Legendado pela Equipe "Amor Imutável" no @Viki.com
[Me Always You: Eu, Sempre Você]
Vamos receber o novo vice-editor da Sede de Londres.
Olá, pessoal.
Sou o Kevin, o novo vice-editor da Fiesta Thailand.
A partir de agora, estamos no mesmo time.
Estou ansioso para trabalhar com vocês.
Garota, ele é tão lindo!
Sim, quero ser a primeira fã dele!
Ele é meu.
Bem, bem... Já chega!
Vamos nos apresentar para o novo vice-editor?
Sim.
Olá, meu nome é Pat, sou a chefe da equipe de moda.
Olá.
Oi.
Sou o Pay-Ra-Mot Pha-Ra-Met. Pode me chamar de "DoorDuang".
Chefe da equipe de conteúdo.
Aqui a competição reina.
Oi, meu nome é Ing-Ing.
065-574-xxxx
Chefe da seção de estilo de vida ou do departamento do modo de viver.
Posso ajudá-lo a achar o modo de viver que quiser.
Com licença.
Olá.
Meu nome é Tula, que significa outubro, sou um colunista.
Mas sou um outubro especial, já que nasci em novembro.
Eu moro em Songkhla. Minha tia mora em Udon, mas não sou uma coruja.
Vamos!
Oi, sou a Mei-Mei, da coluna de beleza.
Olá, meu nome é Kanun.
Sou o mais novo daqui.
Bem, sou assistente da Pat.
- Pinky. - Winky. (N/T: Seus nomes são bem parecidos, só muda o tom)
Somos designers gráficos e irmãs.
Todos... estão aqui?
Sim.
Bem, então é um prazer conhecê-los.
Estou feliz em fazer parte da equipe.
Bem, hoje vou apenas observar. Começo a trabalhar amanhã.
Vamos nos reunir amanhã de manhã.
Espero por todos na reunião.
- Claro que sim. - Certo, eu irei.
Por aqui, por favor.
Mon Dieu!
O que disse?
Fiesta Magazine pode fechar?
Sim.
Recebi uma ordem da sede de que, se a Fiesta Thailand
não chegar ao topo de vendas em três meses,
a empresa vai cancelar o contrato e fechar esta filial.
Então você veio
para ajudar nossa equipe ou para nos derrubar?
Claro que vim para ajudar.
Bem, isso é bom, Khun Kevin.
Eu lhe darei total autoridade
para gerenciar o departamento editorial.
Obrigado.
Mas eu tenho uma condição.
Diga.
Nesses três meses,
não comente isso com ninguém.
Não quero desencorajá-los.
Mas é claro!
Quem sou eu?
Sou a Susie.
Fiesta Magazine é como uma rosa que estou nutrindo.
Nunca permitirei que murche.
La vie en rose!
Wit, querido, limpeza é muito importante.
Por favor, leve isso a sério.
Sim, senhora. Vou dizer a governanta para cuidar disso.
Certo.
- O que foi, Ploy? - Ran... Eu não acredito!
Kevin é meu novo vice-editor! E preciso trabalhar com ele.
Não estou sonhando, certo? Mas que mundo pequeno!
O que eu faço agora? Vou enlouquecer.
Ploy...
Calma, respire fundo!
Um, dois, três.
Entendeu? Precisa se acalmar.
Todo problema tem uma solução.
Foco, respire primeiro.
Um, dois, três... Não, eu não consigo.
O que eu faço? Devo voltar para casa?
Vou ir para casa, tudo bem?
Ploy, não volte para casa.
Você precisa se acalmar.
Não vá para casa.
Com licença, P'Ran. Preciso que veja isso.
Só um momento.
Tenho certeza que ele não lembra de você.
- Falo com você em casa, entendeu? Tchau. - Ei, al-alô Ran!
O que houve?
Bem, houve alguns problemas ontem à noite.
Ran, espera. Alô?
Ah... É você.
Por que está aqui parada?
Já estou indo.
Fugir não ajuda em nada,
mas se encará-los, vai aprender com eles.
Ele está aqui?
Ou não?
Acho que não.
Ah, cara... Você me matou de susto!
Do que tem medo?
Ah, esse comportamento... Parece suspeito!
Você é uma espiã?
Você está bem sorrateira!
Espiando aqui e ali. Você é, não é?
- Não! - Não negue.
Eu realmente não sou.
- Está procurando por nossas informações? - Não estou.
