LABIRINTOS E MONSTROS
- Não Ultrapasse -
Eu tenho menos de um minuto.
Você entende que eu não posso ainda te dizer o nome
- Certo, mas apenas me conta se ele era um estudante da Universidade
Sim !
-E o que ele fazia lá ? -Como eu saberia ?
-John, estamos prontos -Ok, tomem cuidado.
Olha, nós achamos que é um jogo chamado "Labirintos e Monstros"
-que eles jogavam lá na universidade -15 segundos Bud!
- Labirintos e Monstros? - Exato, você conhece o jogo ?
-Meus filhos jogam, eu conheço -Sim bem...
-Tudo bem, vamos lá -Cinco segundos, vamos...
Eu sou Bud Hayden e estamos ao vivo nas cavernas Pequod
Onde um desaparecimento recente de um aluno da universidade,
Vítima de um jogo aparentemente inocente chamado "Labirintos e Monstros"
"Labirintos e Monstros" é um RPG de Fantasia
onde os jogadores devem criar um personagem fictício
Esses personagens vivem em um mundo fantástico
repleto de todos os tipos de perigos imaginaveis
O objetivo do jogo é conseguir uma fortuna evitando a morte
Podemos dizer que é um tipo de jogo psicológico
em que as pessoas confrontam os problemas da vida real
atuando nesses papeis
Neste caso no entanto pode significar a perda da distinção
entre realidade e Fantasia e possivelmente até a perda de uma vida
Nós voltamos em 3 minutos para continuarmos a reportagem
SEIS MESES ATRÁS
Bom te ver Sr. Brockway
-Belo chapéu -Obrigado Paul
Mãe, estou em casa
-Obrigado Paul -De nada
-Jay Jay, onde você está? -Estou aqui
Querido!
oh querido, você cresceu !
Eu não vou crescer mais É só isso
Mas você tem um QI de 190
Eu acredito que não seja importante o seu tamanho
-Estou atrasada. -Onde você vai?
No Consulado Fancês para um Coquetel
E depois jantar em um novo restaurante no Soho, com uma ótima cotação
Só coisas que engordam
Até um champanhe tem menos açúcar
Antes de eu ir, queria te mostrar o seu presente de aniversário
Mas ainda falta um mês para o meu aniversário !
Não importa, você iria ver de qualquer maneira
-oh Não...não -Sim, venha
Voilà !
Oh não!
O que você fez?
Parece um hospital.
Não grite comigo. Tive muito trabalho para conseguir terminar a tempo
Onde estão todas as minhas coisas? Meus móveis !
Estou achando que que você não gostou
Não gostei? Eu odiei!
Jay Jay
Você sabe quantos dos meus clientes dariam seus olhos ou dentes
para um quarto "Julia Brockway" como este ?
Seus clientes estão colocando seus dentes a noite em um copo de água
Você se comporta como se fosse uma criancinha
Mãe, este é meu santuário... o meu ninho.
Você não pode mudar assim
toda vez que eu retorno
Você me destrói, me joga fora
Isso tudo me deixa louco
E Merlin também não aprova isso Não é mesmo ?
-Pássaros não falam. -Covarde !
Jay Jay
Você sabe que eu nunca faço algo com o propósito de te machucar
Eu apenas pensei que você... iria gostar
Bem, talvez eu possa me acostumar com ele
E quando isso acontecer, você certamente vai mudar de novo
Eu realmente não entendo por que você fica assim
Eu pensei que seria uma surpresa agradável
Preciso correr
A propósito Mãe, está tudo bem na Faculdade
Provavelmente eu tenha apenas 10 nesse semestre
Obrigado mãe Estou grato por tudo
-Pobre Merlin -Pobre Jay Jay
Então a Norine é chata?
Chata é algo muito bom para se dizer dela
- Kate, ela é a esposa do seu pai agora - Não, você é a esposa do meu pai
Oh Baby, tudo acabou faz tempo
Mas eu amo você dizer isso
Vamos lá
Mãe...
Quando papai nos deixou, você se arrependeu de ter se casado ?
Por quase um minuto, mas eu estava muito nervosa
Ouça, nós passamos muitos anos felizes juntos
-Mas a vida é um risco. -Sim, mas...
Eu sei lá...os garotos na escola são tão chauvinistas
Eu não posso conversar disso naturalmente com eles
Você tem que fingir ser uma idiota
Garotas inteligente os assustam. Sentimentos os assustam
Eles não querem me conhecer de verdade Eles apenas só querem diversão
Eu não me importo. Nem pretendo me casar.
-Eu serei uma escritora famosa -A propósito, como está se saindo ?
Eu estou com um bloqueio criativo Mas eu descobri o porque
É Porque nós não vivemos realmente
Como vou escrever sobre coisas que eu nem sei?
Bem, você poderia... você poderia usar a imaginação
Sério, estamos destruindo nosso planeta
O que é mostrado na televisão em poucos anos será verdade
E ninguém está fazendo nada sobre isso
O Daniel vai fazer Certo filho?
Eu não sei Pai.
-Mas você sabe do seu futuro -Eu não tenho certeza.
Computadores
Seu pai está certo, Daniel. Você já pensou em se transferir para o MIT?
Eu sei que é perto daqui
Mãe... eu acho que é uma boa
Se eu te ver na rua, prometo não te dar um "Oi"
Não é sobre você. É sobre mim.
Eu não sou tão competitivo.
Grant combina mais comigo
Daniel, eu vi os estudantes em minhas aulas e eu vejo você.
Você tem um talento especial com computadores
Você nasceu com isso
O que eu amo de verdade é fazer jogos para computador.
Não tem nada de errado com isso. Pode ser um hobby
Daniel, seu Pai e eu não estamos dizendo para não aproveitar a vida
Nós estamos apenas preocupados para que não a desperdice
E quem vai fazer jogos no Mundo ?
As outras pessoas. O seu talento é muito mais importante
Só me dê um tempo, ok?
Daniel, esse é um mundo muito competitivo E você terá que viver nele
Agora... não depois, mas agora !
Mais tarde você não encontrará um trabalho
Mais tarde eles escolherão o expert em computadores do MIT
não o cara que faz jogos da Universidade Grant
Caso contrário não nos preocupariamos tanto
Vá em frente e coma seu jantar Eu preparei sua comida favorita
UNIVERSIDADE GRANT
-Jay Jay! -Kate!
