Nossa luta não é contra o corpo.
Mas contra as forças das trevas nos reinos espirituais.
Quem é o próximo, meu senhor?
-Kane! -O quê?
Pensei que todos concordamos não mostrar aquela opção.
Fomos aprovados ou não?
Sim, mas você irritou o velho.
De novo.
Marshall adorou o projeto.
Estou certo que Ed vai superar isto.
Tem que começar a prestar atenção.
Há um mundo lá fora e não está vendo.
Desculpe, Scott,
estou ocupado chutando uns traseiros.
E carregando o seu.
Bem, enquanto chuta e carrega,
eu limpo a sujeira.
De nós dois.
Apenas se lembre disso.
Relaxa.
Procure se distrair.
Alô, você ligou para Emi.
Favor deixar um recado.
Beep.
Oi, Emi.
É o Kane.
Fico feliz em ouvir sua voz gravada.
Não sei como dizer,
mas estou te deixando,
e quero o divórcio.
Ei? Não tem graça.
Foi você que propôs.
Talvez, mas é você quem ouvirá de mim.
Quando quiser, docinho.
Então.. hora ruim?
Não, está ótimo.
A tarefa das 11h atrasou.
Então...
Como foi esta manhã?
Eles adoraram.
Marshall aprovou todo projeto.
Parabéns, querido, isto é ótimo.
Como o Edward reagiu?
Ed está bem. Teve um cliente satisfeito.
O que mais ele quer?
Bom,
devemos celebrar a noite.
Vamos sair.
Não posso, trabalho até tarde.
Mas posso te encontrar no café em 15 minutos.
Não posso agora,
mas te encontro na portaria 1h.
Ok, 1h?
Ok, te vejo lá.
Ok, tchau.
Acorde, docinho.
Que horas são?
Hora de trabalhar.
Trabalho, trabalho.
Você é um escravo, sabia?
Uma servidão por contrato.
Tive um sonho esquisito.
Você estava deitado no chão.
Eu me ajoelhei e falei algo em seus ouvidos.
E então você levantou.
É?
E depois?
Nada.
Foi só isso.
Você sonha em japonês ou inglês?
O que?
Você sabe.
Faz sentido.
Morei lá com menos de 8 anos.
Não lembro muito.
Cadê meu celular?
Vamos.
Vamos tirar o dia de folga.
Estamos revendo os pedidos de sexta
com os sócios de Tobias.
Espero que Scott se lembre
de fazer os diagramas.
Ele tem estado muito nervoso.
Está tudo bem?
Sim, só um pouco cansada.
Tem certeza?
Posso tirar uma folga se quiser.
Não. Estou bem.
Te vejo à noite.
Tem certeza?
Tenho.
Vem pra casa quando puder.
Ok. Te amo.
Também te amo.
Você tem um segundo?
Sim. Estou indo.
Diga Scott, o que lhe incomoda?
Edward esteve aqui de manhã.
E?
Desculpe, cara, não é fácil dizer isso.
Quem é você?
Por que me atacou ontem?
Seu mestre chama.
Você não é meu mestre.
Eu sou.
Não.
Isso é mentira.
Tem certeza?
Eu conheço você.
E sei do que tem fome.
Junte-se a minha mesa.
Você me rejeita?
Seja rápido.
Quem é o próximo, meu senhor?
Curioso.
Oi! O que faz aqui?
Obrigada pelas flores.
São sempre lindas.
O que houve?
Houve algo no trabalho?
Fui demitido.
Minha nossa.
O que aconteceu?
Scott me chamou no escritório.
Levou dois minutos.
Nem caiu a ficha.
Foi o Edward?
Com certeza.
Lamento, Emi.
Eu não lamento.
Você tem vagado por tanto tempo, Kane.
Isto é para o melhor.
Não vai trabalhar?
Liguei dizendo que não estava bem.
Dores de cabeça de novo?
Não está tão forte.
Achei que poderíamos sair.
Precisa descansar.
Eu não quero.
Além disso, me faria espairecer a mente.
Pode me passar o leite?
Obrigado.
Também...
