ele tenha pensado que seria um herói.
Ele só fez o que sentiu que devia fazer para salvar todos que pudesse.
Joe!
Naquela altura, vi Hershey
e acho que nunca havia ficado tão feliz
em ver alguém.
Ele veio imediatamente até mim,
e aplicou em mim os primeiros-socorros que podia.
Achei que tivesse morrido.
Descanse, Joe.
Ele tentou controlar o sangramento.
Era meio complicado, pois só tínhamos uma compressa.
Ele colocou um pouco de sulfa que eu tinha,
para evitar infecções.
Era uma situação quase impossível.
Minha sorte foi ele estar ali.
Pela nossa amizade,
eu sabia que Hershey cuidaria de mim
da melhor forma.
Eles vão nos buscar.
Certo, Hershey?
Eles virão.
Então, nos disseram...
que teríamos que marchar para um campo ao norte.
Eu sabia que não chegaria, pois não podia andar.
Hershey me carregou por cerca de 16km.
Como prisioneiros, você tinha que ir
para os campos de guerra na Coreia do Norte.
E o único jeito de chegar lá era a pé.
Eles foram obrigados a marchar por centenas de quilômetros.
CAMPO DE PRISIONEIROS DE GUERRA SEUL
Joe estava mal.
VICENT OKAMOTO RECEBEDOR DA CRUZ DE SERVIÇO DISTINTO
Se um prisioneiro sai da fila,
ele apanha ou é apunhalado com baionetas,
ou é morto em uma vala.
Os chineses se cansaram de nós por estarmos atrasando a fila
e ordenaram que Hershey me colocasse fora da estrada.
Hershey, a princípio, recusou
e os chineses ameaçaram atirar nele.
Eu lhe disse: "Hershey, por favor, me ponha no chão."
Então Hershey me colocou fora da estrada.
E disse: "Desculpe, Joe."
Eu disse: "Obrigado pelo que fez, Hershey.
Sou muito grato."
E foi meio que...
uma despedida de amigos.
Eu achava que sabia o que aconteceria depois.
Era improvável que sobreviveriam o bastante para se verem outra vez.
Joe, gravemente ferido, e Hershey encarando uma odisseia
que foi fatal para muitos.
Finalmente, Hershey foi colocado num campo de prisioneiros dos chineses.
Sem nunca receber cuidados médicos.
A situação era, se você estivesse ferido,
morreria ou aguentaria.
Vivendo no chão, dormindo no feno.
Doenças e inanição era constantes.
Hershey viu muitos amigos morrerem em todos os lados.
Se olharmos os números,
40% dos Prisioneiros de guerra americanos, morriam antes de regressar.
Naquele tempo,
meu irmão Hersh estava desaparecido,
ninguém sabia onde estava.
Fiquei um pouco assustada.
Acho que foi nossa...
MICHIKO YOSHIDA IRMÃ DE HERSHEY
fé em Deus, nossas orações.
Acho que foi isso que nos manteve firmes, basicamente, as nossas orações.
27 MESES DEPOIS
A ofensiva comunista parou de repente.
FIM DA GUERRA
Os comunistas chineses falharam na retomada de Seul,
SEUL
e ainda perderam o combate no ataque em massa.
O armistício foi assinado em 1953.
Em uma operação chamada Big Switch,
eles começaram a trocar grupos de prisioneiros americanos
por prisioneiros chineses e coreanos.
Quando Hersh desapareceu em combate, meu pai ligou.
Ele disse: "Fiquem de olho nos jornais. Vejam se o nome dele aparece.
Se o nome dele aparecer, ele virá."
COMUNISTAS SE RENDEM À ONU LISTA DE PRISIONEIROS ENTREGUES
E meu pai disse, "Ele vai voltar, ele vai voltar,
e vai voltar vivo."
BEM-VINDO AO PORTÃO PARA A LIBERDADE
As famílias americanas, incluindo a família Miyamura, rezavam
para que seus meninos voltassem,
mas as chances não eram muitas.
Somente 3.800 dos 7.000 prisioneiros sobreviveram aos horrores dos campos.
Era 6:00 da manhã...
SHIGEKO SASAKI IRMÃ DE HERSHEY
...e a irmã do meu marido veio até nossa porta
e disse, "Eu ouvi o nome do seu irmão. Ele foi entregue, como prisioneiro."
Com 1,78m, Hershey estava pesando menos de 45kg...
UNIDADE DE PROCESSAMENTO PESSOAL E MÉDICO DA ONU
...mas estava vivo.
A percepção de que o pesadelo poderia acabar
cresceu lentamente.
Fomos os últimos grupos na Coreia.
