Anteriormente em Marvel Fugitivos...
- O que está acontecendo? - Não, por favor! Pare!
Acho que nossos pais mataram a garota.
- Sou seu pai. - Sou uma alien?
Assim como eles. Quero te apresentar seu irmão.
Venha comigo. Aceleração total.
- Não. - Olhe o que você fez.
- Trarei seus filhos de volta. - Podemos confiar nisso.
Sumam!
Sou Xavin. Estive procurando por você.
Nossos destinos estão entrelaçados.
- Filho... - Pai, é você?
Estou doente, vem pra casa?
- Onde vai? - Para casa.
- Prometam não ferí-los. - Para isso basta convencê-los.
Eles têm alto poder de fogo que vão usar em vocês.
São eles! Temos que nos separar!
Na real, não era obrigada a matar aqueles jovens.
Ou disparar o tiro no Darius.
O bebê que carrega é da linhagem real.
O Magistrado não permitirá que esteja em posse de um deles.
Por que está atrás de mim?
Avisei que levaria tudo. Isso inclui você.
Não é um alien qualquer. É o Jonah.
Essa não é a Stacey que conheço.
Mamãe está agindo um pouco estranho ultimamente,
então pensei que era melhor pegarmos a estrada.
Você é a única outra pessoa com quem o cajado funcionará.
Nico, você conseguiu!
Não sei bem como. Está um pouco confuso.
- Estão bem? - Cadê a Gert?
- Com você? - Nos separamos.
- Cadê Karolina? - O magistrado a tem.
- O que chamam de Jonah. - Não, ele morreu. Eu o matei.
Os outros escaparam como eu.
Acredito que assumiram novos receptáculos.
- Ainda falta um. - Ele é nosso filho.
- Quem é o receptáculo? - Pode ser uma das crianças.
Chase, socorro!
Alex?
Alex.
Alex!
Está tudo bem, amigo. Estou aqui.
É tarde demais.
Ajude os outros.
Ah não!
Molly!
- Salve a Gert. - Ponha-me no chão! Solte!
- Alguém me ajude! Por favor! - Deixe ela ir!
Chase, socorro! Chase, por favor! Socorro!
Fistigonas, não falhem agora.
Chase, há coisas que nunca entenderá.
Sem dúvida. Mas esta não é uma delas.
Está tudo bem. Somos seus pais.
Apenas se acalme. Pode confiar em nós.
- Somos sua família. - Junte-se a nós.
Vamos para casa, filho.
Estou em casa
Gert. Não, não, não.
Por favor, fique bem. Não posso te perder.
Chase.
Salvou minha vida.
Você é meu herói!
Bom dia, querida. Estou fazendo crepes para você.
Olha o que chegou pelo correio. Mega celebridade.
Sinceramente, achei que não seria grande coisa.
Como se o dever cumprido já fosse tudo, mas...
O reconhecimento, Victor.
Parece incrível.
E você tornou isso possível.
Acho que não é bem assim.
Não diminua a si mesmo. Não estaria aqui sem você.
Chase ficará tão orgulhoso.
Chase, venha ver!
Na primeira conversa com a moça tímida na aula de astronomia...
já sabia que ela era um gênio que salvaria o mundo?
Ou apenas tive sorte?
Chegou a hora.
Fugitivo: aCGLitST
Fugitivo: Agente Mancha
Fugitivos: Ari
Fugitiva: Lili
Fugitivo: The Pilgrim
Agents of S.U.B.S apresenta:
Marvel - Fugitivos 3x01: Fumaça e Espelhos
Diretor: Snoopy
Karolina!
Onde você está?
Olá, bruxinha.
AWOL.
Sinto muito.
- Olha, eu... Nunca quis... - Não se preocupe.
Não estou morto. Estou aqui.
Todos os caras estão.
- E aqui é... - Lindo.
Estou feliz em ter saido do velho mundo.
Você me salvou.
O que deseja, Nico? Estou aqui por você.
Tenho que encontrar Karolina.
Quer salvá-la.
Eu a amo.
Eu sei.
Karolina está viva. Esperando por você.
Mas está presa.
Vai me ajudar?
Já ajudei.
Não tem nada. Apenas ar morto.