Acho que talvez podíamos visitar o Cary.
Sabia que ia trazer essa questão de novo.
Apenas pare, por favor.
Achei que podíamos conversar.
Já disse, deixei essas coisas com a minha infância.
Faça o que quiser.
Mas eu farei do meu jeito.
Seu jeito?
Sim, Emi. Meu jeito.
Você diz vagar aqui à toa por um mês?
É a sua filosofia, Kane?
É o seu jeito?
Vagar à toa por um mês é melhor que uma vida inteira de mentiras.
Quando morrermos, morremos.
É só isso.
O ser humano está só.
Não há mais ninguém.
Você está bem?
Estou bem.
Obrigada.
Você está errado, Kane.
Uma batalha antiga eclode dentro de cada um de nós.
O prêmio é nossa alma.
Sr. Madison, eu presumo?
Olá, Padre Cary.
Bom te conhecer.
Digo o mesmo.
Sério? Está brincando!
Foram missionários na Ásia?
Sim, na verdade, em toda parte.
China, Indonesia.
Na verdade, nasci no Japão entre as missões.
Mas eles,
se divorciaram alguns meses depois.
Então voltamos para os EUA.
Então já conhece isso tudo.
Sem desrespeito, Padre,
mas conheço sim.
E na verdade, só vim aqui pela Emi.
Tem certeza?
O que está procurando?
Mostre-se.
Estou aqui, rapaz.
O que você busca?
Uma refeição.
Nunca teria adivinhado!
O que há com você, ancião?
Por que zomba de mim?
Eu zombo de mim mesmo,
ao aturar constantemente tipos como você.
Inútil.
Se a refeição é seu desejo, pegue esta espada.
Abaixo da Grande Árvore, encontrarás um mestre.
Ele lhe dará preenchimento.
Sou meu próprio mestre agora.
Seu mestre está fazendo um grande trabalho, jovem.
Faça o que quiser.
Minha tarefa é lhe informar,
não te inspirar.
Você realmente precisa ir ao médico.
Estou ok.
Precisa de tantos assim?
É a única maneira de dormir.
Então, o que fez hoje?
Saí para uma volta.
Sabe, tenho que assimilar isso de novo.
E nem sei como começar.
E onde foi?
Nenhum lugar especial.
Acabei em Pasadena.
Você só dirigiu?
Sim.
Foi legal.
Há tempos não ia a cidade velha.
Fui naquela lanchonete, a Sammy's.
Sabia que fecharam?
Cary ligou esta tarde.
Disse que realmente gostou da conversa.
Não me faça mais voltar, por favor.
Vamos.
Ele é um cara legal.
Essa não é a questão.
Eu fui e me encontrei com ele.
Espero que agora esteja feliz.
Estou muito feliz agora.
Na verdade, minha dor de cabeça
de repente se foi.
É um milagre.
Sim, certo.
Sério! Me sinto muito melhor.
Obrigada.
Se fosse apenas isso, iria lá todos os dias.
Tudo que quero é compartilhar essa parte da minha vida com você.
Não quer tentar?
Por mim?
Emi.
Por favor.
Desculpe.
Encontre-o.
Crave uma lâmina entre os ombros dele.
E puxe para baixo.
Se falhar de novo,
eu pessoalmente lhe mostrarei como se faz.
A adaga está envenenada.
Primeiro ataca a mente e depois o coração.
Poucos conseguem se recuperar.
Meu senhor,
O que há de tão importante neste Ronin?
Ele não é nada.
Ele é minha tarefa.
Isto torna ele tudo.
Então me deixe mata-lo para você.
Estou poupando suas flechas para um jogo mais importante.
Você sempre diz isto!
Eu careço de força?
Você carece de experiência.
Vou pregá-lo em uma árvore.
Sua mira melhorou.
Eu lhe devo tudo que sei.
Contudo,
ainda sabe tão pouco.
Tão pouco do que?
De dor,
ódio,
antigas batalhas.
Então me deixe aprender.
Dessa vez é minha adaga...
Da próxima será seu arco, eu prometo.
Sim. Obrigado, meu senhor.
