FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Eu vou contar tudo.
Eu tinha uma dívida de $50 mil por causa dos impostos.
Eu estava ferrada.
O Jerry faleceu,
e eu tive de pagar o pato.
Eu não tinha $50 mil para pagar os impostos.
Eu não podia me ferrar assim.
Eu pensei: "Eu preciso fazer alguma coisa",
preciso fazer algo."
Eu liguei para Receita Federal, e disse: "Veja bem",
sei que lhes devo $50 mil, mas preciso contar uma coisa."
E eu contei todos os detalhes para a Receita Federal.
E então, talvez um ano depois,
eu estava falando com o meu contador,
e ele disse: "Foi graças a você que a investigação aconteceu."
Eu disse: "O quê?"
Ele disse: "Eles reportaram tudo ao FBI ou quem seja",
e isso expôs todo o caso."
Mas eu não fazia ideia,
eu só queria me livrar da dívida de $50 mil!
Quando menos esperava, todos estavam sendo investigados.
Eu fiquei com medo de revelar isso.
Eu não queria que nada acontecesse comigo,
cheguei até aqui, e não queria voltar para trás.
Por isso eu hesitei em falar disso tudo,
porque se você fica quieto por muito tempo
sobre algo que teve uma reviravolta
e você não sabia o por quê,
e aí descobre que você foi o motivo dessa reviravolta,
realmente...
Não sei, isso me fez ficar ainda mais quieta.
Você entende?
Mas isso quer dizer que você foi a informante?
Exato, mas eu não gosto desse adjetivo.
Eu não gosto dele porque,
na minha cabeça,
eu nem sabia que tinha sido eu.
Ele não estava em sua casa em Lawrenceville,
o homem cujos vizinhos apelidaram de...
O chamamos de "Papa-peças".
O FBI alega que Jerome Jacobson, de 58 anos, liderou o esquema...
O caso chamou a atenção da mídia na época,
teve muita notoriedade.
A imprensa cercou toda a casa, as ruas.
Eu recebia ligações o tempo todo,
a qualquer hora, de noite, me ligavam.
Jacobson providenciava peças para seus amigos e comparsas
que agiam como recrutadores.
Nós estávamos exaustos.
Ter de sair em público era exaustivo.
O FBI afirma que os recrutadores davam as peças
a outros amigos ou parentes.
As pessoas se animaram com o caso antes do julgamento.
Oito pessoas da empresa que fazia jogos da McDonald's,
como "Monopoly" e "Quem Quer Ser Um Milionário?"
foram presas
acusadas de manipularem o jogo e pegarem o dinheiro.
Os responsáveis pelo jogo Monopoly da McDonald's...
Se você ligou agora, temos notícias de última hora,
um avião bateu no World Trade Center.
Isso aconteceu há alguns minutos...
ATAQUE AOS ESTADOS UNIDOS
Depois do 9 de setembro, tudo mudou.
A história da McDonald's sumiu.
Ela saiu de evidência rapidamente.
"Atenção, fomos atacados!" E todo mundo focou nisso.
O mundo mudou,
e um caso que chegou a ser uma força-tarefa
em que todos estavam trabalhando fervorosamente
voltou a ser praticamente só Doug e Rick.
Muitos, muitos de nós mudamos nosso foco.
Éramos agora agentes contra o terrorismo,
trabalhando nisso o dia e a noite toda.
Não colocamos histórias locais na capa por uns quatro meses.
Mesmo se houvesse atualizações, elas iam para a parte de trás.
Então isso acabou sumindo daqui, e depois,
sumindo das capas de todo lugar.
Após o 9 de setembro,
o caso virou só uma memória.
Todo mundo esqueceu dele.
Exceto pelo FBI e o Departamento de Justiça.
Eles continuaram.
O julgamento foi em Jacksonville, nesse prédio.
Durou três semanas,
e foi como pequenos casos dentro de um caso
porque, uma vez que sabíamos todo o esquema,
tivemos de ligar a evidência
a cada um dos réus.
Todos sonharam em ganhar $1 milhão...
Devereaux diz que Jacobson roubava as peças,
e em troca de parte dos ganhos, as dava para amigos e parentes.
Mark, naquele momento, veio para cima com tudo,
fazendo ameaças sobre consequências para o meu cliente,
falando que o cenário estava péssimo para o nosso cliente,
sobre o tempo de prisão que ele pegaria,
e geralmente, não gostamos de lidar com ameaças.
Ficou claro que Mark Devereaux viria com tudo.
Eu amo essas escutas,
porque basta trazer um gravador, apertar o play,
e você pode ouvir um cliente não apenas confessando,
mas também pode escutá-lo, em tempo real,
cometendo um crime.
Mark era como um buldogue que abocanhou um pneu de caminhão
e não queria soltar,
então mandei a Janice para cima dele.