Nenhuma conexão? Não sente Karolina nem um pouco?
Deve ser algum tipo de barreira física ao redor dela.
Ou talvez Karolina já esteja morta.
E pelo que sabemos, Gert também está!
Karolina está viva. Mas está presa em algum lugar.
E como sabe disso?
Tive um sonho sobre isso.
Certo...
Vai me perdoar por não aceitar isso como prova de segurança.
Ele foi muito...
vívido.
E a Gert? Sonhou com ela?
Pessoal, venham aqui!
ORGULHO está prestes a dar uma coletiva,
então invadi vários canais por rádio e satélite...
Se está no noticiário, não é só ver online?
Aquela é Stacey?
Minha mãe está vestindo rosa?
- São o Magistrado. - Alex, aumente.
Há 36h, um vazamento de gás provocou uma explosão
que destruiu nossa sede e,
deixou Robert Minoru gravemente ferido.
Sabia sobre o seu pai?
Ou que houve um vazamento de gás?
Não lembro muito sobre
o que aconteceu depois que nos separamos.
Apenas lembre que é ORGULHO ali.
Se falam em um microfone, provavelmente é mentira.
Sinto muito, Nico.
Seu pai sempre pareceu menos mal que os outros.
Robert está sob cuidado intensivo
no centro médico da Universidade de L.A.
Estamos orando por sua recuperação completa e rápida.
- Não estamos, Tina? - Total.
O que minha mãe está fazendo?
Canalizando Miley Cyrus de 2012?
Essa é a filha.
Ela anseia por atenção e estímulos.
É como eu suspeitava.
Após a explosão da nave, os Magistrados tomaram corpos.
- E meu sonho foi exagerado? - Espere, como funciona?
Sim, o que acontece com quem estava nele?
Muito desagradável.
Lentamente, o alien assume até o hospedeiro partir totalmente.
Extinguido.
Acha que os aliens estão dentro de nossos pais?
Faria sentido que escolhessem os receptáculos mais próximos.
Pessoas que estavam na escavação.
Com certeza escolheram minha mãe.
Esta mensagem é para um familiar desaparecido.
Você sabe quem é.
Talvez a minha também.
Está na hora de voltar pra casa. Agora.
Entre em contato e iremos encontrá-lo imediatamente.
Sem perguntas.
A esposa do Magistrado. Viram seu comportamento?
Ela é muito poderosa. E cruel.
Com quem ela falava?
Com seu filho.
- Gert e eu não temos um irmão. - Há o quarto membro da família.
O mais perigoso e maligno de todos eles.
Se ela está mandando uma mensagem...
É porque ainda está por aí.
- Como sabemos em quem ele está? - Não dá para saber.
Por fim, gostaria de denunciar...
as acusações racistas contra Geoffrey e Catherine Wilder.
Temos confiança que os Wilders serão totalmente absolvidos.
Obviamente, ORGULHO não é uma organização
que tolera nenhuma forma de comportamento criminoso.
Ou são todos psicopatas de merda que merecem apodrecer na prisão.
ORGULHO estará suspendendo suas operações por enquanto,
mas esperamos voltar mais fortes e melhores que nunca.
- Precisamos encontrar a Gert. - Precisamos encontrar Karolina.
E por onde começamos?
Sabemos que um de nós tem contato com o ORGULHO.
Nem diga o nome do traíra.
- Ainda está brava com o Chase? - É claro!
De onde vim, dizemos: "a emoção leva o guerreiro à derrota".
Talvez, mas mesmo assim faz me sentir bem.
Vamos dar um crédito ao Chase, certo?
Ele tentou nos alertar...
Chama aquilo de alerta?
Ele os trouxe direto para nós.
Tudo bem, vamos manter o foco.
Xavin, viu Jonah capturando Karolina.
E já que ele está dentro de Victor Stein...
- Deve morar na casa dele. - E Stacey deve estar com Gert.
Foi o último lugar que vimos Alfazema.
Dois lugares para procurar, dois times:
Molly e Xavin. Nico e eu.
Sem chance. Ela mal tem expressões faciais.
Fato.
Com qual time eu vou?
O time "Descansando na cama".
Os Magistrados não sabem sobre o bebê. Melhor manter assim.
