FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Whiskey! Onde o Oliver está?
Oliver, vem cá.
Eu ajudava a escolher ganhadores.
Eu dei algumas peças para alguns amigos meus
e parentes que precisavam.
Eu queria vê-los felizes.
Então...
eu dei coisas para eles.
Eu ia ficar com o milhão,
mas deixei para o meu pai.
E...
Talvez, se certas coisas não tivessem acontecido,
esse esquema do Monopoly estaria rolando até hoje.
Verdade.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Graças à Shamrock Productions e à "reunião de ganhadores",
acho que conseguimos filmar algumas coisas incríveis.
Assim como Buddy Fisher e Mr. Hoover,
Gloria Brown ganhou o prêmio de um milhão de dólares.
Ela ganhou na Carolina do Sul.
Gloria havia dito que morava em Hilton Head,
na Carolina do Sul,
mas ela era de Jacksonville, na Flórida.
Eu sempre tentava achar algo a mais.
Eu tentava expandir as mentiras que eles tentavam nos contar
porque eu sei que Devereaux era café com leite,
o caso precisava ser fácil.
Brincadeira, ele é bom no que faz.
Já faz dez anos, mas eu adorei.
A primeira vez, isso.
Onde você trabalhava quando morava na Carolina do Sul?
- Estava desempregada na época... - Estava desempregada?
Mas sou assistente social, eu estava dando uma pausa
do estresse... Não trabalho mais com isso, graças a Deus!
- Então era assistente social? - Sim.
Você tinha parentes na Carolina do Sul?
- Por que se mudou? - Não, minha família é daqui.
Eu tinha uma amiga próxima, e um outro amigo,
alguns amigos por lá.
Eu estava só visitando mesmo, procurando emprego na época.
- Certo. - Sabe? Tentando me mudar.
Percebi que Sra. Brown não foi tão simpática ou amigável
quanto o Sr. Hoover.
Ela parecia estar na defensiva,
mesmo que ela não estivesse suspeitando de nada.
Ela só...
Ela não foi tão comunicativa.
Gloria, quero que você nos diga
como era a sua rotina em Hilton Head.
Queremos mostrar que pessoas comuns estão ganhando.
- Sabe? - É para toda a família.
- Em Hilton Head, na época,
eu estava morando com amigos, e claro, procurando um emprego.
E hoje, eu faço o meu horário,
eu tenho os meus pacientes.
Vivo ocupada, como hoje, que estou viajando.
E...
Trabalho sete dias por semana, basicamente. Eu vivo de plantão.
Comparando a vida que eu tinha antes com a de hoje,
eu diria que...
A rede McDonald's me deu a possibilidade
de viver sem preocupações.
Por quanto tempo você morou lá?
Quase um ano, no total, sabe?
Muitos ganhadores diziam que moravam em um local,
mas davam outros endereços para enviarmos os prêmios.
Então, davam endereços falsos.
Muitas das provas que eu coletei foram os endereços,
e restaurantes em que ganharam a peça do Monopoly.
Precisamos de mais algum detalhe sobre a Carolina do Sul...?
Eu disse: "Você lembra em qual restaurante foi pegar o prêmio?"
"Com certeza!"
Tínhamos colocado uma foto do lugar num mural.
Ela disse: "Meu Deus, foi bem aqui!"
Eu disse: "Quer saber? Pode autografar para nós?"
Escreva: "Obrigada, McDonald's."
Obrigada um milhão de vezes.
Boa! Escreva isso e assine. Vai ficar ótimo.
A foto que ela assinou não era de Hilton Head,
na Carolina do Sul,
era em Jacksonville, na Flórida.
Gloria, lembra quem a atendeu no balcão, quando você...
Não lembro mesmo.
Os endereços falsos faziam parte do esquema.
Rick tinha uma foto de uma câmera de segurança
de uma lanchonete em Jacksonville.
Eu pensei: "Meu Deus, perfeito!"
Peguei a foto e perguntaram: "O que vai fazer?" "Vou usar."
"Esperem pra ver. Vocês vão ver."
Enquanto ela assinava,
Amy ficou falando:
"Meu Deus, isso é... Não é esse... Não é esse."
Eu olhei, porque ela falava cada vez mais alto, e eu só...
Olhei para ela: "Quer que isso saia na gravação? Dá pra ouvir."
Perfeito, muito obrigada.
Sempre que eu falava com eles,
contavam uma mentira atrás da outra.
Foi perfeito para o FBI,
porque eram mais provas que fortaleceriam o caso.
Mas queríamos que parecesse que estávamos curtindo,
porque, numa filmagem real, seria assim.
"Quero que conte como foi. Tipo: "Eu ganhei $1 milhão,
e fui para esse McDonald's em Hilton Head,
"na Carolina do Sul, e eu fiquei..."
Aí você vai levantar devagar e apontar para sua estrela.
