No século 17, o astrônomo alemão Kepler
introduziu o modelo cosmológico A Harmonia do Mundo
Quase cego por observar o Sol,
alcança o cosmos e pede por música.
Segundo Kepler, a harmonia do universo
é determinada pelo movimento dos corpos celestes.
Por exemplo,
Mercúrio corresponde a uma oitava mais uma terça.
Vênus repete incansavelmente a mesma nota.
A Terra é só um semitom.
Marte produz uma quinta.
Júpiter perambula por uma terça menor...
e o mesmo faz Saturno.
Mas acima de qualquer outro,
está o Planeta Vermelho que nutre os sonhos de Kepler,
e que canta para ele os segredos do universo.
MARTE E ABRIL
Queridos espectadores em 3D, esta noite vamos presenciar o lançamento
do primeiro comboio humano, saindo da Lua, para Marte
Recebemos os três Marcianautas que participam
desta ambiciosa jornada que confirmará
se o homem é capaz, como Jean Cocteau esperava,
de sonhar além da Lua
Ainda não descobrimos nem a Terra.
Estão indo muito rápido.
Queridos 3D-espectadores, disseram que a contagem regressiva vai começar.
Cinco, quatro, três,
dois, um...
Todos nós aqui da Terra, desejamos, cavalheiros, uma boa viagem
É um homem de sorte. Todas estas mulheres a seus pés.
É sua música:
Tão sensual, energética e sofisticada!
Por favor, me diga
Como você deixa essas mulheres animadas!
Você daria uma excelente modelo
para um instrumento musical.
- Eu? Uma modelo? - Sim.
Mas Jacob Obus não fala com modelos.
Porque não escolheu uma mulher mais atraente em meu lugar?
Mas o que significa atraente?
Estou mais interessado na maneira que uma mulher soa.
Deve ser difícil para você viver sempre na sombra de Eugene Spaak
Sou eu quem desenha os instrumentos.
Mas é ele que os faz!
Seu pai é um dos maiores gênios do milênio.
Sem ele, Jacob Obus não poderia tocar música.
De qualquer jeito, seria difícil para mim no seu lugar.
Um instrumento não aparece simplesmente do nada.
Requer uma visão, um conceito,
esboços, e depois um plano.
Um desenho não faz música.
E uma modelo não fala!
Como todos os maiores arquétipos,
Marte tem uma natureza ambígua.
Às vezes é amor, às vezes é morte.
Alguns momentos, é vida outros momentos, guerra.
É sonho e pesadelo.
Kepler via o planeta Marte como um instrumento musical.
Se tivesse reencarnado no início do nosso terceiro milênio,
o astrônomo estaria maravilhado
com as imagens do Planeta Vermelho transmitidas por satélite.
Imagens capturadas por um telescópio 3D
revelam que a topografia de Marte
encaixa perfeitamente na forma de um instrumento musical.
Isso é ridículo!
Kepler disse: "O criador do universo não é somente um topógrafo,
é também um músico. "
Porque não importa quão preciso e complexo seja o mecanismo,
também vem com sua própria cota de loucura.
Graças a seu modelo cosmológico,
Kepler prova que a realidade que observamos
só depende do observador.
A realidade e os sonhos podem ser confundidos constantemente.
Baseado na teoria de Kepler e nas minhas próprias observações,
minha hipótese é a seguinte:
Marte não existe!
É uma construção da mente, uma fantasia entre muitas outras.
É completamente subjetivo.
Então, hein, os Marcianautas...
são hologramas, como você?
Você não é digno da Ordem dos Cosmólogos, além do mais.
Por que não cuida só de seus instrumentos musicais?
Eugene? Onde está?
Eugene?
É a base do meu novo projeto.
E qual seria?
A câmera filma uma imagem
que é reproduzida em loop pelo projetor.
Se chama feedback. - Como na música?
E como no Universo
através do feedback
a máquina mostra que o infinito é um loop contínuo.
Não entendo suas teorias, meu amigo imortal.
A vezes sinto falta dos dias em que era real.
Como sempre, o desenho de Arthur não leva em conta
os desafios técnicos.