E ela o fez enxergar as coisas.
No fim das contas, você define o que é uma vitória,
e nesse caso, não era o julgamento,
mas sim, descobrir qual seria o melhor acordo para ele.
Conseguimos um acordo que era aceitável e favorável
para nosso cliente, que começou numa situação já muito difícil.
- Verdade, não tínhamos... - Então, sabe...
não tínhamos uma boa defesa.
De acordo com os investigadores,
Jacobson declarou-se culpado de roubar as peças
e dá-las para amigos e familiares ganharem prêmios.
Após fazermos o acordo e Jerry se declarar culpado,
ele se tornou um instrumento da acusação.
Uma vez que Jerry começou a cooperar,
o promotor concordou em realizar um pedido para redução de pena
por assistência substancial.
Mas você fica à mercê deles.
Eles podem obter toda a informação possível com você,
e depois, não ajudá-lo.
Havia oito indivíduos no início sendo indiciados,
e no fim, foram 53 pessoas, e dessas pessoas,
todos se declararam culpados exceto por sete,
que foram a julgamento.
Eles não fizeram isso porque eles não gostaram
do pós-barba do Devereaux ou o que seja.
Foi porque nós os pegamos. Foi por isso.
Eu fui acusado de fraude postal, e eu me declarei culpado
porque...
Eu era. Eu era.
As pessoas para quem eu dei as peças
não sabiam que eu menti para elas.
Então elas realmente foram enganadas.
Mas se você se declarou culpado, já era.
Mas é assim que uma pessoa que nunca se encrencou pensa.
Ela sente medo,
pensa que vai perder tudo que tem,
que vai para a prisão e alguém vai dormir com sua esposa,
que os filhos não a reconhecerão mais,
coisas do tipo que acabam dando medo.
Por isso se declaram culpadas, para acabar logo com isso.
Meu plano na época era me declarar inocente.
E foi o que eu fiz.
Se você não está ciente
de uma conspiração ou um crime,
não pode ser culpado.
Sete foram a julgamento,
depois de eu dar minha declaração inicial,
dois deles acabaram mudando e se declarando culpados,
porque não faziam ideia
que as evidências eram mais do que convincentes.
A luz no fim do túnel
era um trem vindo na direção deles,
e queriam sair do caminho, então se declararam culpados.
Obviamente, foi um crime Jacobson roubar as peças.
Mas aí tinham os fraudadores, que eram os que enviaram a peça
e disseram que a obtiveram de acordo com as regras.
Parte da teoria do governo era que a McDonald's sofreu fraude
quando pessoas como George Chandler
violaram as regras do jogo.
Regras do jogo?
Num tribunal federal, aplicamos as leis federais,
como fraude postal, essas coisas.
Eu nunca tive um caso no qual a "lei" seria regras de um jogo
de uma empresa de hambúrgueres.
Um promotor federal está literalmente sugerindo
que quebrar regras do jogo da McDonald's
faz de você um criminoso.
Alguns até chegaram a questionar:
"Por que está processando-os? É só um jogo!"
Tem uma diferença entre a lei e as regras de um jogo.
Mas mesmo se o indivíduo foi enganado,
se seu amigo disse: "Por que você não faz assim?
Finja que é o ganhador!"
Aí você praticou fraude,
porque você mentiu e enganou o Ronald McDonald
para ele lhe dar dinheiro.
O que possibilitou o governo federal de realizar o processo
foi o uso dos correios dos Estados Unidos.
Se você montar um esquema para enganar alguém
a ceder sua propriedade ou dinheiro
e você usar o correio dos Estados Unidos,
isso é um crime.
O governo realmente focou nisso,
dando a entender que até se alguém encontrasse a peça na rua
e a enviasse, isso era um crime federal.
Mas as testemunhas da McDonald's convocadas pelo governo
admitiram na inquirição que nada proíbe a transferência da peça.
Então se o St. Jude pode ficar com uma peça doada,
George Chandler poderia pegar uma peça vendida ou dada a ele
isso era perfeitamente legal.
É claro que a defesa usou o caso da peça do St. Jude, dizendo:
"Viu só? A McDonald's não seguiu a regra! Sua própria regra!"
Ela seguiu sim a regra.
McDonald's doou ao Hospital de St. Jude
a peça de $1 milhão como um gesto de caridade e justiça.
Não acho que uma pessoa pensaria que,
se ela ganhou uma peça de alguém,
que em qualquer circunstância, aquilo era errado.
Mesmo tendo de mentir, não achariam que seria um crime.
Elas não sabiam que a peça era roubada.
Seria a diferença entre comprar um carro roubado
versus "Comprei por um bom preço!"
sendo que, se elas soubessem,
suspeito que muitas, se não todas elas, não teriam comprado.