Doug trazia esse tipo de energia.
- Ali em cima? Certo. - Parece cafona, mas...
- Vai ficar bom na edição. - Você está aqui, Gloria.
Amamos loucuras, não podemos evitar.
Sou pago para essas coisas.
Coisas do Mathews. Ele fazia essas coisas.
Obrigada um milhão de vezes, McDonald's.
Olhe para a câmera e diga.
Obrigada um milhão de vezes, McDonald's.
Era difícil ficar sério, para ser sincero.
Era difícil
porque tudo o que fazíamos com o fotômetro, a câmera,
ou posicionando... Não sabíamos o que estávamos fazendo.
Eu ganhei os meus milhões... O meu milhão em Hilton Head,
na Carolina do Sul, e eu me tornei uma...
milionária.
Que graça.
- Quase! - Quase, certo.
Uma coisa que eu aprendi muito cedo no FBI
é que você tem que insistir, pensar, e continuar insistindo.
Nunca se sabe quando surgirá um obstáculo. Nunca tem fim.
Era um saco sem fundo, certo? Isso era perfeito para mim.
Continuei insistindo.
E ela junto, claro.
Ronald e eu... Ron...
Tudo bem, sem problemas.
No seu tempo.
Ronald e eu veremos você em Vegas.
Obrigada, McDonald's!
Ela é profissional. Ela é boa.
Sabíamos que era uma ótima prova,
um vídeo da Gloria sentada e contando uma mentira.
E fazendo com tanta sinceridade, uma sinceridade falsa. Foi...
Como investigador criminal, foi algo maravilhoso de se ver.
Estávamos investigando tantos níveis dessa conspiração,
e, quanto mais sofisticado é o esquema,
mais difícil é processar o caso.
Ter um vídeo para mostrar para o júri era algo muito poderoso.
A essa altura, literalmente quase todo o escritório,
ou a maior parte,
estava trabalhando na chamada "Operação Resposta Final".
Trabalhávamos sete dias por semana, regularmente.
Mas, às vezes, não parecia trabalho.
Existia uma camaradagem entre todos os agentes envolvidos,
e sabíamos que a missão, o que estávamos buscando,
era nobre e era para o bem.
Por isso, ninguém reclamava.
As coisas avançavam rapidamente,
e naturalmente, queremos ir no nosso ritmo.
Queríamos controlar a velocidade das coisas,
mas não tínhamos esse luxo.
O jogo seguia, e era uma questão de tempo o segredo vir à tona.
No decorrer do processo, nós reunimos provas incríveis.
Encontramos mais envolvidos,
provamos várias partes do que estava acontecendo,
e sabíamos mais ou menos o processo.
Mas o que ainda não sabíamos
era como Jerry Jacobson conseguia fazer isso?
Essa era a pergunta que não queria calar.
O que precisávamos desvendar era quem estava ajudando Jerry.
Hilda Bennett era a contadora que viajava com Jacobson
para essas diversas fábricas,
e não sabíamos se eles estavam de conluio.
Numa investigação, não dá para deixar de suspeitar de ninguém.
Por isso, precisávamos monitorar a Sra. Bennett também.
- Quer queijo? - Quero.
Eu quero um café grande
com leite e cinco sachês de açúcar.
- Mais alguma coisa? - Outro café grande
com leite e cinco sachês de adoçante.
- É adoçante? Ótimo. - É.
Obrigado. Tenha um bom dia.
Obrigada.
Perfeito.
A única vez que vi o Tio Jerry foi na Geórgia.
Meu irmão foi visitá-lo.
Eu fiquei no carro.
Eu não saí do carro porque ele não me envolvia,
porque sempre tentava me proteger.
- Não queriam me envolver. - Só davam um gostinho da coisa.
De certa forma, sim.
Tio Jerry era um homem de meia-idade,
estatura mediana, estrutura corporal mediana.
Mas tamanho não importa.
Meu pai sempre dizia, e ainda diz:
"Desde que isso aqui funcione, é tudo de que preciso."
- Um dedo. E é verdade. - E uma família que apoie você.
É, uma família que apoie você. Isso é importante.
Jerome pegava as peças, mas com relação a...
- Distribuição. - Distribuição das peças.
Como ele não tinha como distribuir as de $1 milhão,
acho que era essa a parte que meu irmão controlava.
Tio Jerry pegava as peças, vendia para o meu irmão,
e meu irmão vendia as peças para outras pessoas.
Era literalmente um monopólio de fraudes.
O ACORDO O MONOPÓLIO DE ESQUEMAS
Cada peça era diferente.
O acordo com o Tio Jerry dependia do valor da peça.
As de $1 milhão custavam $50 mil.
O Tio Jerry recebia $50 mil,
e meu irmão recebia 50% do prêmio do ganhador.
