Anteriormente em "Mayans M.C."...
Merda.
Estão usando a cerca como galeria de tiro.
Alice Reeds?
E um pequeno grupo de cidadãos preocupados.
Encontraram drogas perto do corpo.
Isso muda de treinar a pontaria para tráfico de drogas.
Ele estava em Stockton quando eu estava preso.
Parecia ser alguém importante.
Se Alice estiver transportando drogas,
precisará de um comprador.
Esta é uma execução no estilo militar.
Deve ter sido o Cole.
Esse cara compra as drogas que estavam pegando?
Se não encontrarmos um comprador logo,
Los Olvidados vão perder espaço.
É um túnel!
Precisa ajudar seu filho.
Convença-o a persuadir Emily Thomas.
Por que senão o fizer, tudo que seus filhos sabem
e amam sobre você, descobrirão que é uma mentira.
Você tem que desmantelar o argumento dos rebeldes.
Aqui é onde pode fazer isso.
- Sabe o garoto desaparecido? - Sei.
Entrou em contato.
Quem é a freira?
É uma das Dominicanas locais.
A irmã Jane está morta.
Por favor, não retalie.
Emily?
Em?
Ela está bem?
Sim, ela se machucou feio, certo?
Estão fazendo exames. Calma, cara.
Precisam saber se não há ferimentos internos
- O quê aconteceu? - O Festival em Santa Madre.
Emily tropeçou na confusão, foi pisoteada.
Galindo trouxe-a para cá.
- Eu tenho que vê-la, mano. - Cara...
El Jefe e seus homens eles estão de guarda lá.
Por favor, Franky.
Merda. Vamos.
Você está melhor?
Mais raios-x.
- Obrigado, linda. - Claro. Me deve uma, Rogan.
- Oi, Ezekiel. - Oi, Rita. Agradeço por isso.
Não se preocupe. Apenas alguns minutos.
Está doendo?
Não muito.
Isso foi arriscado.
Eu sei.
Precisava ter certeza que estava bem.
Estou.
Foi minha culpa.
Fui em direção a multidão.
Não me lembro muito bem.
Está em todos os noticiários.
Disseram...
que os rebeldes assassinaram uma freira.
Sim.
Não faz muito sentido.
- O quê? - Los Olvidados...
Atacando a comunidade que estão tentando salvar.
Eles sequestraram meu filho.
- Eu sei. - São perigosos, porra!
Sim.
Fizeram isso para machucar o Miguel.
A família do Galindo tem...
Dado muito dinheiro para a igreja católica.
Eu não sabia disso.
Me desculpe.
Certo.
Avise se precisar de mim...
ou precisar de qualquer coisa.
EZ.
Sabe de algo sobre o meu filho?
Não.
Desculpe.
Tenho que levá-la à ortopedia.
E aí, E?
Deu merda em Santa Madre ontem.
Cartel e os L.O.
Merda.
Não vamos falar pelo celular.
Te encontro no pátio.
Alice?
É você?
Você entrou pela janela...
Que porra é essa?
Queria conversar?
Secretários: M@rk7 | bielo | Darrow
Tesoureiros: Chei | Adrih87
Prospects: Lubis Motorhead | Wéverson | Marina
Vice-Presidente: Soma
Presidente: FLeCha
Mãe dos exilados
A tocha da esperança
Na sacudida da tempestade
Jogou-nos a corda do remédio
Mas o gigante de bronze
Dentro do passo
Bloqueia a porta de ouro
Para os Estados Unidos das Mentiras
Gritando...
Fodam-se suas massas amontoadas
Esfreguem nossos chãos
Cortem nossas gramas...
Eu sou um lobo
Um vil selvagem
Cortado da manada
Com sangue na minha pele
Cada uivo marca os mortos
Porque um cão espancado...
CabronesTeam Apresenta...
Mayans M.C. S01E04 [ Uch/Opossum ]
Nunca esquece.
Foi você?
- E todos os demais corpos? - Foi.
Íamos deixá-la na casa, mas...
Pareceu um pouco exagerado.
Você acha?