Como você está?
-Estou bem -Você viu o Daniel?
Ainda não, eu liguei e ele disse que está trancado em algun quarto
com a mulher da semana Quem se importa ?
já conseguimos o quarto jogador?
Eu fiz um anúncio para colocár no quadro de avisos.
-Isso é ótimo, vamos !
Iremos achar um quarto jogador.
Certo, alguem que não seja um cara medroso
Não como no ano passado.
Robbie, você vai começar em Grant algo novo
Isso significa sem jogos
Você sabe o que aconteceu com suas notas lá em Tufts
Desta vez você vai se concentrar na nova escola, está me ouvindo ?
-Sim, estou Pai, eu irei.
Se eu ver uma nota ruim,
- Pare Hall, deixe-o em paz ! - E você voltou a beber demais, outra vez
Ameaçar e acusar É tudo o que você sabe fazer
Eu deveria ter vindo sozinho com o Robbie
É mesmo ?
Nem preciso te lembrar que goste ou não, você ainda tem uma Familia
-Eu odeio quando você bebe. -Eu bebo para aguentar
Eu era mulher talentosa, educada.
Oh, por favor. Nem comece
-Isso já está cansando -Eu poderia ter sido alguém
Toda a minha vida foi o que você quis Nada como eu queria
Cale a boca, que bela maneira do Robbie começar a nova escola!
Pai, é aqui ! É só virar à direita
Eu vou sentir sua falta, Robbie. Tente fazer tudo direito
-Você sabe que me orgulho de você -Eu sei, mãe.
E prometa-me que você não vai jogar aquele jogo horrivel nunca mais
-Me prometa ! -Tudo bem, eu prometo.
-Ok -eu...
Me desculpe filho, se eu pareço frio
Boa sorte !
Ligue se precisar de qualquer coisa
Eu irei ! Obrigado Pai.
"LABIRINTOS E MONSTROS" Procura-se jogador de nivel 9
Oi, eu sou Jay Jay Brockway
Ei, oi !
Eu sou o Robbie, Robbie Wheeling Eu sou novo aqui
Sim. Eu te vi chegando mais cedo Belo carro.
Você sabia que eu já tive um conversível vermelho por 5 minutos !
O Garoto me perguntou se eu queria ele no meu aniversário
Só se esqueceu de dizer que era muito jovem para ter uma carteira de motorista
Então eu vendi e peguei um pássaro Mainá e uma bicicleta motorizada
- Quem? - Quem o que?
- Quem é esse garoto que falou? - Ah, é como eu chamo meu pai.
Ele é o editor mais jovem de Nova York.
Mas eu não quero estragar o Almoço falando dele
Embora ele tenha me ajudado muito
Escute, você joga Labirintos e monstros"? Esse anuncio é meu.
Sim. Jay Jay Brockway. Eu costumava, mas agora não jogo mais
Que pena. Nós precisamos mesmo de um quarto jogador
Me desculpe
Ei, Espere. Eu ou fazer uma festa particular amanhã à noite para a Brigitte Bardot
É o aniversário dela. Então se você quiser aparecer as oito,
Segundo andar... É o quarto mais barulhento
-Ela estará mesmo aqui ? -Quem?
-Brigitte Bardot. -Não, por que ela estaria ?
Quem sabe no próximo ano eu possa convida-la.
Sim. Obrigado pelo convite.
-bem...obrigado pelo convite. Eu irei -Ok.
Brigitte Bardot Feliz Aniversário
Robbie !
-Robbie ! vamos entrando -Olá Jay Jay.
Eu te trouxe algo
1987, grande ano ! Kate, o saca-rolhas, por favor.
-Se divirta ! -Obrigado.
Brigitte Bardot
Aqui
O que foi?
Oh, Nada... me desculpe. Você é muito linda.
Obrigada
-Eu sou o Robbie Wheeling. -Ah, Kate Finch. Oi !
-Oi. -Você é novo por aqui.
Sim, eu sou... acabei de me transferir de Tufts.
Antes que eles me botassem para fora
Eu não ia às aulas e isso prejudicou minhas notas
Mas por que você faltava as aulas?
-Eu estava mais interessando em algumas atividades extracurriculares.
Eu estava jogando demais "Labirintos e Monstros"
Nove. Nível nove.
Eu também!
Não é ótimo poder finalmente criar seus próprios cenários?
Sim, sim. E sua propria Fantasia também Eu realmente vou sentir falta.
Não, estamos procurando desesperadamente por um quarto jogador.
Isso é maravilhoso Daniel ! Daniel, quero que você o conheça!
Daniel, te apresendo o Robbie. Ele é um nível nove !
Olá ! Você vai jogar com a gente?
Não, não exatamente. Eu não posso mesmo
Nós não somos fanáticos.
-Com que frequência vocês jogam? -Cerca de duas vezes por semana.
Não, eu tenho que estudar...sério mesmo
- Nível nove. - Nível nove?
Você não tinha me contado Jogue com a gente!
Não, eu não posso. Este semestre tenho que...
- Não... Você pode. - Robbie...
- Olhe, jogue apenas uma campanha. - Sim.
Sério pessoal, não posso
- Vamos lá Robbie. - E se você não gostar
Se for demais, você pode sair a qualquer momento
Bem, se você vai estar lá, acho que podemos tentar.
Muito bem!
- Vocês tem óculos? - Sim, sim, temos !
Eu sou o Mestre do labirinto
o Deus deste universo que criamos
A autoridade absoluta
Só eu conheço o destino predestinado e os perigos que estão por vir
Seus destinos estão em minhas mãos
Eu sou o Glacia, a lutadora
Eu sou muito forte e corajosa
Eu tenho uma armadura indestrutivel e inúmeras armas.
E nós contamos com a glória da espada de Lothia.
Eu sou Freelik, de Glossamir,
o mais incrível dos Magos.
Eu não sou muito forte, mas eu conheço muitos truques
E eu tenho poderes suficientes para me manter em segurança
Eu sou Pardieu, um homem sagrado
para atingir o nono nível, acumulei muitos feitiços
o mais forte é chamado de "O Olho Esculpido de Timor"
Mas eu tenho uma espada que eu uso no caso da magia falhar
Há uma cabana ao norte do deserto rodeada de árvores murchas e grama seca
Por estas colinas está a entrada para os labirintos proibidos de Jinnorak.