Soldei a câmera, porém a válvula tem uma abertura.
Tentei subir as paletas para baixar a pressão na caixa de som,
mas talvez tenha tocado alguma corda do coração.
Ainda soa muito baixo.
É normal. O instrumento sempre termina parecendo com o modelo.
Não precisa de mais luz?
Estou tentando fotografar a música, preciso de mais tempo de exposição.
É uma câmera velha.
Ele é um músico velho.
Para apreciar uma nova linguagem é preciso uma velha mídia.
Um range baixo...
Curvas musicais abundantes...
Uma mulher perfeitamente calculada.
Perdão?
Uma mulher mais curvilínea
foi o modelo do instrumento de Jacob.
O batizei como "baixofone"
Você é filho de Eugene Spaak, certo?
- Arthur. - Sou Abril.
Uma fotógrafa seria uma boa modelo?
Eu finalmente conheceria Jacob Obus!
Não, não, não. Infelizmente, isso é proibido.
Decisão de Jacob.
Vou ser sua modelo, mas com uma condição.
Abril, está enquadrando meu rosto?
Sim, só o rosto.
Poderia me dizer então porque estou pelado?
Faz isso com frequência?
Não, mas estou sem inspiração neste momento.
Então me concentro em temas importantes:
a vida, a morte, o tempo o espaço, o nada.
a ideia é fotografar todo um monólogo.
O tema de minha investigação é o vazio.
É magnífico.
Continue falando, não deve parar.
É verdade que estando nu, sem razão aparente,
na frente de uma mulher que mal conheço...
mas por quem me sinto incrivelmente atraído...
dá um bom monólogo.
A experiência funciona melhor se estiver sozinho.
Está bem.
Meu nome é Arthur Spaak. Tenho 35 anos.
Sou solteiro, sem filhos. Não quero filhos.
Desenho instrumentos musicais para Jacob Obus.
Posso respirar melhor agora
Te conheço?
Passo longas noites com você no quarto escuro.
Meu nome é Abril e não vou sair...
até que aceite tomar algo comigo.
Não sou muito peludo, eu sei.
É genético. Herdei isso do meu pai.
Não que minha mãe fosse peluda.
Enfim, somos o que somos.
Como é sentir-se flutuando no espaço?
Bom, no espaço você se sente como uma pequena parte
de um todo muito maior.
Devem se sentir incrivelmente pequenos no vazio cósmico infinito?
Tentamos não olhar o infinito, isso pode te confundir.
Está sem fôlego...
estou escutando.
Não é minha única parte defeituosa.
Um dos muitos objetivos de sua viagem
é reconectar com as origens origens básicas da vida.
Bem, suponho que sejamos o retorno da vida em Marte.
Certo. Mas até onde um homem pode ir no deserto marciano sem mulheres?
Porquê não tem mulheres no comboio?
Bem vindos ao Efeito Estufa.
- Devem estar com sede! - Sempre!
Um Dry Fueltini, por favor. - É Claro!
Eu quero um Anticongelante, por favor.
As coisas estão quase explodindo...
Não sei bem por qué,
mas quando te olho, vejo um homem jovem.
Provavelmente por causa da sua música.
A música é a única maneira que conheço de ajudar a respirar...
e de parar o tempo.
É isso o que adoro na sua música:
Começa devagar, depois acelera.
- Como o tempo. - Como o amor.
Um Anticongelante para você, madame.
Um Dry Fueltini para você, senhor.
Deve conhecer tantas mulheres.
Deve ser bem seletivo. Certamente está pensando:
"Mais uma querendo dormir comigo.
Outra que pensa que vou me apaixonar por ela."
Me fale de sua experiência mais bonita.
No último show da nossa primeira turnê.
Não éramos muito famosos naquela época.
O lugar estava lotado,
Mas a primeira nota silenciou todos.
O som era puro, inebriante.
Me referia a sua experiência sexual mais bonita.
Perão mas, posaria para mm?
Sou fotógrafa.
Eugene se tornou virtual porque tinha medo de envelhecer.
Mas para mim, é como se já estivesse morto.
Pensa que tenho ciúmes dele... pobrezinho.