Emi!
Emi.
É uma emergência.
Preciso de uma ambulância.
Cheguei em casa e minha esposa está desmaiada.
Não sei o que aconteceu...
Por favor, mande alguém...
O que os médicos estão dizendo?
Eles acham que deve ser maligno.
Deve estar cansada da viagem,
posso fazer algo por...
Me deixe com minha filha!
Isto é esperança.
Minha esperança.
Da Emi e sua.
Não há mais ninguém.
Por você, eu vou tentar.
Ancião?
Este tal mestre paga com arroz?
Como eu disse, você terá seu preenchimento.
Que tipo de homens ele está procurando?
De todos os tipos.
Qual o nome dele?
Ele tem muitos nomes.
Esta árvore fica longe?
A estrada é diferente para cada um.
Pare com isso!
Seja claro, não estou entendendo.
Niguém realmente entende.
Então pra que tentar?
Idiota!
Espera ser algo mais que só um andarilho
e essa dor que tão bem conhece.
Espera que minhas palavras sejam verdadeiras,
sobre uma árvore, um grande mestre,
e uma barriga cheia.
Você tenta porque tem esperança.
Ronin, o senhor negro ainda te caça.
Cuidado, ele tem fome também,
como um leão que espreita.
Ela é sua?
Esta espada é sua?
Suponho que sim.
O ancião deu ela pra mim.
O ancião?
Ele é um tolo como eu.
Pode ser.
Não somos todos?
Verdade, verdade.
E para onde está indo?
Não tenho certeza.
Bom, dois tolos são mais felizes que um.
Posso me juntar a você?
Obrigado.
Não.
Tem certeza?
Posso ser muito útil.
Posso ser um guarda-costas.
Você disse que ele caiu do penhasco!
Ele caiu, eu juro!
Se nosso mestre ver isso...
Ele não verá.
Ohayo Gozaimasu. [ Bom dia! ]
Não sei como você come esta comida.
Não há sustância.
Em uma hora estarei com fome novamente.
O que houve com as flores?
Precisa mantê-las sob o sol.
Que é onde elas pertencem.
Sem trabalho hoje?
Não. Estou indo ao hospital.
Sabe, se não gosta do seu trabalho aqui,
tenho certeza que meu irmão lhe arrumaria emprego
em nosso escritório em Osaka.
Acima de tudo, Emi precisa da família dela.
Com aqueles que podem cuidar dela.
Eu sabia.
Ela precisa do lar, da própria cama.
Comendo alimentos bons para ela.
Estou pensando no melhor para Emi.
Ela ficará muito feliz quando estiver em casa.
Certamente que concorda comigo.
Estamos bem.
Obrigado, sogra.
Alô?
Sim. Como está?
Sim. Não, eu sei.
Bem, fui demitido no mês passado...
Infelizmente não.
Não, ela estava no trabalho sob contrato.
Não forneceram seguro,
então está usando o meu.
Lhe enviarei um e-mail o mais rápido possível.
Ok.
Sim, eu entendo.
Claro.
Ok.
Ok, obrigado.
Tchau.
O que é?
Alô?
Sr. Madison?
Desculpe, é uma hora ruim?
Não, não.
Sinto muito, achei que fosse outra pessoa.
Bom, ficamos todos muito abatidos
ao saber da Emi.
Obrigado.
Obrigado pela preocupação.
Olha, me desculpe pela explosão.
Não esquente com isto, Kane.
Eu compreendo.
Você está no meio da tempestade.
Obrigado.
Mas agora.. a Emi teve alguma melhora?
Não.
Não realmente.
Os médicos não falam muito até verem os testes.
Como você está lidando com isto?
Bem. Estou bem.
Obrigado por perguntar.
Bom, espero que não se importe,
mas fizemos uma arrecadação especial
nas últimas semanas em seu nome.
Talvez não dê para tudo, mas deve ajudar.
- Obrigado, agradeço por isto, mas realmente...
Emi contou-me sobre as demissões na sua empresa
pouco antes de adoecer.
Por favor, Kane, deixe-nos ajudá-lo.
