Anteriormente em Marvel Fugitivos...
- Chegou a hora. - O que está acontecendo?
- Por favor, estou com medo. - Seja o que for,
acho que nossos pais mataram aquela garota.
Funcionou. Como se sente?
Eu me sinto fantástico!
Talvez o bracelete seja um inibidor.
Isso explicaria porque minha mãe
nunca quis que eu o tirasse.
Você é a única outra pessoa com quem isso vai funcionar.
Porque não guarda para noite? Confio em você.
Acho que deve ter algo errado comigo
Pare! Afaste-se dela.
- Puta merda, faz o que eu digo. - Pai, não!
Por favor!
Não posso revivê-lo totalmente sem um sacrifício
- Ele vai ficar bem? - É o que todos esperamos.
Olá, Graciela. Somos Dale e Stacey.
Acreditamos que Molly já chegou da escola
e estamos com saudades.
- Ela não está aqui. - Confiamos ela a você.
Sim, mas eu não confio em vocês.
Seus pais me mandaram isso antes de morrerem.
Há uma estação de trem. Se quiser vamos lá pela manhã.
Isso foi deixado especificamente para mim.
Alguma coisa importante.
Molly, desde antes de você nascer,
somos de uma organização chamada ORGULHO.
Estão planejando escavar algo,
enterrado nas profundezas da cidade.
E mesmo se o que está lá embaixo for bom,
Existe uma linha falha oculta, e se a perturbarmos
causará uma série de eventos sísmicos.
Sem mencionar que encontramos coisas realmente estranhas
nessas amostras de rochas.
O que está lá embaixo, está vivo.
Vai dizer o que acontece nessa escola
e aqueles seus amigos malucos?
O inimigo do meu inimigo é meu amigo.
Então acho que estamos em sintonia.
Questão de tempo, já que pode ser nossa última noite na Terra
Se é assim, gostaria de uma última dança.
Queria fazer isso há um bom tempo.
Temos que parar isso. Ninguém mais irá.
- Hora de voltar para casa. - Não vou a lugar algum.
- Somos uma família. - Nós somos uma família!
E vamos lutar se for preciso!
Eu sou seu pai.
Você sabia sobre isso?
Não, mas é o que eu temia.
A questão é, se você está assistindo isso,
nós falhamos em parar.
Ela está com um grupo de adolescentes
que são suspeitos da morte de Destiny Gonzales.
Qualquer pessoa com informações
deve entrar em contato com a polícia imediatamente.
MONITOR DE TERREMOTOS: LOS ANGELES SERÁ A PRÓXIMA?
Está feliz por tê-los de volta?
Achou que iria recuperá-los tão cedo?
Sra. Wilder! Já falou com eles?
Uma declaração!
Sr. Dean, por favor!
Gostaríamos de agradecer vocês e a cidade pelo seu apoio.
Quanto as perguntas sobre nossos filhos...
Vamos querido. Podemos falar com a imprensa após ver nossa filha.
Por isso que o Frank nunca será um membro da ORGULHO.
Sabia que não iriam longe por muito tempo.
Eles não têm ideia de como sobreviver nas ruas.
Não admira demorarem pra fugir.
Ainda esperando por suas desculpas.
Você chamou os policiais e fez nossos filhos fugitivos.
O rosto do meu filho foi estampado em toda a cidade.
É por isso que foram encontrados 24 horas depois.
Não se incomode, querida. "Chatos chatearão".
Detetive Flores, obrigado pela sua ajuda.
Acabei de chegar aqui. Vim assim que recebi a ligação.
Eles estão sendo retidos aqui.
Não acredito que os encontrou tão rápido.
Vasculhamos toda cidade, em todas as paradas.
Meus homens disseram que se separaram.
Sério? Isso parece estranho.
Faz sentido. É mais difícil encontrá-los assim.
Espera, o que vai dizer quando vê-las?
Nada. Eu só quero abraçá-las.
Jovens, seus pais estão aqui.
Merda.