Existem rumores de que nesses labirintos vive uma raça de mutante.
Uma vez foram humanos, mas agora estão amaldiçoados
Falam também de um tesouro verdadeiramente fantástico
que aguarda os bravos e inteligentes o bastante para encontrá-lo
- Então pergunto: "devemos entrar"? - Sim!
Que a jornada comece !
Eu tenho um irmão mais velho
Ele se chama Hall. Hall Junior.
Três anos atrás, em seu aniversário, na noite de Halloween,
minha mamãe fez uma grande festa
E no meio da festa, sem ninguem perceber, ele desapareceu.
Você está brincando !
Eu nunca recebi qualquer carta...
cartão postal, uma ligação, nada...
Como se ele tivesse desaparecido da face da terra.
Eu sempre me pergunto o que aconteceu com ele
Imagino que seja terrivel
Na verdade, a pior parte é você não saber
Robbie, eu sinto muito.
Naquela noite ele veio ao meu quarto.
Ele me acordou e me disse que precisava do meu dinheiro
para poder ir até Nova Iorque.
Eu dei e ele me disse que íriamos manter contato.
Mas não manteve
Às vezes eu pergunto se eu não tivesse dado o dinheiro...
Engraçado... eu sonho muito com isso
Hall, por favor pare
Hall, volte! Sou eu ! Sou eu, Robbie !
Hall !
Hall, por favor pare !
Hall, pare, por favor !
Volte! Sou eu ! É o Robbie !
Hall !
O que eu realmente quero é me tornar uma estrela do Cinema ou da TV
Eu sei que nasci para ser um comediante
Infelizmente eu não sou nem mesmo o ator principal de minha vida
Eu vou fazer você se tornar um grande ator
Me ajudaria muito se eu parecesse com você
Talvez isso melhorasse também a minha vida social.
-Minha vida social não é grande coisa. -Talvez não seja para você
Não, é sério !
Todo mundo tira sarro que eu sou o campeão dos beijos
Você sabe o que as garotas pensam disso
As mais sensiveis, aquelas que realmente me importam
Elas olham como se eu fosse um perigo
Nem me dão a chance de provar que eu não sou
Sim.
Então perco meu tempo com estranhas que nem conheço direito
Pobre Daniel.
-Eu não me importaria em er uma namorada. -Issoacabaria com sua reputação.
Isso seria bom
-Vamos jogar hoje ? -Não, hoje não dá
Já faz 3 dias que não jogamos
Eu tenho um Exame de física e preciso estudar
E que tal amanhã à noite? - Sim, amanhã pode ser
Avise a Kate e o Robbie
Kate?
-Olá Jay Jay, o que foi ? -oh, nada não
-Entre, vamos. -Não, tudo bem.
A Kate está chegando
Escute, você quer jogar amanhã?
Não, já temos compromissos Não pode ser na quarta ?
Claro.
- Tem certeza de que não quer entrar? - Não, tudo bem.
Vai com calma heim !
- Era o Jay Jay? - Ele não quis esperar.
Ele parecia meio pra baixo
- Às vezes eu não sei o que dizer. - Coitado.
É é um cara legal mas é muito solitário.
Você pode imaginar o que é ter só 16 anos e já estar no segundo ano?
Sim
Estamos sozinhos no mundo. Você sabe disso, não sabe?
- Somos dois solitarios. - Pássaros não falam.
Talvez eu deva me jogar com a moto na parede de casa.
Seria normal e pareceria que foi apenas um acidente.
Você não conhece nenhum estudante de Grant que se suicidou ?
Como eu poderia fazer?
Tem que ser de um jeito que me tornasse uma Lenda
Eu quero que todos se lembrem de Jay Jay Brockway.
Já sei...As cavernas!
As misteriosas e proibidas Cavernas Pequod.
"O garoto genial que se suicidou nas cavernas!"
Falariam sobre isso para sempre. Eu seria imortalizado !
Coitado do Jay Jay
Não se preocupe, Merlin. Alguém te alimentaria
- Vamos lá. Vamos. - O que é isso?
- Nada, nada. - O que é isso?
Feche os olhos.
- Feche isso. Feche. - Ok, eu os fechei.
Ok, agora adivinhe onde estamos.
- Tudo bem, você está pronta? - Estou pronta.
- Mantenha-os fechados. - Tudo bem, estão fechados.
ok...pode abrir
- Oh...uma cama de casal! - Sim, sim...
Agora podemos...
Agora podemos morar juntos.
Robbie, é... É muito cedo.
Você deveria ter falado comigo sobre isso.
O que mudaria ? Já estamos sempre juntos.
Sim, e você sabe o que sinto por você. Só que eu não estou pronta para isso
Ainda é cedo.
Tudo bem
- Tudo bem, vamos sair daqui. - Robbie, eu...
Você sabe que dicar com você foi a melhor coisa que jáaconteceu comigo.
Nós ainda temos muito tempo, ok? Não precisamos nos apressar.
Vocês estão cara a cara com um bando de zumbis sedentos por sangue
E entre vocês e os zumbis existe um poço bem fundo
E no fundo dá pra ver um pequeno brilho.
Pode ser o lendário Jinnorak ou pode ser uma armadilha.
Freelik pula no poço para conseguir o tesouro.
Quanto Freelik conseguiu?
-É uma armadilha. -Não.
O poço está cheio de lanças protegendo as pedras preciosas
Freelik, O fanático de Glossamir morreu empalado
Pardieu, salve-o! Use seus poderes para salvá-lo da morte
Eu não consigo. Não tenho pontos suficientes para ressuscitar
Oh, droga!
Jay Jay, foi realmente estúpido pular no poço sem olhar direito
Realmente estúpido! Por que você fez isso?
Erga a cabeça Jay Jay, você pode recomeçar com um novo personagem.
Vai durar uma eternidade para ele ser forte novamente
- Eu não o quis matar. - Mas matou
- Você não teve cuidado. - Não vamos ficar discutindo
Certo. E o que fazemos agora?
