Anteriormente...
Ele já te falou sobre a mamãe ou algo assim?
Mãe!
Larga!
Parado aí! De joelhos!
Matou um policial. Seu acordo foi um presente.
Aceitei para te informar sobre o Galindo.
Se o Narcóticos tiver algo contra o cartel,
será o dia em que eu saio dessa.
Você mentiu para mim!
Meu irmãozinho me traiu, porra!
Meu nome verdadeiro é Ignacio Cortina.
Eu e meu parceiro fizemos muitas coisas ruins.
- Com pessoas muito ruins. - Pop.
A promotoria americana
me coagiu no mesmo tipo de acordo
que fizeram meu pai assinar há 10 anos atrás.
Este é o acordo: restauramos o equilíbrio.
Também ofereceremos homens e armas
para destruir Los Olvidados.
O que as autoridades americanas e mexicanas não sabem,
é que outra pessoa me ofereceu um acordo.
Sente-se, por favor.
Minha organização não tem confronto com Los Olvidados.
Galindo continuará os negócios com eles.
- Fazendo parecer real. - Sam Crow fornece ao cartel,
Através de nós. Os federais nem vão imaginar.
Primo, preciso falar contigo.
Eu e Galindo conversamos muito ontem, no caminho de volta.
Marcus...
- Meu pai aprovaria suas dicas. - Obrigado.
Venho aqui com uma oportunidade.
Nos ajudem, e estarão livres e limpos.
Faremos o que Potter quer, e superaremos isso.
Diga ao Bishop que está fora,
faça sua parte e saia.
- Parad... - Não!
Execute o comando 9-2-9.
- É isso? - É isso.
- Meu irmão falou com você. - Falou.
Me pediu para ser padrinho dele.
Disse que a merda da família estava fodendo vocês dois.
Tínhamos um acordo e você vai cumprir.
Não. Essa merda, essa merda eu mereci.
Larga!
- Vamos! - Vamos!
Faça!
Faça de novo, tio Coco!
- Você é engraçado... - Faça de novo!
De novo! De novo!
De novo, tio Coco.
Vamos, crianças.
Façam uma fila.
Relaxa, escoteiro.
Não tem graça se não pode te matar.
Vamos, vamos.
Crianças, dêem suas mochilas.
Lá estão os jogos.
Mochilas, dêem aqui e eu vou colocar para lá.
Gracias!
Angel, não!
EZ?
Vamos lá.
- Como foi a viagem? - Boa.
Bom.
Oi.
Esses são os últimos.
O arquiteto acabou de me explicar.
Jesus.
Por que tantos pedidos de mudanças?
Não sabíamos o quão ferrado estava o encanamento.
O fogo acabou com tudo. Teve que ser trocado.
Cobre totalmente novo.
Como uma fênix.
Criar um pássaro mítico seria mais barato.
Levarei esses para o escritório.
- Está atrasado? - Bem provável.
México?
Não tenho certeza.
- Pode me avisar, por favor? - Sim.
Dá uma olhada na mamãe?
Acabo de ouvir do Dep. de Justiça
que os mercenários pegaram a informação.
- Estão prontos. - Falou com o Potter?
Não. Com a Sra. Linares.
Certo. Avise o Bishop.
Quem usou as drogas adulteradas?
Três caras brancos, mesmo bloco,
Prisão Estadual de Tucson. Apenas um afiliado.
Retiramos o produto.
Foi bastante adulterado: fentanil e anfetamina.
Seja lá o que tenha matado aqueles drogados, veio de nós.
80% da heroína que Galindo move
nesta aliança com os rebeldes
vai para fornecer essa nova via no Arizona.
Se perdermos ela, fode com tudo. Isso não pode acontecer.
Podem nos deixar.
Merdas internas como essa...
Queria que Alvarez ainda estivesse sentado aqui.
Ele avaliaria, se perguntássemos.
- Não é mais problema dele. - Não, não é.
É nosso agora, então não vamos foder com tudo.
Tucson, Sahuarita e Tempe. Faremos as entregas,
vamos ver quem canta.
- Concordo. - Concordo.
Ligue para a escola.
Deixe o Prospect fazer o trabalho dele.
Sim.
- Notícias do Angel? - Sim.
Já montaram os geradores,
agora estão entregando os suprimentos.
A Santa está a caminho.
Ótimo.
Outra vila que tem uma chance.
Acho que o Angel está se saindo bem como Madre Teresa.
Coloque EZ no próximo trabalho voluntário da Adelita.
O Angel não vai gostar.
Não é o porra do Angel que decide.
O único jeito dos irmãos Reyes
se resolverem é cara a cara.