É ele quem está com ciúme. Eu tenho todas as ideias
Ciúmes do seu único filho...
Você acredita?
Ainda bem que estou te fotografando em preto e branco
senão eu teria que diminuir o tom de vermelho nas fotos
PNEUMOLOGISTA
Não consigo respirar como antes. Me sinto velho.
Continue.
Me sinto como se estivesse suspenso no ar.
Você é um jazzman septuagenário...
Sua vida sexual agitada que faz inveja a qualquer homem,
como eu, está passando por uma crise de meia idade.
É o salário dos músicos.
Sério,
Está correndo atrás de sua juventude a muito tempo, Sr. Obus.
Abril é um nome raro.
Esperavam que só nascesse em abril, mas minha mãe deu a luz em março.
Ela diz que é por isso que tenho problemas respiratórios.
Uma "marciana".
Estou ansioso para saber como vai soar esse instrumento.
Eu só anseio
por Jacob Obus correndo seus dedos sobre meu corpo.
Quer dizer sobre o instrumento inspirado em seu corpo.
É um homem intrigante.
É um homem cuja carreira se baseia na arte da intriga.
Venho tratando de você a anos.
Sua alma e corpo não deveriam ter segredos para mim.
Bem, essa noite eu tive uma experiência estranha.
Difícil de explicar.
- Ele me atrai. - Evidentemente.
O mito, Jacob Obus!
- Está com ciúme? - Não.
Ciúme é quando se tem inveja de alguém. Não invejo ninguém.
Fica bonito nas sombras.
Incrível! Você teve um sonho!
Por acaso encontrou-se com alguém recentemente?
Sim, uma jovem mulher
Mas o que isso tem a ver?
Escute os seus sonhos
talvez encontre a resposta.
Os sonhos são a porta de entrada
de tudo o que é possível.
É você, Jacob?
Sortudo. Ninguém mais viu os planos do "marciofone".
Este pode ser meu melhor trabalho até hoje.
Certamente.
Que faz aqui?
Não tinha que ir a uma conferência?
Algumas pessoas pesquisam coisas mais interessantes que instrumentos.
- Qual é seu último capricho? - O planeta Marte.
Era o que eu precisava. Meu pai quer ser um "Marcianauta".
Claro que não! Definitivamente não!
Prefiro informar que desinformar.
Porque não vem trabalhar comigo no meu novo projeto?
Não posso deixar Jacob.
Tenho que protegê-lo.
E o que ele faria sem mim?
E eu, o que faria sem ele?
Tem que pensar no que vem depois.
E preciso de um assistente.
Não sei nada de cosmologia experimental
e ainda menos sobre realidade virtual.
Poderia voltar para a universidade para melhorar seu conhecimento.
Não é muito tarde. Você ainda é uma criança.
Conheço esse desenho muito bem.
Recebi o mesmo sinal.
Sinal? Nunca recebi nenhum sinal
Pobre homem, está falando como um extraterrestre outra vez!
Mostre um pouco de humildade, Arthur!
As ideias não te pertencem. pertencem ao universo.
Sua função é simplesmente traduzi-las.
Quantas vezes tenho que dizer?
Pronto, terminei.
Já pode "traduzir" meu desenho em um instrumento.
Não preciso do seu desenho.
Já quase terminei este instrumento.
O que quer dizer?
Te disse, recebi esse sinal muito antes de você.
O que quer que eu fale?
O tema de minha investigação é o vazio.
Mas tenho que avisá-lo, o negativo só capta a verdade.
Certo. Bem...
Meu nome é Jacob Obus.
Sou um músico.
Tenho 75 anos.
E eu...
Nunca fiz amor.
Por isso, sou um impostor.
Meu único feito será minha contribuição...
para a investigação do vazio
feita por uma linda jovem fotógrafa.
Isso é tudo.
Mas sua música, Jacob.
Do que fala a sua música?
Sua nave se move quase na velocidade da luz.
Mas a velocidade relativa implica que o tempo passe mais lentamente,
e por isso, também o envelhecimento.
Certo... o maior problema da humanidade é que tudo é relativo.
e tudo é muito rápido.
