Anteriormente, em Mayans M.C...
Não há muitos açougues
com sessão de literatura clássica.
- É sobre o meu filho? - É sobre você, Ignacio.
Tenho tantas perguntas.
Eu fodi com tudo. Deveria ter matado os dois.
O trabalho veio através do Packer.
Veio do México.
Sim. Ele é rígido em guardar arquivos.
Ele deve ter mais detalhes.
Vou tirar o que puder do Packer.
Depois disso, estaremos quites.
Bom dia. Marlon irá te ajudar.
- Marlon? - Oi.
- Isso é tudo? - Sim.
- Ótimo. - Acredito que sim.
Mercenários pegaram a Adelita.
Vamos encontrar Alvarez e Galindo no armazém.
Angel, fique no túnel do Ariza. Precisamos de comunicação.
O quê? Não. Preciso participar disso.
Até decidirmos sobre Berdoo, você deve se afastar.
Vai se foder!
É meu filho!
Adelita... É meu filho!
Escolha seu time. Vá atrás da Adelita.
É o maldito Moto Clube.
Segure-se!
Nossa, graças a Deus.
Você tem que ir. Preciso que deixe rolar.
Nós ficaremos bem.
- Por favor, não. - Deixe-me ir.
Precisamos ir! Agora! Vamos!
Cale a boca!
Eu vou te matar, porra.
O quê? Eles são muito barulhentos.
Sim, eu acho que sim.
Não precisa ficar aqui, cara.
Não vou me matar.
Na verdade, estou aqui para proteger os pássaros.
Sim, bem, os pássaros apreciam isso.
Café da manhã?
Recebi a ligação de San Diego.
Adelita foi entregue sã e salva.
E agora descansa confortavelmente
na Base Naval da 32nd Street.
- Exame médico? - Mãe e filho estão bem.
Isso é alguma coisa, não é?
E...
Que mágica...
Nossos amigos de La Policia Estatal fizeram?
Nada.
Não tiraram nada do carro.
Foi queimado até os ossos.
Claro que sim.
Alguém interceptou aquele carro,
descobriu que Adelita estava atrás da porta número três.
A Policia disse que quando chegaram ao local,
Adelita estava apenas... parada lá.
O outro carro estava longe demais para perseguir.
Deve ter sido alguém que se assustou com as sirenes.
Uma equipe local,
um roubo de carro aleatório?
As rancheiras Crown Vic de 1989
estão no topo do gráfico
de veículos mais roubados hoje em dia?
Grande demanda no mercado de mães brancas, talvez.
Então, quem causa esse alvoroço
e deixa o prêmio para trás?
Os rebeldes teriam enfrentado a polícia.
Até a sua suspeita sobre Galindo,
se o cartel a quisesse, eles a teriam.
Está tudo um pouco de cabeça para baixo, não é?
Tudo bem.
Você sabe o que dizem sobre confusão drástica.
Não sei, não. O que dizem?
Deveria fazer seus plebeus empacotarem tudo,
e irem para San Diego.
Acredito que almirante Davidson tenha acomodações para nós.
Ahoy, amiguinha.
AÇOUGUE REYES
Conseguiu dormir?
Na verdade, não.
O que acontece agora?
Suponho que... nada.
Continuamos fazendo o que estamos fazendo,
e esperamos que não se deteriore.
Tenho certeza que é por isso que Adelita fez o que fez.
Sabia que você continuaria avançando com as coisas,
sem ela.
Com licença. Acabei de saber do Marcus.
Sua Escalade morreu. Eu vou buscá-lo.
Luis está lá dentro.
Mondo e Batan estão no portão.
Obrigado.
Eu deveria me vestir.
Nós os chamamos?
Não sei. Vou checar com o Nestor.
Parado!
Venha para cá!
- O que houve? - Levaram Alvarez.
Seis deles. Mascarados.
Caminhão de reboque e caminhonete preta.
- Nós passamos por eles. - Fique com eles, peça ajuda.
Sim.
Quem são vocês?