- Faça-os trabalhar juntos. - Sim.
Alvarez.
Eu ligo para o Coco.
- Sim? - Deixe o Prospect fazer o dele.
- Ele sabe. - Beleza.
Os 3 reis magos já tomaram uma decisão?
Sim, acabaram de decidir.
Coco.
Diga que ouvimos de Alvarez,
Hobart já tem as informações sobre os L.O.
Peça para nos buscar na saída do esgoto.
- Quer que eu vá junto? - Não.
Ajude Ramos e Contry a armar a parada do Arizona.
Acabei de falar com o Bishop.
Ele quer que você e o Prospect busquem ele no Bronco.
Legal.
Você e Creep ficam no transporte.
- Avise quando estiver no ar. - Indo para lá agora.
Gracias.
Caramba, não via esse tipo de pobre e miserável
desde o Afeganistão, mano.
Irmão, é porque nunca esteve em Fresno.
- Aquela é a Santa? - Sim.
Eu sei que sou um verdadeiro mexicano,
não significa que trabalho sozinho.
Vamos lá.
Assim que os mercenários de Potter invadirem,
nós seguimos, rápido, destrua qualquer dado,
encontre um lugar para plantar essa merda.
Eles têm que pensar que abateram
um comando de posto rebelde.
Quem eles irão abater?
Traficantes de humanos, canalhas.
São os caras que o Potter contratou?
Hobart é um ex-Boina Verde.
A maioria deles estavam na mesma unidade.
Assassinos de sangue frio.
Toda hora da morte é a causa da morte.
Seus caras?
Parceiros, M.C. de Santo Padre.
A maioria são ex-militares.
Primo.
Cavalheiros.
Certo, a informação diz que a sede rebelde
fica no edifício azul, canto nordeste, 1º andar.
Parece que são 9, 10 alvos. Vamos invadir a frente.
O restante cobre as saídas.
Riz, vai junto.
Tenha cuidado, certo?
Polícia local?
Eles sabem que estamos aqui. Ficarão longe.
Temos um cara no reconhecimento,
procurando por radares ou observadores.
Hora de acabar com Los Olvidados.
Se preparem. Vamos.
Avancem!
Merda. Por trás.
Pra fora, vamos!
Vamos!
Dois fugiram!
Droga!
A cozinha está limpa.
O quarto está limpo.
Segundo quarto está limpo.
Tudo limpo.
Peguem todos os dispositivos, todos que podem ter informações.
Entendido.
Você reconhece alguém?
Reconheço.
Parece o Pablo.
É o segundo da Adelita.
Há mais lá fora. Ninguém escapou.
Peguei isto dos caras que derrubamos.
Bom trabalho, cavalheiros.
Não irá conseguir muita coisa daqui.
Hobart, isso pode ajudar. Discos rígidos.
Encontrei na caixa de pão.
Encontrei anúncios da L.O. na cômoda do quarto.
Vamos informar ao Potter.
Pode ser a solução do seu problema de rebeldes.
Reconhecimento: Localizei um passarinho.
Vá.
É a Mini.
Já rolou. Tudo bem.
Alô, ratinha.
Alô? Mini?
Alô?
Mini?
Cabrones e Griots Team Apresentam
Secretárias: Marmotadebermudas Rainbow l Nyx l Killjoycris
Lari.Witch l Anap9 i_Ravena l Adrih87
Tesoureiros: Loko l RocketJao Vitørr l JotaKretli l VIKT0R l FLeCha
Presidentes: marck93 l Japa l FLeCha
Mãe dos exilados
A tocha da esperança
Na sacudida da tempestade
Jogou-nos a corda do remédio
Mas o gigante de bronze
Dentro do passo
Bloqueia a porta de ouro
Para os Estados Unidos das Mentiras
Fodam-se suas massas amontoadas
Esfreguem nossos chãos
Cortem nossas gramas...
Eu sou um lobo
Um vil selvagem
Expulso da alcateia
Com sangue em meu pêlo
Cada uivo marca um morto
Porque um cão espancado
Nunca esquece
Cada uivo marca um morto
Porque um cão espancado...
Mayans M.C. - S02E01 [ Xbalanque ]
Nunca esquece.
- Entrando! - Entre.
Encontrei o Delgado.
- Quem é essa? - Nosso passarinho.
Ela estava nas pedras nos vendo com um telefone satélite.
- Deve ser uma espiã. - Ela é só uma criança.
Criança com uma TEC-9 na mochila.
Amarre ela. Veja o que ela sabe.
Soldado, lembre-se, ela não é uma criança, é uma assassina.