No dia 20 de agosto de 1953...
HIROSHI "HERSHEY" MIYAMURA RECEBEDOR DA MEDALHA DE HONRA
...recebemos informação de que voltaríamos.
Entramos em um caminhão
e logo chegamos em nosso destino.
Nós avistamos
a Bandeira Estrelada tremulando ao vento.
E, nossa, foi uma visão incrível.
Eu disse, "Nossa, agora vamos mesmo para casa."
VÍDEOS CASEIROS DA FAMÍLIA MIYAMURA
Para a família Miyamura, foi o fim de anos de separação e preocupação.
Toda a família foi ao cais de São Francisco,
vimos o navio e baixaram a prancha,
e o primeiro a descer pela prancha foi ele mesmo, Hershey.
Quando eu vi Terry, minha esposa,
foi uma sensação maravilhosa vê-la outra vez,
por muitas vezes pensei que não voltaria a vê-la.
Outro herói da Coreia é recebido pelo General Glasgow,
e logo depois ele abraça forte sua esposa.
É o Sargento Hiroshi Miyamura.
E nós ficamos lá em baixo,
e meu pai estava lá
e...eles se abraçaram também.
Fiquei feliz por meu pai estar vivo
para ver isso.
Não fizemos perguntas, por que sabíamos
que ele tinha passado por muito.
Esperamos até ele conseguir falar sobre tudo aquilo.
Levou um certo tempo.
Toda a comunidade de Gallup, New Mexico, estava ansiosa...
GALLUP, NEW MEXICO
...para receber esse herói valente, que esteve perdido.
Chegamos em Gallup.
Havia uma quantidade enorme de pessoas.
Eu não esperava tanto. Fui pego de surpresa.
Nunca pensei que a cidade fosse se mobilizar assim.
BEM-VINDO HIROSHI
Fui levado pela cidade em um conversível.
Assim que cheguei em casa, havia uma carta para mim,
O DEPARTAMENTO DO EXÉRCITO TEM A HONRA DE RECEBÊ-LO
uma carta da Casa Branca.
PARA UMA VISITA A WASHINGTON PARA RECEBER A MEDALHA DE HONRA
Na carta, eu era convidado
a comparecer em Washington, D.C.
Nos reunimos aqui para simbolizar
a gratidão do povo americano...
PRESIDENTE DWIGHT D. EISENHOWER
a sete jovens que receberam a Medalha de Honra.
Éramos sete a receber a Medalha de Honra do presidente,
e eu seria o primeiro
a receber a medalha,
e, nossa, como eu estava nervoso.
O Presidente dos EUA, agraciou
em nome do Congresso,
a Medalha de Honra ao Sargento Hiroshi H. Myiamura.
Cabo Miyamura, líder de um pelotão de metralhadora,
que, ao perceber seus homens em perigo,
sem hesitar, pulou para fora do abrigo empunhando a baioneta
e entrou em combate corpo a corpo.
O presidente disse, "Até eu estou nervoso.
É uma das primeiras que vou colocar no pescoço de um soldado."
E, bem,...
isso não me ajudou muito.
Depois daquele momento, ficou tudo embaçado.
Inacreditável. É como se estivesse sonhando.
Eu nunca pensei que fosse receber a Medalha de Honra
por ter feito meu dever, pois achava que tudo que tinha feito era o meu dever.
Meu pai viu seu filho receber a Medalha de Honra,
e isso foi muito especial, e quando ele se foi
ele disse, "Não, não fiquem tristes."
"Quantas pessoas puderam experimentar o que eu pude?"
Eu fico sempre humilde quando uso a medalha em meio a outras pessoas.
Muitos de nós usamos a medalha
por aqueles que nunca receberam reconhecimento algum.
NEWSWEEK EXCLUSIVO O CAMPO DE GOLFE DO PRESIDENTE
Depois da guerra, peguei uma revista Newsweek
e comecei a virar as páginas, vi uma foto e olhei de perto,
era Hershey,
um rapaz esquelético
com cerca de 40kg, usando pijamas do exército.
Eu pense, "Cara, preciso ir até Gallup ver o Hershey."
Então, fui até lá de carro,
encontrei o local onde ele trabalhava,
entrei na loja
e Hershey virou e me viu.
Ele ficou branco!
E, então, entra o Joe pela porta
e eu não conseguia acreditar.
E ele disse, "Meu Deus, é um morto?"
Eu disse, "Não, Hershey, estou vivo. Graças a você."
Então fui até ele e nos abraçamos.
Somos amigos desde então.
De volta em casa,
Hershey iniciou sua família,
focando na paternidade.
Eu tirei a guerra da minha cabeça.
