O quê?
Transferi a ligação pro seu celular.
Consegue fazer isso?
Jones? Atenda o maldito celular.
É o detetive Costa.
Sim, obrigada por avisar.
Está aí? Alô?
Diga que achou provas no cadáver de Wappinger Falls.
Senão, vou voltar a dormir. Pra sempre.
Temos provas.
Encontraram cabelo na mão do cadáver.
Mas não posso examiná-lo,
porque não consigo tirar o maldito corpo de Wappinger Falls.
Por que não?
Porque sua amiga superjusticeira é manchete no Boletim
e a delegacia está pirando.
Meu capitão quer interrogá-la.
PRIMEIRA FOTO DA JUSTICEIRA!
Tirou policiais de outros casos para encontrá-la.
Merda.
Não tem nada a ver com a transferência do corpo.
Tem tudo a ver com você.
A superjusticeira que achou o corpo, aquela que chamam de minha amiga super.
Está me custando minha influência,
e preciso de influência pra conseguir o cadáver.
Certo, entendi.
Sinto muito. Eu...
Estou tendo problemas pessoais.
O quê? Tem uma doença terminal ou algo parecido?
O quê? Não.
Acontece.
Olhe, convença a mulher a vir responder algumas perguntas.
Ou, melhor ainda, pra parar.
Ainda está de olho no Sallinger?
Dois policiais estão na casa dele.
Mas também serão tirados se a sua amiga continuar.
Já disse, não a conheço.
Mas verei o que posso fazer.
Obrigado.
Merda.
-O quê? -Cadê a Trish?
Ela não pode atender. Está gravando um comercial.
Gillian! Ligue pra Trish até que ela atenda.
Estou na minha folga legal.
QUANTIDADE VENDIDA
Quando uso esta manta de lã merino sinto que posso conquistar o mundo.
Ainda não.
Alguns podem se lembrar deste broche
que usei na terceira temporada de É Patsy.
Se encomendarem agora, recebem um de graça.
Comprem um pra vocês ou para aquela amiga especial da Patsy...
Tem gente que nasceu pra estar em evidência.
Adoram a atenção, boa, ruim ou terrível.
Estamos gravando.
Felizmente, não ligo pro que pensam de mim.
O que está fazendo aqui?
-Preciso falar com a Trish. -Terá de esperar.
Isso não pode esperar.
-O que foi? -Reconhece esta pose?
-Ai, não. -Pois é.
O traje dela é um desastre.
De novo, acertou em cheio.
Devia ter um tema, algo reconhecível.
Como gatos. A Internet adora gatos.
-Ela nunca devia ter feito isso. -Concordo.
Não sem a publicista dela, eu, claro.
Você duas precisam da minha ajuda. Pra conseguir apoio público.
O presente perfeito.
Compre um pra você e um pra fã especial da Patsy em sua vida.
Mal posso acreditar,
parece que o broche está vendendo depressa, então é melhor se apressar.
Às 19h de hoje, uma vida acabará por sua causa.
Acha que "super" significa "superior". Não significa. Você não é.
Ei, desligue isso.
E vou provar isso.
Sua charada de heroína vai acabar onde começou.
REPETIR
Qual é a surpresa que tem para nós?
Acho que vamos pro comercial.
Achei que Sallinger estivesse sob vigilância.
Ele deve tê-los despistado. Ou filmou isso antes.
-Está só te provocando? -Não é o estilo dele.
Às 19h de hoje, uma vida acabará por sua causa.
Acha que "super" significa "superior". Não significa...
Está bem.
Todas as vítimas dele têm sido homens, logo...
um desses dois caras é o alvo dele?
Sua charada de heroína vai acabar onde começou.
APAGADO
O quê? Apagou? Não toquei em nada.
É um vídeo InstaYap.
Pode ver duas vezes e some. Todo mundo sabe disso.
Eu não sabia.
É porque cuido do seu perfil da rede social com eficácia.
Por que eu tive de humilhá-lo?
Tinha de me gabar.
Não, isso é o que ele é. E porque somos quem somos, vamos detê-lo.
Não. Jessica vai detê-lo. Você tem de filmar a promoção.
Tudo bem. Vamos voltar ao ar, pessoal!
Minha garota sabe que o show deve continuar.
-Pronto, podemos rodar. -Ótimo.
E três, dois...