Nada mal, né?
Não é?
Obrigado.
O que disse?
Sinto muito.
Eu disse, muito obrigado
por sua extraordinária ajuda.
Não diga isso.
Não foi nada.
Sério.
Você não sabe usar isto, sabe?
Você nunca me disse onde estava indo.
O ancião me disse para seguir este caminho.
Tentará encontrar o mestre sob daquela árvore?
Não procuro por nada
exceto algo para comer.
Eu também.
Não como há dias.
Deixe-me ir com você.
Vamos lá.
Você viu que posso ser útil.
Vou procurar esta árvore com você.
Então venha.
Sim, com certeza, meu amigo.
Não se arrependerá de ter me levado.
Sou muito útil.
Muito mesmo.
Verá que de todos os guarda-costas do mundo,
sou o melhor.
Eu sou...
Tenho ótimos olhos.
Posso avistar uma árvore a mais de uma milha.
Sim.
Com certeza, amigo.
Sim, você é muito...
Ei!
Me espere.
Parece tudo certo para você?
Já não passamos por este caminho antes?
Por aqui.
O que está assistindo?
Suponho que devia ter lhe visto no hospital
no final desta tarde, certo?
Tem aumentado o frio nestes dias.
Sim.
Olhe isto.
Como faz isto?
Não sei.
Sempre pude fazer.
É realmente útil.
Faço ficar azul.
Quer ver?
Não, não.
Por favor, não.
O que está fazendo?
O Ronin...
perderá o caminho nesta floresta.
Esperem por ele na margem.
Tragam a cabeça dele.
Sim, meu senhor.
Coloque sua armadura.
Esta espada...
Ele está mais forte agora.
Obrigado.
Serei cuidadoso.
Esta lealdade ao governo local
somente aumentará as tensões.
Os libaneses temiam há muito serem atraídos para violência da Síria,
mas parece que agora seus piores medos tornaram-se realidade.
Está ficando difícil ver o caminho.
Amplo derramamento de sangue na região. Oficiais dizem que um garoto de 12 anos
entrou na mesquita e detonou uma bomba
matando na hora ele e outras doze pessoas.
A explosão ocorreu quando terminavam as orações da Sexta-feira.
De Beirute, informa nossa correspondente Gail Nelson.
A bomba detonou em uma entrada de serviço
da segunda maior mesquita da cidade.
Do lado de fora, mulheres e crianças choravam amargamente
enquanto equipes de buscas procuravam corpos entre os escombros.
Ninguém ainda reivindicou autoria pelos...
Por outro lado, aderentes do apateísmo ignoram
o conhecimento revelado por
escrituras e tradições sagradas, como trindade, transcendência,
que, essencialmente, são conceitos relativos
e geralmente ligados a uma abordagem cheia de misticismo.
Apesar de muitas tentativas da arquidiocese,
o ex-padre está atrás das grades.
Que se concentra na, espontânea ou cultivada,
experiência pessoal da presença divina,
além do nível da percepção comum.
Apague isso.
Não consigo enxergar.
Estamos cercados.
A explosão destruiu
um shopping lotado, matando 23 pessoas.
A promotoria do condado arquivou novas acusações
de abuso sexual infantil contra o reverendo,
que estava de licença...
O segundo dia de protestos contra o casamento gay
se tornou violento quando...
Uma experiência não mediada pelas
religiões tradicionais organizadas
ou ações condicionadas,
e aprendi me defender
do homem externo.
O prêmio é nossa alma.
Não há esperança.
Irá Vosso Santo Nome salvar minha vida?
Pelo Vosso amor infalível, silencie meus inimigos.
Não consigo esperar até a sua árvore.
Estou faminto, poderia lhe devorar meu amigo.
Não tenho lembranças de comer.
Também esqueci o prazer de uma boa refeição.
Não.
Não me lembro de comer coisa alguma.
Nunca.
Tenho sempre vagado, tendo apenas a fome como companhia.
Bem, agora você tem a mim.
Vai dormir, seu maluco.
Lhe trouxe caqui.
O que é isto que está lendo?