Griots e Cabrones Apresentam: S02E06 "Muluc"
Secretárias: Japa l MaLorencini Nyx l Lari. Witch l Filipa18
Lika l Killjoycris Adrih87 l MariTMS
Tesoureiros: curiango4 l Loyo Vitørr l SilneiS l Esmera
Deberle l FLeCha
Vice-Presidentes: Japa l Loyo MaLorencini
Presidentes: Japa l FLeCha
Mãe dos exilados
A tocha da esperança
Na sacudida da tempestade
Jogou-nos a corda do remédio
Mas o gigante de bronze
Dentro do passo
Bloqueia o Portal Dourado
Para os Estados Unidos das Mentiras
Fodam-se suas massas amontoadas
Esfreguem nossos chãos
Cortem nossas gramas...
Eu sou um lobo
Um vil selvagem
Expulso da alcateia
Com sangue em meu pelo
Cada uivo marca um morto
Porque um cão espancado
Nunca esquece
Cada uivo marca um morto
Porque um cão espancado
Nunca esquece...
Nunca esquece.
- E aí, Angel? - E aí?
- Tudo bem? - E o Coco e Gilly?
Gilly está com os chineses e o Coco com a filha.
Pagando a fiança da Letty?
Algo relacionado à escola dela.
- Voltará em breve. - Vamos, irmão.
Vamos te dar uma ducha, está cheirando igual merda.
É?
Então, o irmãozão...
Como ele está?
Ele está fodido.
Mas não está em pedaços.
Algo mudou.
- Mantenha-o por perto. - Com certeza.
Estamos sendo seguidos.
Escalade preta.
Alfa, temos uma cola.
Vamos lá.
Merda.
Oi.
Entre.
As crianças estão na escola?
Sim, foram de ônibus.
Por favor, sente.
O que está acontecendo?
Após o prazo final,
eu comecei olhar os lances do Agro Park,
por minha conta, apenas por curiosidade.
E?
Parece que China Agra deu o melhor lance.
Eles fizeram o melhor investimento na cidade.
Até seus impostos eram mais baixos.
- Como isso é possível? - Não sei.
Eles deram a última oferta.
Eles chegaram no último minuto.
Sem chance de China Agra
ter um crédito fiscal mais baixo.
Alguém deve ter dado a eles informações dos lances.
Por isso eles esperaram.
Não sei.
- Talvez. - Talvez?
Quem foi?
- Eu não... - Sabe sim.
- Emily... - Quem tem acesso aos lances?
- Conselho da cidade, Peña? - Ninguém.
Esses lances ficam bloqueados no meu escritório até o final.
No seu escritório?
Porra, então o seu assistente...
Marlon, ele teve acesso.
Não sei.
Marlon não... Ele não faria isso.
Por que não? Você fez.
- Vai se foder. - Sim, você me fodeu.
Queria nunca...
Queria nunca ter tocado no seu dinheiro imundo.
Mas você pegou.
E agora você me deve.
Então vai me contar o que eu quero saber.
Jesus...
Quem é você?
Acho que puxei só um pouco da minha mãe.
Marlon? Ele é o único que teve acesso a todos os lances.
E se eu conseguir provar que ele ajudou China Agra,
esse lance será desqualificado, certo?
- Talvez. - Só...
- Sim. - Quanto tempo tenho?
Amanhã à noite,
o conselho avaliará os lances,
- antes da reunião da câmara. - Merda.
Marlon...
O que você vai fazer com ele?
Vou falar com ele.
Aqui tem mais "imundície".
Seu fodido!
243.
Dois, quatro, três.
Ele me pediu para ser discreto,
então escrevi de tráspara frente e em cursiva.
- Bom trabalho, Chucky. - Aceito.
Cara.
Relaxe, estou apenas indo tirar um cochilo.
Que porra é essa?
Algo do Happy.
Ontem estive no Berdoo.
Falei ao Packer que tinha um caçador na minha cola,
questionando um trabalho antigo.
Pedi para pegar tudo das filiais e tirei cópias.
Ele mantém esses arquivos?
Sim, codificados.
É preciso, pois tem muita coisa para administrar.
Nos mantém honestos.
Este aqui tem a informação dos seus pais.
Cinco entradas.
O que significa esse número, WU3459?
Western Union.
Os últimos quatro dígitos identificam a agência.
Hermosillo-Sonora, México.
Sonora?
Galindo?
Naquela época, poderia ter sido Lobo Sonora também.
Havia mais jogadores.
Bem, cinco pagamentos. Alguém estava obviamente
tentando evitar ter um grande número sinalizado.
- Provavelmente. - Este período de tempo...
Galindo já estava sob o controle do Departamento de Justiça.