Bem-vindos de volta. Tenho uma surpresa pra vocês hoje.
Uma apresentadora visitante em honra ao dia das mães.
O dia das mães é daqui a seis meses.
Nos dando tempo pra comprar o presente perfeito, Grace.
Agora, por favor, recebam a minha luz guia,
o vento debaixo de minhas asas, Dorothy Walker!
Minha mãe. Venha, mãe! Vamos! Isso, venha.
Ah, meu Deus. Patsy, você é um amor.
Esta mulher me ensinou tudo que eu sei.
Divirtam-se, vocês duas!
Bem, Grace está pronta pra ver de onde a Trish conseguiu seu charme?
Mais pronta impossível.
-Pra onde? -Vamos confirmar que o Sallinger sumiu.
Vou ao Mercado da Rua Hudson
ver se descubro quando ele filmou o vídeo.
Foi esta manhã. Tem café da manhã nas mesas.
-Te deixo no caminho. -Vá como Trish. Não Garota Gorro.
"Garota Gorro"?
A foto de primeira página causou encrenca. A polícia quer te interrogar.
Os paparazzi me acharam...
Se a polícia te achar, vou perder uma parceira.
E acabei de me acostumar a ter uma.
Ficarei nas sombras.
E nunca mais falaremos do nome Garota Gorro.
Não concordei com isso.
Querido, por favor, sem trabalho. Esteja presente para a nossa filha.
Aqui está ela, lá do orfanato em Burúndi.
Oi, querida.
Lembrem que as primeiras três semanas serão desconcertantes pra ela.
A mudança cultural será enorme,
mas paciência e tempo vão ajudá-la a se ajustar.
Sallinger vai matar. Vou à casa dele. Você vem?
Guarde o telefone.
Sinto muito.
Tenho de atender.
-Por favor, nos dê licença. -Claro.
Querido, vai ser assim?
Não.
Eu prometo.
Ei.
Fique longe do Sallinger.
O babaca me mandou um vídeo dizendo que vai matar alguém às 19h.
Mentira. Ele está em casa, vendo TV.
Conferi com os vigias há 20 minutos.
Não. Ele os despistou. Está perseguindo a próxima vítima.
-Me mande o vídeo. -Não posso. Foi apagado.
Não pergunte.
Olhe... Russell e eu estamos no meio de um lance de família.
-Lamento. O divórcio é uma merda. -Não é divórcio.
Ótimo. Temos menos de oito horas para encontrá-lo.
Vou pra casa do Sallinger com ou sem você. Com você é melhor pra nós dois.
-Ela pediu pra me ver? -Entre.
Viu isso?
Olhe só. Invasão, roubo.
Onde estava nossa equipe de segurança?
Acho que não estavam monitorando aquela câmera,
supondo que sabem sobre isso. Eu não sabia.
Se vai me dar sermão sobre vigiar subordinados, pare.
Preciso saber o que se passa na minha firma.
É a mulher em parceria com Jessica Jones. Estava no noticiário.
Não significa que são parceiras...
Acham que estou fraca.
-Acham que vou aceitar isso. -Acredite, ninguém pensa isso.
-Quem achou a gravação? -Eu achei.
Quero esta mulher desmascarada.
Não me importa como vai fazer. Só faça.
Está bem.
Quer mesmo bater de frente com supers?
-Conhece a Jessica. -Jessica não fez nada por esta firma.
E agora está de amizade com ladras, justiceiras.
-Ela tenta me debilitar. -Ela pode estar envolvida.
-Não a conhece. Ela não... -Não a defenda nem pessoas como ela.
Deixe-me ser clara. Esta firma é meu legado e o seu futuro.
Estou levando isso pro lado pessoal e você também deveria.
Encontre esta mulher.
Quero que seja exposta em todas as mídias desta cidade.
-Com licença... -Sente-se onde quiser.
Não, não vim para comer.
-Sempre trabalha no turno da manhã? -Só hoje. Substituindo.
Certo, ótimo. Foi hoje cedo.
Eu estava pegando um café pra viagem,
e vi, nesta mesa, dois caras e uma mulher de cabelo escuro.
E?
Bem...
Troquei olhares com um dos caras.
Ia pegar o número dele, mas perdi a coragem...
Queria saber se poderia me ajudar a encontrá-los.
Está brincando comigo?
O quê? Não.
-Está sim. Isso é hilário. -O que é hilário?
É Patsy, a jornalista adolescente.
Fez o mesmo pra descobrir quem roubou o cão da professora num episódio.
Tem câmeras escondidas aqui?
Não, eu só... preciso mesmo achar esse cara.
-Você o serviu, certo? -Claro, há algumas horas. Boas gorjetas.
Ótimo. Podia me dar o nome no recibo do cartão de crédito...
Certo, tem de ser um lance de Câmera Indiscreta,
-ou é patético demais. -Preciso de um nome.
Credo, Patsy. Eles pagaram com dinheiro.
Estrela mirim psicopata.
Merda.
Vídeo filmado hoje perto das 8h30, sem nomes ainda.
Vá embora, Jones.
Estamos de olho neste babaca a manhã toda.
-Ele está assistindo Animal Planet. -Não.
Está fazendo o que ele quer.
Juro que ele não está lá em cima.
-Está ficando muito conhecida. -Nem me fale.
Jones, nos deixa vulneráveis a um processo legal.
Estou dizendo, ele está aqui. Confie em mim.
Maldição.
Espere. É uma residência particular.
Detetive Costa, polícia. O que faz aqui?
Relaxe, cara. Sou Joby. Estou trabalhando aqui.
Quando Sallinger saiu?
Cedo de manhã.
-Deve ter saído pela escada de incêndio. -Merda.
Como exatamente trabalha aqui?
Respondi a um anúncio ontem à noite.
Duzentos paus pra assistir TV na casa do cara.
É uma moleza.
-Ei. Preciso voltar ao trabalho... -Espere no corredor.
-Tenho mais perguntas pra você. -Sallinger vai matar.
Por quê? Acha que se safou. Por que se arriscaria?
Pode ter ouvido sobre a viagem à cidade natal dele e do corpo.
"Pode ter"?
Eu posso ter esfregado na cara dele. Literalmente. Ele sabe que está ferrado.
Então isso é o "dane-se" final dele?
Vou colocar um alerta nele, tentar rastrear o celular.
Deve ser um pré-pago.
É. Vamos.
Não, vou ficar aqui e esperar por outro vídeo.
O que está fazendo?
Vou forçá-lo a me contatar.
Você devia ir.
FOI CONVIDADO A VER UM VÍDEO DE 'GRANDE LUTADORA'
Ei, babaca. Devo ter ameaçado seu frágil senso de masculinidade.
Eu o deixo inseguro?
Todos esses diplomas e certificados deviam fazê-lo se sentir superior.
Opa.
Veja só. "Melhor desempenho."
Mas sabe que isso é besteira.
Merda!
É tudo besteira. Você é um bosta.
REPETIR
Me diga por que eu o protegi.
Obrigado. E não pedi que fizesse isso.
-Se Hogarth descobrir que editei... -Garantiremos que não descubra.
Ver você no vídeo, falando com ela...
Ela não é a vilã que a Hogarth está pintando.
-Fala sério? -Na verdade, sim.
Credo. Eu sabia que curtia coisas sinistras, mas isso...
Você a conhece.
Não vamos falar disso aqui.
Malcolm, sei o que segredos fazem às pessoas. Meu pai e as mentiras dele...
Seu pai era da CIA. Era o trabalho. Este é o meu.
Uma hora, você se torna o trabalho. Começa a desaparecer.
Ei...
Ainda estou aqui.
Está?
Zaya, esta mulher está tentando deter um assassino, diferente da Hogarth...
E eu. Diferente da Hogarth e eu.
Há um motivo pra termos leis, policiais,
juízes, júris, tribunais, advogados...
Sabe que nem sempre funciona...
...são imperfeitos,
mas confio mais neles que em uma mascarada.
Claro, não a conheço pessoalmente. Você conhece.
Sim, conheço. E o que ela está fazendo é importante.
Mais importante do que nós?
Não é questão de uma coisa ou outra.
É para mim.
Pode puxar a vista de satélite do Mercado da Rua Hudson?
Olá pra você também.
Pode deixar a insolência de lado e fazer seu trabalho?
Os dois deviam se conhecer.
Deve ser algo por perto.
Acontece que vandalismo é divertido e eficaz.
-É ele? -"Ele" quem? O que estamos vendo?
Quebrar coisas é para os burros e brutos.
Mas é só o que pode fazer, porque é uma fraude.