Se eles fossem pagos no decorrer de 20 anos,
ele levava 50 por cento, e o ganhador, 50.
A longo prazo, o acordo era melhor para o meu irmão
do que para o Tio Jerry.
Eu não achava nada demais, porque alguém tinha que ganhar.
Na cabeça do irmão, ele achava: "Em vez de o fulano ganhar,
vou fazer o sicrano ganhar."
O dinheiro iria para alguém, só era redirecionado.
A peça de $1 milhão ia ser nosso presente de casamento.
Nós casamos no dia 24 de novembro de 1997.
- Em 1996. - Em 1996.
Vamos de novo.
Corta! Corta!
Vou apanhar por isso hoje.
Mas seria um presente de casamento, de graça.
Não precisaríamos pagar.
A peça da McDonald's ficou em um daqueles ovinhos,
como aqueles que vêm em máquinas de chicletes.
Ficou no fundo da geladeira, debaixo de duas formas de gelo.
Eu lembro exatamente como estava.
- Estavam numa boa. - Estavam numa boa.
Sempre admirei o meu irmão.
Ele praticamente era o meu protetor.
Ele me visitava e me dava uma nota, assim como eu dava
um trocado para as crianças.
Esse é meu filho, Frankie. Depois de ganhar uns $150 mil,
tiramos uma foto assim, achamos que seria engraçado.
Fiquei tão brava com esta foto.
Porque era dinheiro sujo perto de um bebê limpo e perfeito.
Foi uma loucura, mas...
tudo tem um preço.
Digamos assim,
o Tio Jerry ligava na minha casa pelo menos três vezes por semana
para dar instruções para o Jerry.
Nós conversávamos durante 30, às vezes, 45 minutos,
e meu marido o encontrava em Atlanta.
Não sei quantas pessoas ele envolveu.
Foi bem mais do que eu achava.
Meu irmão tinha contatos em toda parte
porque tinha casas noturnas e mexia com certas coisas
que não posso falar aqui porque o FBI pode ver isso um dia.
Mas ele mexia com muitas coisas.
Aí, meu irmão começou a envolver sogros, cunhados,
amigos, e amigos de amigos.
Foi assim que ele pegou um esqueminha
e transformou num esquemão.
Eu trabalhava numa empresa aérea em Jacksonville,
e tinha um passageiro com o sobrenome Colombo.
De cara, ele foi muito afável e cavalheiro.
Como meu sobrenome é italiano, ele pareceu gostar de mim.
A primeira coisa que disse foi: "Toma um dinheiro, vá comer!"
Achei aquilo engraçado, porque italianos são assim.
Me senti à vontade, e achei que ele era uma boa pessoa.
Eu não sabia que ele era casado, eu não ligava
porque não tínhamos um relacionamento sério,
pelo menos para mim.
Um dia, estávamos no carro, e ele me disse:
"Quero mostrar uma coisa para você." Nós paramos,
ele pegou as peças premiadas no banco de trás. Todas as peças.
Tinha uns $100 mil, e eu disse:
"Tanta gente quer ganhar isso
e você está com as quatro peças!"
Ele disse: "Se você quiser, vá a um McDonald's"
é só fazer o seguinte, e é assim que funciona."
Ele disse: "Posso dar $20 mil agora e $10 mil depois."
Eu pensei: "É muito dinheiro."
Eu poderia comprar um carro, poderia fazer várias coisas...
Eu trabalhava na empresa aérea naquela época, e ganhava quanto?
Dez dólares por hora?
Eu toparia algo excitante.
Ele me mandou ir à Filadélfia,
como eu trabalhava numa empresa aérea, era fácil,
ele me pegou no aeroporto, fomos para o McDonald's.
Eu não tive que pensar em nada. Era só seguir o script.
E foi o que eu fiz.
Eu só disse: "Eu ganhei."
A reação dele foi: "Então você é a ganhadora?"
Foi fácil demais.
Mas eu não sabia o que estava por vir.
Tinham coisas que ninguém sabia,
e que eu guardei para mim.
Meu marido escolhia os ganhadores,
mas ele insistia em escolher italianos
na costa leste.
Foi meio burro da parte deles.
Uma hora ou outra, iam suspeitar,
então disse para meu marido: "Tenho uma amiga em Jacksonville,
traga mulheres para o esquema e mulheres negras."
Meu nome é Gloria Brown-Byer.
Eu moro em Jacksonville, morei aqui a vida toda.
Eu não queria mais ser entrevistada.
Eu não queria falar com mais ninguém
sobre o prêmio do McDonald's.
Porque foi...
tudo mentira.
Eu ganhei o prêmio de $1 milhão,
e é a primeira vez que tenho a oportunidade de dizer:
"Vou abrir o jogo, vou contar tudo." Quero dizer...
Embora minha irmã estivesse comigo,
ela não sabia dos detalhes.