Eu gostaria de propor um novo jogo.
Tipo uma evolução do jogo "Labirintos e monstros"
Nos iremos jogar em um nível muito mais sofisticado
Mas ainda não terminamos nem este jogo.
Sim, mas não seria o mesmo sem o Freelik.
Vamos ouvir a ideia.
Com toda a modéstia, é um conceito de jogo muito mais desafiador.
Algo que ninguém ainda não tentou.
Eu proponho jogarmos "labirintos e Monstros em um cenário real...
Nas Cavernas Pequod.
Eu fui até lá dentro É simplesmente fantástico.
Jay Jay, aquelas cavernas são muito perigosas
Nem é permitido entrar lá
Nós seriamos expulsos. Isso se não morrermos
Elas são perfeitamente seguras. Eu andei lá dentro
Seria uma extensão lógica do jogo.
Obviamente eu seria o Mestre do labirinto.
Vai ser ótimo.
Algumas crianças se perderam lá dentro Nunca as encontraram
É uma nova fronteira. Não apenas uma fantasia.
Isso seria o verdadeiro "Labirintos e Monstros"
Todos a favor de começar um jogo novo nas Cavernas Pequot diga "Eu"
Eu
- Eu - Tudo certo !
Nós seremos expulsos.
Precisamos manter em segredo absoluto.
Eu
Eu preciso dele, só por isso
Ok
Jantar para quatro pago com o seu cartão.
Foi o que eu disse.
Em qualquer lugar de Pequod?
A única hora que eu cosnigo tirar o velho Basil daqui...
É no sábado de manhã
Perfeito. Temos um acordo.
Espere um segundo, Jay Jay.
Basil e eu somos bem íntimos.
Eu preciso saber por que você precisa dele
- Você não precisa. Você só quer saber. - É a mesma coisa.
Você tem que manter o segredo. Eu não quero...
alguém invadindo o meu território e estragando tudo.
Eu guardo. Como se eu não tivesse nada melhor para fazer...
do que ficar andando pelo campus contando seus segredinhos
Eu inventei o melhor jogo de "Labirintos e Monstros"
Nas Cavernas Pequod.
Você é maluco
Eu venho pegar o Basil no Sábado Bem cedo.
Vista o bem, ok?
Jay Jay, onde você conseguiu essas fantasias
No Departamento Teatral
Eu peguei emprestado.
Rapazes...
É a última chance de desistir.
- Tem certeza? - Sim.
Vocês estão entrando nos labirintos secretos dos terríveis Vorachers.
Em algum lugar aqui dentro vive o selvagem Ak-Oga
o mais diabólico de todos os monstros.
Sua selvageria é apenas comparável com a magnitude de seu tesouro
Vamos entrar ?
- Sim. - Sim.
Sim.
Isso é ótimo.
Vamos.
Está frio.
Morcegos!
Jay Jay!
O Mestre do labirinto está te observando.
Agora... que a Jornada comece
Que caminho escolhemos ?
A decisão é sua
Vamos deixar a Glacia na frente. Ela nos defenderá.
Muito obrigada
Talvez ele estivesse em uma missão como a nossa.
Tome cuidado. Pode ser uma armadilha. Alguns esqueletos têm poderes místicos.
Vocês tem duas perguntas
- O esqueleto é diabolico ? - Não.
- É útil? - O tempo dirá a você.
Podemos encontrar por alguma pista escondida no crânio.
Cuidado...seria um sacrilégio.
Glacia, a Lutadora não é medrosa
Olhem... a luz está apontando
Quem entre nós consegue ler essa estranha escrita?
Eu consigo
São antigas inscrições do meu povo. Eu aprendi quando era criança.
Aqui ele diz "Coma a erva amarga"
E a erva nos fará mais sábios ou nos colocará em perigo?
temos que a encontrá-la primeiro
Vamos lá, pelo lado em que o esqueleto veio
Eu encontrei as ervas.
Não... não... eu deixe o arroz aí, para que não nos percamos
Por que não separamos e cada um procura num lugar
Não, eu não acho que isso seja uma boa ideia.
O que há com você? Você está com medo?
Não, é só que...
- Você vai ficar bem? - Sim, eu ficarei.
Eu vou por aqui.
Ok, eu vou por esse caminho.
Um monstro! Um monstro! Um monstro!
Um Gorvil! Um Gorvil! Um Gorvil!
Glacia!
Nimble!
Socorro!
Me Ajudem!
- Robbie! - Robbie, você está bem?
- Você está bem, Robbie? - Robbie.
- Você está bem, Robbie? - Estou bem.
Estou bem agora. Eu matei Gorvil.
Tudo bem.
Robbie...
Oh Robbie você foi demais !
Eu pensei que estava sofrendo algum tipo de lavagem cerebral
Jay Jay, este lugar é incrível. Eu estava tão assustada, mas amei.
Ótimo, Jay Jay. Sério !
- O que tem de errado ? - Sou um Homem Sagrado
Eu nunca mato a menos que um use magia em algum monstro
Ela serve para compensar a falta de qualidades de guerreiro
Pare com isso, Robbie.
Eu gostei da o susto quando Kate viu o esqueleto e gritou.
Eu estava tão assustada
Jay Jay, eu acho que você combinou a Fantasia perfeitamente com a realidade.
Eu queria construir alguns monstros com papel ou coisas assim.
Não, isso poderia arruinar tudo
Os monstros mais assustadores são aqueles que só existem em nossas mentes.
Pronto.
Todos sejam abençoados
Pare, Pardieu.
Pardieu!
Quem é você ?
Eu sou o Grande Hall
Você triunfou em batalha. Agora alcançou um nível mais alto
Para alcançar o nível mais alto
Você deve ser um santo em todos os aspectos da sua vida
Você tem que ser piedoso humilde e celibatário
Mas eu estou junto com Glacia, a Lutadora
O homem sagrado deve caminhar sozinho
Não, espere !
Por favor, Grand Hall ! Eu preciso de você.
Quando você se mostrar digno, você deve vir para as Duas Torres
E você se tornará Um com o Grande Hall
Espere... Hall, por favor!
Espere!
Oi.
Eu vejo que você está estudando muito.
Posso de alguma forma... convencê-lo a fazer uma pausa?
Kate, por favor.