Vamos te manter informada.
Tenham cuidado lá fora.
Da última vez que lutamos contra eles, fomos massacrados.
Não podemos arriscar de novo.
Só teremos uma chance de resgate, temos que acertar,
Será só uma missão de reconhecimento, certo?
Reunir informações, e sair invisível. Sem heroísmo.
Vamos nos preparar e reagrupamos em 10.
Que equipamento você precisa?
Minha touca rosa.
Estou indo salvar a Gert.
Só... Acalme-se!
Talvez se você se acalmar... Ela também se acalme, pela...
Não vou me acalmar.
Por que me acalmaria? Fui feita refém!
Não estou calma!
Vamos tentar de uma outra forma.
Onde pretende chegar, Dale?
Parece que não pensou nisso.
Bem, isso aqui!
Querida, esse é meu objetivo.
Você, eu e Alfazema vivendo sustentavelmente numa cabana.
E não é uma cabana qualquer.
Esta é a cabana
onde duas das minhas maiores conquistas foram concebidas.
Uma dinossauro geneticamente modificada
com capacidade telepáticas, certo?
E... e...
De acordo com a temperatura corporal basal de sua mãe...
Você.
Estávamos usando o método da tabelinha...
- Que horror! - Tudo bem.
Dale, Stacey ficou completamente insana.
Molly ainda está por aí.
Completamente sozinha.
E você ainda é responsável por assassinar vários adolescentes.
- Veja, não... - Sem esquecer o fato que
nem me conhece mais.
O quê?
Mudei desde que parti. Eu cresci.
E nunca mais serei a garotinha
que come bananas e aveia no café da manhã todas as manhãs
e cantar Earth, Wind & Fire.
Mas eles são uma banda tão boa!
Não entendo, por que ninguém mais usa trompa?
Todo pai passa por esse momento onde deixa sua garotinha ir.
No seu caso, literalmente, mas ainda assim...
É hora de repensar.
Seu plano é uma bosta, Dale.
O que é isso?
Pedaços amarelos do embrião de aves. É o que eles comem.
Falo dessas coisas no braço do papai, está piorando.
Não se preocupe com isso.
Obrigado, querida. Parece delicioso.
Está aqui há muito tempo pra achar delicioso.
Prefiria comer o garoto bonito no tubo lá embaixo.
O que está fazendo?
Disse para dominarmos esses dispositivos.
Selfie é uma de suas principais funções.
Esses corpos em que estamos são de pessoas muito conhecidas.
Você me ouviu naquela coletiva.
A vida deles é uma bagunça.
Mas até partirmos, temos que ser eles.
Por exemplo, você é a CEO de uma grande empresa tecnológica.
Certo.
Como isso funciona?
A Filha está certa sobre seu braço.
Tem três espécimes lá embaixo. Escolha uma e coma.
Tenho muito tempo.
Sério?
Eu acordei numa cama de flocos.
Seus flocos. No lençol, no travesseiro.
E ainda estou tirando eles do meu cabelo.
Posso pelo menos dissecar uma das espécimes?
Quero muito ver o que tem dentro.
Que demora!
- Pegaram tudo? - Sim. Vamos nessa.
Antes de partirmos, precisamos discutir uma coisa.
A família dos Magistrados é implacável.
Preparem-se pra atacar primeiro e dar golpes mortais.
- Consigo fazer isso. - Sem problemas.
É fácil pra você, Alex. Seus pais estão na prisão.
Não existe um jeito de matar só os aliens e não nossos pais?
Acredita-se que fortes emoções podem causar uma rejeição deles.
Podemos mesmo arriscar nisso?
O lance é o seguinte...
Se não está preparado pra matar o ORGULHO,
não deve sair por aquela porta.
Molly, está preparada?
Em minha defesa, acho que sim.
Para salvar vocês ou a Gert.
Isso não é o suficiente.
- não vão me deixar aqui. - Então diga.
Matar ou morrer.
Quando saíremos daqui, cara? Foi uma noite longa.
Temo que isso não vai ser tão fácil quanto pensamos.
Que tal ali?
Se não há provas, não fizemos. Fim da história.
Não exatamente. A arma que acharam no seu carro?
A balistíca bateu com o disparo.