Um dos livros da Emi.
Por que ela tem isto?
E por que está lendo isto?
Você me disse ter desistido disso.
Desisti.
Eu tenho...
Não minta para mim.
Pensei que talvez pudesse ajudar.
Ajudar em quê?
Isto é tudo bobagem.
Você sabe disso.
Você mesmo disse um ano atrás!
Eu sei.
Pensei que talvez, apenas...
Apenas o quê?
Sabia que isso ia acontecer.
Sabia que ela não devia ter vindo para cá.
Eu falei para ela não se casar com você.
Inútil, desempregado.
Mesmo agora, você está lendo essas bobagens
ao invés de arrumar trabalho!
Igual seus pais, correndo atrás de fantasias.
Este livro é a causa
de todo mal no mundo.
Ela pertence ao Japão com a família dela.
Longe deste país.
Longe de você!
A morte não tem mais domínio.
Sua filha não está doente.
Para você, sua filha está morta.
Ei!
O que aconteceu?
Por que não me chamou?
Você dormia tão bem.
E fica flatulento quando dorme mal.
Devia ter me chamado.
Sou seu guarda-costas, lembra?
Eu canto sob à sombra de Tuas asas.
Pois Tu és meu refúgio.
Aqueles que me perseguem serão destruídos.
E lançados nas profundezas da terra.
Eles cairão pela espada.
Minha alma tem sede.
E como será gratificante estar com o mais precioso dos alimentos.
Em meu leito,
lembro de Ti.
Penso em Ti.
Pois Vosso Amor é melhor que a vida.
Veja.
Vamos!
Espere.
O quê?
Não sei se devemos.
Eu sei é que estou faminto.
Ninguém deixa um pomar desprotegido assim.
Sabe, espero que encontremos alguém lá embaixo.
Pois já não sei o que prefiro,
comida ou melhor companhia.
Vamos, você mesmo disse!
Não consegue lembrar sua última refeição.
Você vai.
Depois me alcance quando estiver satisfeito.
Não gosto da aparência disso.
E está fora do caminho.
Olha, vou juntar tudo.
Pelo menos espere na margem.
Não consigo carregar tudo sozinho.
Você vai.
Obrigado, Sr. Ronin!
Seja útil, pra variar.
O que você quer?
Bem, olá!
Bom te ouvir também.
Sei, e daí?!
Eu ouvi sobre a Emi.
Sinto muito, cara.
Obrigado.
O que realmente quer?
Nossa, ainda me culpa por toda recessão?
Oh, entendi.
Então foi isso que aconteceu?
De qualquer forma, tenho algo pra fazermos as pazes.
Se lembra daquele meu colega de faculdade na RSDN?
Estávamos almoçando um dia,
e ele mencionou que procuram por
alguém que já trabalhou no governo e conheça programação BIM.
E que fale inglês e japonês.
Vamos, Scott.
Não se preocupe.
Se falar o suficiente pra pedir um “dim sum”, está ok.
Que?
Falei, "10%."
Ele disse, "10% de que?"
Eu disse, "É minha comissão.”
Pois conheço o cara certo.
Para onde foi aquele idiota?
Me perdoe por isso.
Não quis te assustar.
Este é um belo pomar.
Sua família cuida dele?
Desculpe ter lhe incomodado.
Minhas canções.
Apenas minhas canções cuidam destas árvores.
Por favor.
Não, obrigado.
Preciso voltar ao meu caminho.
Para sua jornada então.
Sente-se, deixe eu dar uma olhada.
Desculpe lhe trazer incômodo.
Não é nenhum incômodo.
Obrigada.
Para onde vai sua jornada?
É uma missão tola.
Sem importância.
Por favor.
Se quer mesmo saber,
procuro a árvore que está no final do caminho.
Já ouvi falar desta árvore e do mestre que tem lá.
É uma jornada realmente nobre.
Então somos os nobres mais pobres da terra.
Por favor.
Com certeza,
o JoJo's é um dos meus lugares favoritos.
Foi lá que pedi em casamento
minha primeira esposa.
Sob o pastrami?