Se ele queria fazer alguma coisa pelas costas,
teria que ser escondido.
Escondido nas contas domésticas.
O círculo acabou.
- El Padrino está em perigo. - O que aconteceu?
Nós informaremos.
Muito cedo para pegar em armas.
Ele pegou o resto dos papeis da minha condicional em Stockton.
Você me conhece, ajudo sempre.
Tenho dois homens a menos.
- Poderíamos ter ajuda. - Alvarez?
Jax iria querer que eu ajudasse. Estou dentro.
Não te posso dizer muito,
a não ser para onde apontar a arma.
Estou de boas com isso.
- Estás de boas com isso? - Sim, senhor.
Quem atacou a rancheira no deserto?
Quem sabia que a Adelita estava lá?
Tire sua máscara, seu marica de merda.
- Você ouviu mais alguma coisa? - Nada.
Nestor ainda está desaparecido.
Verificamos o reboque de Clearwater.
- É um nome falso. - Acha que é um rival,
ou outro cartel querendo intimidar...
Não, não houve movimento
de qualquer outra família ou região.
Eu acho que é o diabo que conhecemos.
- Potter? - E Hobart.
- O ataque aos mercenários dele. - Sim.
Mas ele pegou a Adelita.
E isso o confundiu mais.
Olhem, Potter odeia mais não saber do que perder.
Pode ser Hobart sozinho, querendo vingança.
Matamos quatro de sua equipe.
- Preciso falar com ele. - Lamento, senhora.
Fodam-se seus lamentos, deixe-me passar.
- Luis. - Perdón, Sr. Galindo...
Emily, o que faz aqui?
Precisamos conversar.
Aqui.
Este não é o lugar para conversarmos.
- Desculpe, mas precisava... - Não interessa o que precisa.
- Estou no meio de uma coisa. - Eu também.
Vá para casa.
- Meu Deus! - Merda, Nestor.
- O que aconteceu? Nestor? - Tirem-na daqui, porra!
Precisa ir agora, Sra. Galindo.
Sabemos que não foi você.
Só queremos nomes.
Quem atacou a rancheira?
Ele já vai falar.
Continue, porra!
Não...
Não queria usar o celular, Mikey.
Achei que se fosse o Potter, tudo poderia estar grampeado.
Eu sei.
Os adesivos do caminhão, Reboque Clearwater...
- São fachada. - Também eram magnéticos.
Um deles deslizou e pude ver.
Peguei o final de um telefone embaixo,
243.
- Podemos rastrear. - Sim.
Isso é em uma parte do Valley.
Seria 760 ou 442.
Mande Riz ver isso.
Vou procurar o Potter.
Creeper vai levá-lo ao médico.
- Beleza. - Obrigado.
- Nos vemos aqui. - Sim.
Calma, ok?
Isso é um campo minado, mano.
Um lindo. Mas ainda te explode, porra.
Os dedinhos são os que doem mais.
Ainda tem nove.
Vamos lá.
Esperem! Parem!
- O quê? - Pare, cara.
Vou dizer quem foi.
- Nós utilizamos... - Quem?
Irmãos.
Vou te passar uns números. Você manda mensagem.
Eles te chamam de volta.
Posso atraí-los até aqui.
Por que caralhos nós sequestraríamos o Alvarez?
Potter está descontrolado sobre o ataque no deserto.
Ele vem testando minha lealdade sempre.
Quem mais sequestraria meu chefe de segurança?
Potter foi embora nesta manhã.
Então, se algo estivesse rolando...
O quê? Você saberia?
Agente, você é mais esperta do que isso.
As merdas que o seu chefe faz, estão no topo da hierarquia,
- incluindo ele mesmo. - Certo.
Vou avisá-lo que você passou por aqui.
Certo, como a assistente bonitinha que você é.
Vai se foder.
Sim, vocês me foderam.
Temos 16 possíveis números com código de área 442.
Tem 12 na área 760, a maioria de fazendas ou indústrias.
Recebi um SMS estranho pra caramba.
"Para os gêmeos Molino. Ligar no pré pago.
- Precisamos nos encontrar." - "Trabalho muito importante."
De M.A."
Recebeu a mesma mensagem?
Recebi, há 20 minutos.
M.A. tem que ser Marcus Alvarez,
mas quem são os gêmeos Molino?
O moinho de vento.
O quê? Eu li Don Quijote.