Quem diabos são vocês?
Abaixe a arma.
E sente-se.
Então...
O que sabe sobre mim?
Angel Ignacio Reyes?
Além do seu gosto pelo tom melodramático,
não sei muito.
Dennis disse que você comprava as drogas.
- Onde está o Dennis? - Com a Mama.
Ou...
o que sobrou dela.
Por que matou todos eles?
Eles sabiam dos riscos.
Ficaram fora do controle. Tornaram-se um problema.
Seu clube tem algo motivador?
O clube não.
Então o lance é seu.
Pare de desperdiçar o meu tempo.
Heroína.
6 quilos.
97% de pureza.
- 30 cada um. - Está com eles aqui?
Vocês são ex-militares?
- Boinas Verdes? - Perto disso.
Nós somos...
"Infodíveis".
Certo.
Saquei.
A Heroína está em Santa Madre.
Posso trazê-la aqui em duas horas.
Transportam suas coisas por túneis.
Transportamos.
Talvez possamos fazer isso dar certo.
Alguma notícia sobre a Emily?
Estão fazendo exames...
Ela deve ter alta esta tarde.
Minha mãe...
- Como ela está? - Chateada.
- Ela queria vir. - Não.
Ela sabe de algo?
Ela sempre sabe.
A foto saiu.
Para todos os afiliados. E nossos amigos fora-da-lei.
Ótimo.
Falei com o Arcebispo Moreno.
A igreja está muito grata por sua ajuda.
Toda a província ficará ciente.
A decisão...
na igreja...
a forma como foi articulada...
foi ideia sua?
Eu não sabia dos detalhes.
Nestor?
Sim.
E a Emily?
Não quer falar comigo.
Explicarei que o que houve com a freira foi minha ideia...
Ela sabe que dou a benção para todas as nossas escolhas...
Ela sempre sabe a verdade.
Desculpe interromper. Achei que deveriam saber.
Acabei de ver o Prospect sair de uma sala de exames.
Um segundo depois, uma enfermeira saiu com a Emily.
Bem...
É bom saber que minha mulher está falando com alguém.
- Acordou cedo. - Sim.
- Quer algo? - Não, estou bem.
Não sei se acredito nisso.
Soube do que ocorreu em Santa Madre?
Na igreja?
- O clube está envolvido nisso? - Não.
Mas a Emily estava lá.
Ela se machucou bastante.
Acabei de vê-la.
Jesus.
Ela está em apuros, Pop.
Eu sei que está.
Não há muito o que possa fazer sobre isso.
O filho dela sendo sequestrado...
os federais veem como uma oportunidade.
Jimenez quer que eu a traga para ele.
O acordo que firmei...
Tudo está de ponta cabeça.
Não queria que nada disso chegasse a ela.
Mas agora...
Pode ser a única coisa que a manterá segura.
Não sei o que fazer.
Teria que contar tudo para ela, filho.
É um risco muito grande.
Ela tem feito parte do mundo do Galindo por muitos anos.
Não estou dizendo que ela se tornou como ele...
Mas ela não é a mesma garota que você conheceu há 8 anos.
Sim.
Siga-nos.
- Por que eu faria isso? - Porque você é esperto.
Vamos.
ABERTO
FECHADO
Isso é muito errado, mas bastante inteligente.
Conseguimos falar com o Pablo.
Adelita está na cidade avisando a todos
que foi Galindo quem fez aquilo na igreja.
Os rebeldes vão mover o acampamento de novo.
Tenho notícias que podem nos fazer esquecer disso.
Cole me fez uma visita.
Quando?
Nessa manhã, na minha casa.
Trouxe Alice com ele, ou pelo menos a cabeça dela.
- Sério? - Muito sério.
Tinha razão. São ex-militares. Marinha, Forças Especiais...
Agora, basicamente são mercenários.
Eles têm contatos pelo mundo todo.
Conectam comprador e vendedor, cobram por porcentagem.
Foi o que ele fez com a Alice.
Até o grupo ficar descuidado.
Ainda quer fazer negócios com eles?
Já estamos fazendo.
