Fomos atrás do Dennis e perseguimos ele até as terras do riz.
Uns 50 metros pra dentro, batemos numa terra macia.
Era um túnel antigo.
Um túnel pra onde?
Propriedade da Vicki.
Precisa de uma mãozinha, brother?
Recebi informações do EZ.
Ele me disse que o Galindo está sendo detido em Calexico.
Galindo não foi rastreado nas ultimas 26 horas.
Veja se alguém o pegou.
E sobre EZ Reyes?
Seu acordo ainda está valendo. Por enquanto.
Eu não estou aqui pra matar você.
O que você quer?
Cooperação.
Parceiros.
Ele está em casa.
Miguel.
Boa noite, Sra. Galindo.
Você acha que eu entreguei seu pai.
Quem mais saberia onde ele poderia estar?
Talvez o cara que tirou a foto.
Rodrigo.
Meu pai realmente foi um animal?
Nós não começamos desse jeito.
Pop.
Vou ficar fora uns 6 meses...
Pra ajudar meu pai a se recuperar.
Felipe nunca vai deixar você fazer isso.
Ele precisa de alguém.
Ele tem o Angel.
Eu estou aqui.
Ele não é nenhuma criança. E Nós iremos nos resolver .
Tudo o que eu tinha que fazer
era olhar pra trás pra enxergar a placa.
Para, okay?
- Você não pode... - Eu deveria saber.
Isso não significa que eles teriam capturado o cara.
Não teria mudado nada.
Você não pode se culpar. Você...
Padre, me perdoe.
Pois eu pequei.
Conte-me seus pecados, meu filho.
Você já os conhece, Rodrigo.
Aquele túnel é mais velho que eu
Meu avô ajudou a cavar.
Nós tinhamos família no México.
A Vicki está contrabandeando?
Não, ela só usa pra ajudar as garotas.
Nenhuma delas tem documentos.
Era isso que eu estava fazendo hoje.
Ella não via o filho há algumas... semanas.
- Você deveria ter nos contado sobre isso.
Mas não é nenhuma treta, brother.
Não estou ganhando uma moeda por conta disso.
É uma porra de um túnel ilegal.
Se qualquer outro caisse naquele buraco...
Poderíamos ter um monte de pessoas investigando.
Literalmente... desde o clube, nossa merda com o Galindo.
Você fodeu com tudo.
Então...
O que acontece agora?
Decisão do Clube.
Isso deve ser assustador.
Quanto tempo ele tem?
- Ele tem dez meses. - Ele é lindo.
Os meus já estão todos crescidos. Aproveite essa época.
Sequestro, caramba.
Ter ele tirado de você,
deve ter sido horrível, brutal.
Sim, foi.
Você está presa, Sra. Galindo.
Por não reportar um rapto de uma criança.
- Espera. O quê? - Peguem o bebê.
- Algeme ela. - Ei, para.
Cristobal!
-Sua covarde! -Culpada.
legendasdb.com apresenta...
Tradução: MAKOUG Doug Custodio
Tradução: Maiara Gomez
Revisão: [CH]
Mayans M.C.1x08 "Rata/Ch’o"
Eu soube sobre Isabelita.
Marisol.
Terrível.
Sinto muito.
Tem dois filhos, certo?
Sim.
Você esta meio quieto, meu amigo
Sua confissão não revelou muito.
Não estou aqui para ser perdoado.
Não tenho esse direito.
Estou aqui para pagar uma dívida.
Pedro Espina.
Ele decidiu sair depois de mim.
Você o ajudou.
José Galindo tinha tomado o controle de Sonora.
Pedro ficou ganancioso.
Irritou o Cartel.
Eu mal consegui salvá-lo.
Galindo encontrou ele alguns anos depois.
E massacrou...
Ele, sua esposa e seu filho.
Enquanto sua filha estava escondida
E assistiu tudo.
Luisa Espina me fez uma visita.
Pensando que eu quem tinha entregado o pai dela.
Talvez você a conheça como...
Adelita
Ignacio...
Que dívida você está aqui pra acertar?
Ela virá atrás de você
Fique atento.
Se proteja
Ou ela irá te matar.
Pedro, meu amigo.