Vai ser a primeira vez que ela vai ouvir algumas dessas coisas.
Eu tenho um filho, que eu criei sozinha.
Quando ele era criança, era muito compreensivo.
No nosso relacionamento, se eu não tivesse dinheiro,
eu conversava com ele, e dávamos um jeito juntos.
Eu tinha que trabalhar,
e conseguia me manter empregada, mas era sempre difícil.
Anos se passaram, fazia tempo que eu não via a Robin...
Quando ela me ligou, ela disse que tinha se casado,
e pensei que tinha alguém cuidando dela,
e que ela estava muito feliz com Jerry.
Acho que foi em 1997 que Robin me ligou
dizendo que queria falar comigo, mas não podia ser pelo telefone.
Jerry me pediu para ir visitá-los,
na casa deles na Carolina do Sul.
Minha primeira impressão do Jerry Colombo era
que ele tinha jeito de comediante,
e ele me tratou como se me conhecesse há anos.
Mas o que me incomodou é que não houve um momento
em que Robin e eu ficamos a sós,
até quando íamos às compras, ele ia com a gente.
Um dia, eu disse: "Pode nos dar um minuto a sós? Sai, Jerry!"
Ele saiu uns minutos e voltou.
Nós não podíamos falar sobre nada.
Por fim, ele falou comigo sobre uma oferta,
e era uma oferta que ia me ajudar.
Ele me perguntou se eu conhecia o jogo do McDonald's,
e eu disse que sim. E então, ele disse:
"Os ganhadores são escolhidos,
Sempre foi assim." Então ele me disse
que ele me avisaria qual seria o próximo passo.
Quando eles fizeram a oferta,
eu pensei comigo mesma
que foi uma bênção batendo à minha porta.
Eu frequentava a igreja, e tentava fazer o que era certo,
e...
meu filho era novo,
e eu estava ganhando...
talvez $24 mil por ano...
Depois dos impostos, não sobrava quase nada,
e eu só queria uma vida melhor,
e achei que fosse uma oportunidade.
Eu pensei: "Isso não aconteceria comigo se não fosse o destino."
Meu irmão vivia brincando, fazendo os outros rirem,
vivia se divertindo, ele era uma pessoa muito leve...
mas se você o irritasse, ele também ficava irado.
Mas ele não era o tipo de pessoa de pegar pelo braço,
- ameaçar, nem machucar. - Ou machucar.
Quando ele olhava e dizia o que você devia fazer,
você sabia que tinha que fazer.
Nossa amizade mudou.
Chegou num ponto em que eu nem falava mais com a Robin,
só com Jerry Colombo.
Finalmente, ele me disse
que eu seria a ganhadora do $1 milhão,
e que eu tinha que pagá-lo.
Eu perguntei: "Por quê?" Ele disse:
"Todos os ganhadores têm que pagar uma quantia adiantada..
Eu perguntei: "Quanto?"
Ele perguntou quanto eu poderia pagar.
Eu disse: "Eu realmente não tenho dinheiro."
E ele disse:
"Quanto vale a sua casa?"
Eu não podia mais recusar, ele já tinha me contado demais.
Eu hipotequei a minha casa
para conseguir o dinheiro.
Eu coloquei em risco tudo pelo que trabalhei,
porque eu acreditei que essa era a minha bênção.
Eu o encontrei no acostamento de uma estrada
e dei a primeira parte do meu dinheiro.
Era como se algo tivesse sido arrancado de mim.
Encontrei alguém num acostamento
e dei dinheiro vivo para ele,
aquela quantia de uma vez só...
Nunca na vida eu segurei tanto dinheiro assim,
e eu tive que dar tudo.
Senti como se tivesse dado minha vida para alguém
que eu não conhecia tão bem.
Será que essa pessoa é confiável, sabe?
Antes de o meu marido entrar para o esquema do Monopoly,
tivemos um filho, Francesco Gennaro Colombo.
- Diga oi pra câmera, Frankie. - Oi, câmera.
- Oi, câmera.
- Cuidado. - Basquete.
Basquete. Ele não quer falar.
Na época, eu estava muito feliz.
Eu tinha um filho, tinha dinheiro,
eu deveria pelo menos estar me divertindo.
Mas eu nunca estava satisfeita. Nunca.
Eu mudava de casa pensando que a próxima seria melhor.
Não dá para ter amigos,
não dá para trazer ninguém para aquela vida.
Apesar de adorar o meu marido,
descobri que ele tinha uma amante,
o que, aparentemente, é um pré-requisito
para um gângster italiano, ter uma amante.
Eu estava passando no corredor
para dar uma olhada no Frankie, que dormia,
e ouvi o meu marido ao telefone,
dizendo...
coisas indecentes para ela.
Eu entrei e perguntei: "Com quem está falando?"