Cole pode mover os 6 quilos.
Só temos que ganhar um pouco de confiança...
- fazer um favor para ele. - É?
- Quantas cabeças ele precisa? - Só uma.
Ele quer forçar um amigo nos EUA,
um nativo do Afeganistão.
- Que está na lista negra dos EUA. - Sim.
Quem diabos é esse cara?
É um dos tradutores.
Cara, qualquer um que come curry está nessa lista negra.
Está escondido perto da fronteira de Sonora.
Pegamos ele, vendamos os olhos,
e trazemos para casa pelo túnel.
- Isso é muita confiança. - Não temos escolha.
Isso...
Isso poderia ser o fim dos Los Olvidados.
Adelita precisa do dinheiro.
- Eu vou também. - Não, volte para o rancho.
Cubra melhor aquele buraco, veja onde o túnel leva.
Ainda tenho algumas horas aqui no ferro-velho.
Só acabe logo. Negócios, como sempre.
- Levarei o Prospect comigo. - Certo.
Isso se aquele porra chegar aqui.
- Como está? - Bom te ver.
Peço desculpas pelo meu convite às pressas.
- Deve ser importante. - É, para nós dois.
E para a pessoa que temos em comum.
O hospital.
Acredito que ainda tenha...
alguns sentimentos nostálgicos pela Emily.
Temos um passado.
Sei que está ciente.
Eu estava preocupado com ela.
Não quis desrespeitá-lo.
Por isso estamos conversando no deserto?
É bem deserto, não é?
Assim que a requalificação for aprovada,
irei comprar esta e as propriedades próximas.
Mais de 100 hectares.
Tenho compromisso com 3 grandes empresas agrícolas,
aqui e em Sonora,
para atuarem em Santo Padre.
E com isso...
vem habitações, varejos, escolas...
Dar a esta economia vida novamente.
Colocar-nos no mapa.
Michael Corleone.
Capitalismo.
Lavar o sangue do dinheiro da família.
Certo.
Quem é você no filme?
Não tenho certeza...
Desde que não seja o Fredo.
Nunca traia a família.
Coração ou Morte.
Não existem muitos motociclistas fora da lei
que falam Latim.
Ou líderes de Cartéis,
salvando uma cidade de imigrantes da extinção.
A vida te leva...
para tantas direções inesperadas.
Acho que isso não é sobre você e eu
conversando sobre línguas mortas.
Não, não é.
Fique longe da minha esposa, Ezekiel.
Agora, com tudo o que aconteceu, sua presença...
só complica as coisas ainda mais.
Fui claro?
Bem claro.
Ótimo.
Porque, da próxima vez...
Não teremos uma conversa educada.
- Prefeita. - Miguel.
Que bom que pôde vir.
O que está acontecendo, irmão?
Achei que tivesse saído esta manhã.
Eu saí.
Falei com o Devante Cano nesta manhã.
Ele me deu isso.
É a líder dos Los Olvidados.
É uma mulher.
Ela parece uma menina.
Vamos ficar de olhos atentos.
Por ora, ficará somente entre nós da sala,
até termos certeza que não há um "Judas" aqui.
Beleza.
Certo.
- Quem te viu no hospital? - Não sei.
Foi estupidez, irmãozinho.
Precisa ficar longe da Emily.
Não pode arranjar problemas com o Galindo.
- Não agora. - Sinto muito, ela apenas...
Ela provoca coisas, cara.
É como se eu agisse
antes mesmo de perceber que porra estava fazendo.
Mulheres.
Olha, eu sei...
Manter o bebê longe dela te deixa puto.
Eu entendo.
Mas não havia nada
que você pudesse fazer para impedir o que aconteceu na igreja.
Eu poderia contar a verdade.
Conte que é aliado dos rebeldes que sequestraram o filho dela.
Isso vai reconquistá-la.
Se cumprirmos hoje essa merda de acordo,
estaremos mais perto de acabarmos com o Galindo.
O clube vence, nós vencemos.
Depois é só...
putas...
e grana...
Certo, Pitbull.