O que está errado ?
Kate... eu não posso mais me encontrar com você.
Eu realmente gosto de você mas não podemos mais nos ver.
Robbie, por quê? O que você quer dizer? O que eu fiz?
Você não fez nada.
Está chateado comigo?
Não, não, não... Por que eu estaria chateado?
Robbie, não... Eu não entendo o que...
Não se preocupe.
Eu te amo e sempre te amarei mas eu não posso mais te tocar.
O que está acontecendo?
Escute, se você conheceu outra pessoa...
Você não quer mais sair comigo, está tudo bem.
Mas não minta para mim e não me diga que você me ama...
mas que você não pode me tocar.
Mas eu realmente amo você
É... talvez eu te ame sem precisar fazer amor com você.
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo.
É exatamente como no último encontro. É um deja vu. E...
O que é isso? Sou eu, Robbie?
Você pode me dizer. Não, você pode me dizer.
- Sou eu o problema ? - Não, não, não.
Não tem nada a ver com você. Não tem nada errado com você.
Nada.
Sou apenas eu
Então você e o Robbie terminaram oficialmente ?
Já faz um tempo. Eu acho que nós o assustamos.
Daniel... Você acha que sou muito dificil?
- Ele disse isso? - Não, não. Eu estava apenas me perguntando.
Eu diria que você é cautelosa mas não dificil
Por que todos os homens que eu gosto...
dizem adeus e saem da minha vida?
Como... meu pai.
O Steven, no ano passado, Você se lembra?
E agora o Robbie.
Eu não sei. Eu acho que não entendo muito de homens.
Você...
Você é a mulher mais esperta que conheço.
Obrigada
Kate... você o quer ele de volta?
Não.
No começo foi um choque mas agora somos bons amigos.
Não é romântico, mas é muito mais verdadeiro.
Você notou...
que o Robbie anda um pouco estranho ultimamente?
- O que você quer dizer? - Você notou nada?
Sobre ele ficar sempre abençoando as pessoas,
com o fato dele doar suas coisas e se comportar como se fosse um santo?
Ele só está se mantendo no personagem
Eu sei... É justamente isso que me preocupa
Ele parece mais seu personagem no mundo real do que ele mesmo
Vamos, Kate Não se preocupe.
Eu não acho que o Robbie se transformou no Pardieu.
Estavamos resolvendo nossos problemas nas cavernas e os deixamos lá.
Qual é o problema que você tenta resolver ?
Estou tentando ser Eu mesmo e não uma cópia do meu pai.
Você é muito diferente que sua personagem no jogo.
Você também.
Pardieu !
Você precisa encontrar a cidade secreta subterrânea
Quando?
Quando você purificar sua mente assim como seu corpo.
Mas como saberei?
Por que você é tão impaciente?
Porque eu te amo e quero que você me perdoe.
Lembre-se de tudo que você vê
Estou fazendo um mapa.
Quando estiver pronto você não precisará de mapas
Daniel?
Daniel, me responda !
Daniel?
Daniel!
Daniel?
Daniel!
Daniel, me ajude Eu estou perdida!
Socorro!
Daniel!
Daniel?
Daniel, me ajude Eu estou perdida!
Kate, continue gritando. Eu mal posso ouvir você.
Estou aqui, Daniel. Estou aqui.
Continue gritando Kate !
Daniel!
Continue gritando !
Daniel, estou aqui.
Dan... Estou aqui Daniel!
Kate.
Daniel!
Deus, pensei que eu estava perdida para sempre
- Você está bem? - Estou bem agora.
Eu queria te dizer por quê eu entrei nas cavernas.
- Para enterrar um cadáver ? - Eu estava trapaceando.
Eu estava tentando descobrir onde Jay Jay escondeu o tesouro.
- Você quer muito ganhar? - Sim...
Meu Pai ficaria orgulhoso
Não sei por que você precisa trapacear com algo sem importância. É só um jogo.
Se tornou muito mais que isso para mim
Você vai contar a Jay Jay?
Não, não encontrei nada mesmo
Além disso, ele ficaria até lisonjeado.
Sabe, eu sempre fui como o Sr. Spock em Jornada nas Estrelas
Eu pensei que não tinha sentimentos assim como um Vulcano.
Eu nunca imaginei Que eu poderia me apaixonar.
Você não é como o Sr. Spock
Você é mais como o homem de lata do "Mágico de Oz",
que achava que não tinha coração mas no fim
Ele tinha o maior coração de todos.
Sabe, eu sempre tive medo de me envolver com você,
porque você é tão atraente
Feliz Dia das Bruxas! Feliz Dia das Bruxas!
Ei, bem vindo a festa!
Feliz Dia das Bruxas! Feliz Dia das Bruxas!
Perry, esta é uma festa a fantasia.
Todo mundo está fantasiado, porque você não?
Muito engraçado, Jay Jay. E quem você deveria parecer?
- Noel Coward. - Noel Coward.
Tudo bem.
Agora, Pardieu.
você vai saber agora como me encontrar
Agora você está pronto
Ei, Robbie!
Robbie?
- Você viu o Robbie? - Só na noite passada
Obrigado.
Pode ser que Robbie esteja bastante confuso,
mas nem ele deixaria um fim de semana inteiro sem trancar a porta.
Então isso significa que tem que ele esteja aqui em algum lugar.
Amigos, ele não foi apareceu na aula esta manhã
Nós conversamos com todos e ninguém o viu.
Se ele fosse embora no fim de semana, teria avisado algum de nós...
E já teriam trazido ele Nós já o teriamos visto
Talvez ele ficou doente ou outra coisa e foi para casa com pressa
Para onde ele iria sem as roupa e a carteira?
Onde você vai?
Vou ligar para a mãe dele.
Olá?
- Olá. - Ola, o Robbie está, por favor?
Não,o Robbie está na Faculdade Quem está falando?
Eu sou a Kate, uma amiga dele...
Ele não apareceu na aula essa manhã eu queria saber se ele não foi para casa.
- Ele está faltando nas aulas? - Não, não...
Provavelmente ele está por aqui, em algum lugar. Peço desculpas pelo incomodo
Muito obrigada. tchau tchau
Por que você desligou assim?
Eu não sei. De repente, fiquei assustada
Este não é o nosso labirinto.