Eu era uma testemunha do governo para Mark Devereaux.
Eu lembro que umas das perguntas que Devereaux me fez foi:
"Quando descobriu que as peças eram roubadas?"
Eu disse: "Você que me disse que eram roubadas."
Se ele pudesse me dar um soco bem ali na hora, ele teria.
Mas foi ele quem caiu nessa,
porque era a verdade.
Jerry nunca contou para ninguém.
Ninguém nesse processo sabia que ele roubava as peças.
As pessoas falavam: "Como assim? Está brincando! Você sabia sim!"
Mas não.
Sabia que Jerry tinha feito algo errado,
mas eu queria as peças.
Mas na verdade,
acho que ele tinha o direito de mandá-las aonde quisesse,
ele só queria lucrar também.
Só uma testemunha poderia dizer o que George Chandler sabia,
e era seu pai adotivo, Sr. Dwight Baker.
Ele disse ao júri, com detalhes: "Eu enganei George Chandler."
Dwight Baker deixou claro para o júri
que George Chandler não era membro da conspiração,
ele disse sob juramento.
O FBI o monitorou por dois meses.
Centenas e centenas de ligações,
e nenhuma palavra sobre George Chandler ser cúmplice
e ter conhecimento das peças terem sido roubadas e desviadas.
O juiz concordou conosco,
e anunciou que instruiria o júri de que não poderiam condená-lo
se Chandler não sabia que a peça foi roubada
ou adquirida ilegalmente.
Achávamos ali que ganharíamos o caso.
Hoje, o homem de Lawrenceville que admitiu ter fraudado
o jogo do Monopoly há alguns anos irá depor no tribunal federal.
Jerome Jacobson roubou as peças na época em que trabalhava
na área de segurança da empresa que realizava os jogos.
A parte mais óbvia e mais importante
que tínhamos de apresentar ao júri
era como diabos Jerome Jacobson roubava as peças do forte
que era Simon Marketing e Dittler Brothers
enquanto estava acompanhado de uma contadora?
Como ele conseguiu?
Quando chamo uma testemunha para depor,
especialmente uma como Sr. Jacobson,
tento fazer o trabalho da defesa antes de ela o fazer, dizendo:
"Basicamente, Sr. Jacobson, você é um ladrão,"
e fazê-lo admitir isso.
Não quero que o júri pense que sou amigo dele,
porque não sou amigo do Sr. Jacobson.
Diga a verdade:
O que você fez?
Ele fazia o seguinte:
Os aeroportos eram um ponto para ele,
ele viajava por eles,
e ele ia aos lounges de passageiros frequentes,
de clubes de membros, ele os frequentava muito.
Hilda Bennett acompanhava Jerry Jacobson,
mas ela não ia ao banheiro masculino com ele.
Hilda deveria estar com ele o tempo todo.
Ela não podia, nunca, em nenhuma circunstância,
dar a maleta com as peças premiadas para o Jerry
ou deixá-lo sozinho.
A maleta tinha uma senha.
Jerry tinha a senha dele.
E Hilda tinha a dela.
E de alguma forma, ele descobriu a senha dela.
Ele teve de olhar por cima do ombro, na Simon,
como ele fez no cofre, e pegar a senha.
Ele disse que ia para o box, onde tinha privacidade,
e ele abria a maleta.
As peças ficavam dentro de um envelope com um adesivo,
e se você o descolasse, ficaria claro que ele fora removido.
Isso foi antes do 9 de setembro, ele levava uma faquinha,
abria o envelope, e pegava as peças do jogo.
Ele sabia que uma delas era a de $1 milhão.
Ele levava outras de menor valor
para que o envelope tivesse o número certo de peças,
porque fora do envelope, teria escrito "37 peças".
Se ele tirasse as ganhadoras, não haveria mais 37,
então ele levava algumas para substituí-las.
Por algum motivo, não sabemos por quê,
ele recebeu os adesivos que ficavam nos envelopes.
Ele recebeu uma folha inteira por engano.
Ele me mostrou o envelope com o adesivo brilhante nele.
Ele disse: "Não podem roubá-las porque ele vem selado",
e tem uma marca especial, caso alguém tente pegá-las."
Ele fechava o envelope, trocava o adesivo, e ninguém sabia.
Se não tivesse os adesivos, ele nunca teria conseguido.
Ninguém suspeitava disso!
E era assim que ele fazia.
Depois de roubar as peças,
ele ia para as fábricas, e fazia toda uma cena:
"Senhoras e senhoras, vejam, por favor,"
o envelope que contém uma das peças ganhadoras.
Por favor, olhem e comprovem que não foi adulterada.
"Levo meu trabalho a sério, uso até um colete à prova de balas!"
E pensavam: "Esse cara está até exagerando!"
Mas era tudo pose.