Sabemos que você não tem nada a ver com isso.
Mas a morte horrível de uma querida irmã
agora está indevidamente associada com os Los Olvidados.
Seus patrocinadores estão muito preocupados.
É necessário tempo para acalmarem-se.
Não temos tempo.
Preciso de recursos para seguir com o plano.
Irmã Jane estaria...
furiosa...
que sua morte foi usada para enfraquecer a causa.
Ela nunca iria querer que recuássemos.
Você é indomável, Luisa.
Seu pai ficaria muito orgulhoso de ti.
Mas não deixe que esse fantasma
te leve a cometer erros.
No momento...
Em que isto se torna algo pessoal para ti,
É o momento em que você perde o controle.
Isso é besteira.
São ossos do ofício, querido Rodrigo.
Sabe tão bem como eu que isso tem que ser pessoal.
Apenas expandimos para algo maior
para justificar nossas próprias necessidades...
Mas entendo sua preocupação.
Sem mais contratempos.
Farei o melhor para convencer os outros a não perderem a fé.
Não há ninguém melhor que você.
Gracias.
- Me tire desse esgoto. - Sim, Vossa Eminência.
Achei que os rebeldes sobreviviam com...
as merdas que eles pedem emprestado e roubam.
Para que Adelita precisa de todo esse dinheiro?
- Para a próxima fase do plano. - Que é?
Só fico sabendo um pouco de cada vez.
Quando ela era criança...
ela viu toda a família ser cortada em pedaços.
Ela tem problemas em confiar.
Sim.
Mulheres, cara.
Deve ser no final da quadra.
Espere. Pare aqui. Só pode ser aqui.
Porta vermelha.
- Quem é o dono desse lugar? - Não perguntei.
Pode entrar.
- Ergam as mãos. - Mexam-se.
Para dentro.
Merda.
Americanos.
Fantástico.
- Pitaia? - Mas que porra é essa?
Nesse país,
se respeita o distintivo.
Minha esposa deveria ter voltado para Cabul
dois dias atrás.
Mas houveram complicações com a gravidez.
Pedi ao casal, donos da casa, para chamarem um médico.
O médico ficou muito desconfiado.
- Chamaram a Polícia Estadual? - Sim.
O Comandante, ele ameaçou matar todos nós.
Vocês são irmãos.
Gosto disso. Família.
Somos como uma família também.
Ela precisa de comida e água.
Ou ela vai perder a família dela.
Esse seu amigo, o terrorista...
Ele não é nosso amigo.
E também não é um terrorista.
Fomos mandados para levá-los de volta.
Então agora você vai até quem te mandou aqui.
Diga à eles que se quiserem esse "não-terrorista"
e a esposa grávida "não-terrorista",
vai custar a eles...
100 mil doláres. Americanos.
Está de brincadeira comigo?
Não estou, yankee marrom mal educado.
Não faço brincadeiras.
Obrigada.
Se mandarmos esse aqui,
ele pode nunca voltar.
Esse aqui tem coração.
Ele voltará pelo irmão dele.
Mas que porra isso significa?
Você tem até de manhã.
Se não voltar com o dinheiro,
até a hora que eu terminar o meu café da manhã,
matarei todos eles.
Apresse-se, Ezekiel.
- Sim? - Deu merda na parada.
A polícia estadual estava nos esperando.
Fizeram o afegão e o Angel de reféns.
- Querem US$100 mil até de manhã. - Jesus.
- Sabe como falar com Cole? - Só o Angel tem o número.
Droga. Posso conseguir uma parte do dinheiro.
Só não sei onde conseguir o resto.
Onde você está agora?
Mais ou menos meia hora da fronteira.
Fique aí, vou fazer uma ligação. Te avisarei onde deve ir.
Está tudo bem, Coco?
Cuide dessa merda, Chucky.
Onde o Coco foi com tanta pressa?
Não sei, Obispo.
Recebeu uma ligação, ficou incomodado.
Estou preocupado com nosso Johnny "Coco" Cruz.
Por quê?
Acho que ele está passando por uma crise.
Vi ele ontem no Restaurante Olympic.
