Anteriormente em Marvel's Runaways...
Ei, bruxinha.
Nossos destinos estão entrelaçados, Nico.
Molly, desde antes de você nascer,
nós fizemos parte de uma organização chamada Pride.
Me dê um tempo. Pare.
Você não sabe merda nenhuma!
Amy?
Mãe!
Nããããão!
Você não teve que matar meu pai, Nico.
Está se sentindo um pouco melhor? Sim. Obrigada.
Quinton, o grande. O proprietário original desta mansão.
Algum tipo de mágico dos velhos tempos.
Deve ter sido um puta show de mágica.
Bem...
Isso vai ser divertido.
Você tem o poder de parar isso.
Tenebrae.
Tenebrae!
Que diabos é isso?
Talvez Alex tenha voltado para casa?
E trouxe um trompete?
Gente, todas as obras de Didion se foram das minhas prateleiras.
Que merda é essa?
Ok, eu não sei se isso é algum tipo de sonho ou alucinação em massa,
mas eu preciso de um tempo para processar tudo.
Estou um pouco confusa sobre como chegamos em casa ontem à noite.
Nós dirigimos, certo?
Não que eu me lembre, mas é o que faz sentido.
O albergue está tão estranho.
E quem são todas essas pessoas?
Gente, eu tenho lido sobre isso.
Eu acho que estamos sofrendo de envenenamento por monóxido de carbono.
Isso faria de nós, mortos. E este é o purgatório?
Talvez estejamos de volta ao algoritmo de Jonah.
Não parece o mesmo.
Parece O Grande Gatsby.
Bem, então talvez Leo esteja aqui! Só há uma maneira de descobrir.
Tem mais cara de Burton do que Baz.
O que está acontecendo?
Voltamos no tempo?
Talvez a plataforma alienígena tenha aberto um buraco no espaço-tempo contínuo.
O problema de nossas vidas é que qualquer uma dessas teorias pode ser verdadeira.
- E nenhum delas é boa. - Ei, pessoal.
Oh, ótimo. Legal.
Nossa casa foi tomada por um mágico assustador.
O que..., desculpe. Isso foi redundante.
Todos os mágicos são assustadores.
Por favor! Venham!
O show está apenas começando!
Não, obrigada, estamos bem.
Ei, é o cara da sala mágica.
O proprietário original do albergue. Esta é a casa dele.
Prazer em vê-los!
Aquela música horrível acabou atraindo as pessoas sem força de vontade.
Mas não vocês! Bravo!
Venham!
Juntem-se a mim.
Nós realmente não estamos com disposição para magia.
Isso é uma pena, minha pequena japonesa.
Porque você é o tamanho perfeito para minha caixa.
Isso é sangue?
E você...
Você se encaixaria perfeitamente ao meu lançamento de facas...
Saia de perto de mim! O que?!
Espere. Algo não parece certo.
Molly, seus olhos
São lindos.
E não estão amarelos.
Karolina, acenda.
Nada.
Gente, não temos poderes aqui.
Poderes?
A quais poderes você está se referindo?
Magia é o único poder que existe aqui.
Agora, por favor, diga-me que você domina a arte da decapitação.
Quero dizer, isso está além de mim. Não consigo encontrar ninguém para praticar!
Esse cara não ajuda em nada.
E, como observado anteriormente, é assustador pra caramba.
Bem! Se vocês não quiserem participar do show, o azar é todo seu.
Mas estou avisando...
Se vocês derem um passo para fora da proteção da minha casa,
se arrependerão disso.
Nos desculpe. Não pretendiamos insultá-lo.
- Nós precisamos da sua ajuda. - Onde estamos?
Quando estamos?
É sempre o mesmo, você sabe.
Eu apenas tento fazer da minha casa um lugar de alegria e hospitalidade,
e ainda assim ninguém quer ficar e assistir ao show.
O que estou fazendo errado?
Bem, sua tendência de se auto-dramatizar
pode ser um sinal de transtorno de personalidade narcisista.
E o fato de você ter adicionado "o grande" ao seu nome também é um sinal vermelho.
Você viu mais alguém novo antes de entrarmos?
Bem, sim. Uma... tola dama de cabelos ruivos,
uma oriental, um lunático, e uma criança negra com óculos.
