Anteriormente em Marvel Fugitivos...
- Você vai me ajudar? - Já ajudei.
Após a explosão da nave, os Magistrados tomaram corpos.
Acha que os aliens estão em nossos pais?
A Filha está certa sobre seu braço.
Tem três espécimes lá embaixo. Escolha uma e coma.
A família dos Magistrados é implacável.
- Parece maravilhoso, não acha? - Estou no algoritmo.
- Disse que estou em um tubo? - Nada disso é real.
Vou lhe dar a maior lata de spray de pimenta
uma garota poderia sonhar.
Porra! Estou dirigindo a Alfazema!
Precisamos adquirir a arma do Magistrado.
Matar ou ser morto.
Xavin!
- Sou eu, Molly. - Meu Deus.
- O que faço? - Só podemos sair pela porta
que precisa ser aberta por fora com um código.
Está no Sumário.
Alex? Como está aí e aqui?
- É complicado. - Voltarei por você.
Por aqui!
Algo está errado aqui.
Mãe!
Chase, por favor! Onde está? Precisamos de você!
Não, não precisa mesmo.
Estão tentando pegar Gert!
Alerta de spoiler: Eles a pegam.
Chase! Chase, estou com tanto medo!
Por favor, preciso de proteção. Sem você, estou tão perdida!
O resultado da batalha é predeterminado,
então não importa o que faço agora.
Veja. Agora é quando Alex entra caindo.
Bem...
- aqui. - Viu? Precisamos de você!
Chase, você é um herói. Heróis lutam!
- Heróis lutam... Heróis lut... - Gert, você não é real.
Saberia mesmo sem essa coisa acontecendo com você,
porque não falou do patriarcado, misoginia, ou microagressão
nenhuma vez desde que cheguei.
Preciso que você me salve!
Viu, é exatamente assim que sei que não é real.
A Gert real nunca precisou ser salva.
Chase, estou com tanto medo!
Preciso que me proteja!
Sem você, estou perdida!
- Cadê você, Chase? - Salve-nos!
Todos só me deixem em paz!
Chase... Chase!
Querido, está aí?
Mãe?
Graças a Deus está bem!
Talvez estaá exagerando, mas estou vivo.
- Espere, está machucado? - Não. Estou bem.
Havia uma coisa toda de batalha acontecendo, mas nada é real.
Certo.
As falhas estão piorando.
Se os mundos virtuais colapsarem com nós aqui dentro...
Morremos no verdadeiro?
Nossos corpos sim.
Não sei se nossa consciência pode sobreviver aqui.
De fato é uma fascinante questão científica.
Exceto pela parte da morte.
Estou procurando um modo de nos salvar.
Já viu algum sinal da Karolina?
Janet, você está sendo tola.
Vem, se... sente-se, sente-se.
Mãe, tenho uma ideia.
Tudo que estamos vendo é apenas impulsos elétricos cerebrais.
O Algoritmo só escava nossos pensamentos por detalhes.
E se parássemos de pensar?
Algo que a Gert-real me acusou em mais de uma ocasião.
Mas se puder limpar a mente,
talvez possa se livrar do pai.
Como quando percebe que está sonhando.
Tem o poder de mudar isso.
Pare de ouvir essas bobagens e venha comer seus crepes.
Victor...
Não quero mais nenhum crepes de merda!
Funcionou.
O que significa...
Janet. Querida...
Começamos mal.
- Mas ainda há muito amor aqui. - Há mesmo?
Lembra quando nos apaixonamos?
Antes do ORGULHO e Jonah?
Era apenas nós dois.
E então, Chase veio.
Isso é tão baixo.
Você me jogar as poucas boas lembranças do meu casamento.
Victor, ou que diabos você seja, suma!
- Chase, você é um gênio. - Obrigada, mãe.
Não fique tão convencido. Afinal, conseguiu isso de mim.
Acho que sei o que devemos fazer agora.
Nenhum sinal dos amigos de Xavin.
Por que ela estava nos levando para longe da casa?
Talvez o primitivo sistema de segurança os impediu.
O que eu quero saber é onde está sua mãe?
Por que ela não está respondendo minhas ligações?
Acha que ela está tramando algo.
Estava tão animado para minha família se reunir,
Acho que não percebi quanto nós todos mudamos.