Eu tirei o telefone da mão dele,
e joguei o telefone na cara dele.
Eles brigavam muito,
ela dizia coisas terríveis e maldosas,
ela o agredia fisicamente, dava tapas e tudo mais.
Robin tentava bater e arranhar, ele segurava as mãos dela
e mandava parar com aquilo.
Sempre que eu ameaçava deixá-lo, o Tio Jerry intervinha,
me mandava $15 mil, me dava um carro,
ou o que fosse necessário para me acalmar.
E...
para eu não ir embora.
Meu irmão ganhava dinheiro, e nunca estava em casa.
Ele sempre tinha um motivo para sair,
uma viagem de negócios, ou algum lugar.
Eu sabia que ele não estava feliz.
Durante a situação do Monopoly,
meu irmão queria abrir uma casa noturna
em Ladson County, na Carolina do Sul.
Acho que ele queria sair da vida do crime
para tentar abrir um negócio legal.
Ele abriu uma casa chamada Fuzzy Bunny.
Fuzzy Bunny abriu há meia hora, e já começou uma controvérsia.
Gurnal?
Debbie, estamos no Fuzzy Bunny que fica na estrada 78 em Royal,
perto de Fairgrounds, em Ladson,
e a diversão e a dança já começaram na casa noturna.
Tinha dançarinas de biquíni...
- Adesivos. Não estavam nuas. - Adesivos, shorts...
Não estavam nuas.
- Ele queria classe. - Ele tinha princípios.
É, ele tinha princípios.
Tem garotas de shorts e tops.
Vamos construir quadras de vôlei lá fora,
temos shows ao vivo de finais de semana.
Basicamente é isso.
Era para o público masculino.
A ideia era abrir quatro ou cinco casas em Hilton Head
e no norte da Carolina do Sul.
O condado ficou brigando sem parar com ele.
Fechava a casa por causa de uma licença aqui, outra ali.
- Isso não vai impedi-lo? - Não. Segundo meu advogado,
faremos o que tiver que ser feito.
Só quero prover a minha família como você, só isso.
Fiquei feliz por tentar fazer algo legal.
- Justo quando era algo legal. - Não é?
Algumas pessoas já estão no estabelecimento...
"Em breve: Fuzzy Bunnies!" Eu odiei tanto aquilo.
Eu disse para o meu marido: "Eu conheço você."
Não podia só abrir uma casa noturna.
"Tinha que provocá-los!"
E eu falei para ele parar.
Há uma ordem judicial impedindo a abertura da casa.
Três meses depois, achei que ele tinha vendido.
Fuzzy Bunny já era.
Aí, uma noite, meu filho e eu saímos para jantar,
ele tinha uns dois anos.
Estávamos descendo a estrada, e passei por Fuzzy Bunny.
Vi vários homens por ali, e pensei: "Aquele é meu carro."
Cheguei mais perto e o vi: "Aquele é meu marido gordo!"
Dei a volta, subi na sarjeta, e...
Jerry estava sentado, falando do telefone,
dei um soco no queixo dele, e falei: "Vamos nos divorciar."
Todos os homens estavam lá só olhando, e eu disse:
"Vocês vão se ferrar! Todos vocês, seus cretinos!"
Cada um de vocês vai se ferrar! Eu vou falar com o FBI!
Vou para o programa de proteção a testemunhas.
"Se preparem!"
Fui a um orelhão, liguei para os meus pais, e disse:
"Mãe, preciso que você anote dois nomes."
Ela disse: "O que você fez?"
Eu disse: "Ameacei entregar três capangas para o FBI",
se eu não der notícias em alguns dias,
"contate o FBI e dê esses nomes."
E o Tio Jerry estava na lista.
Eles estavam em casa, meu marido e dois capangas enormes.
Eu falei: "Eu quero o seguinte:"
Um caminhão de mudança,
"e o divórcio."
Ele disse: "Robin, você não vai me largar. Não vai ter divórcio."
Vai ter que ficar comigo."
Eu liguei para o Tio Jerry,
que disse: "Você casou com o cara errado."
E ele me pediu em casamento.
Espera...
é sério?
Eu disse que não.
Eu só pensei que nunca ia me livrar daquilo.
Então, eu fiquei.
Mas eu era uma prisioneira na minha própria casa.
Jerry Colombo me disse que eu tinha que dar
um endereço da Carolina do Sul.
Ele tinha um primo morando naquele local,
e aquele ia ser meu endereço.
Naquele momento, eu pensei: "Meu Deus..."
Eu não estava esperando aquilo.
Ele me ensinou o que eu tinha que dizer, treinar e acreditar.
Tive que deixar um recado na secretária eletrônica,
como se fosse minha casa.
"Olá, é a Gloria,
deixe seu recado e retornarei sua ligação."
Tive que gravar até acertar.
Ele queria o tom certo. Tinha que ser feliz.