Nossa amizade significava algo.
Nós nunca teríamos o traído.
Obrigado.
Por me ajudar a escapar.
Você salvou minha vida.
Agora estamos quites.
Desculpe. Eu tentei não te acordar.
Eu não consegui dormir.
Preciso falar com meu pai. Ele não atende.
Tenho certeza que ele vai estar de volta logo.
Você tem que me levar na casa da Celia.
Isso não é da minha conta.
Eu menti pra ele.
Celia não me machucou.
Eu fiz isso comigo mesma.
Jesus.
Eu não sei por que. Acertar as coisas, eu acho.
Mas se ele fizer algo pra ela... dai...
Com certeza ele vai fazer algo.
Que porra você pensou que iria acontecer?
Me passa o endereço. Vou ir lá checar as coisas.
Obrigado.
Fique aqui.
Não, aquela era a certa.
Bem mais confortável, não acha?
Inspira discursos honestos.
Eu solicitei meu advogado.
Você tem um advogado na fronteira?
Aqui em Calexico?
Eu fui detido. Foi um engano.
Eles logo me deixaram ir.
Eu acho, que ...
Eventos infelizes como esse estão muito frequentes ultimamente.
Em nome do meu Tio Sam, minhas desculpas, Sr.
Meu advogado.
O pedido está sendo processado.
Bem,
Até que seja processado,
Acho que tudo o que eu posso fazer é sentar aqui...
aproventando o...
conforto.
Você não se importa se eu falar, se importa?
Eu sou meio um "Gato tagarela".
Você teve esse boneco tagarela lá no méxico?
Provavemente você era muito novo.
Não que você brincasse com bonecos.
Não quis dizer isso, mas tudo bem se brincou.
Eu apóio o Arco-iris.
Um chefe de cartel educado pela Ivy League.
Se isso não é um sinal de um admirável mundo novo,
Eu não sei o que é.
Cidadania dupla, residência permanente nos EUA,
Propriedade de 20 Hectares, paga em dinheiro.
O Sonho americano...
Interesses em fábricas, caminhões,
Imóveis comerciais.
Muito impressionante, senhor.
Não se admira que seu prefeito e a polícia local
se fizeram de cegos.
Você é o Salvador de Santo Padre...
Eu tenho que ser honesto com você.
Nós não chamamos seu advogado.
Sob as leis de segurança interna, eu não preciso.
Eu posso te manter aqui o tempo que eu quiser.
Sua mulher também.
Miguel!
Não reportar um sequestro infantil,
é crime federal.
- Ei, Escoteiro. - Ei, mano.
Nossa cara.
Ela está morta.
Eu sei.
Eu matei ela.
Relaxa.
O que fazemos?
Outro dia...
Merda.
Desculpa, Isso... isso deve estar trazendo
todos os tipos de memórias loucas.
Sua mãe.
Eu acho.
Que porra isso parece mano?
Relembrar tudo?
Você aprende a abafar.
Acho que você tem que fazer isso.
Não pode mudar o ontem.
Não pode planejar o amanhã.
Eu posso sair desse prédio,
levar uma bala na cabeça.
A vida é aqui. É isso.
Não importa o que pareça, é tudo o que temos, certo?
Sem arrependimentos
Mesmo para isso?
Especialmente isso.
Eu não matei uma vadia.
Libertei minha mãe.
Dei alguma paz pra ela.
Tirei todo o barulho.
Essa é uma maneira de ver isso.
É o único jeito, Ezequiel.
Se eu ver o lado fodido disso,
algo horrível,
Eu perco minha realidade.
Eu tenho que acreditar que toda essa merda
deveria acontecer.
Então, nós nunca cometemos erros?
Claro que sim.
Erros são mais importantes do que acertos.
Mas eles ainda devem acontecer.
Tudo leva à próxima coisa que é certa.
- Eu não sei, cara. - O que?
Você... você pensou que deveria terminar a escola?
Consiguir algum trabalho importante?
Uma grande casa velha em Marin?
Tão fodido como foi, atirando naquele policial ...
Essa foi a sua realidade.
Isso tinha que acontecer.
Isso te levou a isso.
Todas aquelas outras merdas,
Não é real.