Ela está tão...
diferente.
Ela acha que você está diferente.
Muito humano.
Bem, eu...
Tive mil outras vidas que ela não fez parte, então...
talvez eu esteja.
Talvez ela está reagindo ao nível do sentimento humano
você sente por sua filha.
Não eu. Sua outra filha.
Loirinha.
A híbrida no tubo.
Como você descobriu?
Da mãe.
Deveria apenas ter dito a ela.
Sabe como ela odeia segredos.
Eu sei o quanto você os ama.
Espera. O que está escondendo de mim?
O que pode me oferecer em troca?
Fale primeiro, depois negociamos.
Ela não vai esperar você construir uma nave.
Ela já chamou a equipe de extração
e começamos a plataforma de encontro.
Ela planeja que eu vá também?
Será necessário os quatro para ligá-la, então sim.
E se esses quatro fossem você, eu, seu irmão e...
sua nova meia-irmã?
Deixaria mesmo a mãe pra trás?
Ela está me forçando a escolher.
- O que ganho pela lealdade? - O que você quer?
Meu irmão despojado do seu poder.
Estou cansada de viver às sombras dele.
Ele deve receber o que merece.
Nada.
E eu assumo quando você renunciar.
Algo que sua mãe nunca concordaria.
Acho que você vai.
Essa é minha garota.
Vá para a Wizard e finalize a plataforma.
Sua receptáculo administra tudo. Terá acesso irrestrito.
Querida, pode vir aqui um segundo?
Quero te dar uma coisa.
Não se preocupe, Zema. É apenas para sua segurança.
Não quero mais fitas piratas da Phish para a estrada, Dale.
Qual é! Você ama Phish! "Bouncing Around the Room" ?
Costumava tocar quando você...
Essa seria a grana da nossa viagem.
Quero que fique com ela.
Encontre a Molly. Garanta que ela fique segura.
A menos que me deixe...
- ir com você. - Não, eu cuido disso.
Graças a você, eu melhorei minha ligação com Alfazema
e estamos prontas para o que der e vier.
Na maioria das vezes vai ser só
um engarrafamento na rodovia e burritos em conveniências.
Não comam isso.
- Vai ficar bem? - Eu? Claro!
Vou me comprometer com esse lugar totalmente.
Cultivar minha comida, preparar kombucha caseira...
Amo kombucha.
Peguei um pouco de pó de chifre de cabra chinesa.
Você sabe, pra digestão. Leve um pouco.
- Não preciso disso. - Gert, SCI é genético.
E stress faz piorar. Então leve um pouco do pó de cabra.
Gert!
Mãe? Como nos encontrou?
Sabia que ele traria vocês para onde as criamos.
Gert, corra. Ela vai atacar.
Não, não era eu. Aquela era a alien em mim.
Ela é mesmo perigosa, e pode voltar.
Certo, desculpa. O quê? Isso é muito pior!
Preciso concordar com Dale.
Certo. Ouçam, ouçam.
Os aliens vão embora por um portal.
Antes de saírem outra coisa fará uma limpeza.
"Limpeza" significa matar todos que sabiam que estavam aqui.
Antes vão sugar a vida
do Chase, da Karolina, e da Janet.
Porque aquele dentro de Victor Stein?
Está descamando muito. Eca... é tão nojento...
- Cadê minha arma? - Não! Você não precisa dela.
Roubei caso tentasse algo estúpido
tipo me resetar, sei lá.
- O quê?! - É bem sua cara, querido.
Me ofende você pensar isso.
Talvez devessem deixar isso pra depois.
Não sei quanto tempo poderei segurá-la.
Ela é bem forte. Mas precisam saber uma coisa.
A única maneira de derrotá-los é...
O que está acontecendo?
Isso é tão desconfortável.
Aperta o pequeno espaço entre os órgãos ópticos.
Olá. É um prazer conhecê-los formalmente.
Preparem-se para morrer.
Fugitivo: aCGLitST
Fugitivo: Agente Mancha
Fugitivo: Ari
Fugitiva: Lili
Fugitivo: The Pilgrim
Agents of S.U.B.S apresenta:
Marvel - Fugitivos 3x02: A Grande Fuga
Diretor: Snoopy
Gert. Atire nela!