Uma das coisas que eu pensei várias vezes
foi que a minha vida estava em perigo.
Eu não tinha outra escolha a não ser terminar o processo.
Robin conhecia toda a minha família
e o meu filho.
Eu me senti encurralada,
que a única saída era passar por aquilo.
Na hora de entregar a peça, ele me buscou.
Com dois homens que eu não conhecia.
Senti que estava sendo praticamente sequestrada, sabe?
"Você está aqui, vai vir com a gente,"
e vai fazer o que mandarmos.
"E vai fazer direito."
No caminho, Jerry Colombo não parava de falar,
me dizia o que fazer e dizer, ensaiando como tinha que ser.
Ele me levou para o McDonald's que eles escolheram para eu ir.
Ele estacionou na esquina.
A peça estava num potinho deste tamanho, com tampa.
Lá estava eu, caminhando num quarteirão,
num lugar onde eu nunca tinha estado antes.
Parecia um assalto a banco.
Ficaram de longe, não queriam ser vistos.
Ficaram de longe, com o carro de fuga.
Eu pensei: "Meu Deus, isso pode dar muito errado."
Muita coisa passou pela minha cabeça.
"Será que vão acreditar na minha mentira?
Será que vou errar e vou me ferrar?"
Várias coisas passando pela minha...
"Será que vou ser presa hoje por causa dessa bobagem?"
E nesse momento,
eu estava prestes a entrar em pânico.
Eu dizia para mim mesma:
"Senhor Jesus!"
Eu queria chorar antes de entrar,
mas eu não podia entrar lá triste.
Eu não podia ser a Gloria naquele momento,
eu tinha que ser outra pessoa,
para que acreditassem.
Lá vamos nós.
Eu tive que entrar, ir até o balcão
e dizer a eles que eu achava que tinha ganhado.
O gerente veio, falou para eu me sentar,
e eu tive que dar todas as informações,
o telefone falso,
o endereço falso.
Finalmente saíram e me parabenizaram.
O gerente do restaurante, os caixas,
todos correndo tão felizes,
porque tinha um ganhador na lanchonete deles.
Eu estava ali, nem sorrir eu conseguia.
Quando eu voltei para o carro, Jerry Colombo estava surtando,
porque eu demorei... demorou demais.
Assim que entrei no carro, ele começou:
"Por que você demorou tanto?"
Tive que explicar tudo.
"O que você fez lá dentro?"
"Eu estava sentada, esperando."
"O que eles disseram?"
"Eles disseram que entrariam em contato comigo."
Eu fiquei lá mais um dia, e voltei para Jacksonville,
voltei para o trabalho,
como se nada tivesse acontecido, e tive que esperar.
Não querem que a casa noturna seja aberta.
Qualquer um em Ladson sabe que a casa existe há 50 anos,
já foi um refeitório, já foi uma balada, um lounge...
Meu irmão usava uma brecha atrás da outra,
até que encontraram uma que dizia
que dançarinas devem ficar a 300m de distância de escolas,
ou alguma coisa do tipo.
Ele transformou a Fuzzy Bunny na Igreja Fuzzy Bunny.
- A Igreja Fuzzy Bunny. - A Igreja Fuzzy Bunny.
Transformando uma casa noturna numa igreja.
Dançarinas, bebidas alcóolicas...
e uma Bíblia?
O pastor de Lowcounty diz que a troca de Fuzzy Bunny Club
para Igreja Fuzzy Bunny não passa de uma blasfêmia.
Realmente não entendi qual era o problema. Sinceramente, juro.
Sou mulher, mas não entendi o motivo de tanto estardalhaço.
Os dois não combinam, na minha opinião.
Igrejas e clubes de striptease não combinam.
Eles não enganam ninguém.
Pessoas de índole não vão frequentar.
Não vejo nada de mais num lugar para rezar, beber,
e ver mulheres dançando...
Ele gostava de ser o centro das atenções.
E se você mexesse com ele,
ele insistiria o tempo que fosse necessário.
Mary Anne, está na linha com Jerry Colombo, pode falar.
Pode falar.
Acho que o que você está fazendo é uma abominação para Deus,
é errado aos olhos de Deus, e é moralmente errado também.
- Certo - Obrigada.
Deus não tem falado com você.
Ele apareceu num sonho semanas atrás,
e disse que aprovava isso.
Você diz isso com um sorrisinho afetado, quero dizer...
Eu realmente sonhei isso, é por isso.
Todo mundo sonha. Não sei se é coisa divina...
Esse sonho foi divino.
- Nós nunca fomos. - Não.
- Não. Mas parecia divertido. - Não.
Uma oração aqui,
- peitinhos ali... - Não é?
Toda a publicidade proveniente da situação com a Fuzzy Bunny
fez Jerry Colombo atrair a atenção dos tabloides,
do Comedy Central, da TV a cabo,
e nessa sexta, ele vai aparecer no David Letterman Show.