A maior falha no processo foi a auditora de segurança, Hilda.
Mas eu não a culpo,
porque já vi muita gente não bater de frente com Jerry,
e preferem fazer vista grossa a ter de confrontá-lo.
Nós inicialmente pensamos que eles estavam armando juntos,
como mais poderia ser?
Eu queria dois interrogadores muito bons,
para sabermos de uma vez por todas
se ela estava ou não envolvida.
Interrogamos Hilda Bennett e outras pessoas da sua firma.
Não estavam envolvidos, nenhuma transação realizada,
nada que indicasse que eles faziam parte desse esquema.
Pensei: "Como ela não está envolvida?"
Mas no fim, ela era uma mulher honesta
e foi enganada pelo Jerry como ele enganou todo mundo.
Acho que ele me disse, em algum momento:
"Essas empresas que foram contratadas para me seguir,
que verificavam o processo, são um bando de idiotas."
E ainda falou: "Sou burro, mas fui mais esperto do que eles."
Estamos chegando a seis horas de declarações finais
nas quais a defesa tentou convencer o júri
de que seus clientes também são vítimas,
e que foram enganados como todos nesse esquema.
O advogado de George Chandler insiste que ele pensou
estar ajudando o pai adotivo a esconder bens
durante um divórcio difícil.
Esse é o próximo caso do júri,
que deverá decidir se existe prova além da dúvida razoável
de que algum deles tinha intenção de estar no esquema.
Até o julgamento, Jerry nunca havia contado a ninguém
que ele ia ao banheiro, trocava as peças, e as roubava,
ele não contou isso.
Só seria um crime se soubéssemos que elas foram roubadas.
Ninguém sabia.
Quando o júri entregou o veredito para o juiz,
houve um silêncio de respeito e ansiedade.
E então o juiz disse:
"Culpado."
Confirmou o meu maior medo,
e foi duro, foi difícil.
Quando você junta 12 pessoas naquela sala, é como mágica.
Não digo que alguém pode ser um detector de mentiras,
mas a maioria de nós, depois de certo tempo,
consegue dizer: "Essa história me cheira mal."
Estamos felizes com o veredito,
acho que prova que não se ganha dinheiro fácil, só com trabalho,
e acho que mostra que fraude não é um jogo,
e que fraude é roubo.
Muito obrigado.
George nunca fraquejou, nem eu, em defender sua inocência,
e logo fomos trabalhar numa petição razoável
pela sentença absolutória.
Sabíamos que iríamos recorrer,
mas isso não muda o fato de ter sido declarado culpado.
Lembro-me de voltar para casa
e de falar com Russell sobre o veredito.
Lembro dele me perguntar...
se eu teria de ir para a prisão.
E eu não sabia o que responder.
Eu não achei que ele estava falando sério, foi tipo...
Eu disse, tipo: "Não está falando sério."
Tudo que você pensa aos 10 anos
é que ser preso é como nas cadeias na TV,
para você, prisão é aquilo.
Eu tive receio por ele.
"Eu vou ver meu pai? Vou vê-lo nos próximos dez anos?
Ele vai ficar lá para sempre?"
É de quebrar o coração, porque você quer dizer:
"Papai, quando vou ver você? O que você tem de fazer?"
Você não sabe.
E ele me olhou, eu dei um abraço nele,
e disse que ia ficar tudo bem,
que iríamos superar isso, e...
disse para não se preocupar, porque...
porque a verdade eventualmente ganharia a batalha.
Robin Lisa Colombo participou de um esquema nacional
de roubo dos prêmios do jogo.
A pena máxima para a acusação de fraude postal
é de cinco anos de prisão e uma multa de $250 mil
além de indenização.
- E quanto tempo você pegou? - Dezoito meses.
Por causa do meu histórico,
eles disseram vários números, tipo dez anos,
mas na hora de dar a pena, o juiz disse:
"Já faz tanto tempo, vamos deixar para lá."
Ele me deu um ano e um dia.
O juiz me deu seis meses com a tornozeleira,
e doze meses de condicional.
Eu fiquei com a tornozeleira, sim, senhor, por dois anos.
Dois anos de prisão domiciliar e condicional.
Durante a minha audiência naquele dia, eu fiquei pensando:
"Eu vou para a prisão,"
tenho de planejar a vida do meu filho,
"e quem seria a melhor pessoa para ficar com ele."
Ele disse: "Não vamos prendê-la."
E eu disse: "Mas que ótimo!"
Eu fui condenada a pagar indenização.
Minha casa ainda está penhorada,
mas foi um alívio poder ficar em casa com o meu filho,
e poder cuidar do meu filho.
Crimes corporativos tipicamente não resultam em penas longas.
Se nunca tiverem cometido algum crime,
não têm um histórico, e cooperarem,
podem pegar dois anos de prisão.