Oh, céus!
Escondi os cartuchos pra se você a roubasse de mim!
- Seria uma boa pegá-los! - Certo.
Mas que merda...
As regras antigas não se aplicam mais.
- Sério? - Sinto muito.
Eu cuido disso!
Sabe, você não precisa fazer isso.
Sei que minha mãe ainda existe em algum lugar aí dentro...
Pelo que sei, essa mulher era ótima em matar humanos.
Adoraria ficar e brincar,
mas tenho que estar num portal.
E o tráfego vai ser brutal.
Garota esperta.
Pegue-a, Alfazema! Morde! Agora!
Cabeçada. Escolha interessante.
Adeus, Dale. Fuja daqui antes que ela acorde.
Acho que não sou uma assassina.
Também foi bem, Alfazema.
Vamos encontrar a Molly.
Acorde, Nico.
Acorda! Ei! Você cochilou.
Seu ronco quase nos denunciou.
Ocultar.
Meu Deus, ele não se move há horas.
Ele não come, dorme ou faz xixi.
Tudo o que eu preciso agora.
- Melhor segurar. - Temos o elemento surpresa.
Se eu alcançar o protótipo das Fistigonas, poderemos lutar.
Você o segura com o Cajado e eu pego o Sumário.
Vamos usar nossos pontos fortes. Você chuta, fico com a técnica.
Esta missão de resgate finalmente acabou.
Olhe nos meus olhos.
Poderia perder o controle se lutasse. Posso sentir.
Droga. Ele pegou o Sumário.
Quer saber? Desde que ele estava aqui,
- nunca tivemos chance. - Dissemos, "matar ou morrer".
E daí se perdesse o controle?
Poderia matar você, entende? Ou eles.
Nico, não podemos vencer sem o Cajado.
- Não pode temer usá-lo. - Tão fácil falar...
Você nunca usou algo assim.
Alguém tem que lidar com a merda nerd.
Então lide com isso. Certo?
Concentre-se em tirar esses três dos tubos
- sem o Sumário. - Tá bem.
Deixe-me ver se algo acontece do lado de fora.
Qual o problema?
Não sei.
Acho que está bloqueado.
Estamos por nossa conta.
Eles também estão.
Não podemos ficar sem fazer nada.
Estamos fazendo algo.
Por que estou aqui fora? Sou a mais forte.
Devia estar lá dentro ajudando e lutando contra os caras maus.
Mas, mais uma vez,
todos me subestimam, como sempre fazem.
E isso é uma merda!
Estou sentindo uma autopiedade raivosa.
Na verdade, é só raiva.
Mas com uma pitada de chororô.
Vamos parar com "o que estou sentido agora", tá bem?
Temos que entrar lá.
Entendo o seu desejo.
Mas como já falei...
- emoções lideram o guerreiro... - Para a derrota, eu sei.
E ainda sim quero socar algo.
De preferência algum alíen.
Sem ofensas.
Mesmo pra um soldado, lutar é a ação mais arriscada.
E lutar sem as armas que precisamos...
É a certeza da derrota.
Então ficamos aqui e continuamos sem fazer nada?
Talvez as armas que precisemos estejam lá dentro.
Esperava que Nico e Alex saíssem vitoriosos por si só.
Mas como não saíram, talvez valha a pena o risco.
Entrar e amassar alguns alíens?
- Sem ofensas, de novo. - Não me senti ofendida.
Vamos.
Tem que estar por aqui.
Xavin é a chave para achar o seu irmão.
Esconda.
Ela nos levará até o restante das crianças.
Se seu irmão não se revalar,
iremos torturá-los até descobrir quem está dentro.
Depois mataremos Xavin e todos eles.
Sem pontas soltas quando partimos.
Concordo, mas Karolina nunca poderá saber.
Pode contar comigo, pai.
Ela chega a ser pior que minha mãe.
Temos que avisar Xavin e os outros.
Espera, por que caralhos está sorrindo agora?
Porque...
É hora do show.
As cápsulas inibidoras estão na unidade terrestre.
Está desprotegido. Vamos tirá-los daí.
Não sabemos como tirá-los.
Tenho certeza que basta quebrar o vidro.
Isso alertaria os Gibbs.
- Sem as armas... - Morreremos, sei.