Me concentrei na família.
Cuidei deles, mandei pra escola.
Muito trabalhador, sempre levantava cedo...
PAT MIYAMURA FILHO DE HERSHEY
...trabalhava até tarde. Ele...
Quando nascemos, ele já tinha uma estação de serviço.
Meu pai nunca falava muito sobre a experiência...
MIKE MIYAMURA FILHO DE HERSHEY
... e acho que foi assim com outros soldados.
Cada um do seu jeito, não queriam contar tudo às suas famílias.
Ele e minha mãe
eram muito humildes e não queriam atrair atenção.
KELLY HILDAHL FILHA DE HERSHEY
Nunca entendemos bem o que era a Medalha de Honra.
Ele não ficava confortável ainda atraindo toda aquela atenção,
mas ele começou a sentir certa responsabilidade, obrigação.
E pensou, "Está bem, vamos lá."
Por ser sua única neta na vida militar,
MARISA REGAN NETA DE HERSHEY
eu tenho um orgulho enorme de poder levar o seu legado.
No primeiro ano de Academia,
aprendemos muito sobre a história militar.
E aprendemos sobre o significado da Medalha de Honra.
E foi quando eu percebi,
o que ele tinha feito e o seu significado para os militares.
Espero que o seu legado chegue até meus filhos.
-Está quebrado! -Voa!
-Oba! -É!
Ele agora fala mais sobre o assunto do que antes.
-Ela tem 40 anos. -Só isso? Nossa.
Ele sente que tem um dever com os veteranos da Guerra da Coréia ...
VETERANOS NIPO-AMERICANOS DA GUERRA DA COREIA
...porque ele sente que as pessoas não sabem
tanto quanto deviam sobre a Guerra do Coreia.
E, por isso, sente-se responsável por isso...
MEMORIAL DOS VETERANOS DA GUERRA DA COREIA
...e também pelos veteranos Nipo-americanos.
MUSEU NACIONAL NIPO-AMERICANO
VETERANOS NIPO-AMERICANOS DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
Espero que meu legado mostre
que tentei ajudar meus companheiros Nipo-americanos
a provar, pra todo o país, que éramos e somos,
cidadãos americanos genuínos.
CENTRO HISTÓRICO DE GALLUP
Em 2007, essa pequena comunidade mostrou, mais uma vez, todo o orgulho
pelo seu grandioso herói.
Eu recordo de Hershey chamando a todos
e nos contando
que a escola receberia o seu nome,
Hershey Miyamura.
ESCOLA SECUNDÁRIA HIROSHI MIYAMURA
Recebam calorosamente um verdadeiro patriotra americano
e homônimo da nossa escola,
Sr. Hiroshi Miyamura.
CERIMÔNIA DE FORMATURA
Gostaria, primeiramente, de parabenizar os alunos do último ano
por terem alcançado a primeira etapa da vida adulta.
Agora o caminho poderá ficar um pouco mais difícil
e vim para ensinar-lhes uma palavra.
Tentem guardar essa palavra.
Perseverança.
A mensagem que ele sempre passa é de nunca desistir, nunca se render.
Seja o que estiver passando,
se tiver fé, vai conseguir.
Desistir é muito fácil,
mas se perseverar,
você irá alcançar seu objetivo.
Sentido!
Eu aprendi tanto durante aqueles 27 meses que minha forma de ver a vida mudou.
E é por isso que sempre que posso,
eu gosto de incentivar as pessoas a não desistirem.
Recebedores da Medalha de Honra,
não são do tipo exagerado.
Eles fizeram coisas extraordinárias,
são pessoas normais que fazem coisas extraordinárias
porque se importam com os outros.
E, então, vemos esse homem calmo e modesto
que nunca se vangloria pelo que fez. Apenas diz,
"Estava fazendo meu trabalho. E tenho sorte de estar vivo,
e fui feliz em receber essa medalha."
Hershey fez o que tinha que ser feito.
E seu principal objetivo era manter aqueles jovens rapazes vivos.
Parecia quase injusto que eles estivessem ali,
sabe, presos a uma situação tão difícil
com 17 ou 18 anos de idade.
Algumas famílias nos EUA torciam
para que eles voltassem vivos.
Hershey estava determinado
a fazer tudo que estivesse ao seu alcance.
E fez.
Se pararmos para analisar, Hershey e Joe,
quantas pessoas dariam tudo por você?
E a vida é isso. É tudo que temos.
E eles estavam dispostos a dar tudo um pelo outro.
Quando entrei naquela tenda, eu disse,
"Vou ter problemas com esse cara, eu sei que vou."