Cara, você não pode falar assim.
Ofensivo, com certeza, mas ele definitivamente os viu.
Para onde eles foram?
Para fora da casa.
Mas não antes que a dama tentasse levar meu monóculo.
Espera. Stacey precisava de óculos?
Isso significa que eles estão de volta ao seu antigo eu.
A transição do nosso mundo para este
os separou dos seres de luz.
Assim como nos separamos de nossos poderes.
Isso é tudo minha culpa. Temos que encontrá-los e voltar.
Jovens. Você diz isso como se fosse fácil,
mas posso garantir que não é.
Onde você está agora é o "lugar tenuê"
entre este mundo e todos os outros, incluindo os internos.
Se vocês encontrarem seus companheiros,
eles estarão presos em um momento de tortura.
E quanto mais ficarem aqui,
mais vocês se esquecerão de onde vieram.
E em breve, este mundo será tudo o que conhecem.
Legal, tudo bem. Ótimo discurso.
Não é à toa que ninguém vem aos seus shows.
Ah, você não seria a perspicaz?
Olha, precisamos encontrar Alex e nossos pais e dar o fora daqui. Agora.
Se tudo o que ele diz é verdade, nossa melhor aposta é permanecermos juntos.
Ei. Eu...
Nico... Finalmente veio.
Avó?
Parece o carro do meu pai.
Tudo o que você me dá são desculpas o tempo todo.
Parece o meu pai. Não, não, não!
Molly?
Ó, bom.
Mama? Papi? Espere, o que?
Você está atrasada, querida. Venha sentar.
Algo está errado, querida?
Não. Não mesmo.
Que diabos?
Onde é isso?
Karolina?
- Destiny? - Karolina, é você?
Como você está aqui? Karolina, por favor!
Por favor, por favor. Nos ajude.
Ei!
O que acabou de acontecer?
Merda.
O que é que foi isso?
Algo que você nunca deveria ter visto.
Mãe! Você está bem!
Sim. Claro! Por que eu não estaria?
Mas, querida, o que está fazendo aqui? Eu pensei que tinhamos conversado.
Eu vim para te encontrar e te tirar daqui. Tirar? Não, não.
Seu pai e eu estamos em um momento crítico de nosso processo.
Hum, falando do seu pai, você o viu?
Eu pensei que ele tinha ido buscar comida,
mas agora não tenho certeza.
É este lugar. Está estragando tudo.
Ok, essa não é Old Lace.
Não, isso é um protótipo. Defeituoso, claramente.
Mas elaborar um dinossauro pode ser bastante complicado.
Espere, então isso realmente aconteceu?
Não é o meu pesadelo. É seu.
O que? Sua memória.
Meio que a sua também, na realidade.
Não, não.
Não, não me lembro de nada disso.
Pode haver uma razão para isso.
Sinto muito, querida.
Você sempre foi inteligente demais para o seu próprio bem.
Molly, eu também te amo. Mas é hora de comer.
Eu sei, simplesmente não acredito que isso está acontecendo.
É como se meu sonhos se tornassem realidade.
Ei, o que é isso?
Olhe. Ok.
É uma coisinha que trouxe para você.
Eu vi e pensei em você.
Mas, hum... isso?
Você me deu isso quando eu tinha quatro anos.
Você é tão engraçada, querida.
Está tão grande agora.
Olhe para você, contando piadas como seu papi.
Não acredito que já vai para a pré-escola.
Espera. O que? Vocês acham que eu vou para a pré-escola?
Onde mais você iria?
Vocês só me conhecem da maneira que eu era antes de irem embora.
Vocês nunca me viram crescer.
É claro que vimos você crescer, querida.
Nós vemos você crescer todos os dias.
É a nossa maior alegria.
Mas você precisa terminar de comer. Temos que ir à igreja.
Espera. Nós vamos à igreja depois do jantar?
Não, não essa igreja. Nós estamos indo para a igreja Gibborim.
Nós somos Gibbs? Querida, não os chame assim.
Mas não, não somos membros. Estamos fazendo um trabalho de caridade.
Que tipo de trabalho de caridade?
Por favor, por favor. Por favor nos ajude.