Jerry Jacobson pegou a pena mais severa,
de aproximadamente três anos.
Ele se declarou culpado,
pegou uma pena de 37 meses, eu acho,
e consideramos isso uma vitória.
Ele deveria ter pego mais, isso não faz sentido para mim,
mas como eu disse, sou só um agente,
a maioria dos agentes deve pensar assim.
Ainda bem que a túnica não é nossa.
Passar 37 meses na prisão,
ainda mais para quem tem esclerose,
não é pouca coisa, também.
Uma noite é muito tempo na prisão.
A compaixão no coração de um advogado criminal.
Como parte de sua pena,
Jerry teve de pagar cerca de $12 milhões em indenização,
além de ter bens confiscados.
Era mais do que podia pagar,
e então, de certa forma, acabou se tornando...
irrelevante.
Quando fui preso, me encontrei com o gestor da unidade,
e ele disse: "Você deve $3,5 milhões."
Eu disse: "Certo."
E ele: "Você tem esse dinheiro?"
Eu disse: "Claro, está no meu armário, eu trouxe."
Se puder me ajudar, eu posso trazê-lo todo aqui."
Até hoje, eu pago $160 por mês.
Se tivesse de fazer tudo de novo, você faria?
Amanhã mesmo.
Esse salto...
Passei por muitas loucuras, mesmo,
depois que Jerry, meu marido, morreu.
Eu estava arrasada, foi horrível.
Eu não comia, não fazia nada.
Eu não queria mais viver.
Então, eu...
Eu tomei vários comprimidos.
Eu disse ao Jerry: "Nos vemos em breve."
Eu deveria ter morrido, mas não morri.
Resumo da ópera: Fui parar no hospício, e estou aqui.
Jerry tinha muitos defeitos.
Eu sei que ele me traiu, que ele mentiu.
Mas ele era meu mediador, era quem me protegia da família,
das pessoas,
de me machucarem.
Ele ficava do meu lado.
Eu não consigo... Cadê meu isqueiro?
Os Colombo, eu sei que eles me culpam.
Por que não culpariam?
Eu estava dirigindo.
Eu me culparia.
Você quer culpar a todos, culpar a Deus, culpar...
Então...
Quando minha mãe foi presa, depois da morte do Jerry,
uma guerra começou entre minha família e os Colombo.
- Diga "mamãe". - Mamãe.
Eles ficaram com meu irmão,
que tinha três anos na época.
Oi, câmera!
- Oi, câmera! - Oi, câmera!
Eu ligava para eles todo dia, para pegá-lo de volta,
e eles não me deixavam vê-lo.
Eu estava na prisão, contando os dias para ver meu filho.
E o jogo Monopoly me colocou na prisão de novo.
Perdi meu filho, meu marido, minha liberdade de novo.
Não sabia o que fazer.
Ele nunca se desculpou, nenhuma vez,
pelo que fez, primeiramente.
Eu não acho que ele se arrependeu de nada.
Sua fraude tirou $20 milhões da McDonald's.
Ele é quase famoso. Sabe?
Estão fazendo um filme sobre ele!
Falando das consequências,
eu me lembro do seu arrependimento
e do seu sofrimento
quando ele percebeu que outras pessoas foram acusadas.
Ele não achou que isso fosse acontecer.
- Sempre vamos manter contato. - Claro!
Não imaginamos o que aconteceria quando Jerry foi pego.
Nós fomos demonizados, não fizemos nada de errado,
- só o que tínhamos de fazer. - Nosso trabalho! Nosso trabalho!
Só isso.
Depois de anunciarem a todos que iam fechar a fábrica,
não tivemos escolha, não nos deram indenização,
fomos só demitidos.
Você se chocaria com a reação
e a emoção de muitas pessoas.
Alguns desembestaram a chorar...
- Fomos demitidos por isso tudo. - Basicamente.
O lugar desapareceu.
Dittler Brothers não existe mais.
E tudo isso desabou por causa de uma pessoa.
Prejudicou muita gente.
Espero que ele se sinta mal,
porque tínhamos uma amizade.
Eu me lembro de brincarem, torcendo ele viesse aqui,
ficasse no lobby, e deixasse todos nós darmos tapas nele.
Ele precisaria de guardas para vir aqui de novo.
Porque ele...
O que ele fez por dez anos...
Ele nunca mencionou todo o caos e destruição
que ele causou com o "projetinho" dele.
E parece que ele nem pensou nisso.
Ele tem muitas ideias sobre porque ele fez isso,
mas basicamente, ele diz que foi estupidez da parte dele.
Jerry e eu fomos casados de 1973 a 1976.
Digamos assim: Foi de mal a intolerável.
Quando uma criança é criada de uma forma,
ela cresce daquele jeito.