O dono de uma loja foi morto. Uma guerra de traficantes.
O nome Darius Davis significa algo para você?
A loja de bebidas estava no território dele.
Como sabia?
Olha, estão nos pressionando. Eles não têm nada.
É tudo circustancial. E temos álibis.
- Por que está tão quieta? - Estou pensando.
Infelizmente, eles têm uma arma.
Achada no carro após uma perseguição pelo centro de L.A.
Sem falar da antiga sociedade de Geoffrey com a equipe do Darius.
- Era minha equipe. - Só estou falando.
É melhor pensar bastante.
Não se preocupe, eu cuido disso.
Viemos pela Catherine e Geoffrey Wilder.
- É, são eles sim. - Vão nos algemar.
Londell, começe a trabalhar na fiança.
Vamos, andando.
Estou honrada com este prêmio, mas estarei na Suíça nesse dia.
Por meu artigo "A Gravidade do Arco-Íris",
o CERN pediu para eu observar o Grande Colisor de Hádrons.
Querido, adoro quando cozinha, mas temos crepes pro café.
Talvez possamos mudar pra cereais ou salada?
Não, crepe é sua comida favorita.
Desculpe, preciso desligar.
Victor, estou no Algoritmo?
Esta é a minha versão da lanchonete do seu pai?
Isso parece maravilhoso, não acha?
Estou no Algoritmo.
Quando estive aqui antes, podia vir e ir.
Ir aonde? A negócios? Quer que faça sua mala?
Mas agora é o meu cérebro conectado à máquina.
E se desconectar, eu morro.
Então, alguém de fora precisa me tirar daqui...
Ou tenho que descobrir como me libertar.
Não viaje de estômago vazio.
Toda vez que eu entrava no Algoritmo,
o sol estava atrás de mim.
Lembro dessa porta.
O que você fez foi tão corajoso.
Nem sei como te pagar.
Que tal adiar os elogios e ajudar a checar nossos amigos?
Sabe fazer o boca a boca?
- Sabe fazer boca a boca? - Me enisa?
Sério?
Chase!
- Também está aqui? - Mãe?
- Chase? - Mãe!
Aqui está você. É o seu favorito.
Oh, Deus! Está bem.
Nico? Molly?
Alex? Alguém aq...
Certo.
Não consigo achar Gert nem Alfazema.
Não sei se fico aliviada por não ter que matar ninguém ou...
- O que houve, Molly? - Nada.
Acho que tem algo que não está contando.
De acordo com minhas pesquisas
acredito que seu jeito significa que devemos conversar.
Está falando sério?
Como pode todos simplesmente sumir?
Sem...
qualquer pista de onde foram.
Como se nem fôssemos próximos.
Como se...
nem fôssemos uma família.
Tambêm sou orfã.
Minha mãe me abandonou no começo de minha existência.
Xartans não tem o mesmo processo de envelhecimento,
mas chamaria de bebê.
E quando meu pai foi preso,
entrar para as forças armadas foi a única opção.
Quando se é um soldado,
você aprende que não há espaço para...
emoções.
É por isso que nunca sorri?
Porque soldados não têm sentimentos?
Não podemos demonstrar sentimentos.
Nunca disse que não os temos.
Eu quero ser um soldado, mas...
Não quero mudar quem sou.
Acho que está próxima de ser as duas coisas.
Sério?
Obrigada.
Não é agora que os humanos esticam os braços um no outro?
Espere um momento.
Costumava usar isso todos os dias.
Minha mãe que me deu.
Parece que faz tanto tempo.
Com licença.
Precisamos conversar.
- O que tem com meu marido. - Dale?
O Magistrado.
Aí está a câmera.
Deixa comigo. Borrão.
Nunca canso disso.
Está bem.
Parece que mudaram os protocolos de segurança da Wizard.
Agora é biométrico.
- Tente ver o laboratório. - Certo.
Tem três tubos!
Tem um corpo dentro de cada um.
Três? Karolina, Gert e quem mais?
Talvez Chase?
Alguém está de fora com as mãos no tubo.
- Um dos aliens? - Acho que sim.
- Esquece. Vou entrar. - Não vai não!
Precisamos de um plano!
Esse é o meu plano, Alex.