Não há muitos açougues com uma sessão de literatura clássica,
em caso eu queira ler um Marquez com meu...
Meu lombinho.
Eu sei quem você é.
Obviamente, um carnívoro.
É claro que sabe quem eu sou.
Não esperaria menos de um homem com sua experiência.
Isso é sobre meu filho?
Na verdade, é sobre você, Ignacio.
E seus dias como inspetor na La Division Entre Torres.
Tenho tantas perguntas.
Eu realmente espero
que Ezekiel tenha herdado de você a memória fotográfica.
Falei com a equipe.
Estou ansioso para nosso reencontro.
Hobart disse que tomaram conta da casa.
Por que diabos a garota estava aqui?
Os rebeldes estão de olho nos traficantes de humanos,
- esperando a hora certa. - Crianças são melhores nisso.
São invisíveis em lugares assim.
- Eles vão ferrar com ela. - Vamos nessa.
Ela pode contar tudo.
Temos que fazer algo.
Não é tão simples, Primo.
Esses mercenários respondem diretamente ao Dep. de Justiça.
É simples. Eles vão torturar a garotinha.
Foi mal, mano, meu cara perdeu o celular.
Se importa se dermos uma olhada?
Eu não vi nada, mas vão em frente.
Tem filhos?
Nada telefone aqui, cara.
Caramba, como pôde perder essa merda?
Precisam dar o fora daqui.
O quê?
Que porra é essa?
Seu porra.
- Como está nosso garoto? - Ele está feliz hoje.
Obrigada.
Miguel estará em casa para o jantar?
Acho que não.
Ele tem estado muito tempo fora ultimamente.
O garoto deveria ter o pai.
Cristobal está bem, Dita.
Como está, meu amor?
Com que está brincando?
O menino deveria ter a mãe também.
Nenhum outro território apresenta atividade rebelde?
Nada próximo do tumulto, na área rural?
Não, nossos satélites e drones
forçaram a maioria das células para o deserto.
E depois de hoje,
eliminamos 3 acampamentos,
uma dúzia de provisão de armas, seis centros de comunicação,
basicamente derrubamos toda a máquina de propaganda.
E quanto à nossa futura mamãe?
Além da filmagem da câmera de segurança,
Adelita está fora do radar.
Acho que estar grávida mudou suas prioridades.
Possivelmente.
Mantenha Hobart na folha de pagamento por mais um mês.
Vamos garantir que Los Olvidados, estão de fato...
Esquecidos.
Qual o problema?
São unhas de verdade?
Sim, é uma francesinha.
Assim evito de roê-las.
Beleza funcional.
Infelizmente, minha queratina tem diminuído muito também.
Mau hábito, roer unhas.
Sim.
Pelo menos minha enurese noturna não é mais um problema.
Eu fazia xixi na cama.
Que bom que conseguiu superar isso.
Pequenas vitórias.
Ter matado esses mercenários...
Quão fodidos estamos?
Muito fodidos.
Merda.
Tudo bem, meu filho?
Sim.
Te devo uma, Ezekiel.
Só fiz o que precisava fazer, El Padriño.
Pensei que talvez você fez isso
porque não queria me ver morto.
- Isso também. - Que bom.
Isso me deixa feliz.
- 4 dúzias. - 4 vezes 12 é 48.
Sim, obrigado, gênio.
Não há de quê.
Sentimos sua falta, Chucky.
Posso te fazer uma pergunta, Hap?
- Você falou com o Chibs. - Não sobre a aposta.
Pensei que Jax queria vocês fora do tráfico de armas.
A transição está demorando mais do que esperávamos.
Há muita coisa em risco.
- O EZ está por aí? - Não.
- Angel? - Não tem ninguém aqui.
Não sei quando voltarão, sinto muito.
Tudo bem. Diga ao EZ que preciso falar com ele.
E que não use o celular.
Certo, tudo bem.
Quem era aquele velho?
Felipe? Ele...
Ele é pai do EZ e do Angel.
- Os filhos dele são Mayans? - São.
Por quê?
Temos uma longa viagem pela frente.
Vamos lá.
- Algo errado, Hap? - Cale a boca.
Tudo certo.
Como foram as coisas?
Tudo bem.
Mesa.
Oi.
Os números não mudarão se continuar olhando para eles.
Apenas calculando os custos de infraestrutura.
Martin trará um cara que mexe com serviço estrutural
hoje à tarde.
São tantas variáveis com os incêndios florestais.
Sabe...
Você tem permissão para aproveitar isso.
Vou aproveitar amanhã, depois de submetido e aprovado.