Você acha que Jerome Jacobson estava bravo
com o seu Jerry pela atenção que isso estava gerando?
Estava, sim.
Jerry Colombo levou um Dodge Viper!
- Jerry Colombo. - Jerry Colombo.
Jerry Colombo.
Esta é a minha primeira carta de felicitação,
me parabenizando por ter ganhado $1 milhão,
e explicando que vou receber $50 mil por ano
durante 20 anos.
O cheque era enviado por correio para o endereço falso,
e Jerry trazia para mim.
Quando depositei o cheque, eu avisei, e ele perguntou:
"Não deram dinheiro vivo?"
Eu disse: "Não, o cheque não foi compensado."
Nessa época, minha conta estava sempre quase vazia.
Tive que voltar para o banco e insistir que me dessem algo.
Eu recebi $2 mil, e dei para ele.
Quando o dinheiro foi liberado, ele me ligou
cobrando o que faltava para inteirar os $25 mil.
Só saquei o dinheiro e dei para ele.
Não perguntei nada.
Ele fez um acordo em que eu dava o que ganhava,
e nos primeiros cinco anos, eu tive que dar para eles...
Tive que dar $25 mil para Jerry Colombo.
Minha vida não mudou, eu não agia como se tivesse dinheiro.
Eu estava mais endividada do que estava antes de ganhar.
O preço da hipoteca aumentou,
foi de $370 por mês para $1 mil. Para mim, foi...
Aí, descobri sobre os impostos.
Jerry Colombo recebia $25 mil toda vez antes dos impostos.
APÓS IMPOSTOS - $35 MIL
JERRY - $25 MIL EU - $10 MIL
Eu não saía para comprar nada.
Eu não conseguia comprar nada.
Eu estava muito estressada.
Jerry Colombo sempre tinha que falar com o cabeça.
"Vou ligar para o Tio Jerry."
Tudo era reportado para o Tio Jerry.
Na época, parecia que Tio Jerry era o chefão dessa máfia.
No primeiro ano, McDonald's queria que eu aparecesse
em comerciais, mas eu não estava a fim.
Jerry Colombo me dizia: "Querem que você faça comerciais"
porque você é a primeira pessoa negra,
e você é mulher,
"e você ganhou $1 milhão."
Eu pensava comigo:
"É, mas não quero ficar falando e contando essa história
de novo, e de novo."
Mas ele disse que eu tinha que aceitar.
Ficamos no Four Seasons.
Pela primeira vez na vida, pude pedir o que eu quis do cardápio
sem me preocupar com a conta.
Eu cheguei, a menina demorou para voltar, e pensei:
"Só pode ser verdade."
Então, a ficha estava começando a cair.
Eu... Eu não sei como descrever. É indescritível.
A melhor parte disso tudo é que eu pude conhecer
Sherman Hensley.
A agência de marketing fez uma festa,
para promover tudo isso, e Jerry Colombo disse:
"O Tio Jerry vai estar na plateia."
Eu pensei: "Meu Deus!"
Então...
Eles tinham um cheque gigante para eu segurar,
me fotografaram, e começaram a dizer: "Discurso!"
Eu pensei:
"Lá vou eu.
Mais mentiras."
Eu estava sem saber... Eu podia ver os flashes...
e só pensava que tinha um mafioso na plateia.
Eu nunca tinha visto uma foto dele,
eu não sabia quem estava procurando,
mas eu ficava procurando, imaginando quem poderia ser.
Depois disso, eu disse: "Eu não quero fazer mais nada.
Não... Não me chamem para fazer mais nada."
Jerry Colombo disse: "O Tio Jerry estava na multidão,
ele disse que você foi ótima."
Acho que essas coisas me deixavam alerta,
e me obrigavam a fazer tudo bem direitinho.
Eu estava naquela teia aquele tempo todo.
Não sabia para onde ir, não sabia o que fazer,
eu não tinha como escapar.
E eu me perguntava: "O que mais vem aí?"
Assim que peguei o cheque, as coisas mudaram.
Eu estava no carro dele e fomos ao banco.
Fui descontar o cheque bem ali.
E todo o dinheiro foi para as mãos do Jerry.
E o caixa me disse: "Pegue aquele dinheiro."
Tem $50 mil de imposto ainda,
"certifique-se de pegar."
Mas eu nem pensei nada.
Fiquei sem reação, eu não pensei nada.
Acho que senti isso com relação ao dinheiro, porque não era meu.
Ele disse que primeiro tinha que dar a parte do Tio Jerry...
aí todo mundo ganhava uma parte, e tinha que ser naquela ordem
antes de eu receber o meu dinheiro.
Eu ligava para ele sem parar, e ele me ligava dizendo
que ia me entregar o dinheiro, que estava com ele.