- Você é de outra revista? - Não, não.
- O que você quer da Fiesta? - Não, não!
Eu só não quero entrar.
O que houve?
Só sinto que não me encaixo.
É isso.
Você está indo bem!
Não precisa enlouquecer.
Que tal isso, se precisar de algo ou se estiver estressada, pode falar com P'Pat.
Entendeu?
Você consegue! Vamos trabalhar.
Vamos, logo.
Vamos, Bruce Lee!
Você é tão forte.
Su su na, Bruce Lee.
Mas por que Bruce Lee?
Cadê ele?
P'Pat.
O que foi?
Eu vim vê-la.
Quer um café ou chocolate quente?
Chocolate quente, por favor.
Café é melhor, o chocolate dá espinha.
Na verdade, eu devo fazer isso por você.
Não seja tão séria.
Quer me dizer algo?
- Bem... - Ou está preocupada com seu emprego aqui?
Mas se está indo bem nas revisões com uma estagiária.
Não se preocupe.
Eu acho que prefiro aquisições.
E baseado nos meus conhecimentos, não acho que estou apta a trabalhar aqui.
Não pode ficar na zona de conforto daquilo que aprendeu na escola.
Você também aprende quando trabalha.
E você pode aprender muito no Grupo G.
Quantas colheres de açúcar?
Duas, por favor.
Uma colher é o suficiente.
O Grupo G é uma empresa de mídia sobre estilos de vida, moda e literatura.
Fiesta é uma das empresas em desenvolvimento do Grupo G.
Fiesta é a revista líder de moda no mundo.
Tem sido publicada me mais de trinta países.
E está na Tailândia há cerca de 20 anos.
Bem, há cerca de cinco anos, éramos a primeira...
Nosso público alvo são mulheres entre 20 e 45 anos.
Falamos mais sobre moda, beleza e temos encontros mensais.
Creme?
Sim, por favor.
Melhor não, ele tem um cancerígeno.
Bem, fui clara para você?
É assim que trabalhamos na Fiesta.
Sim... Mas eu acho que ainda tenho muito a aprender.
Tudo que quero dizer é... Não se preocupe muito
porque nos ajudamos e aprendemos juntos.
Uma revista online não é tão difícil quanto pensa.
Aqui está.
A melhor xícara de café para você.
Obrigado.
Khun Pat.
E ai?
Khun Pat, eu vi que há uma seção de moda.
Eu posso ir e dar uma olhada?
Claro, por aqui.
Até quando terei que ignorá-lo?
O que devo fazer?
Por que as luzes se apagaram?
Por que disparou de repente?
Me ajude! Me ajude!
Me Ajude! Ajuda!
Eu acho que alguém à ouviu.
Quanto mais tempo você fica no elevador, menos ar entra.
Eu acho que devemos nos acalmar.
- Você está bem? Por que você está respirando tão profundamente? - Nada! Me deixe.
- É a máscara, que está dificultando a respiração? - Não. Não é nada.
Não, não. Não!
[Ploypailin]
Ploypailin.
Não se esqueça de colocar os pertences de Khun Albert, na seção VIP.
E Sr. David...
- Ele vai... - P'Ran!
Ei! Ryu.
Como você está? Eu senti tanta a sua falta.
Com quem você veio? Você veio com o seu Pai?
Eu vim com a minha mãe.
Aqui, Eu pedi este para você, Ryu.
Não é delicioso?
É gostoso.
Mais uma mordida.
Sua boca está cheia de comida.
Bom garoto!
O aniversário de seu pai é na próxima semana.
Ele quer vê-la.
Você deveria nos visitar de vez em quando, Querida.
Ryu. Eu devo voltar ao trabalho.
Venha me visitar de novo, esta bem?
Ran...
Eu só quero a nossa família de volta.
Eu te amo como se fosse minha filha, também, não só o Ryu.
Se você me der licença, eu tenho que voltar ao trabalho.
Segure o coco na sua mão esquerda.
Olhe para a camera.
Continue gravando.
Eu preciso d' fotos de ambos, metade e o corpo todo.
Está tudo certo, P'Pat?
Eu acho que algo está faltando.
Ainda não está brilhante o suficiente com o tema d' sol de verão.
Eu não tenho certeza se é por causa da expressão da modelo ou não.
- Por favor dê uma olhada por mim. - Sim, com certeza.
- Como vão as coisas? - Bem, eu acho que está tudo bem. Uns 80%.