Ele nunca se achou merecedor de muita coisa.
Ele cresceu sem dinheiro,
e sentia que estava sempre abaixo do Marvin,
porque Marvin tinha um apoio financeiro.
Nós éramos...
Nós éramos amigos, mas...
não éramos irmãos, se pensou em usar essa palavra.
Não tínhamos histórias divertidas juntos.
Nada de histórias divertidas, não.
E em algum momento na vida, ele decidiu:
"Eu quero o que todos também têm."
Ele queria que as pessoas o admirassem por ter prestígio,
pelo dinheiro que tinha no banco,
para reprimir todos os sentimentos ruins.
E ele conseguiu o que queria,
ele tinha dinheiro, tinha status, teve tudo.
Mas pagou um alto preço por isso.
Ele pode até se arrepender, mas deve também pensar:
"Bem, pelo menos tive tudo."
Scarlet, McKinley, Russell,
- Taylor, Pruitt, Hayley... - O quê?
Acordem!
Vocês devem... Não vão usar isso!
Por quê?
Vamos à igreja, Pruitt, à igreja, na casa do senhor.
Qual é!
Eu sabia que a probabilidade de ganharmos era mínima.
Eu só peguei condicional,
e eu me lembro de pensar:
"Para quê?"
Mas eu queria recorrer,
porque eu precisava que a justiça fosse feita.
Certo, prontos? Vamos nessa.
Venham.
- É nessa direção. - Está bem.
Quando eu fui condenado,
Mark Devereaux sabia que havia muitas provas
de que eu não estava envolvido na conspiração.
Sr. Chandler certamente não era de todo inocente,
ele estava disposto a tomar o dinheiro de uma mulher
que poderia levar 50% da quantia total no divórcio.
Ele mentiu para a McDonald's,
estava disposto a fazer isso também.
Não existia uma esposa, era uma mentira,
e na declaração, dissemos que discordávamos,
e que essa lógica virava a lei de cabeça para baixo.
Mas o percentual de condenações revertidas no 11º Circuito
tinha caído em 2 por cento.
E nós achávamos que estávamos certos,
mas estar certo não é garantia de vitória.
O tribunal concordou conosco.
Ganhamos na segunda instância em 2004.
E o mundo voltou a fazer sentido.
Eu fui absolvido,
mas o problema foi que perdi a confiança de muita gente.
E isso machuca.
Esse é o verdadeiro dano disso tudo,
um dano real, mais duradouro e permanente.
Por muito tempo, eu senti raiva do Dwight.
Eu me senti abusado.
Dwight era meu amigo, confiei nele, eu o admirava.
Olá, George.
Olá, Dwight, tudo bem?
Como vai a família?
Estamos bem.
Eu disse ao Dwight: "Eu perdoo você."
"Não estou mais bravo com você."
Eu nunca desejaria que alguém passasse pela dor e pelo inferno
que as pessoas que eu envolvi pelo meu comportamento
tiveram de passar.
Você paga por suas escolhas erradas.
E o mais triste é que...
todos à sua volta também pagam por elas.
Todos nós erramos.
Ele não tem de pagar por isso a vida toda.
Às vezes, é difícil superar certas coisas.
Não dá para tudo voltar exatamente ao normal,
mas você pode perdoar,
e pode estender a graça para as pessoas.
Eu só queria ter uma vida melhor,
e eu não pensei na repercussão que isso traria.
Eu fiz uma coisa errada,
e eu fui derrubada.
Temos de levantar e seguir em frente.
E foi o que eu fiz.
O oficial da condicional me disse:
"Em relação a Robin Colombo, nada de contato."
Eu disse que não me relacionaria com ela, eu não queria problemas.
-Recentemente, -Quem é?
eu a vi pela primeira vez, depois que tudo isso aconteceu.
- Olá! Minha amiga! - E aí, garota?
Primeira coisa que lhe darei é uma campainha!
Somos completamente opostas,
mas nos tornamos amigas por algum motivo.
E ela é uma boa pessoa. Ela realmente é.
- Quer uma xícara de café? - Meia xícara.
Depois de sermos indiciados, eu virei escória.
Eu me tornei um pária porque eu os envolvi.
Você começa do zero.
Sabe, eu já recomecei um monte de vezes.
Ele não ganhou o dinheiro.
Nada, e ele arruinou sua carreira.
Ele deixou de ser meu amigo.
É um dos meus arrependimentos, eu tenho muitos na minha vida,
mas Michael é...
um dos grandes.
Eu fui colocado em risco.
Eu corri o risco de talvez nunca ver meus netos,
meus filhos, minha esposa, de ir para a prisão.
Eu não sou uma pessoa burra, mas fiz uma coisa burra.
E quando pensei que tinha acabado, era isso.
Eu nunca...