Você só pode estar brincando.
Esses não são nossos filhos.
Pelo amor de Deus, Flores.
Desculpe, não sei o que dizer. Meus homens garantiram...
Talvez precise mais que apenas homens lidando com sua merda.
Não ligue até que realmente os tenha.
Isso significa que nossos filhos ainda estão fugindo.
- Pare, por favor! - Dê isso de volta!
- Como ele conseguiu pegá-las? - Chase deveria estar de vigia!
- Só cochilei por cinco minutos. - Gert, depressa!
Não é você que está empurrando um dinossauro em um carrinho.
Merda!
Se meu pai estivesse aqui, ele me mataria.
- De novo? - Alex, temos que pará-lo.
- Gente! - Saiam da rua.
Uma câmera. Não é seguro.
Aquele cara fugiu com luvas de nível militar.
Você disse que elas não funcionavam.
Faltam ajustes.
Ele levou algo mais? Alex, você ainda tem a grana?
Acham que eu me deixaria ser roubado como o Chase?
Ah, não, não, não, não.
- Sumiu. - Ótimo, Wilder.
Você devia estar de vigia.
O que faremos? Podem ter nos visto.
- Estou com fome demais. - E não temos dinheiro.
Então procuramos onde comer de graça.
O que fizermos, temos que fazer logo. Vamos.
Não vamos a lugar nenhum. A roda quebrou.
Eu resolvo.
Somos péssimos Fugitivos.
Fugitivos: Agente Mancha | Bee978
Fugitivos: Vini FG | AgentMS
Fugitivos: The Pilgrim
Fugitivos: aCGLitST | Gagagagabs
Agents of S.U.B.S apresenta:
Marvel Fugitivos (Runaways): 2x01: Dê-nos abrigo
Diretor: Snoopy
Não vejo câmeras nem policiais.
Só um monte de comida.
Alfazema está bem, na lata de lixo,
apesar de já estar perdendo a calma.
- Eu a entendo. - Vamos.
Só pode estar brincando.
Esse lugar é pago pelos nossos pais?
Não podemos comer essa sopa.
Nico está certa. É da ORGULHO.
Sopa é sopa, estou esfomeada.
- Sopa não tem moral própria. - Nem os nossos pais.
Seja sopa do bem ou sopa do mal,
é sopa quente e temos fome.
Querem parar de falar "sopa"?
Não é como se nossos pais fossem aparecer aqui.
Eles só dão o dinheiro. Não se importam com os sem-teto.
Comam sentados em mesas diferentes.
Chamamos menos atenção separados.
Nada disso. Somos mais fortes juntos.
Apenas comam o mais rápido possível.
Não vai ser problema.
- Você está bem? - Nada.
São tantos com tão pouco.
Você parece surpresa.
Você era a maior ativista da escola Brentwood.
Pois é.
Acho que nunca vi injustiça social de perto.
Vamos lá.
- Isso está tão bom. - Terminem. Temos que ir.
Onde? Entre ORGULHO e a Igreja, a rua não é segura.
- Temos que sumir. - Precisamos de tendas.
Que não podemos ter, Alex perdeu a grana.
Esquecendo que você devia estar de vigia,
que tal lembrar que arranjei grana pra começar.
Talvez vocês pudessem ser mais gratos.
Talvez se dissesse como ganhou a grana.
Não posso. É pela a proteção de vocês.
Ou a sua.
Como sabemos se não é grana de nossos pais?
Acham que sou um traidor?
Ninguém sabe o que achar,
até porque quando Jonah levou Karolina,
você quis deixá-la para trás.
Você nunca vai esquecer isso, não é?
Karolina, eu ia voltar por você.
Sei que teve suas razões.
Claro que não tinha a ver com
a química que rolou entre Karolina e Nico.
Eu não sabia disso na hora, certo?
E ainda estou processando essa informação.
Mas obrigado por lembrar disso.
Se não foi por ciúme, então por quê?
Você é só um líder ruim, tomando ruins decisões sob pressão?