Você acha que Robbie se envolveu em outro jogo?
Eu não acredito. Se estivesse jogando com outro grupo, nós saberíamos.
"As duas torres" Isso é do Tolkien
O que é o "Grande Hall"?
Talvez ele foi pedir carona e um maníaco o pegou,
como aquele assassinato na estrada na Califórnia.
Jay Jay, Robbie não sairia pedindo carona.
E de qualquer maneira, para onde eles iria ?
Isso não faz sentido
- Eu acho que ele está preso no jogo. - Deixa disso !
Não, eu tenho certeza. Estou tentando avisá-los
Ele tem agido tão estranho nos ultimos tempos
Talvez ele tenha ido nas cavernas. E começado o seu próprio jogo.
Para se tornar o Mestre do labirinto.
- E se ele se machucou ? - Vamos lá.
Se o Robbie está aqui a culpa é minha Apenas minha culpa.
- Acalme-se. Não é culpa de ninguém. - Vamos torcer para ele estar bem
Robbie!
Robbie?
Robbie!
Robbie?
Este mapa não faz sentido !
Talvez ele tenha inventado o seu próprio labirinto.
Santos supostamente enxergam coisas que não estão lá, lembram ?
Se pensarmos pelo menos um segundo nisso...
não há nenhum indício que Robbie pensa que é Pardieu.
Daniel, vamos lá, dê-me então uma explicação mais plausível.
- Tudo bem, o que vamos fazer agora? - Vamos contar a alguém.
- Para sermos expulsos? - Não, eu tenho uma ideia.
Mas primeiro temos que tirar todas as nossas coisas daqui. Eu trarei tochas.
Um fim de semana não significa que uma pessoa desapareceu
Sim, mas o Robbie Wheeling não é do tipo de pessoa que simplesmente sai por ai
sem avisar ninguém. Nem seus pais sabem onde ele está.
- Talvez ele conheceu alguma jovem - Não o Robbie.
Tem uma outra possibilidade.
Robbie era fascinado por essas cavernas.
Tá falando das Cavernas Pequod?
Sim, eu acho que é assim que são chamadas Talvez ele se perdeu nelas
Você era amigo do Robbie, certo
Sim, ele... Desculpe, você disse "era"?
Oh, desculpe-me. O que você ia dizer?
Eu ia dizer que o Robbie é um cara legal.
Todo mundo gosta dele.
Quando você o viu pela última vez, ele parecia deprimido?
Ou mal disposto? Alguma coisa fora do normal ?
Eu acho que nunca vi o Robbie deprimido.
Ele é um cara muito pacífico interessado nas coisas espirituais.
- Como "Labirintos e Monstros" ? - Você quer dizer o jogo?
Nós sabemos que ele estava jogando. Encontramos um mapa em seu quarto.
Você joga?
Eu costumava sim, mas... já faz muito tempo.
- Agora eu só estou estudando - Eu sei.
- E sobre as cavernas? - Sobre o que?
Eu ouvi dizer que alguns estudantes jogavam "labirintos e Monstros" por lá.
Sim, eu também escutei.
- Que tipo de pássaro é esse? - Ele é um Mainá
- Ele fala? - Pássaros não falam.
Engraçado.
- Você que ensinou ? - Sim.
- Ele bica? - Todos os pássaros bicam.
Quem mais ia nas cavernas?
Não... eu não sei.
Eu nem mesmo sei se o Robbie ia.
Mas você disse que eram bons amigos.
Sim, mas não que ele me contasse tudo.
Ele deve ter mencionado algo uma ou duas vezes.
E por que Robbie entraria nas cavernas sozinho?
Eu realmente não faço a menor ideia.
Sim... Robbie foi tendo um comportamento peculiar...
Era... foi como se o jogo se tornasse a sua vida...
Às vezes ele estava mais interessado nele do que em mim...
Então nós nos separamos.
- Com quem ele jogava? - Eu não sei.
Ele na verdade não falava muito sobre isso,
Eu acho que ele não percebeu como esse jogo poderia se tornar perigoso
Robbie se drogava?
Não
- tarja preta? - Não.
- Bebia? - um pouco..como todo mundo
Um pouco de vinho ou cerveja
Você e a Kate Finch estão juntos agora?
Sim, senhor
- Você ainda é amigo do Robbie? - Claro, eu não a tirei dele
Quando começamos eles já estavam separados um tempo.
O que você acha que aconteceu?
Um daqueles com quem Robbie jogova se excedeu e o matou.
Não parece muito provável
"Labirintos e Monstros" é um jogo improvável.
Espadas, veneno, feitiços, batalhas, desmembramentos, assassinatos
- É tudo Fantasia. - É sim !
Entrarei em contato
E então por que me sinto tão culpada?
É como estivesse encobrindo um crime
Ter contado aos policiais que jogavamos com ele não teria ajudado em nada
Mas olha o que fizemos
Pegamos todos os adereços, tiramos tudo das cavernas e escondemos
Mas eles tinham nossas impressões digitais
Sim, Jay Jay... mas é isso é esconder evidências
Se Robbie estiver morto nas cavernas por causa do jogo, estamos envolvidos.
Estamos realmente envolvidos.
Você disse que algo terrível aconteceu com Robbie.
Eu também acho
Então, o que iremos fazer ?
Eu poderia entregar meus Mapas para a Polícia
Qual mapa ? Você disse que deu fim em tudo
Eu tenho tanto orgulho dele
Mas isso implicará a gente
- Nós podemos mandar pelo correio. - Não, ia demorar.
Eu tenho uma ideia melhor
Eu tenho menos de um minuto.
Você entende que eu não posso ainda te dizer o nome
Certo, mas apenas me conta se ele era um estudante da Universidade
Sim.
-E o que ele fazia lá ? -Como eu saberia ?
-John, estamos prontos -Ok, tomem cuidado.
Nós achamos que é um jogo chamado "Labirintos e Monstros"
-que eles jogavam lá na universidade -15 segundos Bud!
- Labirintos e Monstros? - Exatamente. Você sabe jogar?
-Meus filhos jogam, eu conheço -Sim bem...é isso
- Tudo bem, vamos lá - Cinco segundos. Vamos lá.
Eu sou Bud Hayden e estamos ao vivo das cavernas Pequod.