Eu sei, cheguei tarde. Desculpa.
Talvez atrasado para este tempo,
mas estou uns minutos à frente da tecnologia.
Fechei meus olhos...
E pela primeira vez em muito tempo,
Escapei da realidade.
Nosso cérebro precisa sonhar para se recarregar.
Na minha cabeça, vi imagens!
Cerveja de Marte.
Fantasia Vermelha
A primavera já está ali na esquina.
E o amor também.
Sério?
Tenho certeza, Jacob.
Ela foi feita para mim. Nos complementamos.
Ela tenta capturar a realidade, e eu tento traduzi-la.
Outro instrumento está vindo, imagino?
Não é qualquer instrumento. Não vejo a hora de você tocá-lo.
Você verá, tem peitos perfeitos que desafiam a gravidade.
Jacob? Jacob?
Os Marcianautas.
O sonho que gostaria de escutar é o que o nosso pneumologista
tem que dizer a respeito disso.
Logo os Marcianautas entrarão no completo desconhecido.
Como poderão distinguir sonho de realidade?
O que você vê é a realidade, acho
Sério?
Jacob, não está me escutando!
Você terá que envelhecer em algum momento.
Falar com as mulheres, se apaixonar!
Quando foi a última vez que fez sexo?
Também conheci alguém.
Sério?
Como é ela?
É honesta. Tem olhos expressivos.
Fica sem fôlego com frequência, mas tem muito espírito.
E gosta da minha música.
Abril e eu também nos complementamos.
Nos meus sonhos, respiro por ela.
Que foi?
Nada.
Abril é um nome raro, só isso.
Que sincronismo. Estava justamente revelando suas fotos.
Está escura.
Mas a imagem é clara no negativo.
Muita informação?
Ou pouca.
Funcionou bem com Jacob.
Quando tenho problemas para respirar, venho vê-lo.
Acho que seria melhor se você fixasse só na imagem dele,
e vice-versa.
Desculpa.
A princípio, só queria te usar para me aproximar de Jacob.
E agora?
Não sei.
Nunca tinha me sentido assim.
Muita atração.
Dois ímãs me atraem ao mesmo tempo.
Mas você não conhece Jacob.
É atraída pela imagem dele.
O mistério mantem o mito vivo.
É por isso que as modelos não podem falar com Jacob?
Para manter vivo o mito?
Jacob ama a música,
Eu amo as mulheres.
- Alô? - Jacob? É o Arthur.
Arthur?
Escuta, estive pensando.
A mulher de quem falou,
deveria falar com ela só nos sonhos.
Eu disse a ela que nos veríamos de novo.
Não, não pode.
Tem que esquecê-la. - Mas você disse que eu devia...
Não deixe que ela se aproxime.
Confie em mim quanto a isso.
De que mulher estava falando?
Uma modelo que fala com Jacob
sabendo que é proibido.
É perturbador para o pobre homem.
Não o deixa dormir.
- Jacob, é a Abril. - Abril?
Estou no Arthur, mas ele não sabe que estou te ligando.
Escutei a conversa de vocês.
Eu também não consigo dormir.
Queria te perguntar:
Se lembra do seu primeiro orgasmo?
Eu chorei na primeira vez.
Chorou? Por quê?
Tive medo de morrer.
Alô? Jacob?
Jacob, continua acordado?
Arthur, alguém pode morrer de um orgasmo...
assim como pode morrer de um sonho?
Sua respiração é sua alma.
Se te falta ar,
significaria que sua alma está envelhecendo mais rápido que seu corpo.
Mas como restaurar o equilíbrio?
Tem que se unir a uma alma complementar.
Não pode me prescrever uma saída mais rápida?
Alguma espécie de bálsamo pulmonar?
O que precisa é de uma fusão de almas.
Apegue-se ao que faz se sentir bem.
E o que quer que faça, não o deixe ir.
É perigoso interferir com os sonhos de outras pessoas.
O que aconteceu?
Sou velho?
O que quer dizer?
Desperdicei meu tempo?
Fala como se estivesse morto.
Apenas sinto que uma grande parte de mim
está desaparecendo. Só isso.