Karolina é muito importante para você, não é?
Mais que tudo.
Sei que é difícil para você ouvir isso.
Certo? Na noite que você nos reuniu,
não era isso que você queria.
O que eu queria era fazer você feliz.
Então, acho que consegui.
Ah, não, tem mais alguém.
Nico, parece a sua mãe!
Para resgatar nossos amigos, temos que vencer três Jonahs.
Temos que reagrupar, nos armar.
Tenho uma ideia. Vamos.
Por que o Magistrado não quer te matar?
Está descascando feito um coco.
E ainda sim, você está aqui, guardada em um tubo.
O Magistrado? Descascando?
É claro, está falando do Jonah!
Por que está perguntando sobre meu pai?
Acabou de disser "seu pai"?
E você disse que estou em um tubo?
Você está no Algoritmo, querida.
Essa é sua fantasia de casamento
com sua noiva de mentira e seus amigos de mentira.
Nada disso é real.
O que estava fazendo no tubo dessa garota?
"Essa garota" é a bastarda mestiça do seu pai.
- Tenho uma irmã? - Não por muito tempo.
Digamos que estou prestes a encurtar a lua de mel.
E muito.
Karolina. Vem aqui.
Isso é ótimo.
Nico, não!
Certo, como estamos indo aqui, docinhos?
Começando a relaxar um pouquinho, não é?
Sabe querida, estive pensando.
Você pensa que é esse adorável e fofo pai orgulhoso
com seus lanches saudáveis e gírias ultra ultrapassadas,
mas você é um serial killer de sangue frio.
Você é a definição de um psicopata.
- Dissociado e compartimentado. - Entendo...
E então simula todas emoções que não consegue sentir.
Porque esse cara que finge ser,
se fosse realmente ele, me deixaria ir nesse instante.
Entendo que me ama e sente minha falta,
mas fugi por muitas razões corretas.
- É tarde demais... - Bolinho!
Disse que está certa.
Estou certa sobre muitas coisas. Pode específicar?
Está certa que isso é loucura.
Tá bom?
Está certa que estou tentando voltar atrás desde
antes das coisas ruins acontecerem.
Tem algo muito errado comigo para eu acabar nesse lugar.
Em vez de encarar...
Meus medos e acreditar que você fez isso.
Porque eu sei...
Sei que você os enfrentou.
Só estou tentando...
Não sei, mantê-la aqui é seguro, mas profundamente infeliz.
Eu estava errado. Entendo isso agora.
Sinto muito.
Então, vai só me deixar voltar para Molly e meus amigos?
Ainda não.
Se vou te mandar para o grande mundo cruel...
Vou lhe dar a maior lata de spray de pimenta
que uma garota poderia sonhar.
Alfazema! Que bom te abraçar de novo!
Apenas fique aí, tá bem? Estamos quase livres.
Sei que você e Alfazema são super próximas.
Mas, querida, há muito sobre ela que não sabe.
Ela é minha Zema! Sei tudo sobre ela.
Quando sua mãe e eu nos envolvemos com Jonah,
sabíamos que ele era um poder que nunca seria controlado.
Então, projetamos um Deinonychus que não era apenas adorável,
mas também era uma arma mortal.
Demos a ela poderes que mal começamos a explorar.
- O que ela pode fazer? - A pergunta certa é...
O que você pode fazer com ela?
Vamos tentar?
Diga a Alfazema para correr.
Alfazema, corra.
Querida, isso foi bom, mas...
Quer saber? Feche os olhos.
Feche os olhos. Okay.
E imagine Alfazema correndo.
Realmente correndo.
Vou esperar.
Conseguiu?
Certo, ótimo. Fique assim.
Agora diga a ela para ir mais rápido.
Mais rápido.
Alfazema, vamos lá garota.
- Calma. O que está acontecendo? - Sim!
Puta merda! Estou dirigindo a Alfazema!
Estou muito rápido!
Agora, para direita, querida. Direita.
Olhe para mim! Eu estou fazendo isso!
Espera! Espera, espera!
Bem...
Acho que é o que acontece quando está aprendendo a dirigir.
Querida, você está bem? Querida?
Caramba!
- Onde está Catherine? - Ela não virá.
