UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Precisamos de uma casa.
Estou no Exército dos EUA. Serei destacado daqui um ano e meio,
e garantir que ela tenha uma casa e esteja bem.
Um casamento é muito importante para mim.
É a única hora em que podemos ser extravagantes
e todo mundo comemora isso.
É, não sabemos o que fazer.
Ficamos: casamento, casa. Casamento, casa.
-A Brittany diz: "Vamos fazer tudo." -Casamento, casa. Ambos. Os dois.
É, mas, infelizmente, não podemos, então...
Poderíamos ter os dois.
Não podemos.
MÚSICA AO VIVO
O que está fazendo?
Pegando água.
Você está bonita com essa capa.
Parece a Stevie Nicks.
O que está fazendo?
Estou com as informações do próximo casal, Brittany e Scott.
A Brittany e o Scott adoram se divertir e se conheceram através de amigos,
mas se apaixonaram na pista de dança.
Foi numa festa.
Eu estava requebrando, dançando, estava tudo bem.
As luzes piscaram
e ela foi embora.
-Achei que estávamos paquerando. -Acho que não percebi.
Ele pediu o meu telefone para um amigo de um amigo de uma amiga,
mas quer saber?
Deu certo.
-Fofo. -A Brittany se diz uma princesa.
O Scott é o príncipe do Exército que quer dar tudo o que ela quer
se não for muito caro.
Gosto de coisas boas. Trabalho para tê-las,
mas pode tê-las se trabalhar bastante.
-Verdade. -O bom é que ele me refreia.
Ele não é muquirana.
Ele está no Exército, está acostumado a ter sujeira e um colchão.
Eu te amo.
-Também te amo. -É.
-Estamos juntos há quatro anos. -Volte a dormir.
Quando ele foi destacado,
foi difícil.
Eles literalmente vão para outro país e arriscam a vida.
E quando ele voltou, pensei: "Ele é meu melhor amigo."
Quero ficar com ela para sempre.
Eles moram num apartamento pequeno perto do quartel dele.
-Moramos em Clarksville, Tennessee. -Em um triplex com um quarto
e um banheiro.
-A masmorra. -Masmorra, não.
Só tem uma janela.
Não é uma masmorra. É lindo.
Querem ver meu closet?
Espere, é só uma gaveta.
Comprei uma mala de rodinha para você colocar suas coisas...
O melhor presente de Natal que já me deu.
Muito bom, na verdade.
Eu mereço um closet.
Já fui destacado quatro vezes
e devo ser destacado daqui um ano e meio.
Então é importante termos uma casa para ela ficar bem, perto da família.
Quero uma casa para poder ter filhos.
Já economizamos o suficiente para pagar uma casa de US$ 475 mil.
Mesmo querendo um lar definitivo,
a Brittany quer um casamento grande com tudo a que tem direito.
O Scott quer uma festa grande em uma grande pista de dança.
Posso arranjar.
Quero um casamento porque vou embora em breve
e quero que ela receba todos os benefícios,
plano de saúde, plano dental. É importante.
Quero ter certeza de que ela está bem.
Está animado?
É nervoso, não sei o que fazer.
É uma decisão difícil para nós
porque, em um casamento, podemos gritar para o mundo.
E uma casa é algo em que podemos construir um futuro.
-Oi! -Olá!
-Oi! Sou a Nichole. -Prazer.
É uma compra grande.
-Como estão? -Animados. Nervosos.
-É. -Não fiquem nervosos.
Não fiquem.
Vai ser divertido.
Quando decidiu que estava na hora do pedido de casamento?
Há alguns meses.
-Recentemente? -Sim.
Sou muito próximo da família dela,
queria que os pais dela presenciassem.
Família é bem importante para vocês.
-Sim. É muito importante. -Muito.
Com o destacamento, você ficará fora por um ano e meio, ou vai...
Em um ano e meio. O objetivo é resolver tudo agora.
-Sim. -Esse é o dilema.
Para o Time Casa,
qual é o orçamento?
É US$ 475 mil.
Pode financiar como veterano,
-a entrada é 6%. -Sim.
-Fantástico. -Quatro quartos, três banheiros.
-Sim. -Bairro preferidos,
Belle Meade, Franklin, Spring Hill, perto dos seus pais.
-Sim. -Certo.
Quero saber o que querem na casa. Qual é o sonho?
Quero uma entrada grandiosa.