-E eu disse isso porque... -Não.
eu era o cara mais bonito da divisão até ele chegar.
Hershey não conta a ninguém, nem pra mim,
exatamente o que aconteceu,
mas ele sabia, instintivamente,
que tinha que tirar aquele pelotão da colina
e foi o que fez.
E fez mesmo que custasse sua vida,
não priorizou a própria vida.
Meu avô e Joe Annello são muito amigos até hoje
e têm laços fortes.
Sete décadas depois da guerra,
eles continuam destemidos.
Hershey, é uma honra pular com você.
Queremos muito vê-lo lá em cima.
Ele é muito otimista, alegre.
Ele é aventureiro, é por isso.
Ele quer experimentar coisas novas.
Certo, Hershey, vamos subir até 13.000 pés. Como está se sentindo?
Me sinto bem, até agora.
Está bem? Está animado?
Sim.
Então, Hershey, o que achou?
-Foi ótimo. Gostei muito. -Que maravilha.
Maravilha.
Não são muitas as pessoas que escapam por um fio da concentração,
lutam para conseguir se alistar,
e resistem à brutalidade extenuante
de anos em um campo de prisioneiros,
mas o Sargento Hiroshi Miyamura parece carregar sua medalha e seus fardos bem.
A escola que carrega seu nome encomendou uma estátua em sua homenagem,
mas o próprio Hershey serve
como um monumento humilde, alegre e vivo
para todo o país
pelo qual ele e sua família lutaram tanto para fazer parte.
Legendas: Fábio Galdi
A medalha de Hershey foi especial.
Foi a primeira medalha secreta...
ADAM MAKOS AUTOR DE DEVOTION
...porque foi entregue enquanto ele ainda estava nos campos
de prisioneiros dos chineses e coreanos.
E se eles descobrissem que havia um herói americano ao alcance,
eles o teriam punido. Teriam acabado com ele,
porque a citação da Medalha de Honra conta o que ele fez.
E diz quantos homens ele matou e conta sobre o herói que ele foi.
Se tivessem descoberto, poderia ter sido uma sentença de morte.
Antes de começarmos a marchar, eles nos deram...
HIROSHI "HERSHEY" MIYAMURA RECEBEDOR DA MEDALHA DE HONRA
...uma bolsa de aproximadamente...
sessenta centímetros...
ou setenta centímetros de comprimento.
seis centímetros de diâmetro, cheia de um pó fino
feito de arroz,
milho e sorgo.
Tinha a consistência de talco.
Nos orientaram a colocar um pouco na mão,
engolir, e então beber um pouco de água
até que o pó chegasse no estômago,
e isso nos daria a sensação de termos comido.
Bem, fácil falar,
mas nós nem sempre tínhamos água disponível.
E disseram que tinha que durar uma semana
e, se terminássemos antes,
ficaríamos sem.
Então, tínhamos que tomar cuidado com quanto comíamos.
A parte triste é que...
havia em nosso grupo, meninos de 16 anos.
Eu me recordo de seis deles,
e eles se recusaram a comer aquele talco.
Eu tinha 24 na altura,
e disse a eles: "Se não comerem, não irão sobreviver."
E nós perdemos todos eles durante a caminhada...
pois eles se tornaram esqueletos humanos.
Eu fiquei lá deitado dois dias...
JOE ANNELLO EXÉRCITO DOS EUA
...e outros chineses que estavam em retirada me encontraram.
Eles me pegaram, me puseram em um tipo de carrinho com rodas de bicicleta
e me levaram cerca de 80km ao norte,
onde ficamos confinados com outros cinco soldados,
Todos gravemente feridos.
Eu voltei à Coreia do Norte cerca de 50 anos depois de sair.
Foi em 2006, então foram 55 anos depois.
Eu voltei com a força tarefa JPAC do Havaí.
Sua missão era recuperar corpos
de pessoas mortas em combate e cujos restos não foram recuperados.
Eu enterrei um dos nossos homens
em um buraco de kimchi perto da cabana em que ficávamos.
Durante as escavações,
encontrei dois artefatos..
Um cartucho calibre 50 usado,
de um dos cinco tanques que nos resgataram.
Achei legal guardar como lembrança.
E o segundo artefato foi uma boquilha, dos clarins
que os chineses usavam sempre que atacavam nossas forças.
Me trazem memórias daquele lugar...
onde o enterrei.
Sei que é nostálgico, mas tenho também uma urna com a terra
que usei para enterrá-lo, na moldura da lareira. Fica entre os dois.
Ele sente que a medalha é para os veteranos que não voltaram.
Estou um pouco emocionada.