Talvez você possa falar com ela. Evitar que ela nos machuque.
Quem?
Está ficando escuro. Ela sempre vem depois que escurece.
Destiny, você está morta. Isso não é real.
Estamos aqui. Estamos todos aqui por sua causa.
O que?
Nós somos "os dezessete".
Levados à destruição devido à sua luz.
Minha luz?
Eu não fazia ideia do que meus pais estavam fazendo, o que Pride estava fazendo.
Isso não é culpa minha.
Pode ter sido seu pai que alimentamos,
e a igreja de sua mãe que nos entregou.
Mas era o seu rosto nos outdoors. Você é a razão pela qual viemos.
A razão pela qual acreditamos. Pare.
Pare, pare. Pegue-a!
Não, não. Saia! Por favor, saia de cima de mim!
Ei!
Que diabos você está fazendo aqui, garoto?
Sei o que acontece neste carro e estou aqui para detê-lo.
Ei, ei, ei!
Você pensa que é homem o suficiente? Hã?
Você parece meu avô.
Pelo que ouvi, ele era um idiota.
Ah, sim?
Da próxima vez, não errarei. Agora vaze.
Eu odeio dizer isso...
Venha até mim, bro.
O prazer é todo meu.
Pai?
Você se lembra de suas tias, Tokiko e Judith.
Lembro que a casa delas cheirava engraçado.
Ouvimos dizer que sua mãe estava aqui.
E o cajado? Ela ainda o tem?
Não, é meu agora.
Ela deu o cajado para você? Você não possivelmente estaria pronta.
Bem, isso é um pouco criterioso da sua parte, mas eu...
Onde está agora? Não tenho certeza.
Não me lembro o que aconteceu com o cajado
depois que lancei o feitiço que nos trouxe aqui, mas...
Talvez tenha voltado para dentro de mim.
Esquisito. E arrogante.
Definitivamente minha família.
Só preciso de uma ajudinha para encontrar meus amigos.
Sim? Devo ir por esse caminho?
Ou o que?
Limites pessoais, por favor.
Quando você diz "de volta para dentro de você", o que quer dizer?
O cajado emergiu do meu peito.
Parece loucura, eu sei.
Eu digo que devemos dar uma olhada. Concordo.
Você tem visão de raio-x? Ou algum tipo de feitiço que possa ver?
Nós temos facas.
Espera. Espera. Isso não vai doer?
Claro! Terrivelmente!
Por que você está fazendo isso? Eu sou sua neta!
Você é o meu bilhete de saída. Agora segure...
Você não é querido por aqui!
- Talvez não por vocês. - Irmãs!
Obrigada. Obrigada por isso.
Temos que ir embora agora, Nico.
Eles poderão retornar em questão de momentos.
Como você sabe quem eu sou?
Porque eu sou sua irmã.
Amy?
Como isso pode estar acontecendo?
Eu senti tanto a sua falta, Amy.
Na verdade, eu conjurei feitiços tentando falar com você, mas eu...
Eu tenho que parar você aí, Nico.
É claro que você tem fortes sentimentos por mim, mas,
Não me lembro de você.
É como o mago disse.
Você esqueceu de onde veio. Nós precisamos ir. Agora.
Voltar para o "lugar tenuê".
Não, não sem meus amigos.
Alex está aqui. E mamãe. Você se lembra dela?
De modo nenhum. Vamos lá.
Sinto muito, não posso ir com você.
Eu tenho que encontrar os outros antes que eles esqueçam... tudo.
Não é seguro para você aqui. Você não sabe navegar.
Então me ajude, Amy.
Você é minha irmã.
Você me conhece.
Eu posso ver na sua cara.
Mamãe vai saber como nos ajudar.
Muito bem.
Se você conhece o pior momento dela, eu posso levá-la até lá.
Ela não será difícil de encontrar.
Ugh, por que isso não funciona? Porque isso é o inferno, filho.
Pai, isso é...
é o vovô com um taco de beisebol, hein?
Sim.
Qual dos dois galinhas quer morrer primeiro?
Pai, corra! Eu posso segurá-lo!
Não, esta é a minha luta. Olha, sinto muito por tudo o que fiz com você.
Apenas vá. Não, não! Pai, pai! Espere!
