A Lista do Rocket de Queixas,
Número 323, em uma série sem fim.
Primeiro, recebemos o reconhecimento merecido
Por derrotar o perdedor do irmão de Odin, a Serpente.
Sim, isso é ouro real Asgardiano.
Devia valer umas 50 ou 60 mil unidades no mercado negro.
Não que eu saiba algo sobre isso.
Enfim, onde eu estava? Sim.
Recebemos medalhas por derrotar a Serpente...
Asgard saúda a vós!
Só para ter o pilantra invadindo a festa.
Literalmente.
Lembram de Yggdrasil no meio de Asgard?
Bem, parece que a Serpente não só a plantou,
ele a controla!
Ele usou Yggdrasil para capturar cada Asgardiano.
Bem, nem todos os Asgardianos.
Tenho que admirar o loirinho. Ele luta bem.
Meio fraco nas explosões para o meu gosto,
mas forte nos danos a propriedade.
Thor sacrificou-se e destruir a Ponte do Arco-Íris para Asgard
para escaparmos na câmara da Bifrost...
com seu irmão perdedor, Loki.
Toda Asgard derrotada,
destruída, desmoralizada,
- e não por mim! - Alegre-se, chifrudo.
Com Thor e Odin fora de cena,
você enfim pode ser o que sempre quis,
- Pai Todo Poderoso de Asgard. - Que agora representa
esse quarto e um fragmento da Ponte do Arco Íris.
Por isso pretendo escapar pela Bifrost
para algum lugar o mais distante possível desse reino!
Espere! Você pode operar a Bifrost?
Por que não disse isso antes?
Porque, Peter Quill, isto não importa!
Mesmo eu sendo o Pai, e com a Bifrost a minha disposição,
eu ainda não poderia derrotar meu tio, a Serpente, sozinho.
Sim, mas diferente de você, nós temos amigos.
Podíamos nos separar e usar a Bifrost
para trazer reforços de toda a Galáxia.
- Eu sou Groot? - Não, Gamora não pensou nisso.
Mas eu sim.
Para quem posso interessar:
A Galáxia inteira está ferrada se você não nos ajudar!
Problema resolvido.
Agora ative a Bifrost. Não temos o dia todo.
E por que confiaria em vosso retorno?
Essa eu sei!
Porque não tem escolha.
Não tema, Príncipe das Mentiras.
O destino de Asgard e da Galáxia está em nossas mãos capazes.
Estamos bem e em verdade, ferrados.
LEGENDAS: Dres - Tozz
LEGENDAS: ©yßë® V¡¢¡öµ§
REVISÃO FINAL: Dres
Agora, onde está o leite?
Ouçam, Maiores Heróis da Terra.
O que não é dizer muito.
Temos uma emergência Galáctica em mãos.
Não há tempo de explicar. Então vamos com...
Onde está o verdão?
Esse seria eu, às vezes.
Sim, claro.
Então, fique verde logo, não tenho o dia todo.
Bem, não é tão fácil.
Algo tem que me deixar zangado primeiro.
Desafio aceito.
Eu gostaria de ajudar, mas se quer me deixar nervoso,
vai ter que se esforçar mais.
Eu te mostro esforço!
Certo, não posso ficar nervoso com você se não o ver.
Além do mais, eu sempre tenho um reserva.
Eu costumo quebrar quando o outro cara aparece.
Então quando isso vai rolar?
Assim que me deixar nervoso.
Molhado, mas não nervoso.
Pare, faz cócegas. E ainda não estou nervoso.
Com certeza entretido, mas não nervoso.
Que tal isso...
Quente! Quente!
Olha, não posso ficar nervoso se não o levar a sério.
A sério?
Leve isso a sério!
Sim! Sim! Aí vem ele!
Sério? Como pode não estar zangado?
Eu destruí seu laboratório!
Esse...
Esse não é meu laboratório!
- Não, é meu! - Homem de Ferro?
Certo, antes de pirar na latinha,
isso foi por uma boa causa!
Seu amigo Thor está com problemas, sem falar da Galáxia!
Então eu precisava deixar o fracote nervoso
para ele virar o Hulk. Certo, fracote?
Tony, esse é o meu leite?
Eu não sei. Talvez. Espera aí...
este é meu prédio, então tecnicamente, é meu leite.
Você... você roubou meu leite...
e bebeu da caixa?!
- Quantas vezes... - Não.
eu disse para não tomar meu leite?!
Abra o Bifrost! Bifrost!
Acha que Banner vai ligar se tomarmos o leite dele?
Isso é culpa sua, Yondu!
Não me culpe, Nebula.
Só segui suas ordens para pegar este canhão.
Mas não disse para roubá-lo de outros Saqueadores!
Querem isso de volta? Então, provem um pouco!
Eu sou Groot.
A quem possa interessar:
A Galáxia inteira está ferrada a menos que nos ajude!
Mais uma para ter certeza!
- Ei, o que está fazendo? - Eu sou Groot!
Não tenho tempo para os "ooga chaka" do Quill.
Eu sou Groot!
- Eu sou Groot. - Cadê meu canhão, graveto?
Eu sou Groot.
Eu sou Groot!
Não é justo! Sou eu quem controla a minha flecha!
Eu sou Groot!
Pare de brincar, Yondu, ou vou sem você!
Sério?!
Yondu!
Não vai gostar do que vou fazer com a flecha quando achar você!
A galáxia inteira está ferr...
Eu sou Groot.
Eu sou Groot, eu sou Groot, Eu sou Groot, eu sou Groot!
Eu sou Groot?
- Onde está o canhão de plasma? - Não pergunte!
- Por que minha flecha está... - Não pergunte!
- Eu sou Groot! - O que você quer de nós?
Eu sou Groot. Eu sou Groot. Eu sou Groot. Eu sou Groot.
Eu sou Groot!
Eu sou Groot.
- Eu sou Groot! - Tudo bem. Como quiser.
- Eu sou Groot! - Então, no que nos metemos?
Me deixa entrar! Sammy, me deixa entrar!
Mamãe disse para cuidar de você
não significa que possa entrar no meu quarto, Kaelynn!
Nade de garotas aqui!
Gamora?
Sam, temos uma emergência galáctica.
Preciso da sua ajuda agora. Sem tempo para explicar.
Sam, quem está aí? É uma menina?
Ninguém! Vá embora!
Olha, eu não posso ir com você.
Minha mãe me pôs de castigo e escondeu meu capacete Nova
depois que ela descobriu que fui jogado na Prisão Nova.
Achei que quase ser executado fosse punição suficiente.
É melhor que cuidar da minha irmãzinha.
Eu não sou um bebê, Sam.
- Você é a babá de verdade? - Fora! Agora!
Além disso... eu sei onde seu capacete está.
Diga-me onde é, criança!
Agora!
Está tudo bem, Gamora.
Kaelynn está só mentindo para entrar no meu quarto.
E ela não pode. Agora se manda.
Boa sorte em encontrar seu capacete.
Não precisamos de sorte.
Só tenho que escanear pela sua frequência.
Está perto. Muito próximo.
- Não. - Não.
Você não pode me pegar!
Desça... aqui... agora!
Aqui! Use um desses!
Era para usá-lo para persegui-la!
Do meu jeito foi mais rápido.
De novo. De novo.
Olha, Kaelynn, eu preciso desse capacete
para ajudar a Gamora a salvar a Galáxia.
Você sempre salva a Galáxia.
Eu nunca salvei a Galáxia!
Você nunca me deixa fazer nada!
Vou deixar você fazer tudo que quiser, Kaelynn.
- Mesmo? - Mesmo?
Isto é melhor do que salvar a Galáxia!
Na próxima vez que Sam expulsar você do quarto dele,
ele terá que se ver comigo.
Primeira regra das irmãs:
Una-se contra o inimigo em comum.
Abra a Bifrost!
Não posso sair e deixar Kaelynn sozinha.
Não acho que vá ser um problema.
Pode estar no meu quarto
mas não toque em nada enquanto estiver fora.
Fala, galera! Aqui está o lendário Senhor das Estrelas!
Para levar o melhor e mais valente
para uma missão galáctica...
Não me deixe impedir que termine seu discurso.
O que, sério? Howard, o Pato?
É outra tarefa falsa!
O que, não sou bom o suficiente para a sua pequena missão?
E ainda não sei o que é um pato.
Isso é a Conjunção.
O lugar está literalmente cheio de lutadores.
Deve haver alguém melhor do que um pato falante aqui!
Bem, você é um humano falante e eu não estou impressionado.
Não, veja, você não entende.
Estou procurando um campeão para salvar a Galáxia.
Alguém disse "campeão"?
Porque eu sou Tryco Slatterus,
o campeão do universo!
Certo. E quais são as suas qualificações, exatamente?
Eu sou o campeão do Universo.
Está literalmente bem no título.
Certo. Bem, acho que qualquer coisa bate um pato em um terno.
Bem-vindo a bordo, Campeão!
Achei que ia me ajudar a salvar a Galáxia!
Eu vou, assim que me derrotar em combate!
Não, eu acho...
Não, acho que você não entendeu...
O conceito!
A ideia é que lutemos do mesmo lado!
Nós vamos, se você for digno.
Certo, alguém precisa relaxar.
Howard... Howard, uma ajudinha!
Então, agora você quer a minha ajuda.
Bem. Eu faço sozinho.
Não é justo trazer seu irmão gêmeo...
Assim está melhor.
Não, espere, é pior!
Ainda acha que sou inútil?
Tipo.
Posso libertá-lo se quiser tentar de novo.
Está bem, você conseguiu o emprego.
Abra a Bifrost!
Certo, vamos chamar isso de empate.
Nossa, que bagunça!
Cosmo saber de uma coisa com certeza.
Ninguém ir se teletransportar para
e de Lugar Nenhum por um tempo.
Cosmo, preciso da sua ajuda para...
Para libertar Asgard da Serpente e salvar Galáxia.
Cosmo ler mente de Drax.
Cosmo ir como bom cachorro, mas Cosmo
precisar de brinquedo estridente.
Cosmo assumir a primeira missão de cosmonauta.
Nunca deixar Lugar Nenhum sem ele.
Isso foi surpreendentemente fácil.
Talvez até um desperdício do meu...
Solte! Mau Lugar Nenhum!
Lugar Nenhum ter sido pouco temperamental
desde que Guardiões destruir Córtex Contínuo.
Estar tudo bem.
Agora, como Cosmo dizer antes...
De novo não!
Pode disciplinar essa gigante cabeça decepada?
Cosmo tentar ler a mente de Lugar Nenhum.
Curioso. Lugar Nenhum estar...
como você dizer, choramingando?
Minha filha, Camaria, se comportava assim
quando estava prestes a sair para uma turnê de combate.
É chamado de "ansiedade de separação".
- E como Drax lidar? - Eu tive vários métodos.
O primeiro e mais eficaz era mentir.
Não tenha medo, Lugar Nenhum!
Drax e Cosmo retornarão em breve.
Certamente não vamos nos confrontar
um todo-poderoso Asgardiano em batalha feroz
para determinar o destino de toda a Galáxia.
Mas eu fui tão convincente.
Outro método que usei em Camaria
foi distraí-la com uma atividade.
Lugar Nenhum, Cosmo ter trabalho importante para você!
Por favor, empilhar cápsulas de prisão Falcão..
Obrigado.
Bom trabalho, mestiço. Agora...
Enquanto Lugar Nenhum está distraído, vamos partir.
Não estar funcionando! Lugar Nenhum fazer birra!
Costumava deixar que Camaria chorasse em tais casos.
Camarada Estridente!
Largar! Largar!
Cosmo não gostar de "chorar"!
Eu tenho um método final.
É chamado de "objeto de transição".
Algo para lembrar Camaria de mim enquanto estou fora.
Para Camaria era um animal empalhado
que ela chamava de Sr. Rhinopus.
Infelizmente, não tenho o Sr. Rhinopus comigo.
Talvez algum outro objeto precioso seja suficiente.
Nyet!
Certo.
Por favor, poder manter camarada Estridente
seguro até Cosmo voltar?
Cosmo sempre voltar.
Não ser como se a galáxia acabar.
Flarg.
Parecer muito que a galáxia ir acabar.
Eu sou Groot!
Como a árvore disse,
bem-vindo aos Guardiões da droga da Galáxia.
CONTINUA...