Não é nem uma lembrança.
É só o maldito barulho, cara.
Angel.
Onde diabos você está?
Estou com o Coco, na mãe dele.
Celia tá fazendo uma suruba?
Algo parecido.
- Diz pro coco que precisamos dele aqui.
Temos assuntos no Templo.
Vou dizer a ele.
Vá se foder.
- Eles precisam de você na mesa. - Tudo bem.
Como está minha criança?
Fiz ela ficar no meu trailer.
Fui pra casa do meu pai.
- Ela têm te ligado. - Sim, eu sei.
Não pude deixar ela ver a Celia assim, sabe?
Eu vou dizer a ela, mas ... Mas não aqui.
Ela deveria ficar no pátio, mas ...
É melhor eu ficar por aqui.
Obrigado.
Quando escurecer,
Vou levá-la ao deserto e enterrá-la.
Ela odiava a porra do deserto.
KJ.
O que está pegando?
Galindo foi solto de Calexico.
Potter estava achando que poderia ser a NSA ou a CIA.
Não queria arriscar a chance de perder ele de novo.
Buscou ele em casa ontem a noite.
Caramba.
DOJ quer o Galindo numa corda.
Ajudar a mudar os Mexicanos pra direção certa.
Eles vão usar qualquer chantagem que tiverem
pra forçar esse acordo.
As coisas sobre EZ...
Podem ser expostas.
Onde está Cristobal?
Perto. Ele está em bons cuidados.
Eu quero ver meu advogado, e eu quero ver meu filho.
Você não dá as ordens.
Você tem sorte de não estar na cela.
Eu não estou numa cela porque isso é tudo bobagem
Vocês não acusaram o Miguel, o que significa que vocês só querem algo.
E vocês acham que podem me usar como chantagem.
Por que ela não está num tribunal?
Potter gosta de informalidade.
Oito anos atrás, você teve um aborto.
Era EZ Reyes o pai?
Você está de brincadeira comigo?
É uma simples pergunta de sim ou não
Não, Agent Bowen, não era.
É indelicado,
grosseiro.
e agora colocou a Sra. Thomas na defensiva.
acabando... com toda a estratégia de conforto.
Minhas desculpas.
Vamos, Bowen.
Sim.
Eu te garanto, essa não é uma coisa
entre policial bom e policial mal.
Eu realmente não gosto desse cara.
Só me diz que porra ta acontecendo.
Você está certa,
Não temos evidências concretas.
Não há nada que realmente incrimine você
ou seu marido.
Isso parece um pouco contraditório
- para o departamento de Justiça - Verdade.
Mas pode ser nossa contradição em comum...
Segurança Interna, Fiscalização de Drogas,
O governo mexicano...
O que você quer com o Miguel?
Um futuro.
Eu não quero acabar com seu marido, señora.
Eu quero lapidá-lo, emponderá-lo.
O diabo que você conhece...
Merda.
Você só quer ele no seu bolso.
Não.
Queremos um parceiro.
Onde está minha esposa?
Dois quartos abaixo. Igualmente confortável.
Deixe minha família fora disso.
É tudo sobre a sua família.
Essa é a única razão pela qual estou aqui.
Sete anos atrás, eu estava a poucos minutos de acabar com
um dos maiores comerciantes de armas da Costa Oeste
Resultado de uma investigação RICO de três anos.
O verdadeiro IRA e seus vendedores vestidos de couro,
Sons of Anarchy Motorcycle Club.
Mas antes que isso pudesse acontecer, o destino interviu.
Fui informado por poderes maiores que eu
que as armas irlandesas deveriam continuar fluindo.
Elas eram necessárias para garantir que o Cartel Galindo
não perdesse o controle sobre o comércio de heroína em Sonora.
O acordo do meu pai com a CIA.
Sim.
Tempos atrás, quando as relações com narcotraficantes
Tinham mais sinergia.
E você quer essa sinergia comigo?
Quando aquele caso RICO acabou, eu ...
Quase aposentei minhas chuteiras.
Mas...
Eu precisava entender o que aconteceu e por quê.
Eu pedi um treinamento sabático
com a Divisão de Relações Exteriores da Cidade do México.
Eu mergulhei na cultura.