Então tem que dar vida a uma nova parte!
Está na hora de testar seu novo instrumento.
Jacob, tem que ser criativo com este.
É um instrumento único, complexo e frágil.
Então, está pronto para decolar?
Estou pronto há 50 anos.
Umn, dois, três, quatro.
Obus está murchando.
Não entendo... Não entendo.
Quem usou como modelo?
Não tem nada a ver com a modelo.
Eugene deve ter cometido um erro.
Onde vai?
O show começa em uma hora. Talvez dê tempo de consertá-lo.
Relaxa. Estaremos no bar.
Sabotou o instrumento!
Nunca sabotaria o sonho de alguém.
É contra meus princípios.
Sequer olhou meu projeto!
Não precisei do seu projeto.
É inútil olhar algo que não existe.
Não tem erro, não tem sabotagem.
O instrumento é tecnicamente perfeito.
O problema está em outro lugar.
Olá.
Isto nunca tinha acontecido antes.
- Jacob, que aconteceu? - Está muito rápido.
Posso fazer o disco girar mais devagar se quiser.
Não, não, não. Não é o disco. É minha cabeça que gira.
Meus pulmões estão enfraquecendo. Onde está seu inalador?
Não preciso dele.
Quando estou com você, posso respirar bem.
Sou eu quem precisa.
Mas tem os pulmões de um jovem virgem.
É hora de me aposentar, Abril.
Tem que saber quando se aposentar.
Tive uma boa carreira. Isso é tudo.
Vai precisar posar por muito tempo.
Se refere ao repouso eterno?
Não. Me refiro a posar para uma foto.
Agora? Estou com pressa. Tenho um concerto essa noite.
Sabe, tem outras maneiras de parar o tempo.
Querido público do Liquid Pub,
O Sr. Obus está um pouco atrasado esta noite,
Mas chegará aqui a qualquer momento.
Obrigado pela paciência.
Próxima estação. Campo de Marte.
Fechem as portas.
Você já é uma parte de mim...
Ainda que mal te conheça.
Você realmente existe?
Estação. Campo de Marte.
Serviço de Teletransporte de Montreal, como posso ajudá-lo?
Entrei no transportador com uma jovem
mas saí sozinho.
Isso acontece com os melhores casais.
Não, não, não, não entende. Desapareceu!
É comum, principalmente com cães guia de cegos, e analfabetos.
Use o transportador por sua conta. Não consegue ler as instruções?
Consigo, mas foi minha primeira vez.
Tem uma primeira vez para tudo.
Então, a jovem desapareceu. Pode descrevê-la?
- Seu nome é Abril. - Abril...
Tem olhos azuis. É bonita e a amo.
A ama. Anotado.
Obrigado por utilizar nosso serviço de teletransporte.
Espere, aguarde! O que aconteceu?
Não se preocupe. Nada se cria, nada se perde.
Boa noite. - Boa noite. Boa noite...
Eu disse uma hora, não duas!
Esperei por ela toda minha vida
e terminei a perdendo.
Onde está ela?
O concerto foi cancelado, Arthur.
Sr. Obus?
Sr. Obus!
Estamos fechando.
Vai, uma última dose de 'Sonho de Petróleo'.
Se me permite, senhor,
não é uma boa ideia.
Cavalheiros, ao vivo direto do Planeta Vermelho...
Diga-nos como é lá em cima.
Bom, é... para ser honesto, Bernard
Aqui é ... muito chato
Nos sentimos muito longe de nossas mães
Muito bem. O que estão fazendo desde que chegaram?
Na verdade, pouca coisa, Bernard...
Fazemos caminhadas... coletamos pedras
Não tem muito o que fazer, sabe?
Ok, falemos da Operação Hertz,
que foi lançada pelos cientistas para...
A Operação Hertz foi planejada...
para construir um teletransportador em Marte
que resolveria os problemas da solidão.
desse jeito, os cientistas que nos enviaram
poderiam vir e comprovar eles mesmos
o tédio que é este lugar
Ah! E este teletransportador foi construído?
Oh.. claro.
Mas algo deu errado, obviamente...