Que grosseiro.
Às 19h de hoje, todo mundo ficará sabendo.
O tempo está acabando. Já passa das 13h.
Vou gravar isso.
Espelhe com seu laptop.
Quebrar coisas é para os burros e brutos.
Ele ainda está em Manhattan. Ruas de paralelepípedos.
Não vejo os caras do Mercado Hudson.
Às 19h de hoje, todo mundo ficará sabendo.
-Feito. -Pause.
Os dois caras não estão lá. Mas ela está. Ela estava no primeiro vídeo.
Cabelo e jaqueta pretos. Ele vai pegar uma sósia sua em vez de você.
Feliz que não copiei seu estilo ainda?
Precisamos avisá-la.
Merda. Precisamos da Dorothy.
-Só uma incrementada. -Não.
Precisa se promover, isso faz parte.
-Que horas são? -São 15h15.
Faça como quiser.
Reduzi o local do segundo vídeo a algumas ruas em Tribeca.
Minha "charada de heroína vai acabar onde começou", ou seja, não em Tribeca.
Não há ruas de paralelepípedo perto da sua casa de infância,
da Rodovia Jersey nem do velho prédio da IGH.
Estão prontos pra você.
Certo, lembre-se...
não precisa responder todas as perguntas.
Só que é uma entrevista.
Faça parecer que vai responder.
Certo, tipo "é uma pergunta interessante".
Exato. E depois cria sua própria narrativa.
Quer que o público confie e acredite em você? Seja amiga da câmera.
A palavra-chave aqui é "amiga".
Então, estou ferrada?
-De jeito nenhum! -Seja você mesma.
-A câmera vai amá-la. -Só seja mais agradável.
Acho que ela vai se sair bem.
Pode dizer algumas palavras pra acertarmos o som?
Preciso de uma bebida. Uísque, puro.
-Soube disso sobre você. -As pessoas falam demais.
Você é literalmente minha primeira entrevista de mulher poderosa.
Que ótimo.
Aposto que parte de sua força vem de sua mãe adotiva.
Ela negociou muito comigo. Disse que só faria isso ao vivo.
-E raramente transmitimos ao vivo. -Ela é incrível.
Deve ser bom ter alguém pra lutar por você assim.
Podemos começar? Há um assassino em série à solta.
Suposto.
No ar em cinco, quatro...
Vamos, Jess. Amiga.
NOTÍCIAS
THEMBI ENTREVISTA A SUPER-HEROÍNA
Estou com Jessica Jones, investigadora e super-heroína.
Não sou uma super-heroína.
Mas já enfrentou pessoas superpoderosas.
Kilgrave e a assassina em série no ano passado.
E está atrás de outro suposto assassino.
Mas este não tem superpoderes.
Mau é mau.
A polícia lida com gente má todos os dias.
-Por que está envolvida? -Porque eu o achei.
Muita gente vive toda a vida sem encontrar pessoas assim.
E você consegue fazê-lo repetidamente.
Como qualquer boa cidadã,
espero ajudar a polícia na investigação.
Talvez porque eu me importe pra cacete.
Estamos ao vivo. Cuide do que fala.
Estou aqui porque há um assassino em série caçando uma mulher.
O mesmo assassino que retalhou sete vítimas.
E como sabe disso?
Porque é o que eu faço. E esta mulher está em perigo.
Se for você ou se conhecer quem ela é, contate a polícia...
Tem ideia de por que o suposto assassino contatou você?
Porque ele é um cretino e um babaca e se chama Gregory Sallinger.
Para esclarecer, nós aqui na estação
não estamos acusando o Sr. Sallinger de ser um assassino em série.
Eu estou.
A polícia o liberou de todas as acusações. Ele não te acusou de assédio?
Se assédio significa expô-lo como o psicopata doentio que ele é, sim.
Acha que esta mulher estaria em perigo
se você não tivesse provocado o real assassino em série?
Está perguntando se eu sou a responsável?
Não responda. Deixe pra lá.
É por isso que se juntou com a mulher mascarada
que está sendo procurada?
Não está burlando a lei
ao ajudar uma justiceira violenta e descontrolada?
Não sou descontrolada.
Por que não tenta parar de olhar pro umbigo
e se concentra na verdade?
E lembrem-se, se precisarem de ajuda, liguem pra Codinome Investigações,
porque todo mundo precisa de uma heroína do seu lado.
Aquilo foi bem.
Está brincando? Vão repetir o clipe o dia todo em todas as plataformas.
Se queria espalhar a notícia, acertou em cheio.
Estou tão orgulhosa de vocês duas.
Isso me deixa morta de medo,
mas não posso negar que estão deixando a cidade mais segura.
Claro, heroísmo não paga as contas, então temos de rentabilizar isso.
Estou pensando em bonecas, videogames... talvez um reality show.
Temos poucas horas pra usar o lance de heroína.
Vou começar a desenhar um novo traje pra você.
Mãe, pare.
Costa.
Por que tem de causar tempestades de merda, Jones?
Toda morena da cidade está vindo pra delegacia.
Meu capitão está puto.
-Ele retirou meu alerta. -Então, ninguém procura pelo Sallinger?
Recebemos uma ligação.
Ele foi visto gritando com o celular dele em uma florista em Tribeca. Floratech.
-Floratech? -Deixe comigo.
Estarei lidando com todas as mulheres que aterrorizou.
Talvez uma delas seja mesmo a vítima do Sallinger.
Não saberemos até as 19h.
Tenha cuidado, Jones.
-Viu esta mulher? -Não.
Reconhece esta mulher?
-Nunca a vi. -Valeu.
-Não. Saia. -Viu... Valeu, cuzão.
-E esse cara? -Não, sinto muito.
-Não consegui nada. -Nem eu.
Nosso tempo está acabando. Merda.
Não podemos deixar esse canalha vencer.
Com licença, pode dar uma olhada nesta foto, por favor?
Viu esta mulher?
-Não. -Acho que não.
Merda.
-Maldição. -Vamos.
-Eu odeio me importar. -Estou vendo a razão.
GT Agroquímico.
GT AGROQUÍMICO
Minha família bateu no caminhão deles.
Que começou sua "charada de heroína". Talvez ela trabalhe ali.
Para lá que ele nos levava.
Saia!
-Não temos dinheiro aqui. -Não queremos roubá-lo.
-Sabe quem é? -O que está havendo?
-Por que ela está de máscara? -Sabe quem é?
Não tenho certeza.
É Mona Lee?
-Leve-nos a ela agora. -Tudo bem.
-Pra onde? -Ela está por lá.
Vamos.
-Onde ela está? -Ei! Parem aí!
Soltem Pavel e deitem-se no chão.
-Esperem! Viemos pra ajudar. -As câmeras não mostram isso.
No chão, agora. Vamos prendê-las.
Não temos tempo pra isso.
Queremos ajudar, cacete!
Esperem, é ela.
Não estava na TV hoje?
-Viemos pela Mona Lee. -O assassino está atrás da Mona?
Solte-o.
Nós cuidamos disso.
-Não me machuque. -Viemos protegê-la.
-De quem? -Esta é você?
Então, há um assassino em série atrás de você e vamos salvá-la,
quer goste ou não.
Espere, senhor. Pode me dizer onde esteve?
Vão me prender por sair pra tomar café?
Se forem, posso ligar pra minha advogada e podemos ter uma coletiva,
e ela mostrará o assédio policial. Devemos fazer isso?
Não?
Ótimo. Então, vou me retirar no meu apartamento
e, se chegarem perto da minha porta, terei os seus distintivos.
Boa noite.
Que cuzão.
-Sallinger não está aqui. Nunca esteve. -Acha que era só provocação?
-Na melhor das hipóteses, sim. -Não, ele não terminou.
Ele está em casa. Voltou há uma hora.
O quê? Prenda-o.
A única coisa que ele fez foi despistar minha gente.
-Ele fez algo. -Sim. Nos enganou.
Olhem. O corpo de Wappinger Falls finalmente chegou ao nosso laboratório.
É bom ter alguma merda biométrica ou outras provas nele.
Me preocupo com você, Jones.
Tem algo na sua vida além do trabalho?
Sim, um ótimo barman.
Acho que é preciso mais. Eu busco mais.
Veremos.
Vou avisá-la assim que sair o mandado.
Até lá, evite chamar atenção.
Pelo resto da minha vida. Essa coisa de publicidade é horrível.
Só pode ser brincadeira!
-Pode comentar as suas acusações? -Merda.
Jessica, ainda insiste em sua acusação do Sr. Sallinger
apesar de não haver provas da ameaça?