Eu aprendi a língua.
Passei a conhecer os principais jogadores no México.
E a estrutura de poder em constante mudança.
Cinco anos depois,
minha natureza um pouco obsessiva
me garantiu o apelido racista ...
"O Asteca branco"
É irônico.
Não, é apenas triste ...
Como... um pouco de conhecimento
Se torna tão poderoso quando rodeado de...
ignorância.
É, e eu não to nem ai.
Só me diga o que você quer.
A coisa que todos queremos:
paz de espírito, estabilidade.
Ontem à tarde, Los Olvidados fizeram
outro ataque coordenado à sua instalação de heroína.
Eles são uma ameaça cada vez maior
ao seu controle tanto de Sonora quanto da fronteira do leste de Cali.
Crescendo mais forte a cada dia.
Inspirando um ressurgimento perigoso
do Neozapatismo.
Esses terroristas, eles ...
Eles vivem e morrem por suas próprias regras.
Nunca há um compromisso se confiar.
Eu vi esses compromissos.
A CIA esmagou meu pai.
Esse acordo ameaçou tudo ...
Seus negócios, suas amizades.
Colocou ele numa sepultura.
Mas você...
pode mudar tudo isso.
Transformar o sangue em vinho importado.
Vá se foder.
Me processa ou me solta.
Isso é muito pelo conforto e cordialidade.
Mãe?
Celia?
Merda.
Você está ai?
Já abro ai.
Coco!
Foi mal, estava dando uma cagada.
Ew.
Coco quer você de volta ao pátio.
Eu achei que ele estivesse aqui. Por que ele me quer lá de volta?
Eu não faço perguntas.
Você contou pra ele?
Eu não tive a chance.
Como você chegou aqui?
Vocês dois passam muito tempo juntos.
De novo, ew.
Leve ela de volta ao pátio, Chucky.
Viagem de volta. Chucky na escolta.
Ótimo. Agora estamos fazendo rimas.
Vou estar logo atrás de vocês.
Erro meu.
Eu reporto mais tarde.
É seu superior?
Está ficando um pouco inquieto no palácio nacional.
Gostaria de mais chá?
Eu estou supondo que as coisas não estão indo tão bem
Na outra sala
Vocês todos parecem um pouco inquietos.
Por favor, pare de fazer isso.
Eu sinto Muito.
Coisas de inspetor.
Eu só estou apenas tentando entender
como você acabou aqui, Sra. Thomas.
A vadia do chá armou para mim.
No cenário maior, Sra. Galindo.
Não tenho dúvidas de que o que aconteceu
com você e Ezekiel Reyes foi ...
Foi devastador.
Mas você era jovem,
resiliente, tão inteligente.
Isso foi um foda-se do universo pras pessoas brancas e pálidas
sendo esmagadas por sua própria mundanidade?
Eu entendo isso.
Eu realmente entendo,
Precisando de algo ... maior, mais ousado
mais perigoso.
Ou ... eu me apaixonei.
Sim. Amor...
O convidado penetra na festa do destino.
Tão simples...
ainda assim ... poderoso.
Você é...
muito interessante, Sr. Potter.
E tenho certeza que, abaixo dessa... máscara de excentricidade,
Você está tão assustado quanto o resto de nós.
Mas...
não importa com que perda você me ameace
ou que presente você prometa entregar ...
Eu não vou entregar meu marido.
E se você realmente fez sua investigação,
você já saberia disso.
Apenas certifique-se de que estamos todos no mesmo time aqui.
Temos que proteger o processo.
E quem protege o EZ?
Pegamos o Galindo por causa da sua informação.
Logo depois que você me disse que nosso acordo ainda estava em jogo,
depois você me prometeu que meus homens não seriam comprometidos!
Você já o jogou aos tigres?
KJ, não faça isso.
Então, se não punirmos os traficantes de drogas, Sr. Potter.
O que é que nós fazemos?
Pra que serve o distintivo?
Nós arriscamos nossas vidas,
arruinar nossos casamentos, nossa saúde,
para quê? - Vamos lá.
Estou indo embora,
mas eu tenho muito mais informações, então ...
talvez vocês possam esperar alguns dias
e ler sobre isso no WikiLeaks.
ou talvez no "The Washington Post".