Você quer me provocar, garoto?
Não é tão divertido no lado receptor, não é?
Chase, pare!
Olha, vá em frente, filho, se é isso que você precisa fazer.
Mas esse...
abuso...
é sempre uma escolha.
Espero que você escolha melhor do que eu.
Vamos lá.
Oi! Vocês estão se divertindo? Que bom.
Apreciem.
Vamos ver aqui.
Estou pensando no terceiro da esquerda.
Nenhuma família listada. Bom.
Você a leva ao médico e depois à Leslie.
Obrigada.
Oi! Está se divertindo?
Bebam! Apreciem!
Está se divertindo?
Aqui um a mais para você.
Eu sei o que é isso.
E o que é isso, querida?
Você está escolhendo. Você está escolhendo um sacrifício para Jonah.
Você sempre foi uma criança perceptiva. Me deixa tão orgulhoso.
Não, não. Isso não está certo!
Molly, é uma honra! Ele nos escolheu!
Não, vocês deveriam ser os bonzinhos! Ele os forçou a isso!
Ele nunca nos forçou. Nos orgulhamos do trabalho que fazemos.
Isso não é real.
Este lugar está tentando me derrubar.
Todo mundo!
Todo mundo saiam daqui! Essas pessoas estão tentando te matar!
- Você ficará bem. Alguém o ajude?
Você os envenenou.
Não, é só ponche, querida. Seu favorito!
Somente para ocasiões especiais, lembra?
Meu Deus, como você pôde?
Querida, você vai adorar o sabor.
Nós fizemos especialmente para você.
Por favor. Por favor, não. Por favor, não.
Só um pouquinho. Pelo Papi.
Sí, mi amor.
O que?
Whoa... isso foi estranho.
O que acabou de acontecer?
Bem, é um feitiço de sombra. É assim que alguns de nós andam por aqui.
Imagine para onde você quer ir, entre na sombra e depois saia.
Porque estamos aqui?
Se este lugar o envia para seus pesadelos, então...
este é definitivamente onde a mamãe está.
Este é o dia em que...
você morreu.
Não, não!
Isso não está acontecendo!
Nico, espera.
Mamãe está aqui.
No seu quarto.
Nico? Você acabou de sair.
Aquilo não era eu.
Ou talvez seja a sua versão de mim. Não tenho certeza.
Mas precisamos sair, ok?
Não posso.
Eu tenho que fazer isso.
Talvez agora eu tenha uma chance. Uma chance de fazer o que?
De trazer ela de volta.
Trazer Amy de volta à vida.
Mãe... exceto que eu...
Não me lembro do feitiço.
Assim como naquele dia, Nico.
Eu não posso fazer isso, mas talvez você possa.
Não, acho que não posso.
Por favor!
Eu falhei.
Por favor!
Por favor.
Vê? Não é a Amy.
Não é Amy.
Este não é o cajado.
Este lugar não é a nossa casa.
Alguém está tentando nos prender, mas não podemos deixá-los.
Ok? Claro.
É aqui que estamos - alguns chamam de Dimensão Negra.
Eu posso ver o porquê.
Quer me destruir.
Mas tenho que deixar Amy ir.
O que aconteceu foi terrível, mas não pode ser alterado.
Você veio por mim.
Você não precisava.
Obrigada.
Temos que ir.
Parece que eu perdi minha guia.
Ela parecia Amy, mas talvez fosse outra coisa.
E por que ir agora?
Não acho que possamos confiar em muita coisa neste mundo.
Eu preciso encontrar Karolina.
Você acha que a Dimensão Negra colocou um carro em nossa garagem?
Você... você apagou minha memória.
No mundo real, eu...
Eu entrei no porão e vi algo que não deveria
e você...e você apagou minha memória!
Sim, e funcionou perfeitamente nessa época. Então, por que não agora?
Eu medi essa dosagem corretamente.
Porque este não é o seu laboratório! Nós não estamos no nosso mundo!
Eu estava tentando impedir que você sofresse.
Eu acho que você pode na verdade ter causado meu sofrimento.
Eu não faria isso. Não poderia.
Eu fui muito cuidadosa. Quantos anos eu tinha quando isso aconteceu?