Estava discutindo com uma mulher e correu atrás dela.
- Que mulher? - Jovem. Latina.
Era essa?
Não sei. Talvez.
Eu estava só dirigindo e cantando.
Gosto de cantar quando dirijo. Nenhum gênero em específico.
- Ontem a que horas, "mãozinhas"? - À tarde.
Eu estava pegando os contratos de cobre em El Centro.
Tudo bem. Obrigado.
Ontem à tarde.
Quando ele disse que estava vigiando o rancho da Alice.
Veja aonde ele está indo.
Tudo certo, primo?
Sim, apenas coisas do pátio.
Estarei em contato com o Devante,
para tentar manter a cabeça do Galindo no jogo.
Me avise sobre o que acontecer aqui, certo?
Aviso sim.
- Boa viagem. - Obrigado.
Como odeio isso, porra.
Cerveja.
Que diabos está fazendo aqui?
Só passando.
Você não passa por El Centro. Você dá a volta.
Me disseram que estaria comendo aqui.
Sei.
O que você quer, Felipe?
Vi seu filho ontem.
Me fez pensar
que talvez devêssemos colocar o papo em dia.
Não tenho nada para dizer sobre o meu filho.
Você não me contou sobre seus netos.
Era algo simples.
Apenas trazer o cara pelos túneis.
A polícia estadual pode ser mais brutal que o cartel.
Mesmo se conseguisse o dinheiro,
eles pegariam o dinheiro e ainda matariam todos.
Se não tentarmos algo, é isso que vai acontecer.
Esse comprador é sério.
Temos que fazer esse negócio dar certo.
Foda-se o comprador.
Angel está lá por sua causa.
Ele precisa da sua ajuda.
O que temos que fazer para conseguir isso?
Cortar a minha garganta?
Jogar ácido na cara dele?
Não se atreva a comparar com isso.
Ele é meu irmão, porra.
Farei o que eu precisar fazer.
A heroína.
Podemos usar em vez do dinheiro. São policiais corruptos, certo?
Eles podem vender nas ruas.
Sei que essa heroína te dá o dinheiro que precisa.
Mas precisa mais do Angel.
Por favor.
Essa parte da fronteira com Sonora,
faz parte de qual círculo?
Ira.
Vá encontrar o Pablo.
Merda...
Merda.
- Está procurando a Vicki? - Não.
Oi, Gilly.
- O que está acontecendo? - Nada demais.
Não sabia que estaria aqui.
Apenas vim pegar o aleijado.
- Andou até aqui? - Não.
Vou tomar uma ducha rapidão, talvez eu ganhe um boquetinho.
Cadê a moto dele?
Não sei.
Soube que recebeu alta.
Sim.
Ter alta normalmente requer que a porta fique aberta.
Um minuto. Por favor.
Você conhece o...
conto de fadas mexicano,
"A Câmara Proibida", "La Cámara Prohibida"?
Sério? Quer contar um conto de fadas?
Não sou o inimigo, Emily.
Acho que às vezes você me vê
como o homem atrás da cortina, puxando as cordas.
Te asseguro,
toda decisão que tomo,
cada conselho que dou,
é sempre pensando no melhor para esta família.
Sua ideia sobre os rebeldes...
Foi muito inteligente.
E muito eficaz.
Mas você deve entender,
que se quiser fazer parte disso,
não pode escolher só a parte que gosta.
Deve aceitar tudo,
ou se afastar.
Do contrário,
vai atrapalhar no que Miguel precisa fazer.
Sei que meu marido pode ser implacável.
Vi esse lado dele antes de nos casarmos.
Mas ele tem uma mente brilhante
e um coração gentil, e...
Esses traços sempre equilibraram
os instintos herdados da família.
Equilibrando-o, mesmo sabendo quem ele era nos dois mundos.
E isso...
- Mudou? - Sim.
Desde que Cristobal foi sequestrado...
O equilíbrio se foi.
Miguel oscila entre fúria volátil,
busca de vingança, e aí...
Ele desmorona.
Fica inconsolável.