Lá está o carro do Inspetor Martini Esperem aqui.
Sim...
Ei... Martini?
eu que agradeço
- Olá...o que acontece? - Isso é o que viemos descobrir.
Nós não tivemos muita sorte. Procuramos nas cavernas.
Alguém nos forneceu até um mapa do jogo.
Mas as cavernas se alongam por quilômetros
Nós não temos ideia de onde o corpo pode estar
Na verdade... nem mesmo temos certeza de que Wheeling está lá.
Querem saber a verdade?
Nós não temos a menor ideia de onde está o Robbie Wheeling.
E eu nem mesmo sei se alguma vez tivemos.
A única coisa que sei é que se ele estiver nessas cavernas, ele está morto.
Feliz Dia das Bruxas! Feliz Dia das Bruxas!
Merlin, cale a boca.
Jay Jay, você está perdendo seu tempo. Você ouviu o que o Martini disse.
- Se ele estiver morto? - E se não estiver?
Certo... e quanto tempo não soubermos então ele está vivo
Jay Jay, essa é uma cópia exata dos mapas do Robbie.
- Como você fez isso? - Algumas pessoas tem boa memória.
Ok, e agora o que fazemos?
- Agora tentamos encontrar o Robbie. - Como?
Usando nossos talentos de jogadores.
Aceitando a premissa de que Robbie tornou-se Pardieu.
E esse sumiço é obra do Pardieu.
Desta forma temos a solução bem aqui, neste mapa.
Mas e se não é um mapa das cavernas, É um mapa do que?
- Feliz Halloween - Merlin, chega!
Oh meu Deus!
- é isso! - O que?
O Grande Hall.
Não é um lugar, É uma pessoa.
O irmão de Robbie se chamava Hall. Aquele que fugiu.
Que fugiu? Do que você está falando?
Robbie me contou isso Alguns anos atrás num Halloween...
o seu irmão fugiu durante sua própria festa de aniversário
e desde então ninguém nunca não o viu novamente.
A última vez que vimos o Robbie foi na sua festa de Halloween.
É isso! E o que mais ele disse?
Ele disse que... Ele sempre sonhava com isso.
O que mais, Kate?
Deve ter outra coisa. O que mais ele disse?
- Vamos Kate ! - Estou tentando.
É como procurar uma agulha no palheiro. Nós não chegamos a lugar nenhum.
Ok, então vamos ver a questão por outro ângulo.
Eu ainda acredito que o dia das Bruxas
e o Grande Hall tem uma conexão com seu irmão.
Ok, eu concordo. Mas não responde a questão principal
Robbie é Robbie? Ou ele é Pardieu?
Vamos dizer que é o Pardieu.
Certo... e onde um homem sagrado iria?
- Em uma Jornada - Exatamente.
Para encontrar o grande Hall?
Se o Grand Hall é uma pessoa então pode ser que as duas torres também sejam
Poderiam ser os seus pais
Estamos andando em um círculo. Vamos terminar por hoje
Pegue-o.
Ei!
O que é isso? Me dê !
São os meus feitiços. Eles me mantêm com vida
Não!
Oh, meu Deus.
Oh, meu Deus!
- Alô. - Chamada a cobrar...
de Robbie Wheeling. aceita a ligação ?
Sim! Robbie?
Kate, estou em Nova Iorque
Nova Iorque ? Robbie, você está bem? O que aconteceu ?
Eu não sei. Não me lembro.
Robbie, tudo ficará bem. Onde exatamente você está?
Tem sangue na faca !
Faca? O que aconteceu?
Eu a tenho em minhas mãos.
Eu acho que matei alguém. Eu sei que matei alguém.
Robbie, Me diga onde você está
Quarenta...e oito.
Ok, Robbie... Agora eu quero escute com atenção...
Vai ficar tudo bem. Tudo bem?
- Tudo bem? - Tudo bem.
Jay Jay, Daniel e eu iremos e vamos encontra-lo o mais rápido que pudermos
Tudo vai ficar bem
Tudo bem.
Eu quero que você escute com atenção
quero que nos encontre na casa de Jay Jay
605 East, rua 70
605 East, rua 70. A casa de Jay Jay.
Ok. Vá até lá e nos espere
O que você está fazendo com esse pássaro estúpido?
Deixe disso, Merlin traz boa sorte.
Labirinto.
Por favor Você não precisa se preocupar comigo.
Eu sou o Pardieu. Eu sou um homem sagrado.
Eu sou o rei da França.
Majestade...
Eu venho de uma viagem muito longa.
Sim, todos viemos
Quanto tempo você está nos Labirintos?
Eu não sei, já faz anos.
Ainda estou tentando encontrar outro lugar mas não acho.
Você pode me dizer algo sobre o dragão gigante?
Na minha Jornada até aqui eu o ouvi.
Você disse Dragão?
Sim, o grande Dragão. Aquele lá em cima
Aí está ele.
Ele é quem guarda o tesouro?
Não suba as escadas!
Se te pegarem, vão te tirar daqui.
e pra baixo, não desça tanto.
Eu entendo. Você é muito sábio.
Talvez você possa me ajudar. Estou procurando pelo Grand Hall.
Eu não tenho ideia, amigo.
E as Duas Torres?
Sim. Sim. Eu as conheço.
Majestade, vou ficar em dívida se você me mostrar o caminho.
Bom dia, Sr. Brockway. Eu não vi seu amigo
- Mas ele disse... - Desculpe.
Eu não sai daqui e ninguém lhe procurou
- Talvez ele já esteja lá em cima. - Desculpe.
- O que vamos fazer agora? - Eu não sei.
Venha, entrem. Oh não, ela está redecorando de novo
Vamos no meu quarto.
Acho que vai ficar melhor do que a decoração hospitalar
Eu amei isso.
Eu realmente amei !
- Você não amou, Merlin? - Pássaros não falam.
Minha Mãe terminou de redecorar meu quarto.
- É legal. - É diferente.
Eu sugiro que nós começemos a procurar pelo Robbie...
pelo último lugar onde ele foi visto.
Em algum lugar entre as ruas 40 e 48
Eu marquei todos os lugares no mapa em que um homem sagrado possa ir
Certo, Vamos começar agora a pensar como ele.