Hum, eu não sei exatamente. Talvez 12.
Ou 13?
Logo quando minha ansiedade começou?
Com certeza isso vem do lado do seu pai.
Você sabe, seu tio Melvin se trancou em um quarto
e não queria cortar o cabelo ou as unhas dos pés nunca mais.
Não! Veio de você! Porque você me violou!
Você tirou minhas memórias!
Porque eu estava tentando te proteger daquele monstro.
Aquela criatura patética não é o monstro!
Você é o monstro!
Sempre tão dramática.
Sabe, acho que realmente ajuda a focar no lado bom das coisas.
Estamos juntas novamente, e é isso que importa.
Você pode me entregar a serra para osso?
Por que você está fazendo isso comigo? Não posso ajudá-la se estiver amarrada.
Você não é nossa salvadora. É o nosso sacrifício.
Com alguém como você, talvez ela fique satisfeita.
Quem? A escuridão.
Ela vem todas as noites e leva um de nós. É como ela se alimenta.
Ouça, sinto muito pelo que aconteceu com você!
Se eu soubesse o que a Igreja estava fazendo, eu teria impedido!
Por favor! Bem, talvez você possa impedir isso.
Minha amada!
Linda Karolina, finalmente!
Nico?
Você está surpresa em me ver?
Isso está na minha cabeça.
Não.
Eu sou real.
Tão real. Tão real.
Um beijo provará isso.
Não. Por favor.
O que está errado?
Você não me ama mais?
Você disse...
Você disse que me amaria, não importa o quê.
Essa não é você.
Me beija.
Claro. Claro.
Mas você sabe que um beijo que não é dado livremente não é realmente um beijo.
Então, me desamarre?
Sinto muito.
Fiquei surpresa ao vê-la aqui, isso é tudo.
Assim.
Mas estou tão feliz que você está aqui.
Mentirosa! Você me enganou!
Mas se você quiser uma luta
Eu não quero.
O que você fez?!
O que é que você fez?!
Você não precisa mais carregá-lo.
Jonah era meu problema para resolver, e eu falhei.
Você nunca deveria ter assumido essa responsabilidade.
Essa não é a fonte da minha dor.
Minha dor é a solidão.
E você é a cura.
Eu não posso ser isso para você. Me desculpe.
Mas você jurou! Você disse não importa o quê!
Karolina! Onde você está?
Você disse que não tinha medo da minha escuridão!
Você disse que me amaria, não importa o quê!
Karolina!
É realmente você.
Você está bem? O que aconteceu?
Sim. Sim. Eu...
Eu estava apenas procurando por você, e agora você está aqui.
Venha aqui.
Eu preciso que você entenda
que tudo o que faço, tudo o que fiz, fiz pela sua proteção.
Eu não preciso da sua proteção! Eu posso cuidar de mim mesma!
Você realmente acha isso?
Você não me conhece mais, e eu realmente não te conheço.
Bem.
Ei, o que você está fazendo?
Está na hora de alimentar.
Alimentar o que?
Bem, ela está com fome, e você não precisa de mim.
Se você é tão durona, vamos ver se encara o que está aí dentro.
Bem.
Não é um problema para mim.
Aqui...
Isso tem um nome? Sim. Número 33.
Uau, realmente criativo. É o nome que fluí da língua.
Aqui... Old... Old Lace.
New Lace?
Vamos garota.
Eu trouxe o almoço.
Ei! Ei, garota. Ok.
Ok, então...
Ainda meio que é a Old Lace. Eu posso... eu posso me conectar a você.
Ei, sou eu. Eu não sou...eu não sou minha mãe.
Sou eu. Gert.
Eu vejo além das aparências.
Eu sei que minha Lace está aí em algum lugar.
Ok.
Ei.
Sim, aí está. Essa é a minha garota.
Tudo certo.
Isso foi muito transacional.
Eu sou boa nisso. Eu acho.
Uau. Espera. Espera.
Estamos interrompendo algo?
Cheguei aqui o mais rápido que pude.
Merda.
Molly?
O que você está fazendo aqui?
Meus pais estavam aqui.
Eles eram horríveis. Como eles poderiam ser assim?
Porque esses não eram seus pais.
Mas eram.
Havia verdade nisso.
Algo que eu não queria acreditar antes.
Eles faziam parte da Pride.
Erão rão ruins quanto ela.
A única família que você precisa está aqui.
Vê? Todo mundo.
Eu sabia que encontraríamos Karolina aqui.
Ei, Molly!
Molly, você está bem? Eu acho que sim.
Eu te conheço? O que?
Querida, sou eu. Stacey.
Não. Me desculpe.
Ela está esquecendo. Assim como o mágico assustador disse.
Então, quanto mais tempo ficamos aqui, mais esqueceremos nossas vidas antigas.
Está acontecendo. Nós precisamos ir. Agora.
Mas não podemos deixar Alex.
Qual é o Alex?
Ótimo! A pessoa que nos trouxe aqui esqueceu a missão.
Sinto muito por Alex, mas se ficarmos mais,
será o fim para todos nós. Para sempre.
Nós vamos encontrar uma maneira de voltar. Por enquanto, vamos lá, temos que ir.
Não acredito que estou dizendo isso,
mas eu realmente queria que aquele mágico assustador ainda estivesse aqui.
Não, ele tem que estar aqui em algum lugar.
Ei. Olá? Alguém aqui?
- E se ele foi embora? - Ele disse que nunca sai daqui.
Sim, bem, ele saiu, porque não está aqui.
Me desculpe, pessoal.
Isso é tudo minha culpa.
Ok? Você são meus - vocês são meus amigos,
e eu os trouxe para algo terrível.
Se faz você se sentir melhor, não poderemos ficar bravos com você.
Porque não vamos sequer lembrar o que fez..
Não é tão ruim quanto você pensa.
Oh, meu Deus!
- É realmente...? Amy!
Mãe.
Mas isso...
não pode...
não pode ser... Pode?
Não tenho mais certeza de nada.
Deixe-me facilitar para você. Eu sou uma emissária de Morgan le Fay.
Eu deveria saber. Morgan le o que?
Prometi entregar Nico a Morgan, mas agora...
Agora que eu sei quem você é, o que vocês significam um para o outro, eu...
Me lembrei da minha vida antiga, como era estar ali.
Então, eu não posso te entregar.
Eu tenho medo do que ela fará com você.
Obrigada.
Mas você ainda pode nos levar de volta, certo?
Não. Eu não tenho esse feitiço.
Ninguém tem.
Isso não é inteiramente verdade.
Mas não faço nada assim há muito tempo.
Eu vou precisar da sua ajuda.
O que eu posso fazer? Eu não tenho o cajado.
Eu me sinto como você se sente.
Eu tenho essa ideia, mas você terá que confiar em mim.
Agora você.
Assim como eu pensei.
Agora... eu vou lançar.
E, sob meu comando, você abrirá o círculo e atravessaremos.
Se você diz. Ok.
Envie-nos pela porta aberta...
Para onde meu feitiço comanda.
Posso dizer mais de uma palavra?
Todos nós fomos novatos uma vez.
Agora, filha. Faça sua parte.
Santo Stephen Hawking!
Todo mundo, passe.
E você?
Você vem?
Por mais que eu queira, estou mais segura aqui.
Morgan sentiria se estivesse lá, e isso não seria bom para mim.
Ou para você.
Hora de ir, Nico.
Nico, Tina, isso foi incrível!
Estou me sentindo um pouco enjoada.
Feitiços de teletransporte têm efeitos colaterais. Você vai se acostumar com isso.
É a mansão do mágico... no futuro.
Ou devo dizer no presente? Excepcional.
É aqui que você tem morado?
Existe algum feitiço para tirar nossos pais do albergue?
Sim, "lavagem cerebral" é um feitiço?
Essa palavra é um gatilho para mim agora, então, por favor, não diga isso.
Ei, não estava assim quando saímos, certo?
Bem, as teias de aranha estão de volta por total.
Sim, e eu não poderia estar mais feliz.
Onde está Old Lace?
Ei, pessoal. Venham conferir isso.
Liguei o computador e olhem...
Alex era religioso à respeito do backup de seus dados.
Então, isso significa...
Estivemos fora por seis meses.
Então, isso significa que Alex está preso lá
pelo mesmo período de tempo?