Ele pode até se fazer de rei do cartel na frente dos homens,
mas eu vejo o que está acontecendo.
Seus pilares foram todos removidos.
E neste momento não importa
se aceito ou me afasto de qualquer coisa.
Meu marido está perdido, Devante.
E eu não sei o que dizer.
Ou como ajudar.
Você é corajosa, Emily.
Na verdade,
às vezes é corajosa demais para o meu gosto.
Mas isso é um problema meu.
Miguel ama isso em você.
E eu entendo o porquê.
Sei como isso tem sido brutalmente doloroso para você.
Mas precisa falar com ele.
Contar tudo para ele.
Segredos matam o amor.
Acredite em mim nisso.
São João estava meio certo...
Não é a verdade que te liberta.
É a verdade crua que te liberta.
Miguel...
Não pode ser o homem que precisa ser
sem você.
Avise-nos quando estiver pronta para partir.
Mãos para cima.
Vamos.
Para dentro.
Entrem.
Revistem-os.
Comandante, trouxeram o resto da família.
Chame o Comandante.
Vamos. Andem.
Para fora, agora.
Comandante.
Estava na bolsa da moça.
- São seus amigos? - Não. São meus.
- E isso? - Seu pagamento.
Quase 100% pura.
Pode misturar umas seis vezes.
Custa mais de cem mil nas ruas.
Se são traficantes, então cadê a grana?
Achamos a heroína.
Pegue o kit. Verifique a qualidade.
Amarrem-os.
Sim?
Segui o Coco até o armazém. Andei pelos túneis...
Não sei qual saída ele pegou.
- Quer que eu espere aqui? - Não.
Pode voltar.
- Seja bem-vindo, Creep. - Obrigado, irmão.
Cadê o Coco?
Não faço ideia.
Por ali, vamos.
Mexam-se!
A heroína é pura.
Aceitarei como pagamento.
Podem deixá-los ir.
Mas você...
vem comigo. PROCURADA
Foda-se, você foi pago.
Abaixe-se!
Parem!
Se não mantiverem sua palavra,
sofrerão as consequências.
Livre-se deles.
Levante-se!
E esta...
Para o quarto.
Vamos te mostrar o que é sofrimento.
Circulando! Seu merdinha!
Verifiquem.
Em frente! Em frente!
Indo embora tão cedo?
- Gracias, meu coelho corajoso! - Nós te amamos, irmã.
Precisamos ir. Vamos!
Sinto muito, deu merda.
Obrigado.
Não faça isso de novo.
Ela não quer que eu faça isso de novo.
Então não faça!
Conseguimos, cara.
As-salamu alaykum.
E olhe para você.
Leve-os para o caminhão.
- Obrigado. - Obrigado. Muito obrigado.
- Muito obrigado. - Nos salvaram.
Caralho!
Não sabíamos de nada que aconteceu em Sonora.
Eu sei.
Estou contente por ter dado tudo certo.
Posso te dar 50 mil por cada um desses quilos.
Isso é ótimo, cara. Obrigado.
Se você nos trata bem,
vamos tratá-lo melhor ainda.
Se nos trata mal...
Vamos tratá-lo pior ainda.
Entrarei em contato.
Acham que consigo colocar meu pau na boca dela?
Jesus!
Você realmente precisa de ajuda, cara.
Qual é, vocês não pensaram a mesma coisa?
Precisa de uma sucata de qualidade, prefeita?
O que foi?
Tive uma reunião com Galindo hoje.
A propriedade da fronteira...
Disse que se eu não alterasse as restrições de zoneamento
falsificando relatórios ambientais...
- Ele te ameaçou? - Não, disse levaria o projeto
para outro município.
Santo Padre não ganharia nada.
Toda a merda que eu fiz,
todas as regras que dobrei para fazer isso acontecer...
Dê um tempo para ele.
Galindo está com um problema familiar.
Pode estar exagerando pra caralho.
Que porra isso significa?
O filho dele foi sequestrado semana passada.
Os rebeldes.
Ele está perdido.
Jesus Cristo.
Sinto muito isso estar respingando em você.