Eu vou explodir essa merda.
Isso é muito inquietante
E perigoso.
Ele é meu problema e eu cuido disso.
Seu problema se tornou meu problema,
então agora... eu cuido disso.
Ei, Pop.
Você está com o M.C.?
Estou voltando pra lá.
Não vá.
Por que? O que está pegando?
Não pelo celular.
Vá até a casa.
Manter isso escondido do clube... isso acaba com a confiança.
E dentro desse círculo,
isso é muito perigoso.
Alguma coisa a dizer?
Eu não achei que estivesse escondendo nada.
Mas... eu entendo.
Aqui está o que decidiremos na mesa.
Nós deixamos Riz ficar um patch
Todos os previlégios,
Mas ele perde sua posição.
Nós votamos um novo Secretário.
E o clube recebe 10% de toda a receita desse túnel.
- Isso inclui as prostitutas de Vicki. - Isso não é meu dinheiro.
Então nós fechamos ...
e não é dinheiro de ninguém.
Todos a favor.
Você caguetou o Riz?
Pra te proteger.
Bishop tava pensando que você era o dedo-duro,
que suas merdas de família eram negócios com os rebeldes.
Eu disse a eles sobre o que era.
Depois que eu salvei a merda do seu rabo!
Você não fez isso para salvar minha bunda.
Você fez isso para salvar o seu próprio.
Tensão sobre em mim significa tensão em você.
Você não consultou primeiro?
Eu não tive tempo!
Eu tentei contar.
Eu apenas pensei que vocês...
Você não pensa. Você nunca pensa.
Sua dança com Adelita... Seu pau vai nos levar
até a porra de uma cova rasa.
Ei, Angel!
Vindo até mim primeiro...
Essa teria sido uma jogada respeitosa.
Mas você tinha que ser uma puta.
Contar pro papai, né? - Não foi só o Angel.
Fomos todos nós.
Todos nós levamos para Bishop.
Vocês são um bando de viadinhos.
Você sabe que vãi ter de
se resolver com ele, certo?
Sim.
Vou ir ajudar.
Ai vai você.
Como sabemos que esse cara não é um tipo de serial killer?
Aparentemente, apenas um viciado em masturbação.
Eu não precisava saber disso.
As coisas que te dei sobre Galindo ...
eles eram verdadeiros, mas dificilmente...
Não estão construindo um caso.
Eles vão usar como chantagem.
Mostrar ao Galindo o suficiente para fazê-lo perceber
que ele tem estado sob um microscópio.
Deixar ele com medo.
E este advogado dos EUA,
Ele daria um nome ao cartel...
- Ele não precisaria.
Se meu acordo acabar, voltarei pra cadeia.
DOJ Não da a mínima para me proteger.
Nem o DEA.
Você estará morto antes de chegar numa cela.
Jesus Cristo.
Eu nunca pensei que diria isso.
Mas você precisa fugir, primo.
Pegue o que tiver e vá.
Posso te dar alguns documentos, um passaporte decente.
Onde ele iria?
- Eu não estou fugindo.
Se eles descobriram quem sou eu,
Angel me trouxe.
O M.C. vai pensar que ele é parte disso.
Eles vão matá-lo também.
O que você vai fazer?
Proteger nosso sangue.
O que é isso?
A maior parte são as divagações
de uma mente bonita.
Você deveria, apenas olhar para as coisas destacadas.
Quem te deu essa informação?
Alguém que conhecemos e amamos.
Destaques. Se eles forem corroborados,
poderia levar a acusações.
Eu só...
preciso de um simples reconhecimento
da participação do seu marido nos crimes
ou talvez algo parecido.
Não precisa de muitos detalhes,
apenas data e local.
Nós ainda estamos fazendo isso?
O que é isso?
Peço desculpas pelo estado atual
dos nossos serviços familiares.
Cortes de Orçamento... horrível.
Essa é a merda de acusação de sequestro
que iremos jogar para a corte.
Mas apenas a preenchendo, ela nos permite ficar com seu filho.
E com o acúmulo de casos ...
Você não pode fazer isso.
Sim eu posso.
Viu?
Sem mais máscara de excentricidade.