É...
sabe, é muito...
quando você vê um grupo deles,
apesar de suas experiências terem sido
há décadas,
é muito...
os sentimentos e emoções ainda são muito reais.
E eles falam daqueles que não conseguiram,
que não puderam voltar.
Ele fala isso há anos,
que a medalha é mesmo pra eles.
Eu visitei a Coreia do Norte, na verdade, para fazer pesquisas.
e estando perto de oficiais do Exército Norte Coreano, em público,
eles contam sobre como eles derrotaram os americanos
e que venceram a Guerra da Coreia,
mas nos bastidores, eles contam algo diferente.
Eles falam da bravura de nossos soldados
e reconhecem que os EUA têm guerreiros muito bons.
Tenho certeza de que não esqueceram de pessoas como Hershey.
Se alguém perguntar ao Hershey...
LLOYD AUSTIN GENERAL DO EXÉRCITO DOS EUA (REF.)
...o que ele gostaria que você soubesse,
estou certo de que ele diria algo do tipo,
as pessoas falam comigo o tempo todo
sobre minha carreira militar, e sobre o que fiz,
e me esqueço de falar sobre minha família.
Tenho tanto orgulho da minha família.
Ele diria também que é grato pelas oportunidades que recebeu.
Diria que não acha que fez nada de especial.
Acho que diria também que ele tem muito orgulho...
do que aconteceu no campo de prisioneiros e do fato de nunca ter desistido
e por ter conseguido.
São quase duas histórias de Medalha de Honra,
embutidas em uma.
Tudo que fez na noite de 24 de abril de 1951,
e o que fez depois da captura.
Uma história incrível,
como nenhuma outra.
Uma história que merece mesmo ser contada
e lembrada
enquanto tivermos força militar.
Na sua vida vão acontecer coisas
e você não saberá...
Às vezes serão coisas ruins...
e você não saberá o motivo, e irá se perguntar por quê.
Mas, por fim,
lá na frente você entenderá por que foi daquela forma,
e normalmente será para o melhor.
Então eu tento passar essa mensagem,
de que não devem se preocupar com coisas sobre as quais não temos controle,
porque, no fim, tudo ficará...
bem.
CERIMÔNIA DA MEDALHA DE HONRA HIROSHI MIYAMURA
O Presidente dos Estados Unidos da América,
WASHINGTON, D.C. 27 DE OUTUBRO, 1953
autorizado por lei aprovada pelo Congresso no dia 3 de março, 1863,
agraciou, em nome do Congresso,
a Medalha de Honra ao Sargento Hiroshi H. Miyamura,
Exército dos EUA,
cuja citação segue.
Venha aqui, Sargento.
Cabo Miyamura, Infantaria, Exército dos Estados Unidos,
membro da Companhia H, 7° Regimento de Infantaria,
3ª Divisão de Infantaria,
destacando-se por notável bravura
e intrepidez muito além do dever,
em combate contra inimigos próximo a Taejon-ni, Coreia,
nos dias 24 e 25 de abril, 1951.
Na noite de 24 de abril,
a Companhia H ocupava posição defensiva
quando foi atacada pelo inimigo,
que ameaçava ocupar a posição.
O Cabo Miyamura, líder de pelotão de metralhadora,
ciente do perigo que corriam seus homens,
pulou sem hesitar da guarnição,
empunhando sua baioneta, combatendo corpo a corpo,
matando aproximadamente 10 inimigos.
Ao voltar para sua posição, prestou primeiros socorros aos feridos,
e os levou para evacuação.
Quando outro cruel ataque foi lançado,
ele usou a metralhadora
e atirou ininterruptamente
até sua munição esgotar.
Precisamos ficar aqui até tirarem todas as fotos.
Em uma ocasião como essa,
acredito que muitos são os pensamentos
que permeiam nossas mentes.
Um dos mais naturais, é que se algum dia tivermos que lutar,
que seja com esses sete do nosso lado.
Com certeza,
somos...
expectadores quase incrédulos
das histórias que ouvimos nessas citações,
pois parece impossível
que um ser humano possa suportar
o tipo de castigo que receberam,
e ainda prestar o serviço que prestaram.
Mas acho que o pensamento mais predominante
é se teremos a sorte de ser essa a última vez
que um grupo assim se reúna aqui na Casa Branca
para receber a Medalha de Honra,
uma condecoração de combate.
É claro que o futuro pertence à juventude,
incluindo em grande parte, esses jovens rapazes,
pois o que fizeram foi especial,
mas ainda devem fazer mais.
Qualquer homem que recebe a maior condecoração da nação, é um líder
e deve exercer liderança.
Mas agora, em vez de liderar em combate,
devem conduzir pessoas à paz.