Sim.
Está obcecada pelo Sallinger?
Se estiver errada, como vai reparar...
Tem medo de possíveis processos do Sr. Sallinger?
Precisam sair da frente.
Srta. Jones, se sente responsável por aterrorizar as mulheres desta cidade?
-Não responda. Vamos. -Quem é você?
Chega de perguntas.
-Não responda. -Quem é você?
Por que se esconde?
-Uma dupla oficial agora? -Chega.
Jeri.
Ainda não consegui falar com o Sallinger.
-Precisamos de uma declaração. -Claro, ele está na surdina agora.
As justiceiras estão controlando a narrativa.
Sim?
Sid Franken do Boletim na linha. Quer uma declaração do Sr. Sallinger.
Diga pra ele entrar na fila.
Char, espere.
Eu atendo.
Sid? Jeryn Hogarth aqui.
O Sr. Sallinger não está disponível. Mas posso lhe dizer o seguinte...
Jessica Jones, uma antiga cliente minha,
está associada à mulher mascarada que agrediu meu cliente.
Ninguém, com poderes ou não, deveria estar acima da lei.
Portanto, Hogarth e Associados decidiu detê-las.
Sid, não vou comentar a declaração de suicídio de Peter Lyonne.
Esta firma, nunca foi, nem será,
a favor de atividades ilegais de justiceiros com poderes.
Se Jessica Jones sabe quem é esta mulher...
ela que se prepare, eu vou atrás dela.
Pode me citar.
Uma guerra contra superpoderosos?
Pode apostar.
É uma idiota, sabia?
Eu sei.
Podia ter sido presa.
Eu sei.
Obrigada.
Acho que somos uma dupla oficial agora.
Com publicista e tudo.
Vou dispensar minha mãe com jeitinho.
Ela ajudou de verdade hoje.
Não conte pra ela.
O quê?
Tudo que Sallinger faz tem um propósito.
Ele queria sujar a sua imagem.
Ou queria expor a justiceira mascarada.
Ele ainda não sabe quem ela é.
Mas sabe quem é a minha irmã.
Tenha cuidado.
Você também.
Quebrar coisas é para os burros e brutos.
Mas é só o que pode fazer, porque é uma fraude.
Às 19h de hoje, todo mundo ficará sabendo.
Sim?
Vi você no noticiário.
É. Quero provar que existe má publicidade.
Pelo menos tem a Trish ao seu lado agora.
Já sei há um tempo.
No começo, fiquei preocupado. Digo, Trish com superpoderes?
Mas agora que trabalham juntas...
Está aterrorizado?
Não. Acho que vão manter uma a outra na linha.
É bom não fazer tudo sozinha.
-Fiz isso a minha vida toda. -Eu também.
Até recentemente, e eu... posso estar prestes a fazer de novo.
-Não dou conselhos românticos. -Não os aceitaria de você mesmo.
Não é por isso que estou aqui.
Hogarth me pediu pra desmascarar a Trish.
Vai fazer isso?
Não. Vocês salvaram aquela garota hoje.
O quê? Não acha que ela era o alvo? Então quem?
Sallinger disse algo sobre minha "charada de heroína acabar onde começou".
Eu não chamaria de charada.
Conseguiu seus poderes naquele acidente.
Que também matou a minha família.
Trish é a única família que me resta.
Minha nossa.
-O quê? -Ai, não.
-Jess, fale comigo. -Merda.
Mãe?
Mãe! Meu Deus! Minha nossa!
Acudam! Me ajudem! Não! Mãe! Não!
Não... não consigo tirar.
Oi, aqui é Dorothy Walker.
-Por favor, deixe seu recado. -Não! Mãe!
-Eu... -Dorothy?
Dorothy, atenda o telefone se estiver aí.
-Jess. -Dorothy, acho que está em perigo.
Jess!
Ele a matou. Ela está morta.
-Minha nossa. -Trish...
-Ele a matou! -Estou a caminho.
Chame a polícia.
Estou saindo agora. Já chego aí.
Trish?
Não importa.
Ele tem de pagar.
Sim, e pagará. Está bem?
Fique aí. Não faça nada. Por favor.
Trish, você está aí? Merda.
Ocorreu um assassinato.
Cuidado!
Trish, pare!
Legendas: Branca Vanessa Nisio