Porque tivemos uma visita inesperada esta manhã
Uma garota chamada Abril foi teletransportada para cá
A primeira mulher Marcianauta
E vão mandá-la de volta para a Terra?
Gostaríamos, Bernard...
Outra, rápido!
...mas o teletransportador foi projetado para trazer gente para Marte
e não necessariamente levar de volta a Terra.
além do mais, parece ter uma razão para a presença da garota.
Perdão, cavalheiros, não os escuto muito bem.
Perdão Bernard... parece que temos problemas na recepção.
Sr. Obus, o sr está bem?
Estou indo, Abril.
Onde estamos? Em Marte?
Em marte? Não... não está lá ainda
Está na Terra
Sonhos e álcool não se misturam
Tenha mais cuidado.
Alguns sonhos podem ser mortais.
Mas a história ainda não acabou.
Agora, acorda. Está vivo
Como está, Jacob?
Desde quando tem permissão de partir sem autorização?
Vamos.
Esteve dormindo por vários dias.
Mas não se preocupe, ainda é abril.
Abril!. Onde está?
- Perdão? - A garota de Marte.
Seus pulmões estão falhando, Jacob?
Não, não os pulmões. É a alma
O Sr. Obus perdeu sua inspiração.
Desisto.
Menti para vocês, rapazes.
Todos estes anos, menti pra todo mundo.
Quando Abril e eu fizemos amor, foi minha primeira vez.
E provavelmente a última.
Mas creiam em mim...
quando digo que...
durante todos estes anos, tentei o melhor que pude
falar convincentemente de coisas do qual não sabia nada.
Bom, foi certamente muito convincente.
Perdão.
Não podemos deixar o nosso público com essa nota tão triste.
Temos que fazer um último show.
Você nos deve isso, depois de mentir por tanto tempo.
Se não for por você, faça por nós.
Ou por Abril.
Você é o único que pode fazer este instrumento funcionar.
Você cria os limites de sua própria realidade.
A resposta está dentro de você.
Que sabe da realidade?
Uma Enguia Elétrica para o Sr. Obus.
E um Peixe Voador para o Sr. Spaak.
Desfrutem!
O universo que nos rodeia é só uma ilusão.
Nossos mundos internos e externos estão intimamente conectados.
Um não pode existir sem o outro. Veja.
Nossa consciência cria a realidade física.
Goste ou não, a ciência é a nova religião.
Tem que ter fé.
Não tenho fé na ciência.
Me roubou a Abril. -E vai trazê-la de volta!
Gostaria de testar minha nova invenção?
Seria a cobaia ideal.
De volta ao nosso ponto de partida. Montreal.
Obrigada por viajar ao redor do mundo
a bordo do Expresso do Oriente.
Por favor aproveite o tempo para terminar sua refeição.
Aproveitem a noite
Está tudo na sua cabeça.
Na sua também, Jacob
Seu cérebro é uma nave espacial.
Pode te levar para onde quiser, inclusive para Marte!
Estamos prontos para sua partida.
Onde vai, Eugene?
Seus sonhos estão ficando agitados.
Tenho que me preparar para controlá-los.
Se quer escutar meus sonhos,
venha comigo esta noite ao Liquid Pub.
Meus amigos,
vou tocar um instrumento excepcional.
Está fazendo de propósito?
Arthur, preciso de sua ajuda.
Então, o que acha?
- Eu não teria projetado assim. - Claro que não!
Pode decolar esta coisa?
Bom, não do jeito que pensa, Jacob.
O olho é o cérebro da câmara, e também a tela da alma.
Jacob vai ser o olho e Arthur a tela.
O fluxo visual amplificado pelo cérebro de Jacob
será enviado de volta ao olho de Arthur em um loop
As imagens do inconsciente se repetirão infinitamente
levando Jacob a suas próprias profundezas.
Feedback!
Não serei capaz de trazê-lo de volta.
Terás que encontrar você mesmo a forma de voltar à realidade,
com ou sem Abril.
É ridículo!
Os riscos são mínimos para o copiloto.
Esta viagem acontecerá no seu inconsciente.
É onde com frequência os arquétipos assumem o controle.
Deixe acontecer, mas fique atento.