O que acontece se o filho de Galindo for...
Merda.
Se esse cara ficar desequilibrado...
Eu sei.
Te avisarei sobre o andamento das coisas.
Pode contar comigo, Antonia.
Jefe.
Onde vocês estavam?
Só enrolando. Umas coisas na casa.
Você saiu com pressa, Coco.
Sim, minha garota, um cano dela saiu do lugar.
Tive que salvá-la.
Ela não sabe nadar?
Fique de olho no Coco.
No Angel também.
Sinto muito.
O cara com as mãos esquisitas me deixou entrar.
Só achei melhor esperar aqui dentro.
Sim, claro.
Como você chegou aqui?
Franky.
Ele está me esperando na esquina.
Sei que não deveria...
estar aqui, eu...
- Não é... - Eu só...
Não consigo me livrar desse sentimento, EZ.
O que está acontecendo?
Quando você foi preso...
e me repeliu...
O aborto...
Eu o fiz por vingança.
Não, Em.
Fui um idiota.
- Teve que cuidar de si mesma. - Eu o fiz para te machucar.
Usei isso para machucar você.
Cristobal sendo levado, não posso deixar de pensar
que é minha culpa, é minha punição
pelo que fiz à você. Pelo...
Não é culpa sua.
Deus, não é culpa sua.
Não sei mais quem eu sou, eu não...
Eu estou aqui.
Em...
Tenho que te dizer uma coisa.
Merda.
Desculpe.
Franky está esperando, então eu deveria... preciso ir.
Emily!
- O que está fazendo? - Ela veio até mim.
- Pior ainda. - Ela está toda fodida, Angel!
- Ela não é preocupação sua. - Não é você que decide!
Quando terminarmos o lance com Adelita,
pode rasgar a buceta do amorzinho de escola o quanto quiser.
Mas até lá, ver ela
é uma ideia péssima pra caralho!
Não faça isso!
- Desculpe, mamãe. - Desculpe.
Eu era um piá pançudo de merda.
Te entendo...
Sobre a Emily.
Estou com você, Angel,
não importa o que aconteça.
Eu sei.
Estou com você também, hermanito.
Preciso ligar para a Adelita. Dizer que temos um comprador.
Você e Adelita...
Nada.
Apenas parceiros de negócios.
O que está fazendo aqui?
Visitei seu velho hoje.
Meu... Por quê?
Queria me sentir mais perto...
da família.
Meu nome verdadeiro é Ignacio Cortina.
Eu era um inspetor.
División Antidrogas Federales.
Final dos anos 70, início dos anos 80.
Meu parceiro e eu...
Fizemos algumas...
coisas muito ruins para algumas pessoas muito más.
Jesus.
Fiz tudo ao meu alcance...
para manter a mim e minha família longe dessa vida.
Por favor, não faça me tornar esse homem novamente.
Não foda com minha família.
Ou eu vou te arruinar.
E tudo que você ama.
- Do que você está falando?
Felipe!
Porra!
Onde esteve?
Fui dar uma espairecida. Peguei um Uber.
Está fumando muito.
Onde você foi?
Só precisava ficar sozinha por um tempo.
Sozinha com o EZ.
Sei que ele foi ao hospital hoje de manhã.
Só por um minuto.
Ele ouviu o que aconteceu. Não foi nada.
Por favor, não entre em carros de estranhos.
Não usamos Uber.
Por que não faz uma lista do que posso e não posso fazer?
Preciso saber onde está, então posso te manter segura.
Tão segura quanto Cristobal?
Por que não pôde manter nosso filho seguro?
Ele estava com a mãe dele.
Pensei que ele estava seguro. Estava errado.
Você deixou eles pegarem meu filho.
Retire o que disse!
A verdade não pode ser retirada.
Vai me bater, Jefe? Como seu pai batia na Dita?
- Não fale isso! - Ou o quê?
Vai abrir minha cabeça com um taco de beisebol?
Sou a putinha do Galindo?
Curta no Facebook:
fb.com/cabronesteam
fb.com/MayansMCBrasil