Vamos achar essas armas.
Fechado. Molly, consegue abrir?
Molly, tem alguém no elevador.
Consegue dirigir essa coisa?
A memória corporal dessa receptáculo é forte,
e especialista dessa tecnologia primitiva.
Se a plataforma não for feita de forma correta,
nenhum de nós voltará para casa.
Mamãe disse a mesma coisa.
Ela sabe que estamos aqui. Se não por que o som torturante?
- Prepare-se para a batalha. - É só K-Pop.
Usuário identificado.
Isso é estranho.
Acho que consigo ler isso.
Digo, entendo um pouco.
É baseado em matemática. É incrível!
Pode parar com o nerdgasmo aí e achar o código que Janet falou.
Não está organizado com um livro ou arquivo de computador.
Vou tentar usar algum algoritmo criptográfico.
Uma teoria que tive nos estudos de quântica.
Só entendi quatro palavaras.
Significa que dou conta.
Lembre-se, coisa de nerd, eu.
Protejendo-nos de aliens do mal, todos vocês.
Blindagem.
Sra. Minoru.
Olá, garotos!
Seja rápida, pegue as cápsulas.
- Esse veículo tem armas? - Não.
Ele tem um porta-luvas.
As cápsulas inibidoras. Agora voltamos para lutar.
- Isso! Conseguimos! - Conseguimos.
O que está fazendo no carro da sra. Minoru?
Eu estava só...
Ela é uma aliada. Afaste-se, soldado.
Ela chama todo mundo assim.
Como você...
- Achei que você... - Acabei de descer.
Deixei minhas chaves lá em cima.
Suponho que disparamos o alarme tentando entrar.
Temos a chave reserva no Valet, sra. Minoru.
Ótimo! Vá pegar!
- Agora mesmo. - Deixe-me dirigir.
Gert já deixou dirigir no estacionamento.
Vou tirar habilitação próximo ano.
Obrigada, Adrian.
Foi um prazer.
Já dirigiu antes?
Molly, sou uma piloto galáctico interestelar habilitada.
Acho que posso lidar com essa pequena embarcação.
Sinto que talvez eu deva dirigir.
Preciso achar o botão de estabilizar. Onde fica?
Você vai nos matar!
Não, já chega. Eu dirijo. Saia.
Uma mensagem da sua irmã.
Gert? Finalmente respondendo minhas mensagens.
Ela está bem? O que ela disse? Onde ela está?
Temos reforço.
Vamos lá.
Diga para nos encontrar na casa dos Stein.
E com certeza leve Alfazema.
Eu... Compreendo que nossa
implantação do 5G tem sido problemática, sra. Minoru.
E assumo a responsabilidade. Mas em minha defesa,
as dificuldades enfrentadas pela transportadora eram inesperadas.
E o problema do 3º trimestre
com a drenagem da bateria
também foi...
Uma...
Também foi...
Inesperado.
Estamos cancelando o programa 5G e começando um novo projeto.
Na área de... transporte.
Então, precisarei de você...
Você.
E definitivamente você!
Sou o entregador do Grub Mates.
Não sei o que isso significa,
mas fiquei intrigada com a palavra companheiro no seu boné.
Acabei de entregar o jantar.
Sinto muito, senhora Minoru. Por transporte, quis dizer...
Quis dizer caminhões?
Se um caminhão puder guiar uma nave
em uma viagem intergaláctica,
sim.
Vamos.
Nico?
Estou tão fria.
Estão machucando você para me punir.
Sinto muito.
Mas não se preocupe.
Ficarei com você, está bem?
Não quero te deixar.
Vai ficar bem.
Realmente está caindo aos pedaços, não é?
Assim como você, aparentemente.
Já vi isso antes.
- Vou me alimentar em breve. - Isso é uma ameaça?
Acho que sim.
Quando conversamos sobre você voltar para casa comigo
não era minha prisioneira.
Agora é.
Sua esposa está bem com esse plano?
Pois pareceu surpresa ao saber que eu era sua filha.
E claramente não estava feliz.
Ela fez isso com Nico.
Isso é culpa minha.
Não lidei muito bem com ela.
Especialmente sobre meus sentimentos por você.
Você vai amar Gibborim.
- Nem precisa deste corpo. - Eu sou esse corpo.