- Quantos lugares tem? - Dezenas...
Nós temos que descobrir em qual deles.
Mosteiros. Estes são medievais.
Não...Nós temos que entrar na mente de Pardieu.
Ele nunca ouviu falar deles.
A Catedral de São Patrício ! É algo que ele veria.
Sim e outras cem igrejas
Não se esqueça que ele está procurando por algo. Ele não vai parar para rezar.
Só espero que a polícia não o tenha apanhado.
Nós teríamos ouvido
Eu não tenho ideia.
Nós não podemos desistir. Ele é um de Nós.
Mas onde devemos procurar?
Eu não sei... Nós temos que tentar.
Duas torres...
Ei... Não são aquelas do livro...
São as verdadeiras. Onde eu estava com a cabeça !
As duas torres são as torres gêmeas!
- O World Trade Center! - Pardieu...
...vai se encontrar com o irmão dele.
O grande Hall provavelmente está morto!
- Oh não! - Vamos embora.
As torres.
Venha, temos que nos mexer!
Vamos tentar no andar do Observatório
Eu peço desculpas.
- Desculpe. - Com licença, por favor.
Obrigado.
- Tudo bem, onde? - Lá dentro.
- Eu não o estou vendo - Talvez ele esteja lá em baixo.
Vamos pelo corredor
Desculpe.
Onde ele poderia estar?
- Olhe lá! - Robbie! Robbie!
- Robbie! - Robbie!
Robbie!
Onde?
Nos elevadores.
Vamos Daniel!
Robbie!
Onde ele está?
Deve estar em algum lugar por aqui.
A porta!
Depressa!
- Robbie! - Robbie!
Pardieu. O que você pretende fazer?
Eu vou me encontrar com o Grande Hall.
Você não pode. É uma armadilha.
Eu tenho os feitiços Eu posso voar.
Você não tem pontos suficientes. Eu sou o Mestre do labirinto.
- O Mestre... Mestre do labirinto? - Sim.
E eu tenho a autoridade absoluta neste jogo.
Jogo?
Jogo.
Jay Jay, o que estou fazendo aqui?
Kate, por que não me lembro?
TRÊS MESES DEPOIS
Você não sabe o quão bem eu me sinto. Finalmente estou escrevendo meu romance.
É ? E Sobre o que é?
- É uma surpresa. - Vamos Kate, conte-nos.
É sobre nós quatro jogando o jogo
E como nós derrotamos o medo através dele.
Sobre o fato horrível que aconteceu com Robbie.
É difícil escrever sobre meus sentimentos. Mas agora eu não tenho mais medo.
Tenho certeza que será um best-seller.
Eu acho que de alguma maneira todos seremos famosos um dia.
Jay Jay, você se inscreveu no curso para Diretores,
O Departamento Teatral vai ter um verdadeiro choque.
Espero.
Eu sou um sujeito mais tranquilo
Eu ficaria feliz como diretor de uma empresa de software.
Eu apenas gostaria que o Robbie voltasse com a gente para a Faculdade
Mas a sua mãe me disse que ele continua em tratamento médico
O que importa é que ele esteja bem.
Talvez ele volte no próximo semestre.
Ele deverá estar lá em breve.
- Olá. - Oi.
- Estou tão feliz em ver você - Estamos felizes por podermos vir.
Os amigos do Robbie não o visitam com frequência
- Ele ficará feliz. - Como ele está ?
Está bem. Está lá atrás tomando um pouco de ar.
Mas antes de irem quero que saibam
que eu não culpo vocês pelo que aconteceu com Robbie.
Vocês não sabem como está frágil o seu estado emocional
O jogo foi um catalizador eu acredito
De qualquer maneira eu só quero que vocês entendam
que não tenho nada contra nenhum de vocês
- Obrigado. - Sim, obrigado.
Vamos então, Ele está lá atrás
Ok.
Robbie!
Oi !
Olá!
Robbie...
- Você está ótimo. - Sim, está mesmo.
Freelik! Você não estava morto?
- Você não morreu quando pulou no poço ? - Vamos Robbie, pare de brincar
É você mesmo Freelik ! Você voltou da morte
Seja quem fez isso é um grande homem sagrado
Um grande homem sagrado bem mais do que eu
- Robbie! - Glacia...e Nimble também!
Talvez vocês estejam preparados para outra Jornada
Robbie!
Glacia alconteceu algo com vocês, um feitiço de esquecimento?
- Sou eu, Pardieu, o homem sagrado. - Robbie...
Eu tive varios encontros estranhos desde a última vez que nos vimos
Um grande Dragão, um Gorvil
Este é um bom lugar para estarmos
É quente, muito limpo A comida é boa, as plantas...
Oh Freelik, eu tenho algo que talvez você ache interessante
Eu tenho uma moeda que sempre retorna para mim
Toda a noite eu a dou para a esposa do estalajadeiro para pagar o alojamento
E toda manhã quando eu acordo ela está no meu bolso outra vez
Bem...
Vamos começar a jornada?
Robbie...
Este lago... é encantado
Atrás dele você pode ver a Grande Floresta
Hangy e sua esposa têm medo da floresta e me avisaram para me manter longe dela
Eu sinto que existem forças malignas ao redor dela
Se pudéssemos acabar com essas coisas malignas
Hangie e sua esposa poderiam voltar a viver em paz
Você sabe algo sobre esta floresta?
Sim...
Eu sou o Mestre do Labirinto
Existe um...
Reino de Seres Malignos liderado pelo selvagem Ak-Oga.
E nesta floresta existem perigos terríveis,
Mas também um tesouro subterrâneo
- Quer quer entrar? - Eu
Eu
Sigam-me. Eu conheço o caminho
Eu vi espíritos dançando à noite no lago
Eles cantavam uma música tão boa quanto a sua Freelik.
Eu me escondi atrás da colina
O melhor caminho para a floresta é uma trilha pela clareira
E então... eu joguei o jogo de novo, pela última vez
Não importava que não tivesse mapas ou dados ou nenhum monstro
Pardieu via os monstros, mas nós não
Nós não vemos nada além da morte da esperança...
e da perda de nosso amigo
Então eu joguei até o sol começar a se por
E todos os monstros morrerem
www.popices.blogspot.com