Tudo isso é mérito seu.
Isso é ridículo.
Você sabe que...
casei com você pelo seu cérebro, certo?
É tão sexy.
Apenas garanta
que ela esteja em casa às 4h.
Você tem que levá-la ao Dr. Cayman.
Tenho o Martin. Você prometeu.
Eu sei.
Eu vou.
Ela está piorando.
Nós não sabemos disso.
Você não está com ela tanto quanto eu estou.
Eu a amo, Miguel,
mas ela me deixa tão ansiosa.
Nós vamos dar um jeito, querida.
O Sr. Alvarez está aqui.
Meu primo é um policial em Alameda.
Puxei tudo que o estado tinha sobre dele.
Obrigado, Franky.
Você quer me dar uma pista?
Só curiosidade.
Uma pesquisa no Google é curiosidade.
Me fazendo ver antecedentes,
puxar registros locais e estaduais?
Isso é outra coisa.
Sei que é muito, mas não pediria se não fosse...
Eu sei, um assunto de família.
Não quero ser parte de algo que vou me arrepender, EZ.
Eu prometo.
Se cair em você, nada aconteceu aqui.
Tenha cuidado, seu traste.
Você também, porco.
FICHA CRIMINAL
Desculpe.
- Hora ruim? - Não.
O que está acontecendo?
Potter apareceu na loja ontem à noite.
Por quê?
Ele não disse,
só comentou sobre a necessidade de informações.
Merdas do meu passado.
Provavelmente estava apenas brincando comigo.
Nada que o Potter faz é por acaso.
Significa alguma coisa.
Desde que ele não te machuque.
Você nunca perguntou nada sobre o que estava no cofre.
Ignacio Cortina.
Eu sei que você viu.
Cabia a você trazer à tona.
Sim, eu irei,
quando fizer sentido saber.
Angel?
Ele não sabe de nada.
- Eles entraram em contato? - Nenhuma palavra.
Quase oito meses.
As coisas melhoram por aqui?
Ele fala comigo só em últimos casos.
Coisas do clube.
Coisas do clube te deram isso?
Sim.
Você quer falar sobre isso?
Quando fizer sentido saber.
Acha que essa merda de mercenário sobra para nós?
Potter ainda acha que segura Galindo pelos bagos.
Não sabe sobre nosso acordo com L.O.
Não faz sentido culparem o cartel pelos mercenários.
No melhor cenário, tudo cai na conta da Adelita?
É uma possibilidade.
Como diabos eles acharam a garota?
Não tinha um dos nossos vigiando o vigia deles?
Onde estava o Prospect?
EZ estava onde eu disse para ele estar.
Ele salvou o El Padriño de levar uma bala, carnal.
Claro que ele salvou.
O menino de ouro.
Falamos com o pessoal das filiais no Arizona:
Tempe, Tucson e Sahuarita.
- Eles vão chegar esta tarde. - Sobre as entregas na prisão?
Sim. Yuma está cuidando disso.
E o problema, se acabar sendo algo interno?
Recai sobre a filial.
Eles decidem como irão solucionar isso.
Biggs,
Jonas
e Delgado.
Mortos.
Três dos meus melhores homens.
- E a garota fugiu? - Sim.
É uma garota de 12 anos muito perigosa.
Acha que essa merda é engraçada?
Não, acho que a garota é a razão pela qual estão mortos.
- E os rebeldes? - Bem...
Não posso imaginar que foram policias locais.
Eram guerreiros experientes, Sr. Potter
Quem fez isso foi treinado e tinha um plano.
Acha que a garota foi uma armadilha?
Dividir a nossa unidade. É o que eu teria feito.
Por quê agora?
Os rebeldes estão quietos há meses.
Os discos rígidos confirmam.
Sem movimento em outras células. Nada de recrutamento ativo.
Eles estão mortos.
E talvez esperando renascer.
Com quantos meses você diria que ela está aqui nessa foto?
Não sei. Cinco meses, talvez mais.
Talvez o bebê já tenha nascido
e esteja em segurança, numa manjedoura mexicana.
E a mamãe esteja recuperando o tempo perdido?
Ou um caso desagradável de depressão pós-parto.
Quero essa cadela.
Não importa se cairá na sua conta ou na minha.
Vamos facilitar o ódio do major, agente.
É o estilo americano.
O negócio vai bem.
É uma espada de dois gumes.
Ela está sentada ali o dia inteiro.
Ela falou com você?
Não.
Só disse que está bem.
Ela vai ficar bem. É uma ratinha feroz.
Linares...
Adelita está de volta.
Estão apertando as porcas.