Então fico feliz em arrastá-lo para casa comigo.
Quando chegarmos lá, terá muito tempo para falar de sentimentos.
Mas se facilitar para mim...
Garantirei que seus amigos não virem poeira digital
quando o algoritmo colapsar.
A escolha é sua.
Encontrarei outra forma.
Pense nisso.
O tempo é curto.
Alex! Se apresse!
Pare de lutar, Nico.
Seu medo está te segurando.
Não há necessidade de ter medo das trevas.
- Não posso controlar isso. - Controle é superestimado.
Confie em si mesmo.
Tem o poder de salvar seus amigos.
Só precisa deixar fluir.
Alex, desligue!
Agora temos que lutar.
Deseje que tudo desapareça.
Está funcionando.
Está bem? Sei que foi difícil dizer adeus a Gert.
Está brincando? Essa versão da Gert era tão simpática.
Isso meio que me assustou.
Obrigado.
Se podemos imaginar as pessoas aqui,
não podemos imaginar uma saída?
Tudo o que mudamos aqui é a nossa percepção.
Mas para abrir a porta,
precisamos de alguém no laboratório.
Ainda não descobri como fazer isso.
Não que eu me oponha a um momento mãe-filho
mas temos que encontrar Karolina e sair.
Estou certa que ela está perto. Procure qualquer rachadura.
- Karolina! - Onde está você?
Se nem sou real...
Por que você parece tão triste?
Porque isso pode ser...
O mais perto que chegarei da Nico real.
Estou feliz por gastar
qualquer tempo que puder com você.
Está bem?
Karolina!
Chase?
Siga minha voz.
São realmente vocês?
Está no seu casamento?
Seu algoritmo não é seu casamento com a Gert?
Não exatamente.
Precisamos te trazer aqui.
É a única maneira de parar essa falha e escapar.
- Como? - Essa é a parte legal.
Feche os olhos e deseje que tudo suma.
Não posso.
- E se isso é tudo o que existe? - Karolina, nada disso é real.
Se quiser ver a Nico real, precisa tentar.
Eu fiquei e ela se foi. É estranho não saber o que sentir?
Tudo isso é estranho.
Sem tempo para culpa remanescente.
Ainda há perigo, e quem sabe o quanto esse lugar durará?
ou o que Jonah planejou.
Eu o vi. Terá que se alimentar logo.
- Não vai te matar. É seu pai. - E também o seu.
Mas não o suficiente para me salvar.
Bem, ele vai me matar primeiro.
Mas quando vi Victor no algoritmo, havia uma saída.
Uma forma de passar do mundo físico para este e voltar.
Se conseguirmos encontrar essa porta, poderemos avançar.
- E se não pudermos? - Bem então,
achamos um jeito de destruí-la.
Encontrei!
Vamos ver se Alex desbloqueou.
- Sempre Wilder. - Sei que ele está tentando.
Chase?
Pensei que estar em um lugar iria parar a falha
Isso não é uma falha. Está sufocando!
Nico!
Sei que está aqui.
E conheço sua fraqueza...
Esses seus amigos.
Quantos terei que matar...
Antes de se revelar?
Não pode apenas desejar mais ar?
Está acontecendo no mundo real!
Estão manipulando os controles!
Se algo lá, pode afetar o que está aqui,
então talvez o oposto também aconteça.
Sim! Use a energia da sua luz pra aumentar o oxigênio no tubo.
Use! Agora!
Achei os controles. Estou me fundindo a eles.
Concentre-se no laboratório. Tubo do Chase.
Espere. Algo... Algo ruim está acontecendo.
Sinto que estou vaporizando. Está me desintegrando
Ligue o oxigênio agora ou o Chase morrer?
Acho que consegui.
Karolina!
Demorou demais.
Dessa vez não, bruxa.
Não é forte o bastante para tirá-lo de mim.
Não tenho que tirá-lo.
Deixe-me conectar novamente. Posso abrir a porta por fora.
Não, é muito perigoso.
Você quase não voltou.
Mas talvez você consiga me dar um impulso.
Esperem.
Se é muito perigoso para ela, também é para você.
Toda vez que chego perto, a combinação muda.
- Preciso de mais tempo! - Tentando aqui!
Meu Deus.