Apenas poder legal bruto.
Um caso de sequestro que se encaixa em um problema de fronteira?
Revelar isso num reality show?
Seu filho estará conosco até o palhaço deixar a festa.
Você não pode fazer isso ...
Primeiro rascunho. Tudo que eu preciso.
Cenas da casa, olhe a Zona de conforto dois.
Gracias.
Aqui está o acordo.
Tantas páginas, peço desculpas. Apenas Fitas legais e arcos.
A carne dele:
nós prometemos mantê-lo instalado
reinando como o rei heroína.
Você possui Sonora e a fronteira de East Cali.
Nós também vamos fornecer mão de obra e armas
para esmagar Los Olvidados
e quaisquer ameaças de cartel que possam aparecer.
Nós também vamos nos livrar de qualquer obstáculo da EPA que atrase seu
Projeto em Santo Padre.
Para nós, nós ...
Nós restabelecemos o equilíbrio
e protegemos nossos interesses.
Ocasionalmente, podemos precisar do seu produto.
Tende a ser uma moeda valiosa em determinados mercados.
E...
as vezes precisaremos
de informações sobre determinados associados.
Outros "homens mais interessantes do mundo", como você.
Mas nada para te afetar ou ...
minar sua ascensão à santidade.
Eu sei. "Acuse-me ou me libere."
O que você fez?
Rei Salimão
Um movimento antigo, mas eficaz.
A pasta que ela está olhando
é uma acusação de sequestro.
Não vai aguentar no tribunal,
mas será o suficiente para manter seu filho sob nossos cuidados.
- Você não pode simplesmente levar meu filho. - Acorde, pequeno Mikey!
Acorde porra!
Você está vivendo no mundo do Papai.
A outra pasta é a sua sujeira ...
Merda aleatória, mas com o testemunho dela,
é o suficiente para te colocar na cadeia.
Assim...
sua linda noiva albina tem uma escolha a fazer.
O homem dela ou ...
O filho dela.
Você não pode fazê-la fazer isso.
Você tem cinco minutos para folhear.
Se não estiver assinado até a hora que eu voltar,
você faz ela decidir seu destino.
Então, isso é parte do seu admirável mundo novo?
Você realmente acha que isso muda alguma coisa?
Esse é o ponto, Miguel.
Nós não gostamos de mudanças.
Nós nunca gostamos.
O que você está fazendo, EZ?
Sra. Galindo? Você pode ver seu advogado agora.
Viagem tranquila?
A moto está perdendo força...
igual a porra do homem em cima.
Falei com o Devante algumas milhas atrás
Aquela merda com o Galindo, ta ficando mais complicada.
Vamos precisar da mesa cheia.
Sim. Estamos todos aqui
- Ei Taza. - O que está acontecendo?
Que diabos é isso?
Procuradoria dos EUA, DEA, federais mexicanos ...
É o carnaval inteiro, mano.
- Eles o acusaram? - Nesse nível,
você não precisa de acusações.
Devante acabou de falar com a esposa.
Eles a sacudiram.
Ela pra eles algumas merdas bem feias.
- Ela esta bem? - Eu não sei.
Ela estava conversando com Coco por um tempo.
Então El Padrino apareceu.
Eles estão todos no Templo agora.
É tenso.
Você quer que eu prepare isso?
Vou me certificar de que faremos do jeito certo.
Precisa estar em terreno neutro.
Talvez o cassino.
Sala privada.
O Prospect ... onde ele está?
Não tenho certeza.
Eu vou encontrá-lo.
Prospect.
Relaxa, Einstein.
A RoadKing do Padrino está cuspindo óleo.
Precisa de uma nova junta de base.
Junta de base?
OK. Eu vou fazer isso agora mesmo.
- No escuro? - Ou amanhã.
Eu posso fazer isso amanhã.
Colocar no Elevador
Eu posso fazer isso agora.
Okay.
Merda. Ele está andando nessa linha tênue entre o gênio
e idiota do caralho.
E seu irmão?
Ele está bem.
Ele não sabe de nada.
Está tudo bem ... por agora.
Okay.
Não se preocupe, pop.
Estou aqui se precisar de alguma coisa.
Eu sei.