Sim. Talvez se fosse um lugar melhor teria durado mais.
Quem sabe?
E você?
Que quer saber?
Quanto tempo casado?
Pouco mais de 10 meses.
Então começou a te encher
sobre você trabalhar demais,
e todo resto?
Não, ela é bem compreensiva.
É um cara de sorte.
A razão pela qual passei aqui foi verificar seu progresso
-na sua estratégia com Jon Jin. -Sim, claro.
Tenho uma cópia aqui.
A propósito, tem feito um bom trabalho na Moranis,
e também na Curtain.
Obrigado.
Ok.
Sim, eu sabia.
Esta torre fica do lado oeste.
Já teve a chance
de analisar a parte interna?
Sim.
Certifique-se que
tenha muitas facilidades,
entretenimento, varejo, e bastante espaço público.
Ok.
Pois a grande ideia aqui está no círculo interior.
Ok.
Parece bom.
Bom suficiente para um revisor de design?
Certamente.
Ok. Obrigado.
Minha cabeça.
Se sentirá melhor amanhã.
Amanhã?
Quanto tempo estou aqui?
Algumas noites.
Tenho apreciado sua companhia.
Onde está aquele idiota?
Alguém veio me procurar?
Ninguém.
Obrigado por sua hospitalidade.
Eu devo partir.
Deve mesmo?
Onde está minha espada?
Para onde vai novamente?
Você não se lembra,
lembra?
Cadê minha espada?
Aqui.
Pegue tudo que quiser.
Aqui está.
Espere um minuto.
O que foi?
Você desenhou esta seção com base na planta?
Não.
Eu realmente não achei que fosse necessário.
O que quer dizer?
O local parecia bem plano
quando vimos, então...
Tem 12 graus de elevação
da sala até o quarto.
Sério?
Sim.
Só porque não vê
não significa que não exista.
Por isso que deve se basear na planta.
Ok.
Desculpe.
Vou redesenhar isto logo depois do almoço.
Aqui é Kane.
Sim, claro.
Estou indo.
Ok.
O que lhe dizer..
Você tem as qualidades, tem a atitude,
mas, acima de tudo, você quer.
Você tem fome.
Você tem sido realmente um enorme trunfo para esta empresa.
Isso é ótimo.
Tinha esperança.
Sim, por isso estamos conversando.
Está ciente que a Administração está
refazendo várias embaixadas?
Sim, claro.
Londres, Toquio,
dentre outras, certo?
Estou feliz em dizer
que estamos na pequena lista para Tóquio.
Uau.
Que ótimas notícias.
É uma ótima notícia.
Eu quero isto.
Quero muito.
Esta é uma das razões que
lhe trouxemos a bordo.
Adoraria ajudar.
Você fará muito mais que ajudar.
Eu quero que lidere a equipe
pois acho que você é o cara
que nos trará isto.
Foster, Skidmore,
Brighton,
são seus antigos contratos, certo?
Eles estão na lista também,
mas acredito que temos vantagem.
Podemos detalhar a Curtain como
não de total interesse.
Então quero você
para me divertir.
Trate isso como se fosse a Moranis.
Vai amar isto.
Perfil notável, design de ponta,
alto orçamento, grande construção.
É tudo seu, Kane.
O que acha, rapaz?
Está dentro?
Minha esposa.
Como disse?
Com certeza.
Acordado?
O que está havendo comigo?
Por favor.
Chega.
Parece criança.
Algo não está certo.
Preciso sair deste lugar.
Sair?
A árvore.
Sim.
Sua nobre jornada.
Descanse agora.
Não é o primeiro a perder seu caminho
nessa estrada.
Esta árvore não existe.
Apenas os tolos e fracos
se agarram a coisas assim.
Não há nenhum Mestre.
Não há mais ninguém.
Desculpe.
Terminamos os rascunhos.
Quer ver?
Ok.
O esquema A está como falamos.
O B tem a entrada mais ampla
que combina com o local.
Você pode...
Que é isso?
O que?
Onde está o controle de acesso?
Está aqui e aqui.
Não.
Não acho bom dividi-los.
Estão seguindo as diretrizes?
Bom, é que não encaixam
se estiverem juntas...
De onde veio este esboço?
Do esquema básico.
Do esquema?
De duas semanas atrás?
Estão brincando comigo?!
Nem mesmo atualizaram o programa!
Façam o planejamento do espaço
baseado nas diretrizes,
e então moldem o ambiente.
O formato parece ótimo,
mas a forma não adianta
se a função não funciona!
O que é isto?!
São novatos?
Apenas pensamos em adequar
as mudanças...
Não, não estão pensando.
Em todo caso, não sei...
Sinto muito, meu amigo.
Quem é o próximo,
meu senhor?
Querido Kane,
Escrevo isso em caso
de não ter a chance de falar pessoalmente.
Agora sei que temos diferentes caminhos
e não vou mais lhe incomodar com o meu.
Compartilho contigo
os frutos de minha experiência,
e isto deve ser suficiente.
Pois se algum dia decidir trilhar este caminho,
deverá fazer isso sozinho.
Deve se despir de tudo que lhe prende.
Sua família,
seu passado,
seu trabalho,
sua mente...
Todas as coisas.
Até mesmo a mim.
Encontre o que é Elevado,
Majestoso,
o que é Puro.
E se sentir apenas um gostinho, não deixe isso ir embora.
Não desista.
Mesmo um pequeno gosto
é um banquete que vamos compartilhar.
E isso será preenchedor, sem nenhuma tristeza.
Bem aventurados os que
tem fome e sede de justiça,
pois serão saciados.
Minha esperança é que você seja saciado.
Mas eu te amo de qualquer jeito.
E novamente um anjo o tocou e disse,
"Levanta-te e coma."
Ei!
Pensei que estivesse morto!
Eu estava, seu tolo.
Mas é claro que voltei para ela algumas vezes.
Ela era muito bonita, sabe?
E toda hora dizia que você partiu sem mim.
Certo momento também parti.
Devíamos voltar
para aquelas delícias.
Não.
Não importa mais.
Está se sentindo bem?
Sim. Por que?
Por nada.
Devemos estar perto.
Perto?
Perto do que?
Ali está.
Consegue ver?
Está ali.
Não acredito que encontramos.
Ali, está vendo?
É só uma árvore qualquer.
Não.
Não, não, não.
Esta é a Grande Árvore.
Como sabe?
Não me parece ter nada de especial.
Ora, vamos.
Vamos descobrir.
Espere um pouco.
Sem nos precipitar.
Sim.
Ganhou experiência com isso.
Me escute.
Não sabemos quem ou o que há lá embaixo.
Você é meu guarda-costas.
Não tenho nada a temer.
É sério.
Não vá lá embaixo.
O que é isto?
Seu tolo!
Realmente acha que alguém
te espera naquela árvore?
Um grande mestre, dando comida de graça,
bebida e abrigo a todos que pedem?
Se estivesse lá,
a fome e a violência teriam desaparecido da terra?
E todos viriam para Ele e o chamariam de Mestre?
Basta dessa tolice.
Você me envergonhou pela última vez.
Eu me perguntava quando apareceria de novo.
Estou honrado do próprio senhor das trevas vir me procurar.
Você acha que meu mestre perderia tempo com você?
Eu sou seu maior inimigo.
Suas dúvidas e medos.
Sou sua memória.
Sua mente.
Tudo.
Me chame como quiser.
Eu sou você!
E luto contra todos que buscam aquela árvore.
Viu?
Eu lhe disse.
Não há ninguém aqui.
Eu sabia disso.
Eu sabia o tempo todo.
Seu tolo.
Que perda de tempo.
Sua esperança é uma mentira!
Não há nenhum Mestre.
Não há mais ninguém.
Não. Não.
Por favor!
Tu és o único Mestre.
Não há mais ninguém.
Isso é ótimo.
Fantástico!
Te vejo dia 12?
Ok, dia 12.
Olha, muito obrigado Padre Cary.
Se cuida.
Conversaremos em breve, certo?
Ok. Tchau.
Quem é o próximo, meu senhor?