É exatamente o que você disse. Sinto Alex abrindo a porta.
Entrei!
Consegui. Está desbloqueada!
Karolina, precisa ir.
Queria eu não ter destruído o cajado.
Seria justo atravessá-lo no seu corpo igual fez comigo.
Estava certo. Não demorou tanto.
Não, Mãe. Não irei te deixar.
O que está acontecendo?
Já aconteceu Chase.
Já faço parte disso.
Parte do que?
Do Algoritmo.
Sabe o que dizem: "Se não pode vencê-los, junte se a eles".
Não. Você tem que passar conosco pela porta.
Não, se tirar minhas mãos vai voltar a ser sólida.
Preciso mantê-la aberta.
Mas isso significa...
Ficarei aqui.
Espera...
Onde é aqui exatamente?
Onde vínhamos quando você era pequeno.
Só nós dois.
Quando seu pai estava sempre viajando.
Nós acampávamos e olhávamos as estrelas no céu.
Me ensinou as constelações aqui.
E você aprendeu todas.
Desde lá, já podia dizer o potencial que tem.
Você é tudo que eu espera que fosse.
E agora estamos aqui.
Não. Nós não estamos mais aqui.
Certo? Precisamos voltar.
Tenho te visto ser corajoso...
brilhante...
e amoroso com seus amigos. Não posso estar mais orgulhosa.
E quero que saiba o quão difícil é para mim deixá-lo ir.
Mas confie em mim...
Está preparado.
E eu escolhi esse lugar perfeito...
para dizermos adeus.
O que está acontecendo?
Mãe, como posso te salvar?
Não preciso ser salva.
Não fique triste.
Não. Não estou pronto.
Sim, você está.
Eles estão livres!
O que aconteceu com Janet? Ela está...
Ela se foi.
Na verdade, não exatamente. É difícil explicar.
Vamos embora.
Gente, espera.
- Quer que eu dirija? - Nem por um momento.
Sei que fui difícil quando você matou Jonah.
Mas agora que estive lá, eu entendo.
As vezes precisa fazer algo ruim para algo bom acontecer.
Beleza, pessoal,
descansem um pouco e amanhã nos reunimos aqui.
Posso dizer o que todos estamos pensando?
Ninguém mais está pensando nisso.
Apenas você.
Vamos receber ele de volta depois de tudo?
Estou bem aqui. Não falem de mim na terceira pessoa.
- Ele passou por muito coisa. - Assim como nós.
E Gert tem razão. Quase tudo é culpa dele.
Certo, acho que falaremos na terceira pessoa.
Ele acabou de perder a mãe e o pai.
Tudo bem. Eu me sinto mal por isso.
Quanto menos pais, mais seguro fica.
- Uma noite. - Esperem.
Também estava brava com ele por nos trair e ser covarde.
Ainda estou aqui gente.
Mas esse é o nosso momento de vitória.
E estamos todos aqui, juntos.
Basicamente, já perdi dois pares de pais,
e ficarei irritada se perder mais alguém da família.
E sim, Chase é minha família.
- Mesmo sendo traidor e covarde. - O que ele é.
O que quero dizer é...
Acho que ele deveria ficar.
E vocês podem só superarem isso.
Pois somos uma família.
Então, digam "desculpas" e vamos celebrar!
- É... - Uma noite.
Estou muito cansada.
Eu tentei.
Agradeço por isso.
Esperem.
E sobre o quarto membro da família Gibb?
Não estamos salvos até ele ser descoberto e destruído.
Bem, estaremos alertas a noite.
De manhã podemos tentar descobrir como fazer ele sair.
Não. Você não entende.
Karolina não pode ficar a sós com a Nico.
Ela não é segura.
Espera, está dizendo que Nico é o alien?
Não, é só o seu papo ciumento, Xavin.
Isso não é nada legal, X.
Sei que é difícil para você ver Nico e eu juntas,
especialmente por você acreditar na sua profecia,
- mas agora que estamos junt... - Não.
Não, eu...
Acho que ela está certa.
Eu...
Tenho tido esses sonhos acordada.
Alucinações.
Acho que aquela coisa está dentro de mim.
E se estiver, nenhum de vocês está salvo.
Legende conosco: fb.com/aossubs twitter.com/RunawaysBRA