- O que? Por que não? - Geoffrey, ela confessou.
Um tiroteio numa loja de bebidas?
Qual é, isso é ridículo!
Ela confessou o assassinato de Darius Davis.
Preciso ver minha esposa.
Você é um homem negro, Geoffrey.
Você tem passagem.
Gastaria a vida nessas acusações. Não podia deixar.
Você me tirou uma vez sem se sacrificar.
Sim. Só sacrifiquei 17 crianças inocentes.
Perdi meu filho.
Meu casamento.
Esse acordo com Jonah me custou tudo.
Além disso, eu...
Realmente matei Darius.
Não pode fazer isso!
- Não pode... - Tenho que fazer isso.
Quando matei Darius, destruí nossa confiança,
e quase destruí nosso amor.
Portanto, se pagar por outro crime me absolve deste,
a prisão é um presente
Eu...
Por favor, não faça isso, Cat. Não por mim.
Espere por mim.
O que está procurando?
ORGULHO fez tudo fora da sede.
Se invadir o servidor deles,
acho os projeto de todas armas deles.
Depois de ver o que enfrentamos, precisaremos de mais fogo.
O Magistrado tinha capsulas que deixaram Karolina mal.
Foi o que usou para capturá-la.
Acha que era do mesmo material do bracelete dela?
Bem, estamos prestes a descobrir.
Certo, estamos dentro.
Agora estou digitalizando tudo
que contém a palavra inibidor, Gibborim, e agora, capsula.
É isso. Pare aí.
É o projeto da arma do Magistrado.
Droga! Olhe só aquilo!
Não dá exatamente pra pedir as peças por rádio.
Temos que fazer algo.
Precisamos conseguir a própria arma do Magistrado.
- As capsulas provavelmente... - Estão na casa.
Não podemos arriscar quebrar as capsulas.
Talvez não precisemos de uma arma, afinal.
Não temos nada que pode derrotar os aliens,
então usaremos nossas melhores armas.
Nós mesmos.
E os níveis de segurança do culto apocalíptico daquela casa?
O sistema biométrico de entrada são de Victor.
Ou melhor, era.
Pronto. Alterei para as minhas digitais.
Espere. O que é isso? Imagens de segurança?
- Nico! - O que...
Não foi uma explosão. Foi você.
Não se lembra de nada disso?
Então, como está indo a nossa viagem de volta?
Está quase pronta para sair?
É um processo, como sabe. Não pode apressar.
Sabe, se não precisa da jovem loira,
estava pensando em deixar a Filha fazer uma vivissecção.
Digo, por que não abri-la? É uma grande oport...
Isso não vai acontecer.
Não está se apegando a essas criaturas, está?
Querido, realmente está aqui há muito tempo.
Nenhum minuto de paz com esses dispositivos.
O que é isso? Como abro?
Mãe! Sou eu! Preciso que venha me buscar!
Gert Yorkes?
- É você? - Gert?
Não. Pai, sou eu, seu filho.
Isso!
Estou sentindo pressão na cavidade peitoral
- Já era tempo. - Por onde esteve?
Agora você vai encher o meu saco com um discurso
sobre como eu ferrei com tudo?
Eu entendo, vocês estavam surtando.
Mas, sabe, eu estava preso em uma situação.
E você disse para ligar, aqui estou eu.
Então, podem vir me buscar logo?
Jesus. Sabe do que? Acabei de mudar de ideia
Não, não não. Estaremos aí logo.
Apenas mande sua latitude e longitude
- Enviando. - Você só mima ele.
- Não me importo. Estamos indo. - Indo aonde?
Seu irmão ligou. Entra no carro.
Você me conhece há mais tempo que todo mundo.
- Irrito há mais tempo, não? - Estou falando sério.
Você acha...
Que...
Sou o quarto alien?
Sem ofensa, Nico, mas...
você parece um receptáculo bem hostil.
Se um alien entrasse em você, sairia na mesma hora.
Obrigado...
Eu acho.
Isso! Funcionou!
- São Janet e Chase! - Então onde está Gert?
Teremos que descobrir depois.
Céus, como entramos nessas coisas?
Pensei que nunca a veria novamente.
Quando vi pelos óculos raio-X, colocavam a mão desse jeito.