E aquilo machucou, machucou.
Não nos falamos desde então.
- Você cortou relações com Jerry? - Não nos falamos desde então.
Eu fiz uma coisa burra? Fiz. Eu me arrependo? É claro!
Mas pelo menos, eu conheci você. Foi a parte positiva disso tudo.
Disso tudo... Eu era culpado,
e poderia ter ficado com um promotor otário.
E acabei ganhando um amigo.
Há sempre algo bom na vida.
Uma das coisas mais engraçadas
foi quando você convidou minha mulher e eu
- para sua festa de 60 anos. - Isso.
E quando você disse: "Esse foi o cara que me processou,"
todo mundo ficou...
Não sabiam o que dizer!
Você aprende a conviver com tudo.
Aprendi a conviver com câncer, quer dizer...
Sua vida muda,
suas prioridades mudam.
Eu fui excomungado da minha igreja, e ainda estou.
Espero que isso mude um dia.
Porque eu ainda tenho muito com o que contribuir.
Dizem que é preciso cair para se levantar.
Eu vi meu pai se tornar mais forte, com o tempo,
por causa das adversidades que ele enfrentou.
Sei que a McDonald's foi afetada,
mas eles não perderam nada.
O que, as vendas caíram? Grande coisa.
Foram todas as pessoas que participaram do jogo
e acharam que era legítimo.
E depois as outras vítimas,
Simon Marketing foi uma, Dittler Brothers,
algumas dessas pessoas perderam o emprego em um dia.
Eu vou para o próximo caso,
mas quem dependia daquele emprego, o perdeu.
Tudo por causa da ganância de um homem,
Jerry Jacobson, ele tem de lidar sozinho com isso.
Se alguém dissesse que esse foi um crime sem vítimas,
eu diria: "Você está louco, como pode dizer isso?"
Sabe?
Ele arruinou a vida de tanta gente.
Se ele dissesse isso,
sinceramente, seria só...
Seria só uma desculpa.
Ele quer deixar isso para trás.
Quando foi a última vez que se falaram?
Provavelmente há um mês.
Ele não quer pensar nisso agora, não quer falar disso, nada.
Uma vez brinquei e disse: "Tem uma peça aí?"
Ele nem se quer respondeu.
Ele cometeu um crime, foi preso,
teve de pagar $12 milhões de indenização, ele testemunhou,
ele apareceu no jornal...
Esse caso, mesmo 18 anos depois, continua chamando atenção
mas eles só querem viver a vida deles.
Ele quer viver o resto da sua vida em paz,
sem ter de se justificar para todo mundo de novo.
Acho que ele se saiu bem.
Ele só levou um puxão de orelha.
Ele ainda tem a vida dele, sua casa grande,
tem seus carros...
Pode ser que encontrem dinheiro enterrado em algum lugar.
- Você acha mesmo? - Claro!
Claro! É um plano B, ora!
É a cara dele!
Eu teria enterrado dinheiro em algum canto.
Fala sério!
A bem da verdade é que a maioria desses ganhadores
são pessoas boas.
Elas só falaram besteira,
todo mundo é capaz de fazer uma besteira.
Muitos não perceberam a gravidade disso,
e talvez nem fizessem ideia de que estava cometendo
um crime federal.
"É fácil! Basta fazer isso! Não está prejudicando ninguém!"
Eles só queriam um dinheiro fácil de graça
para fazer algo que sabemos que é errado.
O caso da McDonald's foi o que chamamos de "caso de carreira".
Nem todos os agentes têm um desses.
É quando investigamos algo que...
poderia dar um filme.
Fico feliz de tudo acabar do jeito que acabou,
que pudemos lançar o jogo de novo.
Ainda fazemos na McDonald's, e é um jogo divertido.
Muito mais seguro,
e queríamos ter certeza de que a justiça seria feita,
e eu sinto que foi.
John Ashcroft, que era o promotor geral,
me agradeceu pelo meu serviço ao meu país.
Foi um momento de muito orgulho.
Não recebi cartas do Doug.
Ao refletirmos hoje, algo que não faço muito,
seja lá por que razão...
Você pensa no campo minado de merda que atravessamos,
e de alguma forma, nós acertamos.
Eu poderia ter visto a anotação e dito:
"Que seja, grande coisa... para que ver isso?"
Mas sem o informante, nunca teríamos descoberto tudo.
Nunca teríamos descoberto, tudo começou ali.
Você disse que ligou para a Receita,
mas você não ligou em nenhum momento para o FBI?
Não! Por que ligaria para o FBI?
Eu nem fazia ideia que eles seriam um fator.
Nunca mais me contataram.
A Receita, os detetives, o FBI, a McDonald's,
Jerry, ninguém!
Foi como se eu nunca tivesse me envolvido.