Molino quer dizer moinho em espanhol.
Moinhos gêmeos...
Turbinas.
A porra da área rural.
Veja quais fazendas usam moinhos.
Verifique os números.
Vamos ver.
Não vou demorar.
Gracias.
Eu que agradeço, Felipe.
- Com licença. - Com licença, moça.
Você está bem?
Estou. Agradeço por isso.
Trouxe fotos para compartilhar?
Não.
Não contei nada a ninguém, Felipe.
Miguel, Dita... ninguém sabe que conversamos.
Me desculpe.
Eu agradeço.
Em algum momento, espero que saiba da verdade, Emily.
Se não for através de mim, então...
Vou embrulhar algo para você levar.
- Obrigada por me encontrar. - Claro.
Não, eu estou bem. É que...
Você já está tremendo.
Pronto.
- Que tal? - Ótimo.
Obrigada.
Você está bem?
Foi difícil hoje.
Foi culpa minha.
Miguel estava certo. Foi um erro ir até ele.
Parecia muito urgente.
É por isso que eu queria te ver.
Sei que não tenho o direito de lhe pedir isso...
Me pedir o que?
Preciso da sua ajuda, EZ.
Preciso de um favor.
Está bem.
Este projeto do Agro Park
em que Miguel e eu estamos trabalhando,
há um processo de licitação que deveríamos ter vencido.
Mas nossos concorrentes chineses
subornaram um funcionário do planejamento urbano.
Eles obtiveram informações confidenciais
e saíram na frente.
Eu preciso...
- Porra, sinto muito. Eu... - Basta me pedir, Em.
Preciso que isso dê certo, EZ.
Preciso que algo dê certo.
Este projeto é tudo o que tenho agora,
e esse cuzão prejudicou tudo.
É isso que iria dizer ao Galindo?
Sim.
É por isso que é um erro ir até ele.
Eu não posso contar ao Miguel.
- Por quê? O que ele vai dizer? - Não é o que ele dirá.
É o que ele fará.
Só preciso manter o outro mundo fora disso.
E em que mundo estou?
Espero que no meu.
Como você descobriu sobre o suborno?
Uma amiga no planejamento urbano.
Ela ficou desconfiada, ela...
Eu só preciso de alguém para falar com ele.
Dizer que ele foi descoberto e que chamaremos a polícia.
Verificaremos o telefone dele, seus e-mails...
Mas que daremos uma chance a ele para falar a verdade.
Sem acusação. Ele sai livre.
E se ele não quiser?
Ele precisa querer.
Ele é apenas um funcionário.
Não vai se arriscar a ir para a cadeia.
É o seu.
Meu outro mundo.
Sim?
Terminou de lembrar dos velhos tempos?
Você me disse 30 minutos.
Estou terminando. Por quê?
Sabemos onde está o Alvarez.
Pego você no canal em 10 minutos.
Tudo certo aqui?
Vou tentar.
Isso tem que ser feito até amanhã de noite.
Enviamos as mensagens. Não recebemos nada.
Enviaram a artilharia pesada?
O Potter que encomendou isto, ou...
é só você, Hobart?
Sou apenas um soldado fazendo o que ele tem que fazer
para parar o inimigo.
Ainda bem que você não anda mais de moto, jefe.
Porra...
Os irmãos têm mais 10 minutos para responder.
Se não...
Faço o mesmo na outra mão.
E depois eu as arranco fora.
Não deveria estar aqui, Mikey.
Eu ficarei bem.
Tenho você para mergulhar na frente da bala.
Eu sempre faria isso. Sempre o farei.
Não consigo ver nada.
Vamos ter que nos aproximar.
Deixa comigo.
Nós 3 nos movendo juntos facilita para sermos vistos.
Eu não sou suicida, seus idiotas de merda.
Apenas me deixem fazer algo certo.
Merda...
O tempo acabou, consejero.
Acho que você e eu sabemos
que esses nomes e números eram falsos.
Tenho que dizer, você é um cara durão pra caralho.
E agora que você viu nossos rostos,
acho que você sabe o que acontece em seguida.
Vá até o ponto.
Malditos sejam, filhos da puta!
Porra!
Jesus Cristo...
Que porra é essa?
Vasculhem tudo.
Lo siento, mi hermano.
Tudo bem, Miguel.
Estoy bien.
Não, não.