Pode liderar se quiser, Chase.
Mas como é incapaz de ter ideias que não sejam horríveis,
eu cuido disso. De novo.
Há um acampamento perto do rio
a leste do túnel onde passamos a noite.
- Vou encontrá-los lá. - Alex, onde vai?
Eu disse, precisam confiar em mim.
Obrigada.
Estou na residência de Graciela Aguirre,
parente distante de Molly Hernandez,
que foi supostamente raptada de seu lar.
Sra. Aguirre, comentários sobre Molly
ter sido levada pelos filhos da ORGULHO?
Não sei de onde tiraram que Molly foi raptada.
Eu nunca relatei isso.
E não são os filhos da ORGULHO em quem deveriam estar de olho.
São seus pais.
Os líderes da ORGULHO são excelentes profissionais,
sem falar na caridade que fizeram pela cidade.
Acredite, eu vi provas.
De quais provas ela está falando?
Posso ter mandado o VHS dos meus pais para Graciela.
Aquele sobre a Califórnia se rompendo rumo ao oceano.
Se algo nos acontecer, alguém deveria saber a verdade.
Agora ela sabe, mas está em perigo.
Ela disse isso na TV.
Ela sabe tudo da conspiração para causar um terremoto,
ela não sabe do Jonah.
E nossos pais assassinos.
Temos de avisá-la.
ORGULHO
- O que estão fazendo aqui? - Achei que nem lembravam daqui.
Em nome de todos, sentimos muito por seus filhos.
Agradecemos,
mas é tudo um grande mal entendido.
Eles podem estar foragidos mas não são criminosos.
Tudo será esclarecido quando eles voltarem pra casa.
Todo o trabalho que temos feito para ajudar a comunidade
com certeza vai nos trazer um bom carma.
Até lá, não vamos deixar as questões pessoais
interferirem na nossa missão.
O que enfrentamos nos fez mais comprometidos
com a causa da ORGULHO.
- Acha que acreditaram? - Eu acreditei.
Perceberam como nossas esposas mentem bem?
É seguro nos encontrarmos aqui?
Para o público estamos à negócios,
mas eu construi esta sala com algumas melhorias...
caso precisasse.
Uma antessala secreta.
Típico da ORGULHO.
Chamamos os melhores técnicos da Wizard para criar esse lugar.
É um centro de vigilância 24h.
Com CFTV por toda a cidade
conectado a melhor tecnologia de reconhecimento facial da Wizard.
Desenvolvido por mim.
Temos de encontrar nossos filhos.
Aqui é o comando central: ORGULHO,
onde compartilhamos tudo.
Nos mantendo longe do radar da polícia,
imprensa, e do Jonah.
Como eu disse:
Assim como vocês. quero fazê-lo sofrer.
Impossível.
Eu não fui à polícia escondida.
Já cansei de ouvir isso.
Sabe o que eu queria saber mais?
Graciela Aguirre.
Todos viram a notícia?
Ela diz ter prova que a Molly sumiu por causa da ORGULHO
Vocês falaram que é uma parente distante,
que morava sozinha e ia à igreja.
- Acho que a subestimamos... - Ela é brava.
e não é a pessoa mais confiável, quando se trata da gente.
Parece mais coisa pendente.
Alguém deve visitar Graciela.
Descobrir o que ela sabe. Garantir que fique calada.
Me dê um endereço.
Eu cuido disso. Segura o freio ai grandão.
- Não morreram muitos inocentes? - Seria bom se cortarmos
as matanças um pouquinho?
Vamos lembrar da droga do esquecimento que criamos
para momentos como esses.
- Fizemos ajustes consideráveis, - Incríveis!
- Que usamos em Frank Dean. - Sim...
Grandes ajustes.
Muito bem.
Mas Robert e eu vamos também.
Não é que não confiamos mas,
não confiamos.
Devo estar maluco para encontrar você.
Está no jornal direto.
Estou sabendo. Obrigado por vir.
A cada dia que sobrevive na rua é mais um dia que seu pai sofre
Está bom pra mim.
Eu não ligaria se não fosse importante,
está certo, mas...
- Preciso de mais dinheiro. - O quê?
Já gastou os $1500 que te dei?
Se hospedou num 5 estrelas?
- Fomos roubados. - Por isso te dei uma arma.
Seus pais pegaram leve em Brentwood.
Por favor, não posso voltar de mãos vazias.
Estão contando comigo. Faço qualquer coisa.
Está bem, irmãozinho.
Então você quer mais?
Agora vai ter que fazer por onde!
E não vai gostar de nada.
Como vamos na Graciela? Ela mora uns 32km daqui.
Lembra quando a vida era fácil,
tipo há 48 horas quando todos tinham celular e motoristas?
- Ainda existe telefone público? - Mesmo assim tem que pagar.
- Podíamos pegar um metrô. - Transporte público?
Alguém sabe como?
Eu sei. Eu usava pra ir à escola e ainda tenho meu cartão.
Pega a linha roxa até a vermelha,
depois troca pra amarela e ainda tem outra vermelha...
E os dois últimos são ônibus.
Só teríamos que inverter, pois estamos indo na outra rota.
- Só tem um problema. - Só um?
Só funciona na hora do rush.
- Que ainda vai demorar. - Tarde demais para Graciela.
Claro que aquele idiota pode ir onde quiser.
Sim. É... Ele pode.
Hoje. Por que você acha que se chama guarda compartilhada, bro?
Range Rover.
- Baby, eu não estava flertando. - Estava sim. Você é um imbecil.
Não sou. Só estava sendo legal! O contrário de ser imbecil.
- Chaves. - Você estava sendo
legal quando trepou com minha colega? Sim, é um imbecil.
Vitória para "o privilégio branco".
- Ainda tem a arma que te dei? - Sim.
Segure firme, como se fosse usar.
Me dê.
Que merda é essa?
Pensou que eu tinha te dado?
Emprestei por tempo suficiente pra seu DNA estar em toda parte.
Você não sabe o que foi feito com ela, e está com você agora.
Você está me incriminando?
Calminha aí.
Ainda somos amigos.
Mas... dada sua linhagem, eu...
Preciso garantir que as coisas permanecerão como estão.
Além disso, você não está seguro com essa coisa.
Se um tira vê isso é bala na certa.
Anda. Vamos lá.
Respeite-se, proteja-se.
Não estrague essa roupa chique.
Na verdade foi de um brechó.
Não que isso seja importante.
Eu só... não sei,
Estou com um mau pressentimento sobre o que está lá em cima,
e o que você espera de mim quando chegarmos lá.
Pare.
A primeira vez nunca é fácil...
mas você será um homem depois disso.
Pelo menos me devolva a arma.
Estou pensando em um verde-mar.
Você queria que eu pintasse?
Cara, o quê diabos você pensou?
Você assiste muitos filmes do Tarantino.
- Scorsese e essas merdas. - Isso não foi nada engraçado.
Para mim foi. Agora faça isso.
O bebê chega em duas semanas.
Vai ser um menino.
Vocês devem estar com fome, vindo até aqui para me visitar.
Isso não é incrível querida? Veja todos esses bolinhos.
"Sabrosos"!
Nossa lua de mel foi em Zihuat. Ele amou a cultura local.
Sim, claro.
Agora, o que vocês querem?
Bem, Graciela, nós...
Estamos muito preocupados com... Molly.
Como ela está, onde ela está...
Contei ao detetive Flores tudo que sabia, ou seja, nada.
Mas parece que você sabe alguma coisa.
- Sobre nós, sobre o ORGULHO... - Graciela, vou direto ao ponto.
Apesar de você ter nos servido pães doces maravilhosos, você...
Claramente não gosta da gente.
Pode ser por nossa personalidade, mas...
Vocês viram as notícias, e querem saber
o quê está na fita dos Hernandezes.
- Sim. A fita. - Vou pegar para vocês.
Acredito que merecem saber a verdade.
- Sim, todos merecem a verdade. - Entendí.
- Sim... - Eu já volto.
La verdad!
- Tem uma fita... - E nós vamos consegui-la...
Depois vamos apagá-la. Nunca estivemos aqui...
e ela nunca terá visto a fita, certo?
- Amor. - O quê?
- Eu devo aplicar. - O quê?
- Nunca discutimos isso. - Não. Você pega a fita.
- Eu sei. - Vou me aproximar e injetar...
Jesus!
Graciela é uma vilã de James Bond.
Vocês queriam a fita? Aqui está ela.
Quer ser o próximo?
A caça se transformou em caçador!
Onde está a injeção? Onde ela está?
Tenho que aplicar nela. Na perna ou no pé.
Pra ela esquecer como atirar?
- Sim. - Eu... deixei cair...
- O quê? - Sinto muito!
- Quer levar um tiro também? - Estrangular.
Molly. Espere, e se nossos pais estiverem lá?
Molly espera, e se nossos pais estiverem lá?
Graciela?
Graciela!
Graciela, "abra por favor!"
Talvez ela foi inteligente e partiu.
Não.
- Ela está morta. - Não há sinais de luta.
O estresse foi muito e teve ataque cardíaco?
É o que querem que as pessoas acreditem.
Nossos pais encenaram isso.
Por pouco não os encontramos.
Isso, é um corpo. Não consigo. Não consigo.
Ela não fez nada de errado.
Eu sei, Mols.
Nós temos que ir.
Não podemos só deixá-la. Temos que chamar a polícia!
Com certeza Flores está vindo.
Nossos pais comandam a polícia, lembra?
Molly?
Sério? Está roubando uma pessoa morta?
Sei que é difícil. Mas é a nossa realidade agora.
Tenha cuidado. Não respingue, e coloque fita nas janelas.
- D, como está ficando aí? - Tenho que ir. Aguente aí.
Usou o verde-água. Concordamos em usar azul bebê.
Não concordamos realmente, como vou criar meu filho assim?
Não vai estar aqui para criá-lo se não mudar essa cor.
- Seu amigo não se importa. - Mas eu me importo.
E se importasse tanto, estaria aqui quando comecei.
Tive uma consulta médica. Obrigado por ter ido.
Minha irmã dirigiu.
Livvie, vem aqui dizer como Darius está errado.
- Concordo. - Nem olhou para cima.
Não preciso. Tamar está sempre certa.
Essa é uma garota inteligente.
Tudo bem então. Temos que começar de novo.
Normalmente não sou enrolado assim, mas,
minha mulher está bem emocional recentemente, pelos hormônios.
Não vem com essa de hormônios. Isso é ridículo.
Juro por Deus, Darius, eu acho que você é daltônico.
Tudo bem. Não me importo.
Esse é o novo André?
Não se acostume com ele, só vai fazer um trabalho manual.
Sou a Livvie. Prazer em conhecê-lo.
Desculpe por fazer você começar de novo.
Sinceramente, eu concordo.
Essas mãos não parecem ter feito muito trabalho manual.
- Qual seu nome mesmo? - Ele não disse.
Livvie, com licença. Tudo bem?
Meu garoto tem muito o que fazer,
e precisa fazer antes que a bolsa da Tamar estoure, então,
você sai.
- Fita. - Você pode se acalmar?
Ótima idéia, D, trazendo-o para a nossa casa.
- E envolveu Livvie? - Não sabia que traria ela.
Como acha que cheguei aqui? Não encaixo atrás de um volante.
Qual é o problema? Porque ele é fofo.
Ele é Alex Wilder, mais procurado na América.
- Não parece. - Isso é porque não o conhece.
E você não vai. Quero que ele vá embora.
Não posso ceder dessa vez, Tam.
Precisa confiar em mim, tudo bem?
Isto é para o melhor, para todos nós.
Este é o lugar onde Alex disse para encontrá-lo.
Se todas essas pessoas conseguem sobreviver aqui. Também podemos.
- Como a Alfazema está? - Está ótima. Se acomodando bem.
De fato, ela conhece bem o lixo. E se estou calma, ela também.
Você não parece calma.
É realmente útil dizer isso pra alguém tentando ficar fria
para não enlouquecer seu dinossauro pela mente.
Que seria mais fácil com meus remédios,
mas estão no meu quarto perto dos meus pais,
quem, se precisarmos lembrar, tendem a matar pessoas
Então está dizendo que não está calma?
Estou tentando entender seu tom.
Não acredito que deixamos Graciela.
Ela merecia ao menos um funeral.
Ela vai ter um.
Vamos.
É tradição wicca.
A vela pode ser adornada com qualquer coisa que
Ressoa com a energia do falecido.
Então adicionamos nossas próprias oferendas.
Como todos nós viemos
da deusa
para experimentar a vida na morte
assim devemos retornar a ela para experimentar a paz.
Pelo elemento da Terra,
estava ancorada no mundo físico.
Pelo elemento do Ar,
estava aberto ao conhecimento e à comunicação.
Pelo elemento de Fogo, foi inspirada com paixão.
Pelo elemento da Água,
pode sonhar seus sonhos.
Então agora, pela Terra, pelo Ar,
pelo fogo, pela água...
Você deve passar para o próximo estágio de sua existência.
Molly, quer dizer alguma coisa?
Eu realmente não tive a chance de conhecê-la tão bem, mas...
Ela foi gentil comigo.
E me deu uma chance de ver meus pais de novo.
Mesmo que por um instante.
Ela era a última parente de sangue que eu tinha.
E agora ela se foi.
Tiraram tudo de mim.
Não tenho ninguém.
Você tem a nós.
Felizes nos encontramos e felizes partimos...
Até nos encontrarmos outra vez.
E aí...
Isso foi muito bonito.
Pensei que tinha abandonado a religião.
Vai se converter de Gibborim para Wiccan?
Seria a primeira vez.
Só queria dizer "obrigada".
Todos nós precisávamos de algo no que acreditar.
Você nos deu isso.
Eles são nossos pais.
Como podem ser esses monstros?
Nós não somos eles.
Somos melhores.
Podemos consertar o mundo que eles quebraram.
- Tudo bem por aqui? - Não, na verdade não.
Olha...
Eu sei que ver um cadáver é traumático.
- Todos sentimos isso. - É, mas alguns
foram fortes para consolar Molly. E outros...
Como por exemplo, eu,
ficaram congelados bem quando ela mais precisava de mim.
Obrigada... Obrigada por estar lá para ela...
Por dar suporte a ela quando eu não pude.
É claro.
Depois de ser o cara que dormiu na vigilia...
É bom saber que alguém me acha bom em algo.
É, até que você é bom para algumas coisas.
Ah, é?
Eu quis dizer coisas como ficar de babá para a Alfazema.
enquanto eu vou falar com Molly.
Ela me odeia.
Molly?
Sinto muito.
Eu não.
Só consigo sentir raiva.
Quem vai conseguir justiça para Graciela?
Talvez, em vez de correr do perigo, devemos correr para ele.
Não quero que mais pessoas inocentes se machuquem.
E posso fazer algo sobre isso.
Encontrei vocês.
Eu tenho algumas barracas, sacos de dormir,
e alguns telefones estragados.
Comprou tudo isso?
É. Bem, algumas coisas não estavam a venda, mas, sim.
Certo.
De nada.
Foi o ORGULHO?
Não é sempre eles?
CARTER DERROTA FORD
É um pouco arrojado para mim, mas se é familiar pra você...
Este é o último dia antes do meu pai nos deixar.
Não era um homem sofisticado, mas trabalhava duro.
É engraçado. As pessoas gostavam dele.
Claro, ele estava sóbrio no trabalho.
Eu costumava...
Sentar no balcão e fazer o meu dever enquanto ele cozinhava.
Eu poderia achar que é o paraíso.
Mas você está aqui.
Eu lhe asseguro, você ainda está muito vivo.
"Muito" talvez seja exagero, mas está aguentando.
Este é um algoritmo de cura.
Um lugar seguro para sua mente enquanto o seu corpo se repara.
E meu algoritmo tem uma saída dos fundos,
talvez queira sair por ela.
Sei que isso parece invasivo.
Mas eu tenho um problema.
E você é o único que pode me ajudar.
Victor, em breve estarei indo a um lugar.
Espero por isso há muito tempo, mais do que pode imaginar, e...
Não posso deixar nada, e quero dizer...
Nada mesmo, entrar no caminho disso.
O que é isso?
Além de nojento.
Presumo que o garoto que Geoffrey pegou estava
quase morto quando o convertemos.
E gastei um pouco da energia durante a briga com as crianças.
As crianças? Chase está bem?
Não, graças a você.
Fui a única vítima, receio.
Mas, se vou me curar, preciso de outra caixa.
Ah é, Tina a destruiu para salvar Robert,
que estava se sacrificando para salvar Janet.
Longa história. Não peça detalhes.
Não os quero. Eu entendo.
Sou o único que pode fazer a caixa,
Ironicamente, estou em uma...
E com sua visita virtual.
E se eu não te salvar,
posso não me salvar.
Todas as revistas não mentiram.
Você é inteligente.
Vou ajudar... mas precisarei de ajuda.
Quem poderia nos ajudar?
Minha esposa.
NOVA MENSAGEM: Nos veremos em breve?
Que diabos você fez?
Escrevi um obituório tocante, se posso dizer
Nós cuidamos dos nossos negócios.
Os negócios do ORGULHO.
Como pôde ver fora da primeira página,
diz que ela morreu de causas naturais.
Diz que ela morreu.
Pensei que queríamos evitar isso.
Escuta, não antecipamos o entusiasmo dela
por grandes armas.
Ou sua habilidade de usá-las.
Certo, o importante é que conseguimos o que precisávamos,
- uma fita dos Hernandezes. - Cheia de tiros
Mas conseguimos escanear. Nós acabamos de assistir.
E?
Ainda bem que as crianças fizeram o que fizeram.
Quem sabe o que teria acontecido.
Agora sabemos. Terremotos.
Com muitas consequências horríveis.
Jonah matou Gene e Alice para que não nos avisassem.
Tecnicamente, não foi o Jonah.
Talvez agora seja uma boa hora,
pra vocês dois contarem para o grupo o que descobriram.
O que estiver naquele buraco, está vivo.
- Vivo? - Não é vivo
da forma convencional que conhecemos,
mas tem uma forte assinatura energética,
parece senciente.
Também faz um som.
Achamos que é um tipo de linguagem.
Minha nossa.
- Isso fala? - Talvez falem.
Podem ser mais de um. Ainda não sabemos.
Você acha que o Jonah sabe o que... o que eles são?
Ou... talvez ele seja a mesma coisa?
O cara precisa do sacrifício de adolescentes pra sobreviver.
- E ele brilha. - Não deve ser crise de saúde.
Escutem, examinamos o DNA do serum que roubamos, e...
E o Jonah não é o que chamariamos de humano.
Não brinca.
Leslie, talvez possa esclarecer as coisas?
Queria poder. Conheço o Jonah minha vida toda.
Mas de onde ele veio ou quem é, eu não faço ideia.
Só estou percebendo agora o quanto escondeu de mim.
Que ótimo.
Podemos ter ajudado um alienigena a trazer mais aliens?
Eu não faço ideia do que está acontecendo na escavação.
Que é controlado pela Igreja agora.
As crianças quebraram as brocas, danificaram os controles.
Jonah não mencionou tentar consertá-la.
Não sei porque é impossível...
Ou não importa.
Talvez porque já foi fundo o suficiente.
Nós temos que matar ele.
- Agora. - Isso...
- Isso não vai ser fácil. - O DNA dele é auto curativo.
Meios convencionais não funcionaram.
- Precisamos além deles. - Estamos fazendo isso.
Não podemos esquecer que as crianças estão desaparecidas.
Talvez possamos esquecer o Jonah por um segundo,
- e tentar encontrá-los. - Falamos disso.
- Não. - Faremos juntos, sem facções.
Sem segredos.
Uma voz.
Deixe-me advinhar. A sua?
Acho que é um trabalho que da pra compartilhar.
Estou disposta a tê-lo como 2º Capitão.
Ainda soa como uma ditadura.
Na última vez que votamos, você foi pra caixa.
Estou dentro.
Dissemos que saíriamos do ORGULHO,
e você concorda em ser 2º Capitão com a Tina?
Deixe que eles cuidem do Jonah, depois cuidaremos deles.
- Estarmos dentro só irá ajudar. - Então somos assassinos agora.
Já somos a algum tempo. Só temos novos alvos.
Nada bom faz um som desses.
- Eu seu o que é. - Vamos!
- Estão escutando isso? - Sim, vamos!
Por que está correndo em direção as explosões?
- Ei! Não mire pra nada vivo! - Especialmente nós!
- Que diabos é isso? - É difícil explicar,
- mas tentamos te avisar. - Ele está assustado.
Tudo bem. Nós podemos te ajudar.
É, só se acalme. Nós vamos te ajudar.
Ah, não! Vou ficar com elas.
Não! Não faça isso!
- Não atire! - Que droga!
E seu apelido é "Mike da bike".
É? E o meu é "Chase".
Tecnicamente não é um apelido... esquece.
Molly! O capacete!
MIKE DA BIKE
- Vamos! Rápido! - Está chegando no morro!
- Não consigo alcançá-lo. - Temos que achar outro jeito.
Me encontre. Preciso de você.
O que ela está fazendo?
Sabe como assobiar, não é?
- Só junte os lábios e assopre." - Você me ensina depois.
Não atire nela! Alfazema, volte!
Me deixem sozinho! Fiquem longe de mim!
Karolina!
Vocês estão metidos com coisas bem estranhas.
Você não sabe nem a metade. Eu peguei elas!
O que aconteceu aqui?
Gente! Encontrei alguma coisa.
Me sigam! Por aqui!
Molly, achou alguma coisa?
- Pessoal! - Que lugar é esse?
Vamos, galera!
Cuidado, está bem? Não deve ser seguro.
Algo me diz que é.
Já estamos aqui.
Garota, fica.
É melhor testar as escadas sem o dinossauro.
VOCÊ NÃO É A LUZ DO MUNDO, MAS VOCÊ BRILHA EM MIM
É... Parece que não somos os primeiros a chegar aqui.
Gente, é incrível aqui em cima!
Menos o banheiro, é bem sujo. Também não tem luz, nem água.
O que explica a sujeira.
- E também tem guaxinins. - Eu gostei.
É como... um lar.
Bem, entrem, mas vamos ficar em barracas.
Brincadeira, brincadeira.
- Certo. - Boa escolha.
- Onde é sua barraca? - É só montar onde preferir.
Eu sabia que você viria.
Não precisa ter medo.
Depois de tudo, você me pede pra te encontrar.
Eu sei.
E obrigada. Eu... Só não devia estar aqui.
Por quê? Seus amigos?
Querida, podem ser importantes.
Mas garanto que nada é mais
Importante que aprender sobre quem...
O que você é.
Suponho ser por isso que está aqui.
Não porque eu goste de você.
Ou porque eu aceite as coisas que fez.
Mas porque eu preciso saber.
Eu só consigo imaginar quão confusa e sozinha...
Você deve se sentir.
O que está acontecendo?
Está começando.
CHAMEM O THE ROCK! ELE SABE LIDAR COM TERREMOTOS.
Legende conosco: fb.com/aossubs twitter.com/RunawaysBRA