Já imaginou a Receita dando informações para o FBI,
que acaba virando um caso,
e que nós não sabíamos?
Acho que não somos tão ruins assim!
Pelo que entendi, foi uma reclamação.
Alguém irado que não participou, mas que sabia de tudo,
decidiu fazer a casa cair, e ligou para o FBI.
Vou explicar uma coisa, para você saber:
Se a Receita tivesse sonhado,
tivesse suspeitado de qualquer detalhe do caso,
teria sido uma operação conjunta,
eles teriam trabalhado conosco, então vamos analisar.
Lá foi Ashcroft, e a Receita não foi junto.
Então eu garanto que não foi assim que isso aconteceu.
Pode nos contar quem foi o informante?
Nem em um milhão de anos.
Boa tentativa, mas não vão me comprar.
Acho que ninguém pensou que ia se tornar algo tão grande.
Isso cresceu muito, e cresceu muito rápido.
Mas eu disse que se houvesse problemas,
eu não queria me envolver nisso.
Se eu tivesse pego a peça e enviado,
acredito, do fundo do coração,
que ela ainda assim teria ligado para o FBI,
e eu estaria presa agora.
- Olá! - Oi!
Olá, Francesco.
- Quem foi o informante? - A informante foi...
a mãe do Frank.
Depois da morte do Jerry, com tudo que aconteceu,
toda a manipulação, pessoas traindo umas as outras...
Muita coisa aconteceu na época.
Até então, a mãe de Frank estava com Francesco,
mas foi ficando cada vez mais claro que,
quando Robin saísse da prisão, ela ficaria com o filho.
E aquilo não agradou a mãe do Frank.
E então, porque o filho dela morreu,
e porque ela queria culpar quem quer que fosse
pelo que houve com o filho dela,
ela resolveu se vingar.
"Agora, eu vou tirar da Robin a única coisa que ela tem,"
e era o filho dela.
Então ela ligou para o FBI.
Foi ela quem decidiu contar.
O filho dela morreu, não haveria uma conexão,
ela ligou para o FBI.
E entregou todo mundo.
Era assim que tinha de ser.
Dê risada. Dê risada.
Eu comecei morando com a minha mãe,
morei com os pais dela, depois com os pais do meu pai...
Foi a maior dificuldade na minha vida,
ficar dividido entre duas famílias.
Sentia-me como a peça de um jogo,
porque o objetivo disso tudo era apontar dedos.
Foi uma batalha entre eles,
e eu estava preso ali.
A aniversariante!
Nesse momento da minha vida, eu quero evitar conflitos,
tive muitos na minha infância.
Não quero ouvir nada negativo de mais ninguém.
Minha mãe e minha avó, surpreendentemente,
tem uma ótima relação.
No fim das contas, acabei sendo a nora favorita deles.
Eu não sei se foi porque ou os enfrentei.
É uma grande mudança depois de tantos anos.
É, é! Ela me conta tudo!
E ela quer que eu...
Se o papà morrer primeiro,
que eu seja a pessoa que vai cuidar dela.
E eu seria.
Seja o que for, estarei lá por eles,
eles sabem disso.
Eu sou assim.
Ela só deu informações sobre a Robin,
o pai da Robin,
e sobre a Gloria.
Se ela pudesse se livrar da Robin,
talvez não matando-a, mas fazendo-a sumir,
não haveria ninguém para cuidar de Francesco.
Mas ainda sobrariam os pais da Robin para criá-lo,
então eles todos tinham de sumir para ela ter Francesco.
- Ela estava ganhando o neto. - Estava.
- Esse era o prêmio, o seu neto. - Isso mesmo.
Minha mãe não tinha pensado que o FBI
-iria atrás do Jerome, -Todo mundo!
iriam monitorar casa dele e tudo mais,
que haveria outro jogo,
que eles ligariam os pontos no Texas, em Rhode Island,
e todas as peças no decorrer dos anos.
Essa história envolve vingança, e tem de tudo nela,
e vocês são os únicos além de nós que sabem.
- Não contamos para ninguém. - Ninguém.
Ninguém nesse planeta.
Achávamos que era hora de contar a verdade.
- É o mais novo... - É o Vini.
Olá, Vin.
Meu filho chegou do trabalho.
- Olá! Como vai? - E esse é o Vintonio,
que por acaso, trabalha no McDonald's agora.
Puta merda!
A McDonald's ajudou muito a essa família.
Jerry saiu da prisão em 2006.
Ele atualmente vive com sua sétima esposa,
perto de Atlanta, na Geórgia.
Ele roubou mais de $24 milhões em dinheiro e prêmios
no decorrer de 12 anos.
Ele ainda paga $370 por mês de indenização.
Após o escândalo, a McDonald's doou $25 milhões em prêmios
para consumidores selecionados aleatoriamente.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam