Comprar uma casa seria importante.
É muito tentador,
porque é um investimento financeiro que pode render bastante em longo prazo.
Além disso, é mais um trampolim para o nosso futuro.
Mas um casamento é importante.
Acho que ter esse dia, essa lembrança especial.
Prevejo que vá ser bem barulhento.
Sabemos comemorar.
Não somos caipiras bagaceiros.
-Somos? -E daí?
Oi.
O que está fazendo?
Fazendo café e você?
Acabei de receber os detalhes do próximo cliente.
-Sarah e Eli, certo? -Sim.
Meu Deus, olha o sorriso deles.
Somos um pouco chiques, um pouco bagaceiros.
Uma noite, eu a levei para ver O Quebra-Nozes,
-e nos vestimos bem. -Sim.
Assistimos ao Quebra-Nozes, fomos direto para a Broadway
e eu enchi a cara.
-Eu estava ótima. -Você estava lá, mas não se lembra.
Virei bagaceiro bem rápido.
-Sim. -Amei.
Ele estuda mecânica de aviação na MTSU.
Ela é cantora profissional
e frequentemente se apresenta na cena musical de Nashville.
Mas para tocar entre as estrelas Você tem que estar
Aqui em Nashville, Tennessee
O Eli é veterano de guerra e perdeu a perna no Afeganistão.
Em março de 2010, fui para o sul do Afeganistão, em Helmand.
Nosso esquadrão decidiu esperar num complexo,
e, quando entramos nele,
tinha uma bomba caseira na porta.
Eu soube na hora que tinha sido atingido pela bomba,
olhei para baixo e vi um coturno.
Perdi a perna direita, o polegar direito e estilhaços me atingiram.
Passei dois anos no Centro Médico Militar Walter Reed.
Tive de fazer cirurgias a cada dois dias. Foram muitas.
Ganhei uma prótese de perna,
me aposentei dos Fuzileiros Navais. E...
-Ele me achou. -Sim. Basicamente.
Ele gosta de trabalhos manuais,
seja mexendo nas motos dele e da Sarah,
seja trabalhando em helicópteros no aeroporto local.
Oi.
Me recuperando, soube que precisava dar o próximo passo na minha vida.
Ela é tudo para mim.
Ela é capaz de tornar minha vida muito melhor
do que eu pensava ser possível.
Estamos noivos há um ano.
Um casamento é importante porque somos muito sentimentais.
Reunir todo mundo nesse momento é bem importante para nós.
Passei por muita coisa,
claro que vou convidar meus irmãos fuzileiros
e dar uma festa de arromba.
Também querem comprar uma casa, já que moram em um apartamento pequeno,
no segundo andar, difícil de acessar.
Deve ser difícil.
O que vai pegar?
Meu iPad.
Quando não uso minha prótese, ando de muletas.
Parece que os vizinhos se irritam
quando ele pula de um lugar para outro.
Acham que batemos as portas dos armários,
"Não, ele só está tentando ir de um lugar para outro."
Eu prevejo que a casa trará filhos e talvez um cachorro.
Seria bom.
Vamos lá, amor!
-Olá! -Olá!
-Entrem! -Oi!
Estou com mais medo de decidir errado do que tudo.
É verdade. Não queremos errar
-e deixar um monte de... É. -Caminho errado!
Vai ser um processo divertido.
-Certo. -Certo.
Como estão? Mais casamento do que casa?
Ou estão divididos? No que estão pensando?
Estamos divididos.
-Meio a meio. -Sério?
-Queremos um casamento em algum momento. -Ótimo.
Temos um orçamento de US$ 25 mil.
Dá para usar um pouco mais?
-Talvez um pouco, mas não muito. -Pouco?
Certo. Para quantos convidados?
Estamos tentando ficar em 160, tecnicamente.
Já viram locais?
Não, mas quero que seja rústico e simples.
-Sul, confortável. -Sim.
O local deve ficar uns US$ 4 mil.
Certo. Queremos fazer churrasco.
É nosso casamento, então queremos...
Quero a comida mais gostosa que já comi.
Queremos open bar.
E, em vez de brindar com champanhe,
-brindar com moonshine. -Que divertido. Ótimo.
Porque foi isso
que começou tudo.
O moonshine?
Sim. No primeiro sábado em que saímos, fomos ao Museu George Jones,
-pra degustar moonshine. -Um dos meus favoritos.
O que mais é importante?
Para a entrada e para a saída...
-Uma boa despedida seria muito... -É.
Sim. Em um carro ou caminhão legal.
Podemos criar coisas bem divertidas.
Somos mais sentimentais do que burgueses.
Gostei. É aí que entra o "elegante e um pouco bagaceiro".
-É um casamento rústico chique. -Rústico elegante.
-É. Mas pronto para a festa, sabe? -Isso é ótimo.
Parece um mullet. Sério na frente e bagunça atrás.
Também vou procurar uma casa séria na frente
-e com espaço pra bagunça no quintal. -Bagunça no quintal!
Viu?
Obviamente, também estão aqui
porque também querem comprar uma casa.
E o orçamento é de US$ 260 mil,
e podem usar os US$ 25 mil que guardaram para um casamento como entrada.
Me digam do que precisam em uma casa, o que procuram.
Estamos pensando em três quartos, dois banheiros.
Moramos no segundo andar.
Eu subo as escadas como qualquer outra pessoa.
-Certo. -Mas também não é o ideal.
Quanto menos degraus, melhor. Certo.
-Certo. -Sim.
O que mais é importante para vocês?
Temos uma garagem, mas está abarrotada.
-Certo. -Guardamos uma moto, então...
Duas motos.
-Uma garagem para trabalhar. -Fazer trabalhos manuais.
Também é muito importante para mim ter um espaço
para fazer fisioterapia e alongamento
e melhorar minha mobilidade.
Então dispensamos lugares sem garagem.
-Entendi. -Eu amo cozinhar, então...
-Sério? -Sim.
Ele cozinha bem.
Adoraria ter um fogão a gás. Acho que são...
Você é o chef!
Ele é sofisticado com cozinhas.
Viu? Pronto. É aí que entra o chique.
-Exato. -Amei.
Certo. E vocês procuram em Nashville.
-Então... -Também tem isso.
Quero estar mais perto do centro para minha carreira.
Mas ele também tem um ano e meio de faculdade.
Também quero considerar isso.
Talvez não encontremos algo que tenha tudo isso,
mas farei o possível pra chegar perto.
Sabemos que o mercado de Nashville não é fácil.
-Deixa minha vida interessante. -Sim.
Estou admirada,
e não há gratidão suficiente no mundo
para agradecer ao Eli pelo que passou e pelo que fez pelo nosso país.
Com certeza.
Depois de conhecê-los e ouvir a história deles,
estou ainda mais determinada a achar a casa perfeita para eles.
Não vai ser fácil com o orçamento...
Acha que consegue?
Sei que consigo.
Certo.
-Mas também queremos nos casar. -Eu sei.
Mostrem do que são capazes!
Estou bem animada para assessorá-los.
Posso mostrar coisas incríveis para convencê-los.
A Sarah e o Eli são muito fofos. É hora de comemorarem.
Quero este casamento mais do que tudo.
-Certo. -Obrigado, pessoal.
Tenham um bom dia!
-Tchau. -Muito obrigada.
ASSESSORIA DE CASAMENTO COM A SARAH
-Animados para hoje? -Sim.
Sei que querem relembrar coisas. Faremos isso hoje.
Com US$ 25 mil, a Sarah e o Eli querem um casamento estilo country.
O local e a decoração usarão um terço do orçamento,
o que me deixa uns US$ 16 mil para comida, bebida e uma despedida legal.
Vamos começar com coisas divertidas.
DEGUSTAÇÃO DE MOONSHINE
Tomar moonshine!
-Dá para passar o dia todo aqui, não é? -Com certeza.
Que incrível.
-Deve ser um bom lugar, certo? -Sim.
-Tudo bom? -Oi.
-Oi. Estou indo bem. -Oi!
-Connor. -Exato.
Obrigada pela recepção.
Sim!
Estamos aqui hoje porque eles querem licor no casamento.
-Certo. -Têm uma história com moonshine.
-Uma história? -Foi o nosso primeiro encontro.
Queremos ser fiéis a quem somos como casal.
Em vez de beber champanhe, o moonshine representa a nossa história.
Literalmente, o primeiro shot que a Sarah e eu compartilhamos foi
-moonshine de torta de maçã. -De torta de maçã.
Com certeza queremos experimentar esse.
Este é o primeiro sabor que fizemos aqui no Ole Smoky.
Que cheiro bom!
-É mesmo? -Sim.
Eu ia dizer que os convidados vão ficar alegres.
Ele não queima a garganta.
Perfeito.
-Nossa. -Muito bom.
Isso é perigoso.
Esse moonshine é de amora.
-Certo. -Está bem.
Tem gosto de vinho de amora.
Cheira bem.
Esqueci de cheirar esse.
Não é meu favorito, viu.
-É. -Deu pra ver.
Vou beber mais, mas não é o meu favorito.
Está esquentando.
-Tire o casaco. -Sim.
Então esse não.
Não nos representa bem.
Certo. Este é o Chama Azul.
Tem 64% de álcool.
-Nossa. -O maior.
Sim.
-Senti o cheiro. -Carambolas.
Já vou avisar: tomem este como uma dose de tequila.
-Certo. -Vocês entenderam.
-Sim! -Fiquei até nervosa.
Campeão.
Isso foi demais.
-Meu Deus. -Vamos para o próximo.
-Sim. -Cadê o de torta de maçã?
Mountain Java.
Vai tomar moonshine depois de moonshine?
Esse tem um gosto melhor!
Ele disse: "Tome como tequila."
Não confie no barman em uma destilaria.
Sempre me ensinaram a seguir instruções.
Ficamos meio bagaceiros. E acho que não estávamos preparados.
Desculpa, mãe.
Connor, se gostamos da torta de maçã, qual seria uma bebida especial?
Deixe simples.
Um pouquinho de torta de maçã, uns 55g,
encha o resto com ginger ale.
Torta de maçã e ginger ale funcionam muito bem juntos.
Podemos experimentar? Está bem.
-Tá, tudo bem. -Isso aí.
Pronto para vocês.
-Certo, saúde. -Vejam como é o gosto.
Eu poderia beber isso.
Vamos selecionar rapidinho. Eles têm uns 160 convidados.
Sim.
Quantas caixas precisaríamos comprar se quiséssemos servir aos convidados?
-De quatro a cinco caixas. -Certo.
Fica entre US$ 700 e US$ 800.
Certo. Talvez tenha que dobrar
só pela bebida especial.
-Não para os dois. -É.
Seria só dobrar o licor, sem colocar ginger ale...
Ou copos.
Acho que podemos fazer caber no orçamento, porque é uma delícia.
Imagino sendo uma bebida no nosso casamento.
-Sim. -Certo.
Connor, você é o melhor. Isso não é torta de maçã.
A Sarah acertou em cheio e...
-Acertou em cheio? -Sim.
Tanto faz.
Ela arrasou. Ela nos ouviu.
Foi mesmo.
-Ele bebeu muito moonshine. -Continue bebendo.
Incluir nossa história no dia do nosso casamento é bem importante
porque não queremos que seja como qualquer outro casamento...
Casamento de linha de produção. E podemos rever nossas lembranças.
Sim. Seria bom.
-Amei. -Saúde!
HALL DA FAMA MÚSICA COUNTRY
Sei o quanto a comida é importante para vocês,
então nossa próxima parada tem tudo a ver com comida.
BUFÊ
Delícia!
-Isso! -Está bem.
Parece chique.
Parece bom.
Oi, sou a Sarah!
Eu sou Sami. É um prazer conhecê-la.
O prazer é meu.
-Obrigada por nos receber. -Podem sentar.
-Obrigada. -Muito obrigada.
Churrasco.
É algo que disseram que queriam muito no casamento.
Vamos experimentar alguns pratos e definir o menu.
-Estão prontos para isso? -Meu Deus.
Isto é peito.
Defumamos tudo aqui.
Este é nosso molho barbecue caseiro.
-Parece delicioso. -Eu amo peito.
Então coma. Pegue você primeiro.
Caramba.
-Você quer... -Obrigada.
Você disse que ama.
Está muito bom.
Está bom demais.
Muito. É isso que quero ouvir.
Nossa costela premium,
com demi-glace de cidra de maçã...
-É um prêmio mesmo. -...e shitake.
Meu Deus.
A apresentação é incrível.
-Linda. -Muito bom.
Meu Deus. Não para de chegar comida.
Isto é carne de porco desfiada com molho de pêssego.
Pêssego? Quero experimentar.
Mas é uma delícia.
Este é o nosso frango com mel.
Experimente o frango.
-Sim. -Sim.
Qual parte você quer? Vou te ajudar.
-Uma coxa grande ou uma asa? -Diga perna.
Engula a comida.
-Você está bem? -Tudo bem aí?
Em um momento durante a degustação,
as coisas começaram a desintegrar.
Sarah.
Eu não bebo moonshine todo dia,
mas aparentemente moonshine é bem forte.
Não sabia que degustações eram tão engraçadas.
Como foi a degustação do churrasco? Foi boa?
Não se lembra?
Estava tão feliz que não lembro.
Meu Deus.
Vamos falar um pouco sobre as prioridades.
O que vocês acham?
Para mim, o peito.
Nunca provei um peito assim na minha vida.
-Certo. -Tudo bem?
E depois pensei em porco desfiado e frango.
-Amei o frango. -Eu também.
-Estava ótimo. -Amei.
-Com o mel? Incrível. -Sim.
Certo. Então, três carnes boas, certo?
Peito é US$ 28 por prato, frango é US$ 20 por prato, porco desfiado é US$ 22.
Então, para 160 convidados, seria um pouco mais de US$ 11 mil pelos três.
Talvez o peito seja mais caro do que podemos pagar.
Mas se você quiser, não quero...
-Não quero sentir que estou... -Bom, é...
-Nós decidimos. -Vocês decidem.
Também podem escolher duas carnes com acompanhamento, fica uns US$ 6.700.
Não precisam decidir agora.
Queremos Tennessee no orçamento.
Estão recebendo o estilo sulista de Nashville.
Todos os convidados vindos de fora
podem experimentar um pouco do que vocês amam neste lugar.
-Acho ótimo. -Perfeito.
-Saúde? -Vamos lá.
-Brindemos à carne. -À carne!
-Saúde! -À carne!
Lembram que falamos na consulta
-sobre uma despedida grandiosa? -Sim.
Quis trazer vocês a este aeroporto incrível
só para mostrar o que pode acontecer.
DESPEDIDA GRANDIOSA
Vejam só!
Legal.
Sim!
-Está animada? -Vamos, amor.
Bom trabalho, Sarah. Bom trabalho.
-Tudo bom? Sarah. -Tudo bem? Donovan.
-Prazer, Donovan. -Eli.
Prazer, Eli.
-Obrigado por servir. -Obrigado, senhor.
Esta seria uma das saídas mais espetaculares
de todos os casamentos.
-Sim. -Sim?
-Sim. -Sim.
Cabe um vestido?
-Cabe, muito bem. -Certo!
-Ele está no meu time. -Vamos lá.
-Sim. -Divirtam-se.
Quando voltarem com esse sorriso no rosto, digam que ganhei.
Divirtam-se! Vou acenar para vocês.
Oba!
Colocar nossos fones?
Estão prontos?
Vamos lá.
-Meu Deus. Isso é tão legal. -Nunca enjoa.
-Não é? Nunca. Nunca mesmo.
Olha a Broadway. Passando por cima.
Meu Deus. Olhe, o Row!
Aí está o Row!
-Ali está o Rippy's, amor -Onde tudo começou, amor.
Estamos no helicóptero, passeando pelas nossas lembranças.
Quando a Sarah e eu nos conhecemos, nunca tinha ido a Nashville,
então fui à Broadway. Ela estava cantando. Pensei: "Vou me casar com ela."
Acho que já sabia antes de saber.
Meu coração ficou em Nashville para você encontrar.
Nos casamos, o melhor dia de nossas vidas e vamos andar de helicóptero.
Não é? Podemos voar para o pôr do sol.
Isso é o casamento ideal, amor.
Você foi bem, Sarah. Foi incrível.
Amei. Estão tão felizes.
-Foi demais. Muito legal. -Ótimo.
-Bom trabalho. -Vão entrar lá para a saída?
Podem voar um pouco, passar um tempo juntos
-após o casamento. -Seria legal.
-Seria legal para caramba. Sim. -Seria bom, não é? Sim.
Certo, só para avisar, são mil dólares por hora,
e têm que usar por três horas. Então US$ 3 mil.
-É muita coisa. -Certo. É.
Mas há outras opções.
Na consulta, conversamos sobre um carro vintage.
Eles são de US$ 250 a US$ 500.
-Têm duas opções boas. -Sim!
-Mas sei que gostaram. -Certo.
Quero saber mais.
Foi a coisa mais legal. Sério, já esqueci a Nichole.
-Ela está no chão e eu estou voando. -Literalmente.
-Toca aqui.
Que bom que se divertiram hoje.
E sei que temos que resolver tudo juntos.
O local, a decoração, o open bar e o entretenimento
serão cerca de dois terços do orçamento.
Vamos falar sobre o que fizemos e o que é mais importante.
O bar, especialmente se quiserem incluir moonshine, pode ficar caro.
-Certo. -Não precisamos de uma bebida especial.
-Ficamos com o shot, e não o coquetel. -Sim.
Obviamente, o custo da comida e tal
é algo que precisamos discutir.
Certo. Se tiver peito, carne de porco e frango,
o orçamento será gasto antes mesmo de pensarmos no helicóptero.
Sim. Pensei em duas carnes, a de porco desfiada ou o frango.
-Ótimo. -Sim.
-Quero ser inteligente. -Sim.
Agora, sobre o helicóptero.
Seria a coisa mais legal do mundo,
mas não sei se há muito espaço
-para um aumento de US$ 3 mil. -Sim.
-Então um carro vintage funcionaria? -Sim!
-Com certeza. -Claro.
Certo. Vão escolher o casamento. Certo?
O passeio de helicóptero foi um primeiro passo.
-Vamos ver o que a Nichole faz amanhã. -Sim.
Vamos ver se ela pode nos levar para visitar as casas de helicóptero.
Duvido muito que ela faça isso.
VISITA ÀS CASAS COM A NICHOLE
Estamos animados com o que tem para nos mostrar.
Não sabemos o que vai nos mostrar,
porque o mercado de Nashville está bem difícil.
Que bom que sabem disso.
Achei duas casas que se encaixam no orçamento deles, de US$ 260 mil.
As duas ficam mais longe, mas têm tudo o que eles querem.
São casas térreas, com cozinhas modernas e garagens grandes.
Só espero que tenham a mente aberta.
CASA 1 GARAGEM PARA DOIS CARROS
Certo.
Beleza!
Tem caráter, algo único.
Sim.
Esta casa é US$ 249 mil.
Tem 120m², três quartos, dois banheiros, em um terreno de 0,4 hectare.
O piso é muito legal.
-Gostei da moldura da lareira. -Sim.
-É, não é uma sala ruim. -Certo.
-Uma pintura interessante ali. -Eu sei.
Todas essas máscaras.
Vocês disseram que aceitavam algumas mudanças estéticas.
Como se faz isso com uma parede?
Vai precisar ser lixado.
Precisa de algumas reformas.
As alcovas são muito fofas.
Acho que podemos dar um jeito, com certeza.
Esta cozinha...
É do tamanho do nosso apartamento.
-Sim. -Talvez um pouco menor.
Mas acho que é algo que poderíamos fazer funcionar.
Acho que precisamos transformar tudo na cozinha.
Não é?
Este é o quarto principal. É uma suíte.
-Certo. -Certo.
Tem bastante espaço.
Acho que é um pouco maior que nosso quarto principal.
E tem um pequeno closet.
É pequeno. Mesmo sendo um closet, é apertado.
Mas gostei das nuvens. É um toque legal.
E a tinta continua aqui.
-É um chuveiro interessante, com certeza. -Certo.
É estranho parecer uma caverna. Nunca vi um chuveiro assim.
-É fundo. -Está embutido na parede.
Parece que poderia ser facilmente transferido...
Eu não colocaria isso, mas...
É.
Não tão ruim? Talvez?
-teríamos trabalho nesta casa. -Poderia entrar e...
Esta é a parte que mais importa aqui.
-Que quintal incrível! -Sim.
-É incrível. -É bonito.
-Tem 0,4 hectare. -Legal!
Tem hidromassagem.
Pensem nas fogueiras que dá para fazer aqui.
É verdade.
Garagem independente.
-Vai funcionar. -Vai funcionar.
Suponho que queiram ver dentro e...
-Com certeza. -Sim!
-Legal! -Nossa!
Aí, sim.
-Posso ter colocado isto aqui para você. -Legal!
Porque sei que continuar sua fisioterapia é importante.
É uma arrumação legal.
-Vamos começar os exercícios cedo. -Vamos lá.
Novecentos e noventa e nove,
-mil. Lá vamos nós. -Mil!
Vou ficar dolorida amanhã.
Isto é que é garagem.
-Isto é uma oficina. -E amei o depósito lá em cima.
-Isso também compensa a casa. -Essa era a questão.
-Torna a casa mais atraente. -Tem uma casa aqui?
Tem uma casa...
O quintal grande é incrível,
e a garagem grande, também.
Mas teríamos que mudar muito nesta casa.
Mas também vejo muito potencial.
Sim. Especialmente com o equipamento de ginástica.
É que o lugar em que moraríamos mesmo tem muita coisa.
-Este espaço é muito legal. -Não é?
-Você se saiu bem. -Você se saiu bem.
Preciso testar isso.
Meu Deus!
Estou conquistando a Sarah e o Eli,
porque eles sabem que investir em uma casa que podem personalizar
é muito melhor do que jogar dinheiro fora num casamento.
A primeira casa não era perfeita, mas é uma ótima opção para um lar.
A próxima casa tem ainda mais vantagens.
CASA 2 TÉRREA REFORMADA
Certo.
Nossa.
Muito espaço para atividades!
Certo. Conceito aberto. Amei.
-Tem 144m². -Certo.
Três quartos, dois banheiros, é dos anos 70, mas foi toda reformada.
A casa é US$ 257 mil e uns quebrados, então está no máximo do orçamento.
Mas eu tinha que trazer vocês aqui porque está à venda há só um dia
e já recebeu várias propostas.
Cinco propostas, para ser exata.
E tenho que avisar que vai ficar mais cara que o preço.
-Certo... -Mais cara quanto?
Porque é o único problema. E nosso orçamento é US$ 260 mil.
-E ela é US$ 257 mil e uns quebrados. -Sim.
E há outras coisas que podemos fazer. Podemos escrever para os vendedores.
Certo.
Não vamos nos assustar ainda.
Vamos continuar olhando. Talvez nem gostem da casa.
Certo.
Pensei em você quando vi a cozinha pela primeira vez.
-Sim! -É incrível.
-Tem um ótimo fogão a gás. Ótimo. -Sim. Viu? Pronto.
É bem legal.
-Já está querendo fazer fogo. -Amei isso.
-Olha! Tem um treco de frigideira. -Tenho uma frigideira que se encaixa.
Amei.
Não posso usar no apartamento porque é o velho fogão de indução.
-Sim. -A cozinha foi feita para você.
Este é o quarto principal.
Tem um tamanho bom.
-Tem mesmo. -Muito bom.
Olha quanta luz natural.
-Este é o banheiro. -Banheiro reformado.
-Pias duplas. Legal. -Incrível.
-Percebi que não tem porta. -Não.
-Que estranho. -Interessante.
Sério? Certo, tem uma porta no chuveiro.
Certo. É bonito. Gostei da iluminação boa.
-Sim. -É o único closet?
Neste quarto, sim.
Certo. Temos muitas roupas.
-Sim, nós temos... -E sapatos e chapéus e...
De todo jeito, precisamos desapegar.
-Aqui está a sua garagem! -Legal!
É incrível.
-Garagem para dois carros. -Sim.
-Parece ótima. Muito espaço. -É bem espaçosa.
Metade fica para as motos, depósito, o que quiser.
A outra metade pode ser oficina.
Sim. Sempre quis uma bola de tênis na garagem...
-Certo. -Bem, aí está.
Por isso não podemos ter coisas boas.
-Que engraçado. Sim. -É fácil resolver.
É como um chaveiro.
Viu? Melhor do que novo.
Talvez devêssemos ir lá fora. Lá não vai quebrar nada.
Isso!
Olha isso, amor.
Olha só.
Olha como é grande!
Que bacana. Vamos lá ver.
E, Eli, o galpão fica.
O galpão fica.
-É um belo galpão. -Vamos ver o galpão.
Meu Deus!
-Legal! -E ela está no galpão.
É o espaço dela. Com certeza.
-Isso mesmo. -É dela! Proibida a entrada de garotos.
Olha!
-A casa vem até com violão. -Você está parecendo criança.
-É fofo. -Amei este quintal.
Eu tinha certeza que vocês adorariam.
Ótimo trabalho.
Mas outros também gostaram.
-Essa foi ótima, Nichole. -Foi mágico.
Aquela casa tem tudo que precisamos,
e acho que poderíamos
começar o próximo capítulo da nossa vida lá
e criar lindas lembranças.
O que eu estou ouvindo é:
-a casa dos sonhos. -Amamos.
Sim.
Sem querer pressionar...
-Sim. -...mas já pressionando,
teríamos que mandar uma proposta hoje.
-Sério? -Sim.
Amei esta casa.
E se houver a possibilidade de comprarmos,
ficaríamos com casa em vez de casamento.
Quanto mais caro você acha que seria uma proposta competitiva?
Porque o nosso orçamento é US$ 260 mil.
O preço da casa é US$ 257 mil.
-Devemos oferecer logo US$ 260 mil? -Sim.
Três mil dólares acima do preço original
vai nos deixar apertados.
E, sinceramente, por aquela casa,
eu esperaria que alguém oferecesse mais US$ 5 mil.
Ou até mais, sabe? É uma casa tão bonita.
A expectativa é que seja bom demais para nós. É muito elegante para nós.
Sim. Exato.
Tomara que dê certo, mas estamos sendo bem realistas.
Como eu disse antes, acho que é sempre uma boa ideia
escrever uma carta pessoal para o proprietário.
Certo. Podemos fazer isso.
Mais uma vez, meu trabalho é administrar expectativas.
Não quero dar esperanças, mas quer saber? Nunca se sabe.
-Certo. -O "não" vocês já têm.
Certo. Exatamente.
E não custa orar, não é?
-Gostei. Falar com o cara lá de cima. -Certo.
Ontem, a Sarah e o Eli gostaram tanto da segunda casa que mostrei
que mandaram uma proposta.
-E escreveram uma carta. -O quê?
Já tinham outras cinco propostas.
O tempo era essencial. Tivemos que agir rápido.
E?
E, geralmente, nesta situação,
avisam se aceitaram ou negaram em 24 horas.
Já passou esse tempo, e ainda não responderam. Então...
Então ainda vou ganhar.
Está bem.
Pronto?
Estou pronto.
Olá!
Oi! Como estão?
-Bem? -Bom ver vocês.
Que bom ver vocês.
-Sentem. -Vamos lá.
Vamos ficar à vontade.
-Todos se sentindo bem? -Ótima.
-Sim? Tem certeza? -Sim.
-Sim, estamos bem. -Tá. Que bom!
-Ótimo. -Então,
-vimos duas casas fantásticas. -Sim.
A que escolheram,
vocês disseram que era a casa dos sonhos.
-Infelizmente, não tive resposta. -Sim.
Não parece muito promissor.
Neste caso, nenhuma notícia é má notícia.
Certo.
-Está bem. -Que droga.
Mas eu não vim aqui hoje despreparada.
Certo.
Sei que você também gostaram da casa da garagem.
Fica em 0,4 hectare. E aquela garagem.
-Era demais. -Sim.
Aquelas paredes eram um problema, mas falei com os vendedores,
e, como está no mercado há um tempo,
e estão ansiosos para vender,
eles vão lixar e pintar da cor que escolherem.
-Isso é incrível. -De verdade.
Pouparíamos horas.
Não é?
Isso deixa a casa mais atraente.
-Deixa mesmo. -Sim, deixa.
E tem uma coisa que acho que vai animar vocês mais ainda.
O preço de compra da casa é US$ 249.900.
O vendedor está disposto
a abaixar US$ 2.500.
-Que demais. Sim. -Que legal!
Adivinhem o que podem fazer com esses US$ 2.500?
Equipar a garagem com todo o equipamento de fisioterapia.
-Sim, seria útil. -Seria incrível.
Imagino a gente morando lá e criando raízes.
Com o dinheiro extra,
podemos reformar e transformar na casa dos nossos sonhos.
-Certo. Abaixo do orçamento. -Sim.
Abaixo.
Certo.
No nosso dia juntos, vocês decidiram diminuir as coisas.
-Sim. -Quero que tenham o casamento dos sonhos.
Vou melhorar a proposta.
Vamos começar com a comida.
Experimentamos o churrasco.
Queriam ter comida boa sulista no casamento.
-Sim. -E vocês decidiram
porco desfiado e frango.
Isso em vez de peito. Sei que você adorou o peito.
Então voltei ao bufê, fizemos uma pequena negociação,
e eles querem dar o peito
com o porco desfiado e o frango
pelo mesmo preço.
-Certo. -Isso é incrível.
O peito estava delicioso. E sei que realmente queria isso.
Agora têm três opções.
-Sim. -Incrível.
Muita comida.
Sim.
Mas não é só isso.
Fizemos um passeio de helicóptero incrível.
Era um sonho que nunca imaginaram que se realizaria.
-Uma experiência incrível. -Demais.
-Sim. -O piloto amou a sua história.
E agradecemos pelos serviços prestados.
Ele quer dar o passeio de helicóptero.
-Não acredito. Sério? -Sério?
Ele quer dar a despedida dos seus sonhos.
-O quê? -Sim.
-Que foda. -Seria demais.
E vai ser lindo decolarmos em direção ao por do sol em um helicóptero lindo.
Muito divertido.
O orçamento original era de US$ 25 mil.
Ficou US$ 25.450.
Meu sonho se realizando.
-Certo. -Vão ter o casamento dos sonhos.
Conseguiu coisas que nem sabíamos que queríamos.
-Amo ouvir isso. -Isso mesmo.
É incrível. Ouviu isso?
-Não, desculpa. -Ele não está ouvindo.
É, não estava prestando atenção.
-A decisão vai ser difícil. -Sim.
Certo. Vamos dar licença a eles?
-Vamos lá. -Precisamos de um tempo.
-Certo. Sim. -Eu entendo.
Sei que nos dissemos para não se apegar a casa
-quando mandamos a proposta... -Mas você se apegou.
Estou muito apegada.
-Sim. -Que droga!
-Comprar casa é assim mesmo. -Sim.
Mas você nos vê na casa da garagem?
-Havia muito espaço lá. -Sim. Teríamos 0,4 hectare.
É um investimento sólido ter todo esse terreno.
-Com certeza. -E estão dispostos a pintar
-e igualar? -Sim.
É muito trabalho que não teríamos que fazer.
E a queda de preço? Tinha muito potencial lá.
Sim.
O que você acha?
Eles amaram a casa com a garagem extra grande,
mas você conseguiu muita coisa. Com todos os pauzinhos que mexeu?
Sim.
É difícil.
Do lado do casamento,
teríamos tudo que queríamos e mais no nosso orçamento.
Com certeza. Temos o orçamento e peito.
-E um helicóptero. Orçamento e peito! -Orçamento e peito.
Sim.
Não sei se sigo meu coração ou se sou racional.
É, também sinto isso.
Estou mais animado com uma opção do que com a outra, com certeza.
Também acho.
Esperar essas decisões nunca é fácil.
Como estão?
-Muito bem. -É?
-Estou bem. -Bem animado.
Em primeiro lugar, queríamos agradecer a vocês
por todo o trabalho e dedicação que colocaram na nossa decisão.
Vocês fizeram coisas incríveis.
Sim.
Mas, como não podemos ter a casa dos sonhos,
teremos nosso casamento dos sonhos.
-Sim! Não acredito! Casamento dos sonhos! -Eba! Casamento dos sonhos!
-É bom escolher casamento. -Muito bom.
Achei que íamos ficar com a casa,
mas a forma como a Sarah apresentou as ideias dela foi incrível.
O plano da Sarah para o nosso casamento é surreal.
Vai ser ótimo dividir tudo com nossa família e amigos.
Vamos reestruturar nossas finanças um pouco
e talvez daqui a alguns anos possamos ter a casa dos sonhos.
Um brinde à vida e ao casamento feliz de vocês dois.
-Saúde! -Saúde! Oba!
NO DIA SEGUINTE...
-Oi. -Oi!
-Oi, gente. -Tudo bom?
-O que foi? -Estávamos passando por aqui.
-Oi! Tudo bom? O que foi? -Só uma passadinha para dar oi.
Nada de mais. Desculpe incomodar.
Imagina. Eli! Vem aqui.
Temos visitas.
-O que foi? Oi. -Olá!
O que foi?
-Que surpresa. -Um oi rápido.
-Querem beber algo? -Não, obrigada. Oi!
-Oi, Nichole. Como vai? -Ótima.
Devem estar se perguntando por que viemos à casa de vocês hoje.
Sim!
Acabaram de escolher casamento e aqui estamos.
Achei que precisava falar com vocês
porque fizemos uma proposta para uma casa
que era claramente difícil e que recebeu muitas propostas.
Sim.
Não aceitaram a proposta.
Certo.
Mas recebemos uma contraproposta.
Certo.
A proposta foi US$ 260.389.
A contraproposta dos vendedores
é US$ 257.389.
A contraproposta é mais baixa do que a proposta.
-Não pode ser. -Conseguiram a casa!
Legal!
Oba!
Vamos comprar uma casa!
-Parabéns. -Muito obrigado.
-É sério? -É sério. Dá pra acreditar?
Foi um tiro no escuro. Que história incrível.
O universo conspirou a favor deles.
Isso nunca acontece em Nashville.
Estava escrito nas estrelas.
Concordo. É por isso que vou aceitar.
Sinceramente, foi a carta que escreveram que os convenceu.
Bem pensado, amor.
É, contar sua história e o que vocês passaram,
-os sofrimentos e tudo. -Sim.
Em todos os meus anos no ramo imobiliário, isso nunca aconteceu.
As últimas 24 horas foram loucas. Eu só...
-Montanha-russa emocional. -Sim.
Mas sabíamos quando entramos lá
que era a nossa casa, e poder comprá-la é incrível.
-É incrível. -Ponto para o Time Casa!
-Sim! -Parabéns.
-É incrível. -Desculpa, Sarah!
Não! Estou muito feliz por vocês. Com certeza.
-Muito feliz por vocês. -Quando forem casar, me liguem.
-Sim. -Pode deixar.
Não dá para recusar isso.
Posso dizer que querem a casa?
-Nós aceitamos. -Sim! Aceitamos a casa!
Se significa sacrificar um casamento...
-Temporariamente, claro. -Sim, temporariamente, então tudo bem.
Vamos ver como estamos de dinheiro, mas estou animada. Próximo capítulo!
-Felizes para sempre. -Felizes para sempre.
Vocês vão nos visitar.
-Mal posso esperar. -Sim.
Legendas: Thamires Araujo