-E escadas grandiosas. -Certo.
Sim. Pé-direito alto.
-Muita luz natural. -Claro.
Estamos morando em um apartamento pequeno com um quarto,
e preciso de mais espaço.
É por isso que estamos procurando uma casa definitiva.
-Entendido. -Sim.
O que mais é importante para vocês?
Closets espaçosos em todos os quartos.
Justo. Para os hóspedes.
Agora, tenho que dirigir até Nashville, 45 minutos,
para pegar roupas com meus pais.
-Nossa. -Em Nashville?
-É muita coisa. -De fora de Clarksville.
-Sim. -Ela sofreu.
E merece tudo de melhor. Sinceramente.
Scottie, o que você quer numa casa?
Quero espaço na garagem.
Tenho um carro clássico e quero começar a mexer nele.
-Legal. -É um Mustang 1969.
Por isso estamos procurando uma casa.
Para eu poder restaurar.
Acho que podemos chegar perto disso.
Vocês são flexíveis em abrir mão de algumas coisas?
-Depende de quais coisas. -Certo.
Quero ficar perto dos meus pais.
Meu vovô dizia:
"Amor de família é a maior bênção da vida",
então queremos ser fiéis a isso.
O jeito que ela disse "vovô " é tão fofo.
É, eu o amo. Saudades. Ele acabou de falecer.
Querida, sinto muito.
Sinto muito.
Ele faleceu um mês antes de noivarmos.
-Meu Deus. -É.
E o Scottie é destacado, e eu não quero ficar sozinha.
Sim, é importante para mim que ela tenha um lugar estável para ficar,
-perto da família. -Claro.
Porque ela vai precisar de uma rede de apoio.
Seu avô queria que tivesse uma casa?
Sim, o vovô queria que eu tivesse uma casa.
Uma casa é bem importante,
mas fazer um casamento grande com a família também é.
Qual é o orçamento se forem casar?
-É US$ 33 mil. -Certo.
-Um pouco mais, se precisar. -Mais?
Um pouco.
Cem pessoas.
-Sim. -Isso mesmo.
-Onde querem se casar? -Um salão de hotel.
O local é o menos importante.
Só quero que todos dancem muito.
Qual é o tema?
-Glamour romântico. -Sim.
Todos com roupa de gala.
Quer se sentir a Cinderela no seu casamento.
Sim.
Têm algo em mente que possa ser importante?
Se for possível, acho que seria muito legal
sair em uma carruagem.
-Claro. -Eu seria mesmo como a Cinderela.
Pode ser legal incluir seu amor por carro clássico.
Seria legal.
Mais alguma coisa?
Quero trocar de roupa. Talvez pôr um macacão.
Vamos conversar.
Você disse que seu avô queria que vocês tivessem uma casa.
Ele queria que casassem também?
Fico bem triste pensando nisso,
porque eu adoraria dançar com o meu avô.
Podemos incluí-lo de algum jeito.
-Seria ótimo. -Seria incrível.
Um casamento é muito importante
porque também é a união das famílias.
-Que bonito. -Incrível.
Família é bem importante para a Brittany,
e sei que o Scott quer uma casa para ela antes de ir embora.
Farei o possível para encontrar algo perto da família dela,
porque esses afastamentos não são fáceis.
Eles precisam casar antes de o Scott ir.
Não só para comemorar com amigos e parentes,
mas para terem uma base para o casamento enquanto estiverem separados.
Realize meus sonhos burgueses.
-Realizaremos. -Ótimo.
-Os seus também, Scott. Prometo. -Sim.
VISITA ÀS CASAS COM A NICHOLE
-Planejei um dia animado. -Sim.
Eu disse ao Scott que morei na mesma casa a vida toda.
Quando disse que querem comprar a casa definitiva,
-é porque foi a sua experiência. -Sim. Foi o que meus pais fizeram,
e eles moravam na mesma rua que meus avós.
O Scott quer que a Brittany esteja instalada antes de ir,
para que cuidem dela, e ele se preocupe menos.
Então, hoje, vou mostrar casas incríveis
e achar a casa definitiva deles.
É esta casa, à esquerda.
Sim. Nossa.
CASA 1 COLONIAL DE DOIS ANDARES
-Entrem. -Nossa.
-Não é?
-Esta casa tem uns 280m². -Certo.
Quatro quartos e três banheiros.