Para esperar mais uma semana. Ele vivia dando desculpas.
Eu percebi pela voz dele.
Tipo: "Não enche o saco, você vai receber o dinheiro."
Eu achei...
que o Gennaro estava devendo para o Tio Jerry.
Acho que o dinheiro estava bom demais,
e ele não resistiu e pegou um pouco mais.
Porque ele começou a gastar mais e mais.
E eu pensei:
"É por isso que não estão me dando a minha parte."
Eu me pergunto se vai ter dinheiro no banco.
- É uma cidade pequena. - A cidade é linda!
- É mesmo. - Eu adorei!
Parece que estou vivendo nos anos 60.
Você pode perguntar para muitas pessoas
o que as levaria a fazer o que essas pessoas fizeram.
O primeiro que tirei foi a Pennsylvania Avenue,
e o segundo que peguei foi o prêmio de $1 milhão.
Pensei: "Meu Deus, isso é verdade?"
Isso é roubo.
Usar de artifícios para fazer alguém participar.
Se tiver duas ou mais pessoas, é conspiração.
Devereaux vai me amar por dizer isso.
Mas é mais do que isso.
- Café da manhã? - Exato, café da manhã.
Muitos deles são pessoas boas que tomam decisões ruins,
talvez por estarem com problemas financeiros
e encontrarem uma forma boa de resolver a situação.
Existe um motivo.
"Eu vou fazer isso porque preciso de dinheiro"
para cuidar da saúde do meu filho, para a escola,
"ou para me aposentar."
A natureza humana nos faz agir de formas diferentes.
As pessoas querem justificar o que fizeram, por que fizeram
para viverem bem com elas mesmas.
Todo mundo...
Todo mundo que assistir isso
não pode ficar na frente de um espelho
olhar nos próprios olhos,
e dizer que nunca fizeram algo
que eles gostariam de corrigir e de não ter feito.
Alguns anos depois,
tinha uma empresa que me ligava com frequência,
tentando me convencer a ir numa viagem.
Eu hesitei muito,
mas eles disseram que era para todos os ganhadores.
Queriam saber onde estávamos, o que estamos fazendo,
fazer um acompanhamento, sabe.
Eu queria deixar essas coisas para lá e esquecer tudo.
Nós fomos lá, rimos, e conversamos.
Eles tentaram me fazer ficar à vontade,
mas eu nunca me senti à vontade com tudo isso.
Basicamente o que eu quero que faça...
Fizeram uma pergunta de um lado,
fizeram outra do outro lado...
Foi aí que eu soube que tinha alguma coisa errada.
Eu comecei a passar mal, porque eu sabia.
Eu tentei encurtar a entrevista,
mas eles não paravam de me fazer perguntas.
Quando você... Quando decidiu se mudar para Jacksonville?
Parecia uma interrogação,
porque quando cheguei... Quando eu estava lá...
eu podia sentir a minha adrenalina
aumentando um pouco.
Porque eu sabia que não estavam fazendo perguntas...
As perguntas que estavam fazendo eram só para registrar
como eu tinha usado o dinheiro.
Mas eu senti.
Senti que era outra coisa.
Vamos ensaiar. Fale olhando para a câmera.
- Certo. - Fale devagar, é só um ensaio.
Você se divertiu na missão secreta?
Talvez,
mas íamos privar alguém
de sua liberdade, de seu futuro, até da família.
Não é uma coisa divertida para nós.
Não é nada divertido privar alguém de sua liberdade.
Quando saímos de lá,
eu me sentia entorpecida enquanto estava saindo e pensei:
"É isso. Vai acontecer alguma coisa."
Um pouco depois da situação com a Fuzzy Bunny,
eu fiquei deprimida, eu não comia,
eu estava arrasada. Aí, eu fiquei furiosa.
Eu olhei para ele e eu contei sobre o Tio Jerry.
"Sabia que ele me pediu em casamento?"
Assim que eu disse isso, me arrependi.
Porque eu percebi...
que era pra valer.
No início, pensei que poderia ser uma armadilha, sabe?
Para descobrir se eu era fiel.
Mas não era.
E ele xingou o Tio Jerry.
No dia seguinte, nós estávamos na estrada,
Jerry estava do meu lado, eu estava dirigindo.
Frankie estava chorando na cadeirinha.
Jerry estava mais incomodado com aquilo do que eu.
E começamos a brigar.
Vem cá, vem cá.
Ele disse: "Preciso tirá-lo da cadeirinha, já chega."
Ele tirou o bebê da cadeirinha.
Quero a mamãe!
Eu falei: "Meu Deus, Jerry, vamos!"
E uma lágrima escorreu dos meus olhos, e eu pensei:
"Eu não tenho como sair dessa."
Vem cá.
Eu quero a mamãe! Eu quero a mamãe!
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam