Anteriormente em Marvel Fugitivos...
Preparem-se para morrer.
Se seu irmão não se revalar,
iremos torturá-los até descobrir dentro de quem está.
Então matamos Xavin e o resto.
Temos que avisar Xavin e os outros.
É hora do show.
Robert está sob cuidados intensivos.
Estamos orando por uma rápida recuperação total.
- Não estamos, Tina? - Total.
- Geoffrey, ela confessou. - Um tiroteio numa adega?
Ela confessou o assassinato de Darius Davis.
- Não pode fazer isso! - Espere por mim.
Não é forte o bastante para tomá-lo.
Não preciso tomar.
É exatamente o que você disse. Sinto Alex abrindo a porta.
Entrei!
Estava certo. Não demorou muito.
Já faço parte disso.
- Parte do que? - Do Algoritmo.
- Mas isso significa... - Que ficarei aqui.
Tenho tido sonhos acordada. Alucinações.
Acho que aquela coisa está dentro de mim.
E se estiver... Nenhum de vocês está salvo.
DOIS ANOS ATRÁS
Que possamos nos reunir para encontrar a paz
e reforçar nossos laços.
Que possamos nos abraçar
e nos permitir ser abraçados
neste momento de luto,
para que possamos dizer adeus à nossa amada Amy.
- Alex te mandou mensagem? - Não.
Não acredito que não conseguiu vir.
Eu acredito.
- Cat... - Queimaremos os robes vermelhos
assim que chegarmos em casa. Acabou.
Acha mesmo que engoli essa história de suicídio?
Já vi muitas cenas de crime encenadas.
Não podemos afirmar isso.
Precisa se acalmar. Não está pensando direito.
Tenho total certeza. Foi Jonah.
E se Alex for o próximo?
Presta atenção. Não acontecerá nada com Alex, tudo bem?
Ficaremos atentos com Jonah,
mas não podemos sair da ORGULHO. Não agora.
Sabe disso.
Deixa eu falar com ele.
Desculpe.
Por estar do lado de fora do memorial da sua melhor amiga
em vez de lá dentro prestando respeito com o resto de nós?
Sim, percebi isso.
É difícil dizer adeus, sabe?
Quer falar sobre isso?
É que, pra Amy fazer o que fez...
devia estar sentido tanta dor.
Deveria ter feito mais.
Alex, prometo a você...
o que aconteceu com a Amy... Não é sua culpa.
Boa noite, Sra. Wilder.
Seu marido está esperando lá fora.
Terninho!
Não tem camisa para passar ou garfo para levantar?
Estamos te observando.
Não será especial por muito tempo, Sra. Wilder.
Vão me transportar para Chino amanhã à noite.
Ficarei lá até o fim da minha sentença.
- Com bom comportamento... - Não deveria fazer isso.
Já discutimos isso. Só assim uniremos nossa família de volta.
Nos separando?
Geoffrey, sente-se.
Eles me tratam bem aqui.
Sei como as coisas funcionam.
Você e Alex são minha preocupação.
- Já teve alguma notícia dele? - Não.
Preciso que o encontre e o faça vir me ver antes da transfência.
Como? Não estamos em um mesmo grupo de bate-papo.
Ainda temos contatos, não?
Oficiais da cidade, amigos, inimigos. Use-os.
Fiz tudo isso para ficar tudo bem quando sair.
Mas se não pudermos ser uma famíla,
nada disso importa.
Mesmo se conseguir rastreá-lo, ele não virá te ver.
Ele vai sim.
Sei de algo que o fará vir correndo
no momento em que ele ouvir.
Fugitivos: aCGLitST
Fugitivos: Agente Mancha
Fugitivos: Ari
Fugitivos: Lili
Fugitivos: The Pilgrim
Fugitivos: Webber
Agents of S.U.B.S. apresenta:
Marvel - Fugitivos 3x03: Senhor das Mentiras
Diretor: Snoopy
Eu ser o alien...
É a única coisa que faz sentido.
Não consigo lembrar das coisas,
minhas emoções estão explodindo, eu...
feri pessoas.
Jonah, meu pai.
Nico, pare. Não pode ser você.
Ela admitiu.
Boa estratégia, Xavin. Elimine o inimigo.
- Seu desejo é uma ordem. - Pare aí mesmo!
Xavin, isso foi sarcasmo.
Desculpas.
Não é um conceito que conheço.
Mas se ela for o receptáculo do Filho do Magistrado,
devemos fazer algo agora.
É a Nico. Não vai machucá-la.
Se esse alien idiota está lá, acharemos um jeito de tirar.
Não são invencíveis. Stacey interrompeu.
É verdade. Também vi isso.
Ela não pode ser salva.
Nenhum receptáculo sobrevive à um Gibborim tomando controle.
Não sabe a força da Nico.
Mesmo que ela consiga mantê-lo afastado,
o fato dele estar aqui
significa que o Magistrado virá atrás de nós.
E não hesitarão em matar quem acharem necessário.
Ela está certa.
Além disso,
ouvimos o Pai falando sobre construir um ponto de encontro.
E precisarem das 4 chaves.
As 4 chaves são a Família dos Magistrados.
Pai, Mãe, Filha e Filho.
Eles vão procurá-lo.
Oi. Desculpe.
Quem é você e por quê estamos todos te ouvindo?
Sou Xavin.
Viajei pelo cosmos com a Família dos Magistrados,
e depois fiquei presa com eles por milênios.
Estou aqui para reivindicar minha noiva.
Achei que estávamos superando a coisa de noiva prometida.
As coisas mudam rápido por aqui.
- A profecia deve ser cumprida. - Isso não vai acontecer.
Destino é destino.
Bem, tenho umas ideias sobre o seu destino.
Podemos diminuir um pouco a intensidade?
Xavin tem um bom ponto.
Se essa coisa está dentro de um de nós
e estarem vindo atrás dele, precisamos saber quem é.
Meus óculos de raio-x!
Vi traços de luz no Jonah com eles.
Encontre os óculos, encontre o quarto alien.
Está certo. Vi a Mãe e a Filha brilharem na casa do Victor.
Os óculos estão na bolsa, eu pego.
Sem ofensas. Melhor eu ir buscá-los.
O quê, não confia em mim?
Preciso lembrá-lo que, há uma hora atrás,
você era nosso Benedict Arnold.
Talvez precise lembrá-lo quem é Benedict Arnold.
- Tem algo a esconder? - Além do desprezo por você?
Acho que isso está bem evidente.
Sinta-se em casa.
Não estão aí, Wilder.
Estavam há uma hora atrás!
- Onde estão agora? - Parece suspeito.
- Acha que escondi? - É o que o alien faria.
Ou o alien roubou quando não estávamos olhando.
- Todos estávamos aqui juntos. - Não Leslie. Ela ficou sozinha.
Conveniente acusá-la quando não pode se defender.
- Onde ela está? - Não sei. Dormindo, eu presumo.
- Vou lá checar. - Não. Não podemos nos separar.
Não é seguro até o Filho ser achado.
Sinto que estamos andando em círculos!
Não podemos ter uma noite com nossas versões do normal?
Pela manhã, lutamos com os aliens.
Ela está certa, certo? Estamos todos no limite.
Ninguém está pensando direito. Vamos dormir um pouco.
Pronta?
- Irei junto. - Descanse um pouco, Xavin.
E deixá-la desprotegida?
Farei a vigília durante a noite.
Não é necessário.
Se aquela coisa alien estivesse na Nico, eu saberia.
Embora aprecie seu apego sentimental,
não é um risco que aceito correr.
O papai voltou.
O cara do GrubMates estava certo sobre uma coisa:
Eles realmente entregam o jantar.
Alfazema, você me assustou!
Talvez ainda esteja assustando, para ser honesto.
O que está fazendo aqui?
Sentiu minha falta.
Parece que foi a única.
Como tem essa conexão psíquica com a Gert,
significa que ela também está feliz em me ver?
Nem um pouco.
Mas ela, assim como...
eu, queria verificar se você estava bem.
Sim. Estou bem.
A rede na verdade é mais confortável do que parece.
É surpreendentemente boa
olhando pelo lado da engenharia.
Parece uma armadilha fatal, mas...
O que quis dizer era mais sobre...
Sobre eu estar sozinho em uma parte isolada da casa
enquanto há um alien assassino em um de nós?
Estou falando da sua mãe.
Sinto muito, Chase.
Ela me ajudou muito quando precisei dela.
E sei que fez muito mais por você e Karolina.
Estou bem. Obrigado.
Ela está feliz onde está.
Provavelmente mais feliz do que jamais esteve.
Além disso...
Não sinto que ela realmente se foi.
Não faço ideia do que esteja falando.
- Mas, acredito em você. - Gert...
Sinto muito por ter nos metido nessa bagunça.
Voltar até meu pai realmente estragou tudo.
O que fez foi estúpido.
Mas para ser justa, Jonah te enganou.
Porque ele sabia que você queria ter amor paterno e aceitação.
- E que não tem bússola moral... - Isso desviou bem rápido.
Olha, sei que te decepcionei.
Não vai acontecer novamente.
Acho que acredito em você.
Mas isso não muda nada.
Aproveite sua... cama que parece uma armadilha.
Boa noite, Gert.
Boa noite, Chase.
Minha mãe ainda não atende o telefone.
E se algo ruim aconteceu?
Não estar aqui, não significa que há um problema.
Ela é adulta, certo?
Dona de uma mansão em Brentwood e um complexo de igrejas.
Ela provavelmente está bem.
Relaxe um pouco.
Além do que, precisamos dormir.
Foi o dia mais longo do mundo.
Aquele casamento foi lindo.
O nosso, quero dizer.
Tudo começou muito bem, mas...
no fim, meio que se transformou em um pesadelo.
Sabe...
Não sou aquela garota da fantasia.
Em um lindo vestido.
Confiantemente dizendo "Sim"
na frente de um altar chique e um monte de convidados.
Nunca serei aquela garota.
Não estou pedindo para ser aquela garota.
Quero você, Nico.
Do jeito que você é.
Mas e se...
Algo está errado.
Não sei o que está acontecendo.
Se é essa coisa alien, ou...
Eu.
Seja o que for, não é natural. Certo?
Isso é ruim.
Nico, Nico! Não!
Talvez só não está vendo o bem nisso.
Ainda está aprendendo sobre si. E eu sobre mim.
Não deixarei sua fé te colocar em perigo.
- Ou qualquer um aqui. - Onde você vai?
Ficar livre disso para sempre.
Não, Nico! Hoje não!
- Ambas sabemos a verdade. - Não sabe de nada.
Assim que puder provar o que é, terei que te matar.
Se estiver certa, não vai precisar.
Farei eu mesma.
Mas saiba disso: A profecia é bobagem.
E Karolina me ama.
Agora saia da minha frente.
- O que aconteceu? - A Wicca.
Vai ficar parada ai a noite inteira?
Enquanto Karolina deixar o inimigo dormir com ela, sim.
Nico não é um inimigo.
Talvez sim, talvez não.
Não posso deixá-la até encontrarmos o Filho.
Bem, isso ainda vai demorar. Deveria ir dormir
Xartans não dormem.
Isso explica a irritação e a constante vontade de matar.
Deite, desse jeito.
Esses travesseiros são muito confortáveis.
É como dormir em uma nuvem.
Certo. Próxima instrução.
Pegue um bicho de pelúcia.
Coloque a cabeça no travesseiro.
Agora o abrace.
- Não vejo sentido... - Abrace.
Agora, se aconchegue em um cobertor...
Feche os olhos...
e sonhe.
- Não tenho sonhos. - Sonhos são os melhores!
Tudo pode acontecer!
Tenha seguras e confortáveis ilusões noturnas, Molly.
Agora você é inútil mesmo.
Nico...
Vire-se.
Que inferno!
Depois de tudo que fiz por você, ainda tem medo de mim?
Sim, eu tenho, você é assustadora!
E o que tem feito comigo além de ter me assustado?
Estou te ajudando a se tornar quem nasceu para ser.
Não tem mais sua mãe.
Acredite, isso é algo bom.
Você precisa de uma mentora.
Alguém que esteja ali para te animar
quando as coisas dificultarem.
Pra te dizer que tudo vai ficar bem.
Essas conversas que temos não me deixam melhor.
Só me fazem sentir que estou louca.
Não está, eu te prometo. Seu medo está cegando seu juízo.
Não se entregue a isso.
O Cajado é só uma ferramenta.
Não o odeie, domine-o.
Irei te ensinar.
Ainda te queimarei!
Ninguém viu a gente. Prometo.
- Obrigado por convencê-la. - Não foi muito difícil.
E, se tiver mais alguma coisa que eu possa fazer.
Já fez o suficiente.
Certo, legal. Com certeza.
Deveria me curvar?
Sinto que deveria, mas seria muito estranho. Não é?
- Por favor, saia. - Saindo.
Não sabia para quem mais pedir ajuda.
Então, deve estar muito desesperada
por que não sou o melhor recurso
quando se trata de maternidade.
Você é minha mãe, isso é o que importa agora.
Esse...
Esse bebê é do Jonah.
E ele o quer, assim como queria a Karolina.
Preciso de um local seguro para nos esconder.
Um lugar como a Cratera?
Arame farpado e choques não impedirão Jonah.
E a presença da criança
ameaçaria toda a comunidade.
Sinto muito. O destino dessa criança está em suas mãos.
Você não entende, esse bebê, ele é...
Não sei muito bem o que é...
mas não é como a Karolina.
Por favor. Não posso fazer isso sozinha.
Achei isso no antigo escritório de seu pai.
É um dos seus primeiros diários.
Grifei uma parte
que te dará conforto.
Mãe, não preciso de conforto. Preciso de um exército.
Para proteger a mim e a essa criança.
O que você precisa é fé.
Apenas leia.
Que você ande pela luz.
E que essa criança traga bençãos para você
e para o Universo.
Espero que realmente esteja melhor.
Meio que arruinou minha noite.
Sinto muito se salvar minha vida interferiu em sua paquera.
Obrigado. Agradeço o reconhecimento.
Bom, claramente se alimentou.
Aconteceu alguma batalha?
O que aconteceu com a garota?
Está falando da filha mestiça.
Ela acobou revelando que você sabia sobre ela.
E depois todos eles escaparam.
Deixou que levassem o Sumário?
Começo a entender porque demorou 11.000 anos
para nos tirar daquele buraco!
Foram 7 contra 1.
Ajudaria se estivesse aqui.
Por onde você esteve?
Formulando um plano para nos tirar desse planeta.
Já sei sobre o seu plano.
Felizmente, nossa filha começou a construir a plataforma
enquanto esteve sumida. Grato por falar suas intenções.
Sim, vejo como te incluir
teria aumentado nossas chances de sucesso.
É chamado de sarcasmo.
- Adorei isso. - É tão maldoso.
Infelizmente, já ativei o sinal,
então, só temos 36h para finalizar a construção
do nosso ponto de encontro.
Já fechei um andar na Wizard
e tenho 10 dos mais gostosos trabalhando em turnos de 20h.
Estaremos prontos a tempo.
Vá e supervisione a construção.