Está bem abaixo do orçamento, é US$ 409 mil.
A escada grandiosa.
Essa é a escada. Certo.
Poderia ser melhor.
Ela não gostou.
Gostei, mas quero que as pessoas entrem e seja: bum!
Bem-vindos à casa, sabe?
Meu Deus.
-Esta é meio escondida. -Certo.
Precisamos de mármore, de uma escada grandiosa.
De acabamentos dourados.
Quer um fosso também?
-Uma ponte levadiça? -Foi longe. Está exagerando.
-Eu? -Sim.
Há muito para ver nesta casa.
Há muita ação aos detalhes e aspectos lindos.
Não gostei do preto na cozinha, nos armários.
-É um pouco rústico. -Entendi.
-Sim. -A Brittany é mais moderna e brilhante.
Não acho que vamos querer refazer todos os armários.
Diria que meus padrões para uma casa podem ser considerados exagerados,
mas é uma casa definitiva. Se vamos gastar tanto dinheiro,
e é meu dinheiro, tem de ser do meu jeito.
-A suíte principal. -Caramba.
Digno de uma princesa.
Legal.
-Gostei da forma deste quarto. -Sim, é legal.
E tem uma bela vista do quintal.
Gostei desses acabamentos.
Vamos ver o closet.
Isso mesmo.
Tamanho bom.
Está de acordo com o padrão Brittany?
Não sei. Não fiquem bravos,
mas só tem um.
Vocês não podem dividir?
Não.
Ele tem piolho? Por que ele tem de ter um closet separado?
Porque ele me fez ter uma gaveta por um ano e meio.
-Está me banindo? -Sendo castigado.
-Castigado? -É carma.
Isso é difícil nessa faixa de preço.
Certo. Justo.
Vamos dar um jeito.
A Brittany tem padrões altos para escolher uma casa, e eu entendo.
Não é só um investimento financeiro para ela,
é a casa definitiva, e ela está decidida.
ASSESSORIA DE CASAMENTO COM A SARAH
Sinceramente, acho que até o fim do dia,
vão querer muitas das coisas que vou mostrar.
A Brittany vai querer tudo.
Não vou mostrar só para ela, vou mostrar para você também.
A Brittany e o Scott têm US$ 33 mil para um casamento de contos de fadas.
Nós decidimos possíveis itens importantes,
como o local, a decoração etc.
Nisso vai US$ 24 mil do orçamento,
o que me deixa com US$ 8.800 para trabalhar.
Mas para que eles escolham o casamento em vez da casa,
preciso me concentrar no lado conto de fada para encantá-los
e convencê-los a escolher o casamento.
Este tem a ver com vocês dois.
-Certo. -Certo.
E talvez com como se conheceram.
-Vamos dançar! -Vamos dançar?
AULAS DE DANÇA
-Animados? -Eu estou.
TRAZENDO LA PARA NASVILLE
Oi!
-Oi! -Oi!
Dançar é importante para vocês,
e a primeira dança é muito importante.
-Lógico. Demais. -Certo.
A Travona é coreógrafa profissional e também é líder de torcida.
-Legal! -Certo!
-Incrível. -O que a dança simboliza?
É basicamente a expressão do nosso relacionamento como um todo,
é como começamos e, claro,
vai ser sempre muito importante.
Muitos casais fazem danças coreografadas para começar a festa.
É um jeito divertido e convidativo de ter algo único.
-Dá o tom da festa -Dá o tom da festa.
Já pensaram no que querem para a primeira dança?
Acho que queremos começar com um clássico,
-mais tradicional. -Certo.
-Música lenta. -Tá.
Mas que depois fique um pouco mais animada.
-Tipo hip-hop? -Sim.
Vocês querem impressionar.
Ele quer rebolar.
-Rebolar? -Não.
-Rebolar, não. -Não?
-Querem começar com uma valsa? -Claro.
Certo. Você pisa para a frente com a esquerda,
e ela pisa para trás com a direita.
-É um, dois, três. -Não, outro pé.
Troque. Um, dois, três.
E um, dois, três.
Mais rápido. Um, dois, três, foi.
Um, dois, três.
-Um, dois, três. -Boa.
Vamos fazer a transição para o hip-hop.
-Certo. -Vocês terminam,
ela olha para você
e depois vai embora.
Foi basicamente assim quando nos conhecemos.
É basicamente o mesmo!
-Sim. -Tentem com música.
Ela vai embora.
-Isso. -Isso.
-Caramba! -Certo.
Oi!
-Está ficando real. -Sim.
Certo.
O Scott ficou feliz.
Sete, oito. E...
Vamos lá.
Cinco, seis, sete, oito.
E um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
Um, dois, três, e quatro.
Dobrem as costas. Vamos. Isso!
-E esse será o final. -Gostei.
-O que achou? -Gostei.
-Acho que sou a melhor dançarina. -Não, senhora.
-Não, senhora. Sou melhor. -Sou a melhor dançarina.
-Não. Nem questione. -Certo...
Dá para imaginar? Se escolherem o casamento,
isso poderia ser algo incrível, que os convidados vão amar.
-Com certeza. -Sim.
Vamos falar do preço.
Para criar especificamente para vocês,
fica mil dólares para coreografar as duas danças.
E acho que precisam de umas 15 aulas.
Certo.
Eu cobro US$ 150 cada.
A culpa é sua.
Só para acertar o ritmo,
-para ficar natural. -Certo.
Acho que é melhor.
Então 15 aulas de dança por US$ 150 ficam US$ 2.250.
Temos que pensar sobre isso.
E se escolhessem uma dança? Qual seria?
Uma dança fica US$ 400.
Certo. E quantas aulas?
-Umas dez. -Certo.
É a sua hora de brilhar.
Quero que tudo fique ótimo. Então...
Hip-hop ou valsa, qual escolheriam?
-Hip-hop. -Hip-hop, sim.
-Maravilhosa. -Obrigada.
Obrigada, bom te ver.
-Volto para a minha aula. -Perfeito.
Obrigado.
A casa que vamos ver foi uma casa modelo.
Certo.
-Então tem muitas melhorias. -Certo.
A próxima casa custa quase o máximo do orçamento deles.
Mas este bairro está se valorizando,
então acho que será vantagem para eles.
CASA 2 CASA DE CAMPO MODERNA
Certo, hora da escada grandiosa.
Muito bom. Essa é diferente.
Nossa.
Sim?
"Nossa" bom ou "nossa" ruim?
Estou analisando.
O preço é US$ 472.500.
Tem quatro quartos, três banheiros e cerca de 307m².
Isso desliza?
-Sim. -Nossa. Ela mexe.
-São barn doors. -Certo.
-Certo.
É um celeiro.
Um lugar bem rústico, com certeza.
Já vi que não gostam.
Certo.
É tipo uma sala de estar com lareira.
-Tá. -Gostei da lareira.
Mas...
A madeira.
Só a madeira e o mármore,
acho uma combinação interessante.
Não queremos paredes de madeira...
-Entendi. -...nem barn doors dentro de casa.
-Nem fora da casa. -Fora?
-Sabe. -Sim.
Ao mostrar casas aos clientes, nunca se sabe
se vão reagir de forma positiva ou negativa.
E eles não gostam de barn doors.
Certo.
É. Nem de nada rústico.
Então Nashville é o lugar certo.
Quer saber? Não precisa se preocupar com o casamento na fazenda.
Nossa.
-Legal. Sim. Bem legal. -Certo, gostei muito desta ilha.
Espera, ponto para mim!
-Sim. -Um ponto enorme.
-Imagino os banquetes que poderia fazer. -Olha o que eu...
-Seria ótimo para visitas. -Sim, perfeito.
Certo.
Tem bastante espaço
Parece pequeno.
-Parece menor do que o anterior. -O outro.
E é. Acho que é porque o teto é mais baixo.
Isso sempre faz um espaço menor parecer menor.
Certo. Daria para o gasto.
-Portas duplas. Entrando. -Não é uma hora linda?
-Nossa! -Certo.
Nunca vi um chuveiro assim.
-É grande. -O mármore por dentro.
Nossa.
-Você tem um espaço incrível aqui. -Nossa.
Se não quiser que as bolsas peguem pó...
Bom argumento.
-...ponha aqui e feche. -Adorei.
Sim. Gostei.
-Até eu gostei do piso. -Eu sei.
Consegue se ver aqui,
-com suas ferramentas? -Com certeza.
-Muito espaço. -Sim.
Área de trabalho. E estávamos falando de um espaço para todas as suas coisas.
Estávamos.
Está bom para você?
-Isto é... Sim. -Caramba.
Agora, sim.
Certo, pessoal, o que acharam?
A casa é linda, só não é o nosso estilo.
Não é o nosso lar.
-Entendi. -Sim.
Estou me esforçando muito com essas casas
porque o Scott será destacado, é importante...
Estou determinada a achar a casa certa...
-Certo. -...dada a situação deles.
Estou falhando, bastante.
Estou vendo. O Scott e a Brittany provavelmente serão
um dos clientes mais difíceis que já teve.
Não vou discordar desse comentário.
Acho que o próximo lugar será perfeito para vocês.
Desde que não tenha isso.
Prometo, sem barn doors.
ROUPAS DE CASAMENTO
Entrem!
-Oi, sou a Jen. -Brittany, prazer.
-Scott. É um prazer. -Oi, Scott.
-Oi, amiga. -Oi, Sarah. Tudo bom?
-Eu amo este lugar. -Eu sei.
-Já amei também. -O que vamos fazer?
Sei o que quero para o meu vestido,
mas para minha segunda roupa,
quero a opinião do Scott.
Beleza.
-Quer começar e se divertir? -Sim, vamos lá.
A Brittany quer duas roupas para o casamento,
e já viu vestidos de cerimônia que custam cerca de US$ 6 mil.
Pensei em levá-la
para experimentar roupas para a festa com o Scott.
Este vestido tem um segredo, acho que devemos levar.
Os vestidos sempre dão vida ao dia,
então, se Scott vir a Brittany com esta segunda roupa,
eu acho que posso levá-los para o lado do casamento.
-Estou animado. -É, ela vai ficar tão linda.
Mal posso esperar para ver.
Caramba.
-Amei. -Em toda a sua glória.
-Espera, vira. -Sim. Isso é...
Espera, você não viu a melhor parte.
-Tem uma parte melhor? -Tem.
Lá vamos nós.
Dois vestidos em um.
-Nossa, tão lindo. -Amei esse vestido.
-Meu Deus. -Eu também.
Gostei dos ombros,
de como ficam meio caídos... É.
-Me sinto sexy. -Ótimo.
É, ele é bonito e leve...
-Estou obcecada. -Não é?
É lindo, mas próxima opção.
-Próxima? -Sim.
Não quero tirar esse, mas tudo bem.
Temos que descobrir
-se isso cabe no orçamento. -Sim.
Porque ter um casamento é muito importante
-para você, certo? -É.
Então é importante que veja esses vestidos,
mas vê-la na cerimônia pela primeira vez também é bem importante.
Sim.
-Não queremos ver antes. -Certo.
Quero a primeira vez que ela me vir,
-a primeira vez que eu a vir... -Sim.
É algo que nós dois queremos,
e algo pelo que, obviamente, nossas famílias estão ansiosas.
-É um grande momento. -Certo.
Quero dizer...
Este.
Meu Deus.
Este é, literalmente, o macacão dos meus sonhos.
-Estou morrendo. -Sim, esse é o macacão.
-Quero te contar um segredo. -Sim.
Na nossa consulta, você disse que queria um macacão.
Fizemos sob medida para você.
-Sim. Só para você. -É perfeito.
Quanto tempo ficou costurando esse lindo macacão?
Eu não costurei isso. Se eu tivesse, teria caído dela.
Mas toda fada madrinha tem costureiras e os melhores fornecedores.
Os ratinhos costurando nos bastidores.
-Exato. -Entendi.
Era exatamente o que eu queria.
-Sério? Ótimo! -Está chorando.
Sim, estou mesmo.
-É a corrida da vitória. -Obrigada.
Sim. Nossa.
Quando você saiu, fiquei chocado.
Quero escolher o casamento só para ver a Brittany naquele macacão.
Quanto custa este macacão?
O preço que eu faria pelo macacão...
Certo. Amo você.
...é US$ 800.
Certo.
Eu esperava muito mais, então isso é bom.
-Gostei desse preço. -Ponto!
É por isso que têm que me escolher, não é?
Estamos aqui.
-Time Casamento. -Time C.
Amei. Sei que é triste, mas precisa tirar.
Não quero.
Passamos pela casa dos meus pais.
Porque fica a poucos minutos da casa dos seus pais.
-Está bem. -É o ideal.
Está sendo difícil conseguir tudo o que eles querem dessa vez.
Tudo o que eles querem, por US$ 475 mil, em Nashville?
Não é a coisa mais fácil que já enfrentei.
-Você jura? -Sim.
Acha que está difícil?
Então vou ter que inovar.
MORADIA 3 LOTE DE TERRENO
Lá vamos nós.
Certo.
Não vejo uma casa.
Sim, ainda tem. Ainda!
Mas minha loucura tem uma razão de ser.
Nossa.
Este lote é US$ 160 mil.
Meu Deus.
Tem uns 930m².
e fica a poucos minutos da casa dos seus pais.
E vocês têm o resto do orçamento para construir a casa definitiva.
-Certo. -Certo.
Normalmente não faço isso,
mas pedi a um arquiteto que fizesse um esquema do que acho que gostariam.
-Nossa. -Nossa.
-É lindo. -Está bem?
Esta é a planta do térreo.
Aqui é sua entrada grandiosa.
-Garagem lateral. -A escadaria.
-Estou vendo. -Uma escadaria logo na entrada.
Isso mesmo. E poderiam ter seus quatro quartos.
QUARTO 4
Nichole, estou vendo dois closets ali.
-Viu? De nada. -Meu Deus.
Como vocês tinham muitos detalhes específicos,
eu tinha esse plano B
porque não achei que pudesse achar a casa que tivesse tudo que queriam.
Perto da casa dos seus pais, na área que vocês querem,
com tudo o que vocês querem em uma casa, dentro do orçamento.
O terreno custa cerca de US$ 160 mil,
e o custo de construção da casa é uns US$ 300 mil.
Então o total seria US$ 460 mil,
o que fica perto do orçamento
e dá a Brittany exatamente o que ela quer.
A questão é que serei destacado em breve.
-Certo. -Então o prazo é um problema.
Quanto tempo levaria?
Provavelmente, no mínimo de cinco a seis meses.
Pode ser que demore mais.
Mas lembre-se de que os pais dela moram a 90 segundos daqui.
É verdade.
E acho
que só ficarão felizes
se tiverem tudo o que vocês querem.
O que o vovô acharia?
Ele gostaria que você tivesse sua casa dos sonhos, construída do zero?
E você poderia fazer isso aqui.
-Super perto da sua mãe e do seu pai. -Sim.
Qual era a frase favorita do vovô?
O AMOR DA FAMÍLIA É A MAIOR BÊNÇÃO DA VIDA
Deixarei vocês a sós.
Está bem. Claro.
Eu te amo, amor.
Ele nos olhando lá de cima.
Sorrindo.
Juro.
O que estão pensando?
Acho que é isso que meu avô ia querer.
Acho que ele gostaria que eu ficasse perto dos meus pais.
Se escolhermos casa em vez de casamento, este é o caminho que queremos seguir.
Certo. Acho que é a única forma de conseguir tudo.
Acho que vocês dois vão se surpreender com o que planejei.
ENTRADA GRANDIOSA
Droga.
O quê?
-Está animada? -Sim!
O nome dele é Flint.
-Flint. Ele demais. -Flint. Ele é lindo.
Amei que o Flint tem pés rosa.
-Sapatos rosa? -Sim!
Nossa, temos o Rolls Royce!
Trouxe vocês aqui porque na consulta
queriam uma saída grandiosa.
Acho que não fica mais grandioso que um desses dois.
-Ótimo. É bem grande. -Sim.
Ou um momento clássico da Cinderela
ou o lindo carro clássico.
Temos que escolher?
Ainda não. Temos de andar neles.
-Eu topo. -Com certeza.
O Rolls Royce primeiro.
É uma cena de luxo.
E estou amando.
Nunca andei em um Rolls Royce.
Eu me senti como se estivesse nas nuvens.
Me senti bem.
Valendo meio milhão de dólares.
A Sarah realmente foi além
e, sinceramente, foi um belo toque.
Posso me acostumar com um Rolls.
Meu Deus.
Não quero sair. Posso ficar?
-Meu Deus. -Quero morar lá.
Ponto para você.
-Sim. -Gostamos.
Toca aqui, demais.
-Mas temos mais um, certo? -Sim.
-Ainda não sei. -Sim.
O quê?
Fiquem à vontade, tem um cobertorzinho para vocês.
-Champanhe também. -Sim.
Lá vai a princesa.
Caramba.
Só posso dizer que a Sarah é uma fada madrinha.
Passamos de príncipe e princesa para rei e rainha em nossa carruagem.
Até demos um Rolls Royce pro Scott.
É muito emocionante ver o nosso casamento dos sonhos acontecer
bem na nossa frente.
Pode mesmo ser um dia lindo.
Isso deixaria meu avô tão feliz.
Com meu melhor amigo.
Oi, gente.
Meu Deus.
Parece um sonho.
-Ótimo. -Sim.
-Certo, vamos falar do orçamento. -Certo.
Para a carruagem, fica mil dólares pela noite toda.
Certo. E...
-O Rolls Royce? -Sim.
Fica US$ 1.400 pelo dia inteiro.
Certo, preciso saber.
Qual você prefere até agora?
-A carruagem ou o Rolls? -Já sei o que ela vai escolher.
-Certo. Vai lá. -A carruagem.
-Sim! -Com certeza.
Tenho mais uma surpresa para vocês dois.
Sei como seu avô era importante para você
e sei que você amaria que ele estivesse no seu casamento.
Antes de você sair,
poderíamos homenagear seu avô.
Significaria muito para mim.
Sim. Pronta para ver?
-Sim. Com certeza. -Sim.
-Meu Deus. -Meu Deus.
-Pombas? -Isso é muito legal.
Imaginem:
mostrar o seu amor pelo seu avô e pela memória dele,
e todo mundo vai poder ver.
-É essencial. -Verdade.
Sim.
Queria que ele estivesse no casamento e nos visse começar a vida juntos.
Mas ele não estará lá.
Então fazer uma homenagem como as pombas significaria
que poderíamos incluir meu avô no melhor dia da minha vida.
Seria lindo.
Sim.
-Digam tchau ao Flint. Fofo. -Não quero dar tchau.
Pode vê-lo em breve.
Foi o melhor dia.
-Eu faço mágica. -Você realiza sonhos.
Você é minha fada madrinha.
Serei sua fada madrinha como assessora de casamentos, se quiser.
Talvez não vista a roupa, mas...
Não. Não queremos que use.
Olá!
Oi, pessoal.
-Oi! -Bem-vindos! Bom ver vocês.
Você também.
-Oi, Scottie. -Oi, tudo bom?
Ótimo.
Entrem, sentem-se no sofá.
Relaxem hoje.
Como estão se sentindo?
-Excelente. Nervosos. -Bem. Sim.
Estão nervosos?
-Sim. -Sim.
Na nossa consulta, você queria um casamento de conto de fadas
e acho que conseguimos isso.
-Concordo. -Mil por cento.
Posso melhorar ainda mais?
-Por favor, fada madrinha. -Sim.
Uma de nossas paradas foi o estúdio de dança.
Por causa do orçamento, vocês escolheram só o hip-hop.
Sim.
Falei com a Travona,
e ela vai coreografar a valsa e o hip-hop
pelo preço de um.
-Vai mostrar seu requebrado. -Nós dois.
Desconto da Sarah.
-Não seria incrível? -Nossa.
Mas não é só isso.
Tenho mais cartas na manga.
Brittany, um vestido não basta para uma princesa.
Tem de ser dois, não é?
A roupa incrível que você usou e que te deixou deslumbrante
-foi o macacão. -Meu Deus.
Sei que é importante ter duas roupas.
Então, se escolherem o casamento,
você ganha o macacão se comprar um vestido de noiva.
É sério?
-Estou sem palavras. -Aquele macacão era tudo.
-Tudo. -Tudo.
-Nossa. -Tem mais.
Vocês queriam uma saída grandiosa da cerimônia para a festa.
Vocês escolheram a carruagem da Cinderela.
Sim.
Mas se escolherem casamento,
falei com o aluguel de carros de luxo,
e eles fariam a carruagem e o carro de luxo
pelo preço de um.
-Nossa. -Amei.
Podemos entrar e sair exatamente como falamos.
Vocês chegaram com um orçamento de US$ 33 mil,
mas eu só tinha $ 8.800 para usar
porque o local, o entretenimento e a comida serão caros.
Levando em conta o que discutimos para conseguir o dia dos sonhos,
o orçamento fica US$ 34.800.
Gostei.
Pensei que seria muito mais.
-Isso é incrível. -Isso é incrível.
-Não é? -Achei que seria uns US$ 60 mil.
-Eu sei! -Achei que...
Quer dizer que eu podia gastar mais?