Mas acho que não está verão o suficiente.
Bem, acho que pode ser mais ardente, Chefe.
Eu acho que verão não é só sobre o mar.
Melhor trocar o plano de fundo do limbo para o preto.
E tirar essas cadeiras de praia, coqueiros, e esses balões.
O biquíni da modelo não é necessário.
Eu colocaria a jaqueta e adicionaria um chapéu futurístico. Deve ficar mais feroz.
Certo, bom.
Altere o plano de fundo do limbo para preto para mim também.
Khanoon, traga uma jaqueta para ela e vamos tentar um chapéu futurista.
Pinky, Winly, digam a Ploy para remover
aqueles coqueiros e cadeiras do cenário.
Sim!
Verifique a composição também.
Certo.
Acho que o chefe vem de Chiang Mai, com certeza.
Por que?
Bem, Chiang Mai está acima! Como ele está acima e além das idéias.
Ah, piadas chatas como sempre. Vou te dar 2 de 10.
Bem, me dá de volta o resto?
Ploy, P'Pat pediu para você tirar o coqueiro.
- do cenário? - Sim, vou tirar todos.
- Já estou tirando. - Pare aí mesmo!
O que está fazendo?
Como pode usar sapatos no cenário?
Desculpe.
O que está esperando? Tire.
Sim, sim. Vou tirar.
Por que você não sabia esta coisa básica?
Eu realmente sinto muito. Não foi minha intenção.
Você é aquela que encontrei no elevador?
Você faz parte da equipe Fiesta?
Me desculpe, chefe.
Ela é estagiária de compras.
Se alguém é culpado, sou eu. Não expliquei a ela em detalhes.
É minha culpa, sinto muito.
Uma estagiária de compras...
Bem, graças a Deus você é apenas uma estagiária.
Porque definitivamente não aceito pessoas assim no meu grupo.
Tudo bem, Ploy.
Tome cuidado da próxima vez.
Sim, está tudo bem.
Su su na! (N/A: versão tailandesa de Fighting da Coréia. É usado para encorajar)
Parece que o chefe não é mais de Chiang Mai.
Por que?
Provavelmente de... Lamphum. (N/A: Lam phung: sozinho, por si próprio)
trabalhando sozinho, por si próprio.
Separem-se e comecem a trabalhar.
Fica melhor com o fundo preto, não é?
Oi, todo mundo!
Pegue a cadeira para ela, rápido!
Ah! Conceito de sol de verão,
Gostaria de adicionar mais ferocidade.
Adicionar mais rosas, mais flores, qualquer coisa com flores bonitas.
Quero ter todas as flores do mundo aqui no Fiesta.
Nossas modelos serão como...
Ela está de pé em um canteiro de flores. Tenho certeza que será maravilhoso.
Certo?
Você...
Vá, pegue a escada e salpique algumas pétalas. Vá.
Está bem!
Vamos, salpique as pétalas. Jogue bastante.
Depressa, faça isto.
Mais, mais.
Continue.
Mais, muito mais.
Ah, está bonito.
Você pode ser mais forte, mas não tanto?
Ah, P'Pat…
A fila acabará em breve.
Precisamos repassar o tempo novamente?
- Muito bom. - O que vamos fazer?
Uau, perfeito! Florescer! Parece tão bom!
Certo, mais vontade, mais vontade.
cada vez mais, sabe?
- Chefe. - O que?
Acho que devemos parar de salpicar pétalas.
Por que? Acho que está muito bonito.
Bem, será muito sem graça se tiver flores demais.
Então, o que você sugere?
Bem, a modelo Fiesta deveria ser...
como uma flor única, a mais notável e bela.
Ah, entendi!
flor da Fiesta... deve ser a primeira e única flor bonita.
Ah, editor adjunto Kevin, você é muito legal.
Você merece ser o escolhido da sede em Londres. Muito bem.
Certo, muito bem!
Bem, é isto por hoje. Obrigada a todos.
Muito obrigada.
Não se esqueçam de embalar todas as coisas.
Ele e eu agora,
somos realmente muito diferentes.
Quer dizer... que além de ele se tornar o novo editor-chefe adjunto,
ele também a repreendeu na frente dos outros funcionários?
Isso mesmo.
Ele não é o Kevin que eu conhecia.
Antes, ele era gentil e sorria muito.
Era muito mais amável que agora.
Agora ele se tornou uma pessoa fria e séria.
Sabe, o jeito que ele olha para mim,
como se olhasse para uma pedra na beira da estrada ou para um gambá.
Me pergunto se quando ele estava no Reino Unido...
Ele não deve nem ter ido para Londres.
Ele deve ter ficado em Birmingham.
Por quê?
Bem, é Blur...mingham? (N/T: jogo de palavras com o nome da cidade e "blur", que significa desfocado.)
Provavelmente desfocou o cérebro dele.
Ah, sim, desfocadamente lindo.
Ran... ainda estou triste.
Não pode ver?
Eu tenho que trabalhar lá por mais três meses.
Três meses!
Não acho que consigo aguentar.
Aguente firme, garota.
- Não se lembra de quanto foi difícil tentar conseguir esse trabalho? - Mas, Ran...
Não quero ser paranoica assim.
Quando fico perto dele, sinto como se estivesse sufocando.
E se ele descobrir... se ele descobrir a verdade, o que farei?
Ele nunca saberá.
Eu cuidarei disso para você. Entende?
Como vai lidar com isso?
Ah, bem, eu tenho meu jeito.
Sua mudança de humor... é por causa do seu período menstrual?
Vou pegar algo para você comer.
[Kevin: Adivinhe por que os londrinos são tão esnobes.]
[Veja a cabeça esnobe dos guardas da Rainha!]
[Como você está? Já se acostumou com a mudança de clima de Londres? Cuide-se, está bem?]
Hoje deve ser um dia bom.
Hoje deve ser um dia bom!
Olá, pessoal!
Vocês não têm que se levantar, sentem-se.
Saia da frente.
Olá.
Reunião em dez minutos.
Sim.
Cara... de onde você acha que o chefe veio hoje?
Certamente de Na Khon. (N/T: província pequena no centro da Tailândia)
O quê, Na Khon?
Na Khon Nayok. (N/T: a cidade do Primeiro-Ministro)
Por quê?
Ele parece um bom líder.
Bom dia, Bruce Lee.
- Olá. - Olá.
Ploy, venha participar da reunião comigo.
Eu também preciso que você faça anotações da reunião para mim, está bem?
- Eu tenho que participar? - Sim.
Será um pouco escuro.
Não falte na reunião, está bem?
Hoje tem que ser um dia bom.
Dia bom.
O melhor dia!
Esta é minha primeira reunião.
Portanto, quero que todos compartilhem completamente suas opiniões.
Vamos discutir o "Moda do Ano" da Revista Fiesta.
Todos têm três minutos
para apresentar tópicos interessantes.
Vamos começar com... estilo de vida.
Ah, sim.
Então, para estilo de vida, ou como viver a vida,
acho que devemos focar na residência de vinte pessoas famosas.
Por residência você quer dizer a "casa" deles?
Exatamente.
Quando o assunto é estilo de vida, por que você só pensa em "Casa"?
E vocês entrevistarão vinte celebridades.
Não seria muito complicado?
E se essas vinte celebridades tiverem uma "residência" desinteressante?
Não vai passar.
Bem, isso quer dizer que podemos fazer isso, certo?
Não passar é não passar.
Sim, muito claro.
Próxima... moda.
Aqui vai. Recentemente, as notícias de moda têm estado no quadro.
Estou pensando em roupas dos anos 60.
Recusado.
Próxima.
Quero tentar um conceito sobre "Fantasma em folclore".
Recusado.
Que tal combinar filmes com moda?
Recusado.
Que tal a crise do Pólo Norte? O gelo está derretendo.
Recusado.
Bem, vamos tentar o estilo minimalista, podemos?
Recusado.
- Que tal... - Recusado.
Sim, senhor.
Como ele sabia o que eu ia sugerir?
E aquela que está sentada no fundo?
Tem ideias a sugerir?
Sim, você.
É você, não tente olhar para ninguém mais.
Ah, bem...
Eu...
Hm... não preparei nenhum tópico.
Como funcionária em experiência,
apenas participar da reunião, fazer anotações e não contribuir em nada,
não acha que é muito confortável?
- Bem... - Deixe-me esclarecer isso.
Na minha equipe,
eu foco em trabalhar juntos, valorizo o consenso de todos.
Se não estiver pronta para trabalhar, não estiver pronta para contribuir,
não participe da reunião.
Por favor, saia.
- Não é isso, mas... - Aquela é a saída.
Ah, sim, a saída.
Saia!
Você não.
Saia.