Você e eu precisamos achar nosso filho.
Sei que tivemos dias complicados.
Então, nada melhor que waffles e mirtilos.
Fiz com uma pitada de canela.
E Xavin foi gentil em ajudar.
Quem quer creme de açúcar pressurizado?
Passo.
- E não se chama assim. - Eu quero.
Certo, pessoal.
Vamos mesmo comer como crianças,
e fingir que nenhum de nós possui um alien no corpo?
Ele tem um argumento.
Que droga foi essa?
- Mãe! - Karolina?
Querida, você voltou! Onde esteve?
Você está bem?
- Estou. - Puta merda! São meus óculos!
Espera, onde os achou?
Estavam na entrada. Quase tropecei neles.
Está quebrado. E não tenho as peças para consertá-los.
Acabou de achá-los no chão?
Isso, é onde estavam.
São waffles?
Isso é meio suspeito, Leslie.
Ela está grávida. Não é estranho estar animada com waffles.
Mas esses óculos eram a única maneira de saber
se o quarto alien é um de nós.
E o fato de não podermos achá-los...
Então você aparece, com eles quebrados.
Até eu sei fazer as contas.
Se ela fosse o alien e quebrou,
por que traria e nos mostraria?
E se está no bebê que controlou Leslie e a fez quebrar?
Não sei que merda estão falando,
mas não sou um alien. Só estou faminta.
Isso é chantilly?
Acredito que sim, Mãe Rainha.
Não faz mais sentido que o Filho do Magistrado
esteja no filho do Magistrado?
Isso faz minha cabeça doer.
Mas alguém quebrou os óculos, significa que o alien está aqui.
- Temos que achá-lo. - O que nos leva a minha ideia.
Precisamos de um detector de alien.
Desculpe, Wilder.
Mas com certeza Walmart esgotou os kits de detecção alien.
Talvez já tenhamos um.
É o seguinte. Temos o esquema para a tecnologia inibidora.
Mas esqueçam as cápsulas. São complicadas.
Colocamos a mão no que elas são feitas,
vemos quem passa mal. Esse é o Filho. Simples.
Não tão simples. E se for eu?
Ou o bebê dentro de mim. Ambos têm o DNA do Jonah.
Tá bem, o plano não é perfeito.
Talvez teremos que improvisar.
É o único plano que temos agora.
Certo, como vamos achar o material do inibidor?
Bem...
O rastreamento do esquema direciona para...
a casa dos Minoru.
Já invadimos lá. Conseguiremos de novo.
E com meu pai no hospital
e minha mãe ocupada na casa do Chase...
A casa dos Minoru está livre.
O que estamos esperando?
Vamos formar grupos de cinco.
Encontro vocês no carro.
Isso... Também encontro vocês lá.
Esperem um pouco.
Não cabem todos no carro.
Podem me testar quando voltarem.
Estou com ânsias.
Tchau.
Saía da minha porta!
Vi as notícias. O que faz em liberdade?
Está louco em mostrar sua cara por aí.
Tamar, por favor. É sobre o Alex.
- O que tem ele, Geoffrey? - Preciso achá-lo.
- Ele fala com vocês. - Não mais.
Mas tem o número dele.
- E quer que eu o entregue? - Por favor.
Deixe-me pegar minha bolsa.
Não disse que podia entrar.
- Tamar? - Alex, é seu pai. Não desligue.
Está fora da prisão. Como?
Claro. Mamãe. Sempre usando a influência.
- Não existe justiça. - Não te liguei pra isso.
Então pra que ligou? Pra se gabar?
Sua mãe está presa. Ficará longe por muito tempo.
- Ela quer te ver. - Que chato pra ela. Tchau.
Alex, espere...
Sua mãe disse que entenderia isso.
1-5-3-7-3-2-5-1.
Olha...
Cat ainda está presa?
Por enquanto.
Acho que parece justiça pra você.
Não chega nem perto.
Chase? Aí está você.
O que faz com essa câmera?
Poderia falar baixo?
Peguei essas lá de fora.
Se a Leslie for o alien,
bem, teremos provas enquanto estivermos fora.
E se eu for o alien? Acabou de me revelar seu jogo.
Ouviu Xavin. Ele é um assassino psicótico.
Não tem jeito de ser você.
Então, vai guardar meu segredo?
Podemos ser parceiros, ser caçadores de aliens juntos.
Deveria bater na minha mão.
Tá bem.
Parceiros.
Estamos esperando no carro por você e Alex.
Parceiros.
Wilder, caminho errado.
Novo plano. Não vou com vocês.
O quê? Cara! Cara. Foi sua ideia!
Tenho uma coisa pra resolver.
Isso não parece nem um pouco suspeito.
Tenho que ver minha mãe, certo? Ela está tramando algo.
Não estou fugindo. Vou garantir
estarmos salvos da ORGULHO. Entendeu?
Nem todos são aliens. Alguns são só psicopátas.
Ache o que conseguir e me encontre aqui.
Se acharem o que precisamos, me testam aqui.
Tá certo.
Não sabia que seu pai era colecionador, Nico.
Parece que ele é cheio de surpresas.
Procurem por algo relacionado à tecnologia inibidora.
Meu bracelete.
Não o vejo faz tempo. O que seu pai faz com isso?
Espera! Puta merda! São eles!
Devemos testar aqui? Agora?
- Sim. - Não!
Vamos encontrar Leslie e Alex.
Faremos isso juntos de uma só vez.
Puta merda.
Ela conhecia minha mãe?
Como?
Nico...
Pai.
Há quanto tempo está aqui?
Está bem?
Sinto muito.
O Cajado fez isto com você. Não consegui controlar.
Fez o que precisava fazer para se defender.
Onde ele está, Nico?
- Onde está o Cajado? - Foi destruído.
Queimei o que sobrou dele. Se foi.
Sabe quem é essa mulher na foto ao lado da mãe?
Uma amiga de sua mãe.
Eram próximas. Treinaram juntas.
Treinaram? Tipo, fizeram aula de ciclismo?
Foi antes de nos conhecermos.
Sua mãe não gostava de falar sobre isso.
Nico! Vamos nessa!
Tenho que ir.
Sua mãe te deu o Cajado por um motivo, Nico.
Há mais do que o quê ela lhe disse, e me disse.
Acabou pai. E estou bem com isso.
Sr. Minoru, precisa se acalmar!
Olá, gracinha!
Alex.
Parece estar bem.
Sei que não pode dizer o mesmo de mim.
Obrigado por vim.
Sabe porque vim.
Encontrou o IP que uso para hackear. Como?
Pago pessoas muito bem para descobrir coisas assim.
Fraude cibernética.
Hackeando o governo e manipulando evidências...
Todos esses crimes daria no mínimo 25 anos.
Vai me chantagear? Ligar para o FBI?
Não.
Fiz o que precisei para te fazer vir me ver.
Só queria ver meu filho.
Estou preocupada com você.
Ainda está com os outros? Estão seguros?
Porque diabos você se importa?
Alex, podemos esquecer um pouco como chegamos aqui?
Esquecer que matou minha amiga e vários adolescentes inocentes?
E que fiz justiça te enviando para cá?
Não, não posso esquecer isso.
E se quiser me denunciar por as coisas de hacker, faça.
- Porque não tenho medo. - Acha que fez justiça?
Está sentada na minha frente
em um macacão laranja em vez de um robe vermelho, então...
Diria que a justiça foi feita.
Declarei-me culpada da morte de Darius.
Não tá curioso do por quê?
Seria porque o assassinou a sangue frio?
Porque quando te vi na esquina da Chinatown
com a arma apontada para mim e percebi como armou para nós,
isso me atingiu...
Era exatamente o que eu teria feito.
Manipular o sistema para o meu proveito,
disfarçando que isso era o certo.
- Treinei você pra se tornar eu. - Não sou como você.
É inevitável, Alex.
Está seguindo meus passos.
Mas estou quebrando este círculo agora mesmo.
Assumindo responsabilidade pelo que fiz. Aceitando a punição.
Minha esperança é que com o tempo
possamos consertar nossa família.
Não podemos.
Algumas coisas você quebra, e permanecem quebradas.
Não a gente. Não família.
Alex...
Sinto muito.
Te amo.
Vá para o inferno.
Sra. Minoru, consigo falar contigo um minuto?
Não sei. Consegue?
É engraçado, o porque usou "consigo" e não "posso".
Como se sua boca não fosse capaz de formar as palavras.
É uma boca adorável, a propósito.
Tem alguma máquina de comida pelas redondezas?
- Estou faminta. - Acho que não entendeu.
Não temos a fonte de energia para ligar o aparelho.
Vocês não, mas eu tenho.
É mecânica quântica básica.
Quando a velocidade de escape da área
excede a velocidade da luz, abre-se um buraco negro.
Mas a quantidade de pressão necessária
para criar apenas um mini buraco negro
exigiria o colapso de uma massa
aproximadamente três vezes maior que o sol.
Não se entrarmos na quarta dimensão.
Parece ser perigoso.
É isso que faz ser tão emocionante!
Pausa pro lanche! Digo, todo mundo me ache um lanche!
Não tô brincando. Vocês têm 20min
pra acharem os melhores lanches ou vão para rua.
Sejam criativos, não sei. O vencedor ganhará... um milhão.
Você também.
Tchau, vadias!
E olá, lindeza!
O poder está ligado.
Puta merda!
Certo...
Ainda tenho trabalho a fazer.
Parece que seríamos esmagados em bolas de luz interestelares.
- Nada bonito... - Foi tolice
tentar operar a máquina sozinha.
Quis testar se funcionava mesmo!
Colocaram muita pressão em mim.
A única maneira de saber se a plataforma funciona
é quando todos os quatro estiverem nela.
O verdadeiro fracasso é seu pai.
Teve algum progresso
- em localizar nosso filho? - Ainda não.
Está tentando mesmo ou espera que nunca o encontremos,
para sermos forçados a levar sua filha bastarda conosco?
Porque nunca vou permitir isso.
Se conheço nosso filho, uma coisa é certa.
Ele se revelará quando precisar de algo.
Nossa partida se aproxima.
Encontre-o.
Nosso acordo ainda está de pé?
Com certeza.
Total.
Nós já não pensamos nisso o bastante?
Quando termos a resposta, o que acontece?
Não sabemos se o Filho emergirá
quando o teste confirmar sua presença.
Se sim, haverá uma batalha.
- Estou pronta para isso. - E se ele não?
Será mais fácil destruí-lo.
- Destruir tipo... - Matar o receptáculo.
Espera aí, não. Não vamos matar um de nós.
Como disse, não tem como recuperar o receptáculo de Gibb.
Não será mais um de "nós".
É fácil para você dizer isso.
Afinal, é nova em ser uma de "nós".
- Gert! - Alguns já querem me matar.
Ninguém matará ninguém. Vamos encontrar outra maneira.
- Chase, pare. - O quê, aqui?
Sim. Aqui.
Saiam todos.
Gert, o que estamos fazendo?
Faremos o teste aqui mesmo.
Gostei. Ninguém matará ninguém em um parque cheio.
- A menos que devamos. - Não devemos.
Espera! Espera!
Não pense que ele irá ajudar agora.
Abra essa porta, caramba!
Não disse que você não seria especial por muito tempo,
Sra. Advogada da Defesa?
Sim. Sou advogada.
E tenho poder. Conexões, dinheiro.
O que quer que precisem.
Consigo. Então confiem em mim, não querem fazer isso.
Sei que você é.
Machucou muitas pessoas de onde venho.
Separou muitas famílias.
Ficou rica com nossa dor e nunca olhou para trás.
E de onde estou,
não parece tão poderosa assim.
Tamar diz... "olá".
Não acredito que estou dizendo isso.
Vá em frente, Xavin.
Como esperado, sem resposta.
Como esperado, resposdeu.
Xavin, está machucando ela.
Já sabíamos que Karolina é metade Gibb.
É ridículo. Para que fazer esse teste? O que ele prova?
Prova que não é o Filho.
Certo.
Não sou eu. Sabia.
Com certeza não sou eu, então sem medo de provar.
Como avisei.
Nico, é a sua vez.
Meu trabalho vai me distrair.
- Alô? - Alex, sou eu.
Por favor. Não desligue, não desligue.
É sobre sua mãe. Ela...
Ela entrou em uma briga e...
Ela morreu, Alex. Ela...
Alex...
Alex, ainda está aí?
Eu sinto muito. Eu...
Alex...
Alex, fale comigo!
Sabia que não poderia ser você.
Obrigada por acreditar em mim.
Mesmo quando fui uma idiota.
Um pouco de otimismo nunca é demais.
Estava com tanto medo.
Estamos todos salvos. Graças à deus.
Admito quando estou errada. Peço desculpas, Nico.
Desculpas aceitas.
Mas se fosse eu, teria me matado aqui mesmo, não é?
Se isso signifca protegê-la.
Não posso discordar disso.
Pessoal, se não somos nós, restam Alex e Leslie.
Vamos, temos que voltar ao Hostel.
Alex.
Querido, está tudo bem?
Algo terrível aconteceu.
Wilder? Está aqui?
Mãe?
Talvez ela está lá cima.
Karolina, prossiga com cuidado.
Se o Filho estiver em sua mãe, se provocado, irá se defender.
Consigo lidar com ela.
- Vou te dar cobertura, certo? - Nós, também.
Mãe?
Ela não está aqui.
Acho que Wilder também não está.
Pessoal, não gosto disso.
É hora de contar a eles sobre as Wiz-Cams, Chase.
Esperem. Wiz-Cams? Aqui?
Do que ela está falando?
Posso ter escondido umas câmeras no Hostel.
Estava nos espionando? Que horror!
Não, estava espionando o alien!
- Desculpa pela... - Grande invasão de privacidade!
É um bom plano. Principalmente se funcionar.
É sua deixa, vá pegar o vídeo.
Certo. Estou indo.
Aí está o Alex.
Alex... Alex, me responda!
É o Geoffrey no telefone?
Por que ele está sorrindo?
Hora de ir.
Ok, isso é muito perturbador.
Não tanto quanto isso.
O que Alex está fazendo lá?
Puta merda.
Esteve dentro do Wilder esse tempo todo.
Meu deus. Alex, não.
Alex. Querido, está tudo bem?
Algo terrível aconteceu.
Temos que tirá-la daqui. O Magistrado nos encontrou.
Como? E o que vamos fazer?
- Cadê os outros? - Ainda não voltaram.
Pegue suas coisas. Garantirei sua segurança.
Ele pegou minha mãe. Precisamos encontrá-los.
É seu meio irmão. Provavelmente tem um plano.
Sem dúvida, terrível e assassino.
Não está ajudando, Xavin. Vamos encontrá-los. Prometo.
O problema é que...
podem estar em qualquer lugar.
- Alô? - Pai.
Filho, é você mesmo?
Onde está? Eu te busco.
Acontece que... Gosto daqui.
É divertido. Gostei deste corpo.
Mas não se preocupe. Tenho algo para barganhar.
Algo que acho que vai realmente querer.
Legende conosco: fb.com/aossubs twitter.com/RunawaysBRA