-Não. -Não. Eu não disse isso.
-Pronta? -Prontíssima.
Visitamos casas incríveis.
Nenhuma delas tinha tudo que queriam.
E tudo bem, porque eu tinha outra carta na manga.
Nós visitamos
um belo terreno onde podem construir a casa dos sonhos.
Posso ser do jeito que quiserem.
E fica literalmente a minutos da casa dos seus pais.
-Sim. -Então, se você escolherem a casa,
falei com o arquiteto.
Normalmente, as taxas de arquiteto são de cerca de US$ 3 mil.
E ele daria a vocês o serviço da casa e o projeto.
E podem projetar a casa dos sonhos.
-Que incrível. -Que incrível.
-Não é? -Com certeza.
-Exatamente. Isso poupa muito dinheiro. -Sim.
Também falei com um empreiteiro.
E eu sei o quanto você ama mármore.
Ele está disposto a dar 50% de desconto na obra
para que tenham o lindo piso de mármore no saguão.
-Sim. Seria incrível. -Que incrível.
Se for sua casa definitiva, construam, personalizem, deixem com a cara de vocês.
-É verdade. -Sim.
-A casa definitiva. É o que queremos. -Sim.
Sim.
-Vamos dar licença a vocês, está bem? -Sim.
-Sem pressa. -Sim.
Já voltamos.
A Sarah deu uma ótima prévia de como nosso grande dia poderia ser.
-Sarah dois-pelo-preço-de-um. -Sim. As duas danças.
-A carruagem e o Rolls. -É, a carruagem e o Rolls.
E a homenagem ao vovô foi um amor.
Estou bem dividido.
Porque quero que todos saibam que estou casando
com a mulher mais linda do mundo.
Se fosse apostar, diria que ela vai escolher um casamento.
-Casamento? -"Vocês ganham isso e aquilo."
Você recorreu a todos os recursos possíveis.
Mas vou dizer uma coisa, a casa personalizada no terreno?
Ela sonha alto e oferecer algo assim,
e perto da família dela...
No começo, você disse achava
que não ia conseguir tudo que pediram, mas conseguiu.
Amamos aventuras.
E construir nossa própria casa parece uma aventura e tanto.
É como se nós pudéssemos colocar nossas próprias ideias,
o que queremos e onde vamos morar e criar nossos filhos.
Podemos dizer aos nossos filhos: "Sabe a casa em que vocês moram?
Eu e seu pai que construímos."
-Prontos? -Prontos.
Primeiro, preciso agradecer a vocês duas,
porque sei que faço pedidos absurdos,
e vocês atenderam todos, as duas.
E as duas fizeram isso com graça
e incluíram o mais importante para mim,
meu avô.
-Muito obrigada às duas. -De nada.
Acho que estamos prontos para decidir.
-Escolhemos casa. -Isso!
Queremos casa.
-Nossa, estou tão feliz! -Muito obrigada.
Oba!
Estou muito feliz por escolher a casa.
Vou embora logo, quero que ela se sinta protegida, segura
e próxima da família.
É o que meu avô ia querer.
Quero um casamento para comemorar que tenho esse cara gostoso.
Mas vai ter que esperar.
Acho que vale a pena esperar algo bom, certo?
Com certeza.
-Um brinde à futura casa da família! -Saúde.
-Sim. -Saúde!
TRÊS MESES DEPOIS,
A BRITTANY E O SCOTT COMEÇARAM A CONSTRUIR A CASA DEFINITIVA
Bem-vindo à minha casa dos sonhos.
Nem acredito.
Tem uma porta. E tijolos.
Este é o mármore.
DEPOIS DE SEIS MESES,
FINALMENTE MUDARAM PARA A CASA NOVA
Bem-vindos!
Este é o Clube BS
Sim.
Estou obcecada com a nossa casa. Não vou mais sair daqui.
É ainda melhor do que esperávamos.
A Nichole arrasou.
Consegui meus closets, minha escadaria grandiosa
e o mármore?
Perfeito!
Não risque o mármore.
Desculpe por isso.
O Scott tem a garagem dele.
Tenho mesmo, estou bem feliz.
É muito reconfortante morar perto dos pais dela,
porque, quando eu sair, será muito mais fácil sabendo
que a família dela vai apoiá-la.
Somos abençoados.
-Clube BS. -Clube BS.
Legendas: Thamires Araujo