Padrino...
Aqueles números não eram falsos.
Deveria ter aprendido um pouco espanhol, seu porra.
Esse está bom.
Deixe pra lá.
Vou levar isso para o Bishop, ver o que ele diz.
- Aqui está. - Obrigado.
- Vamos agora? - Me dê um minuto.
Claro.
Isso resolve a parada entre nós.
Isso estará resolvido quando descobrirmos quem foi.
- Vamos descobrir. - Eu sei.
Vou dar uma olhada no Pop.
- Vou com você. - Por quê?
Acha que sou suicida?
Porra...
- Amo você pra caralho, mano. - Te amo, Angel.
Relaxe, primo.
Sou eu que estou sendo costurado, cara.
Não nos assuste assim de novo.
Nestor, venha aqui, cara.
- Está se sentindo melhor? - Estou.
O que você fez hoje
dá à lealdade um significado totalmente novo.
Estou orgulhoso de você, e te agradeço, meu irmão.
Estou feliz que esteja bem, Marcus.
Agora me dê mais dessa porra de morfina.
Deixem eu dormir um pouco, certo.
Desculpe. Precisa que eu saia?
Eu... Só não queria acordar a sua mãe.
Não, por favor...
Por favor, sente-se.
Antes que diga alguma coisa,
hoje a culpa foi minha.
Desde que começou tudo isso com Potter e Adelita, eu...
Gostei de me aproximar de você, Miguel.
Mais...
Por dentro, como sua mãe diria.
Senti que era necessária. Eu...
Você é. Você é necessária.
Sim, tudo bem, mas...
Os limites entre os mundos...
- Estão mais difíceis de ver. - Eu sei. Eu sei.
Sinto muito, mi amor.
Tudo bem.
O que você precisava hoje?
Ah, era bobeira.
Acabei fazendo uma ligação.
Foi resolvido.
Nada para se preocupar.
Vou dar uma olhada na Dita.
Saia.
Faça a NSA, a Imigração e nossos amigos da Central de Inteligência do México
puxarem tudo o que eles têm sobre esses 2 nomes.
Quem é?
Ezekiel Reyes.
Posso falar com você?
EZ Reyes?
Merda.
O lançador do All-Valley?
Marlon Buksar.
Fui seu calouro, joguei para os novatos.
Claro, claro.
Eu...
Ouvi falar dessa merda. Você teve...
uma reviravolta bastante difícil?
É, acho que sim.
- Se importa se eu entrar? - Sim, claro.
Minha mãe está em Punta Gorda com as amigas, aula de cerâmica.
É lá que ela faz toda essa merda brega.
Mora com sua mãe?
Estou em vários lugares.
Na verdade,
vou para um depósito em um condomínio na próxima semana.
Novas unidades perto do canal.
Nossa.
As coisas estão indo bem para você, Marlon.
Estão.
O que precisa de mim, EZ?
Eu só queria falar com você
sobre o projeto do Parque Agrícola.
Por quê? O quê...
O que diabos isso tem a ver com você?
Qual é, cara. Carro novo, condomínio novo...
Isso não acontece com um salário de funcionário.
Certo, acho que você precisa ir, cara.
Sabemos que os chineses foram até você,
talvez não pôde recusar a oferta deles.
Talvez até tenham te ameaçado.
Os policiais vão investigar seus e-mails e telefone, Marlon.
Só tem um jeito de você não ir preso.
Diga a verdade para sua chefe. Anulem a proposta,
tudo permanece interno. Ninguém precisa saber.
"Nós sabemos"?
Você disse "nós".
Porra.
A próxima melhor oferta...
Galindo.
Emily Thomas.
Jesus Cristo. Está pagando uma de motoqueiro fodão
por causa de uma raba que você comia antigamente?
Ela é uma puta do cartel...
Que porra é essa, cara?
Faço isso por você, Marlon. É a sua bunda na reta.
Agora, me dê seu telefone e seu laptop.
Não.
Vá se foder.
Não pode me obrigar.
Por que não sai da minha casa?
Confie em mim, não vai funcionar do seu jeito.
Até quem vive no porão da mamãe é esperto o bastante para saber.
Me dê os aparelhos.
Só quero dar uma olhada.
Tudo bem.
Merda!
Curtam nossas páginas no Facebook!
http://fb.com/cabronesteam
http://fb.com/GriotsTeam