Os tópicos que propuseram
podem facilmente ser pesquisados na internet.
E alguns desses tópicos estão fora de moda.
Vamos encarar isso, pessoal, vocês sequer olhariam para eles.
E ainda esperam que os leitores se interessem pela nossa revista?
Mas atrair novos clientes é muito difícil.
Nós temos tantos competidores hoje em dia.
Então vocês não pensam em mudar nada?
Só se importam em manter os clientes atuais, certo?
Agora não estou mais surpreso.
Não é à toa que a Fiesta Tailândia está indo ladeira abaixo.
O que posso dizer?
Hoje estou muito decepcionado com todos.
Vamos tentar de novo amanhã.
Vamos nos encontrar de novo aqui, neste horário.
Espero que então vocês tragam algumas ideias brilhantes.
Pensem no que realmente ajudará a Fiesta Tailândia.
Por hoje, a reunião está encerrada.
Pensei que ele só fosse bonito.
Legal, também?
Chefe.
Chefe, por favor, eu lhe imploro.
Me transfira de volta para cá. Eu realmente não pertenço àquele lugar.
Não posso ajudá-la.
Pode só falar para a equipe Fiesta me aceitar de volta?
Não é tão fácil.
Ah, por favor, por favor.
Ajude-me, por favor...
Ouça.
Você conhece a Khun Susie?
Claro.
Ela é a principal editora da Fiesta.
Não é só isso.
Ela também é a irmã mais nova do presidente do Grupo G.
Irmã do presidente?
Sim.
Ela recentemente se divorciou do marido e voltou da França no ano passado.
E então ela se tornou a editora-chefe através de suas conexões.
Ela também é conhecida como uma pessoa muito mimada.
Ninguém na empresa quer mexer com ela.
Também não quero ter um problema com o presidente.
Então, não posso ajudá-la.
Mas, chefe... realmente não existem possibilidades?
Bem, existe uma.
Se não puder fazer isso, então se demita!
Seu cabelo...
Oh... sempre fica frisado quando chove.
É por isso que odeio quando está molhado. É feio.
Não, você não é. Acho que é lindo.
- Sério? - Sim.
Se você gosta, então é bom.
Mas você tem que me prometer que não vai contar a ninguém sobre isso.
Prometa.
Certo, prometo que não contarei a ninguém.
''Querido Sr. Pairoj Phitakpaitoon, Eu sou Ploypailin Rattanasomboonkit
Eu posso não ter um cérebro e usar apenas meus sentimentos
Como funcionária de compras do Grupo G,
Eu desejo me demitir de ser uma funcionária da empresa...''
Isso é meu.
Você não pode desistir.
Você não lembra o quão pesado você trabalhou para conseguir esse emprego?
Eu sei,
mas eu não aguento mais.
Ei...Isso é por causa do Kevin? Ele te enlouqueceu?
Eu vou lidar com ele.
Não seja boba. Não é sobre ele.
Mm... de jeito nenhum é por causa dele.
De jeito nenhum.
É sério.
Bem, é que eu sinto que não pertenço a esse emprego.
P'Arm.
Por que você está aqui?
Você sabe onde está o Sr. Pairoj?
Oh, ele está em uma reunião com um fornecedor.
Ele deve estar de volta às 14h
Oh, certo.
Okay? Tchau.
Onde está minha Nong Fah?
Apenas uma pequena correção aqui.
Eu acho que essa camisa cai bem.
Está certo!
Verde.
Por que vocês duas estão usando as mesmas roupas?
Eu comprei isso no mercado de pulgas Chatuchak.
Apenas $6 (R$31,48)
Você foi a mesma loja, P'Mei?
Não, não.
Eu comprei esta blusa de uma loja de marca na loja de departamentos.
Isso custa alguns milhares. É totalmente diferente.
P'Tul, como você pode não ver as diferenças? Não, não é.
Bem... Eu só estou dizendo o que eu vi.
Mas eu acho que a blusa da Bruce Lee é muito legal.
Ei, pessoal.
Ei! Eu quero levar todos para almoçar fora
para dar as boas vindas ao Vice-Diretor Kevin, o que vocês acham?
- Boa idéia! - Está bem, não tenho tempo hoje
Sério?
Com licença.
Bem, na verdade...
Almoço pode não ser uma idéia tão boa, né?
E...
Eu também gosto de jantares completos.
Não acha? Não é adequado.
Ufa! Ainda bem que não estou usando isso hoje.