Boa noite.
Ele não foi comprometido?
Não.
Angel disse a ele que Galindo estava solto.
Os federais o deixam ir.
- Nosso menino teve sorte.
- Isso significa que o acordo da DEA ainda está em jogo?
Se for, não vai ser comigo que ele vai lidar.
Depois de hoje...
Estou acabado.
- Desculpa. - Está tudo bem.
Acho que vou ter que encontrar outro jeito
para resolver as merdas do meu pai.
Cuide-se, Felipe.
Você também, filho.
Vamos, Angel!
Saia da grade!
Levanta!
Vamos lá!
- Levanta! - Levanta!
Levanta! Levanta! Levanta!
Tudo bem, já chega. Acabe com isso.
Muito bem, rapazes.
Estamos de boa?
Acho que cortei aqui, amigo.
- Eu sinto muito, meu amor. - Não há desculpa.
Estamos nisso juntos. Foda-se esses idiotas.
Você falou com Devante e os advogados?
Não havia muito a dizer.
Tudo que Potter jogou em mim
foi apenas besteira de uma "mente bonita".
E a sujeira em mim?
Nenhuma das informações era real.
- Porque eles não têm nada. - Sim.
Mas agora eles tem.
Olha, eu não vou deixar eles fazerem comigo
o que eles fizeram com o meu pai.
Eles nos possuem, Miguel.
Eles podem tocar em tudo o que temos, todos que conhecemos.
Nem todos.
Olha, esses palhaços ignorantes
vão descobrir como é ser enganado.
Eu tenho 2 mil soldados esquecidos
apenas esperando por um demônio para liderá-los.
- Vámonos. - Vamos.
Boa Viagem.
Você pareceu bem naquela jaula, cara,
Você sabe, como um feio e magro Conor McGregor.
Você é gentil pra caralho.
Obrigado.
O que você acha dessa conversa do Galindo?
Se estamos fazendo em terreno neutro,
ele tem um terceiro.
Ele quer que eles se sintam seguros.
- Federais? - Eu não sei.
Mas seja o que for, tenho que dar um aviso a Adelita.
Você se importa em dar uma carona a Celia?
Não, temos que ir ao deserto de qualquer maneira.
E eu sei quem está cavando o buraco.
Eu acho que você deveria fazer em forma de coração.
Nah.
Você deveria fazer parecer um... como um grande pau.
Seria uma boa mudança.
Você sabe, ela estando dentro de um
em vez de um dentro dela.
Porra, mano.
O que? Cedo demais?
Vá ficar com sua filha. Não deixe ela foder com o Chucky.
Essa foi uma decisão muito difícil para mim.
Você fez a coisa certa vindo até nós, vossa Eminência
Espero que sim
Eu sei que esses vigilantes são muito perigosos
E acha que pode encontrar Adelita
E entregar a nós ?
Sim.
Asseguro que posso.
Ah, cara, isso é desagradável.
A única coisa mais pesada que essa vadia
são barris de vinho e geladeiras.
Isso não ajuda.
Merda!
- Droga! - Você está bem?
Rato do caralho.
Merda. Quem é esse?
Local.
É o Franky.
Deveríamos deixá-lo transar com ela?
E ai , Franky?
Vocês tem uma luz traseira faltando.
Não sabia.
Noite de irmãos?
Algo parecido.
O que aconteceu com você?
A mesma coisa que vai acontecer com você,
se você não tirar a porra da luz dos meus olhos.
- O que você acabou de dizer? - Ei.
- Eu conheço esses caras. - Eu não.
Saia do carro.
Vocês dois.
Olha, ele é novo, tudo bem?
E muito comprometido.
Apenas sigam os comandos.
Por que você está suando, Gomer?
Knees.
Eduque seu novato, policial Rogan.
Eu os peguei. Você começa no carro.
Não precisa fazer isso, Franky.
Cara, é apenas uma luz traseira quebrada.
Deixe-os.
- Então você algema eles.
Assim que sairmos da câmera do painel, eu vou deixar ele sabendo.
Puta merda.
Você está de brincadeira?
Central aqui é o Dugman.
Temos um David 927 com dois suspeitos hispânicos ...
legendasdb.com