Victor, não quero mais nenhum crepe.
Crepes de morango, sobremesa para o café da manhã.
Esse é o meu melhor.
Mas Victor, tem oito crepes no balcão.
- É o melhor. - Mas não...
Janet.
O que está acontecendo? Onde estamos?
Alex! Meu Deus, você nos encontrou!
- Gostaria de um crepe? - Concorde. Ele... esquece.
Opa! O que foi isso?
- Como tiramos vocês daqui? - Esse é o Algoritmo.
Minha consciência está conectada a máquina que me mantém viva.
Quando Victor usou foi sozinho.
- Mas Chase está aqui. - E Karolina.
Três de nós? É isso que está afetando o sistema!
Se não sairmos daqui logo...
Jesus. O que eu faço?
Pode ir e vir, mas nós só saímos por uma porta
que precisa ser aberta por fora com um código.
- Que é? - Está no Sumário.
Na enciclopédia Gibb. Um livro gigante com hologramas.
Está no laboratório. Não conseguirá ler,
mas criei um sistema de tradução. Deve estar ativo.
Certo, pego o Sumário, acho o código e abro a porta.
E volta para nos pegar!
Chase?
Alex? Como está aí e aqui?
É complicado.
Mas aposto que é minha culpa, não é?
Tudo de ruim que aconteceu, foi por minha causa.
Claro que entraria no corpo de alguém com cabelo roxo.
Está vigoroso?
Pelo menos aparenta estar.
Cápsulas inibidoras?
Vocês vão usar elas em mim?
Não se vier tranquilamente, filho.
Ele não faz nada além de nos deixar miseráveis,
depois estrala os dedos e você larga tudo?
Nunca faria isso por mim.
Pare com essa rivalidade.
Estavamos aguardando ansiosos por sua comunicação.
Por onde esteve?
Eu...
Olha, eu...
Não sei, desculpe.
Eu... Não pude evitar. Fui pego numa coisa.
- Não é meu irmão. - Não é meu filho.
Ele nunca teria se desculpado por nada.
Quem é você?
Xavin! Sabia que devia ter te matado!
Esperem! É uma armadilha!
Stacey!
Sou... sou eu, Molly.
Quem você acolheu quando não tinha ninguém.
Quem segurou todas vezes que chorei pelo meus pais.
A quem prometeu que nunca deixaria jamais.
Preciso de você agora, Stacey.
Vá por aquele lado! Vamos interceptá-la!
- Para onde ela foi? - Eu a vi correr para lá.
Stacey!
Por favor, sei que está ai!
Por favor, Stacey!
Não! Espera, espera!
Sou eu.
Eu, Molly.
É a Molly. Sou sua filha.
- É a Molly. - Meu Deus.
Querida? Molly, querida?!
É mesmo você?
Onde está a Gert?
Não está com você?
Chequei em casa. Dale também não está lá.
Certo, tenho que ir. Não sei quanto tempo eu tenho.
- Espera, vou com você! - Não, meu anjo. É perigoso.
Eu te amo.
Certo.
Nico. É... Você é real?
Esse é... É nosso casamento, não é?
Sim.
Acho que o Algoritmo é um lugar onde vive o que sempre quis.
E isso é o que eu sempre mais desejei.
Mais do que tudo.
Você.
Olá, desculpem meninas.
Janet disse o que devemos fazer, mas não podemos ficar aqui.
Não. Nico, por favor não vá.
- Escuta. - Por favor não vá.
Voltarei por você.
- Tudo bem? - Certo.
Eu... Eu te ilumino!
Nico! Por aqui!
Acredito que sua mãe já voltou pra cá.
Mamãe? Mãe?
Que estranho. Onde ela está?
Algo está errado aqui.
Prematuro, não é? Vamos dar uma olhada.
Sabe... Não tenho sido cuidadosa com a gravidez dessa vez.
É a segunda gestação. Creio que não seja uma grande coisa.
E também...
são tempos malucos na minha família.
De todo o modo essa gravidez tem sido bem fácil até agora.
Bom, dizem que todos são...
diferente.
Com licença, eu já volto.
Legende conosco: fb.com/aossubs twitter.com/RunawaysBRA