Eu trabalhei muito duro.
Eu estou super cansada. É como... Bem... É isso.
Bonjour!
Onde está o meu bolo?
Só um momento.
Rápido, por favor.
Aqui está a sua água.
Okay.
Olá.
Vamos ter um jantar completo esta noite, okay?
Você já me rejeitou muitas vezes.
Eu tenho mantido o segredo
que você trabalha como Vice-Diretor da Fiesta.
Eu até fingi que não te conhecia.
Tudo que eu pedi é apenas um jantar.
Você pode apenas jantar comigo?
Pode?
Muito bem.
Ok.
Vejo você esta noite, eu vou esperar.
Vejo você
Ciao!
Eu só tenho um sobrinho
Por que é tão difícil jantar com ele?
Aqui está seu bolo, senhora.
Okay.
Obrigado.
Tia, sobrinho?
Então o filho do presidente trabalha na Fiesta?
Mas qual deles?
Bem, seja quem for, eu definitivamente vou fazer dele meu futuro marido.
Espere por mim, garotos.
Estou chegando
Por favor, assine isto.
Tudo certo.
- Muito obrigado. - Obrigado.
Oh... Vice-Editor, eu sinto muito.
Você está bem?
Uh, estou bem.
Quero dizer, o que há de errado com você?
Você poderia parar de ser tão desajeitada?
Preste atenção por onde anda!
Ai!
Você está bem?
Vice-Editor. Senhor.
- Khun Kevin, por favor espere. - O que é isso?
Eu apenas atingi sua cabeça, você está bem?
Você está sagrando. Você está sangrando.
Bem aqui.
- Você está bem? - Eu limpei tudo?
Mais alguma coisa?
Graças a Deus ela é apenas uma estagiária.
Por que eu definitivamente não vou aceitar alguém assim no meu time.
Se você não está preparada para participar da reunião,
não está preparada para contribuir com nenhuma idéia,
então apenas saia.
Se você não consegue fazer isso, então desista.
Sim, sim.
Eu tenho muito o que discutir com você.
Primeiro de tudo, me desculpe por ter bagunçado a cena no outro dia.
Mas mesmo assim, você não deveria me culpar por tudo.
Eu vim trabalhar aqui, não por que eu quis, eu fui transferida.
Então eu não sei nada sobre revistas de moda,
por que eu trabalhei em compras.
Se você me falar para comprar arroz de frango chinês,
manjericão frito com ovos fritos, sopa de tendão de carne assada,
um hambúrguer servido com purê de batata grumoso, eu posso facilmente fazer isso.
Mas aqui... aqui eu preciso de tempo para me familiarizar com as coisas
Mas você não me deu nenhuma chance.
Você continuou me repreendendo assim
Por que você não me deu uma chance?!
Por que você não entende os outros?!
Você só vai reclamar disso?
Isso é um absurdo.
Você...
Por que você não tenta se por no lugar dos outros?
Todo mundo tem sentimentos.
Tente pensar nos outros...
Todo mundo tem sentimentos.
Ploypailin?
~ Pré-visualização ~ Essa é a saída, essa é a entrada.
Saia!
Ploy, por que você está aqui?
Eu fiz uma grande bagunça no trabalho hoje.
Voceê está me fazendo ler esse relatório ridículo e te ensinar palavra por palavra?
Alguém falou na sala de reuniões?
Se isso continuar assim,
você provavelmente não vai trabalhar aqui nem mesmo por três meses.
Esqueça tudo isso. Eu fui enganada achando que Kevin foi o meu primeiro amor.
Eu vou parar de pensar nele.
Eu vou trabalhar duro
<>Eu vou vencê-lo, eu vou fazer ele enlouquecer.
Me assista!
♫ Não importa quantos anos passem, tudo é igual, ♫
♫ nenhum dia ou noite desapareceu ♫
♫ A imagem que ainda tenho de você, continua tão clara como sempre ♫
♫ Mesmo assim, hoje estamos distantes ♫
♫ Ainda é você no meu coração, ♫
♫ eu não tive mais ninguém, eu ainda penso em você ♫
♫ Apesar de não nos encontrarmos há muito tempo, ainda só tenho você, como sempre ♫
♫ Eu nunca pensei em mudar de idéia ♫
♫ Você se esqueceu ou ainda pensa nisso? ♫
♫ Como você está? ♫
♫ Eu quero voltar para ficar ao seu lado ♫