Você será o único a criar problemas.
e só você poderá resolvê-los, como em um sonho.
Como em um sonho.
Estou iniciando o processo de feedback inconsciente.
Decolagem em cinco, quatro...
três, dois, um...
Boa viagem, cavalheiros.
ora, ora...
Aqui vamos nós de novo...
O que é desta vez?
Sou prisioneiro de meus próprios sonhos.
e a realidade está me sufocando.
-Estou ficando louco! - Não está louco.
Talvez tenha mudado o jeito de perceber a realidade?
Desta vez estou realmente em Marte, certo?
Bom, na realidade...
é a nossa vez de fazer uma pequena confissão
Na realidade... Não estamos realmente em Marte.
Vê?
Aqui é onde filmamos a aterrisagem
e a cena com o teletransportador, se lembra?...
Foi filmada bem ali.
E o que aconteceu Abril?
A jovem que foi acidentalmente transportada para Marte...
neste teletransportador!
Onde está ela?
Amigo, são peças cenográficas.
Tudo o que o script diz...
é que...
...uma linda mulher chamada Abril...
...nos encontraria em Marte.
O resto é por conta da sua imaginação.
Como posso encontrá-la?
A resposta...
...está bem aqui.
Boa sorte!
A que devo a honra?
Doutor, esteve na 3DVisão, então me diga a verdade.
A saga dos Marcianautas não é real, certo?
Quem te disse isso?
Os próprios Marcianautas.
Sério?
Tem um espírito muito estranho.
Não consigo distinguir o sonho da realidade.
Não posso ficar.
Alguém me espera.
Onde?
Em Marte!
Boa viagem, Sr. Obus.
Pode ir
Arthur!
Onde estamos?
E onde está Abril?
Vácuo...
Estamos no coração do instrumento,
Onde o ar se transforma em ondas de sonoras.
Quer dizer que estamos dentro do nosso instrumento?
É claro!
Onde mais poderíamos estar?
E acha que Abril está lá embaixo?
Onde mais?
O ar só viaja em uma direção em um instrumento.
Devemos seguir a brisa.
Meu amigo,
estamos perto de descobrir quanto ar restou dentro de você.
O tema da minha investigação é o vazio.
Mas tenho que alertá-los,
o negativo só capta a verdade.
Estamos perto de descobrir se ainda está inspirado.
Conte-me sua experiência mais bonita
Aqui é onde as ondas sonoras se perdem para sempre no infinito
Logo que a música sai do instrumento,
já não nos pertence.
Estou feliz, meus amigos.
Me sinto completo.
Esse ponto azul lá, é a Terra?
Sim, e é hora de retornar!
A modelo antes do fabricante de instrumentos.
Não, você primeiro, Arthur.
Adeus, meu amigo.
Conseguimos... juntos.
Falaremos sobre isso depois, tomando um Dry Fueltini.
A musa antes do músico.
Não tem comandos internos neste teletransportador.
a unidade é ativada de fora.
Foi projetada para trazer gente para Marte,
não para levar de volta à Terra.
Alguém tem que ficar para que os outros consigam ir.
O que significa...
Que me fico aqui.
Não, que fico aqui com você!
Agora está de voltar à Terra.
Não sem você!
Senão, como vou respirar?
como está ele?
Seu amigo continua vivo.
Mas sua mente não responde.
Temo que seja um processo irreversível.
Seus pulmões no entanto estão em ótimas condições.
Uma paciente que não consegue respirar acaba de chegar.
Necessita um transplante de pulmão imediatamente.
É a primeira mulher Marcianauta.
- Abril! - Jacob conseguiu!
Poderíamos usar pulmões artificiais...
mas nada se compara
à respiração de um velho músico.
Isto não é morte, Arthur.
É um renascimento.
O famoso músico aposentado, Jacob Obus
deu seu último suspiro.
Acredita-se que seu último suspiro pôde ser sentido
até no Planeta Marte.
De fato, por incrível que pareça,
estamos recebendo ondas musicais ao vivo do Planeta Vermelho.
os deixo...
Com a última apresentação de Jacob Obus.
CNST, Montreal