Merda. O que vão fazer?
Ampliar a vigilância via satélite.
Mais mercenários. Começar a pressionar localmente.
Temos que mudar isso.
Mudança de planos.
Vá para a casa de campo.
E aí?
Bom te ver, irmão.
Você é o cara com a parada da memória, certo?
Acho que sim.
Merda.
Acabei de falar com o Pop.
Potter passou no açougue ontem.
Talvez ele quisesse um bom bife.
Aparecer assim, não é coisa boa.
Então é problema do velhote.
- Que nós criamos. - Não.
Que você criou.
Qual é, Angel.
Não.
Precisa de algo mais?
Estamos bem, Chucky.
Sabemos alguma coisa sobre essa bronca deles?
Estou começando a me sentir como se eu fosse a mãe deles.
Angel diz que é um rolo antigo, feridas familiares.
Família ou não, está indo longe demais.
Está sangrando por toda a mesa.
Estamos de volta.
Sobre a inspeção do edifício, adicionei como sendo taxa extra.
Certo.
Com licença.
Deveríamos ir logo.
Não, não te levarei hoje, Dita.
Por que não?
Desculpe. Volto logo.
Miguel, ele vai levá-la ao Dr. Cayman.
Ele deve chegar logo, então por que não senta?
Por que Miguel irá me levar?
Estou certa que ele tem coisas mais importantes.
Eu também.
Sim, claro.
Volte para a sua reunião.
Estarei no carro com o Nestor.
Espero não perdermos a consulta.
Acho que estou piorando.
Sua ligação está sendo encaminhada...
Quer nos dizer por que os chefes estão aqui?
Pensamos que era só pegar armas e reportar nosso progresso.
Tudo fará sentido.
Deixem as armas, cavalheiros.
Tivemos um problema nas prisões do Arizona.
Por isso estão todos aqui.
E é por isso que estamos aqui.
Tempe, Sahuarita e Tucson,
a heroína que enviaram
para essas respectivas prisões nesta manhã,
meu pessoal interceptou a entrega.
Porra! Para quê?
Uma das últimas entregas estava tão adulterada
que para 3 prisioneiros, foi o último tapa.
Não preciso dizer o que isso faz com nosso negócio.
Não pode acontecer novamente.
- Está culpando um de nós? - Não, carnal.
Só precisamos descartar essa possibilidade da mesa.
- Chame o Prospect. - Certo.
A identificação está num lugar diferente.
- Tucson. - Isso é besteira!
Se permanecer transparente, é pura.
Se ficar azul, foi adulterada.
- Merda. - Que porra é essa?
Você quem faz a coleta do pacote?
Acha que fui eu?
É o único que estava sozinho com o pacote.
- Isso é loucura. - É mesmo?
Responda para ele.
Existe o estúpido
e o estúpido pra caralho.
Maldito porco ganancioso.
Desculpe, irmãos.
Não tínhamos ideia.
Sabemos isso.
Você vai lidar com o problema.
Sim.
Faça isso antes de sair.
Vou nessa, se estiver tudo certo.
Sente-se.
Essa merda entre você e Angel.
Não pressionei, pois sabia que era familiar.
Achamos que iria se corrigir sozinho.
E não aconteceu isso.
A votação para seu patch está próxima.
A julgar pela vibração que eu recebo,
não temos uma mesa unânime.
Angel disse que votaria "não"?
Ele não diz nada. Nem você.
Esse é o problema.
Já passou muito tempo.
Não me importa como fará isso. Dê um jeito. Agora.
Beleza.
Ok.
Ouça. Sinto muito sobre hoje.
Onde você estava?
Houveram algumas complicações com os rebeldes.
- Eu estava do outro lado. - Você estava com a Adelita.
- Sim. - Esse tempo todo?
Alvarez e eu.
Você deveria dormir um pouco.
Parece exausto.
Sim, estou.
Ela ainda não te contou quem é o pai?
Adelita.
Não.
Não acho que ela contou para alguém.
- Mãe! - Certo, venham.
Mãe! Angel!
Rapazes.
Nada de sobremesa se continuarem brigando, certo?
- O que faz aqui? - Temos que conversar, Angel.
Não há nada para conversar.
Sim, tem.
Seu padrinho te enviou aqui?
Preocupado se o filhinho terá os votos que precisa?
Não ligo para a votação.
Se é sobre o Pop, fique fora disso.
- Não é da sua conta, porra. - Não é sobre o Pop.
- É sobre nossa mãe. - O quê?
Sei quem matou ela.
Curta a gente no facebook!
fb.com/cabronesteam
fb.com/GriotsTeam