No começo da Primeira Guerra Mundial,
a Legião Estrangeira Francesa abandonou Marrocos
e uniu-se aos exércitos aliados para derrotar os alemães
nos campos de batalha da Europa.
A sua coragem tornou-os nos soldados franceses
mais condecorados na Grande Guerra.
Após o Armistício, os legionários sobreviventes regressaram a Paris
a 14 de Novembro de 1918.
Legionários, descer!
A LEGIÃO ESTRANGEIRA (1977)
Apresentar armas!
Marchemos, filhos da Pátria,
que chegou o dia da glória.
O sangrento estandarte da tirania,
está já levantado contra nós.
Está já levantado contra nós.
Não ouvis bramar pelos campos
esses soldados ferozes?
Vêm degolar
os nossos filhos e as nossas esposas.
Às armas, cidadãos!
Formai os vossos batalhões!
Marchemos,
que um sangue impuro
empape as nossas rugas.
Se vocês se unirem à Legião Estrangeira Francesa,
lembrem-se que não existirão perguntas.
Vamos, unam-se à Legião.
São livres para nos acompanhar.
O que acham?
Porque não? Perdemos.
Não temos razão para voltar para casa.
Dumkoff!
O que ele fez?
É um ladrão de jóias.
Este homem é famoso na Riviera.
não é verdade, cigano?
Demoramos três anos para prende-lo, mas conseguimos.
Tenho aspecto de delinquente?
Para mim não. Maurice,
tem aspecto de delinquente?
Para mim não.
- Para você? - Não.
para mim parece mais um general.
Muito bem.
Não o deixe escapar! Gendarme!
Porque é um bom companheiro.
E sempre o será.
E sempre ele será.
Porque é um bom companheiro.
E sempre o será.
Quem é o amiguinho?
Achava que não se faziam perguntas.
Piadas são com os seus amigos, não comigo.
É russo. Manifestou vontade em se alistar na Legião.
O que fez?
Embebedou-se, quebrou dois cafés em Montmartre,
e enviou quatro homens para o hospital.
Nada mais?
ATAQUE ÁRABE EM MARROCOS
MASSACRADA UMA COMPANHIA DA LEGIÃO
Desaparecem dois arqueólogos das escavações de Erfoud.
E o único oficial vivo, está fora de si,
que tenha servido em Marrocos, o comandante Fresson,
está a caminho da Martinica.
Não tínhamos escolha.
Senhor Ministro, permita-me apresentar-lhe o comandante Foster.
Coronel. Como está?
Comandante Foster, este é o senhor Marneau,
diretor do departamento de África do Norte no Louvre.
Senhores, por aqui. Sentem-se, por favor.
Colocou o comandante Foster á par de tudo, coronel?
Sim, senhor.
Ministro, as escavações de Erfoud
foram fechadas no princípio da guerra.
Posso perguntar por quê decidimos reabri-las?
Em Setembro tive uma intuição do final da guerra.
É curioso que a tivesse em Setembro.
Os meus homens nas trincheiras...
não tiveram qualquer intuição.
Comandante Foster, por favor.
Excelência, dediquei a minha vida a aumentar o prestígio de França
como centro cultural do mundo.
Não só por prazer próprio ou educação,
também pelas grandes somas de dinheiro que geram estes tesouros.
À custa de uma companhia da Legião.
E de dois dos seus arqueólogos.
É o preço, comandante. O tesouro de Erfoud não tem preço.
Para mim não.
Senhor Marneau,
o que havia exatamente em Erfoud?
Uma cidade
que estava á quase três mil anos coberta pela areia do deserto.
Onde está enterrada Joana d'Arc berbere.
Chamam-lhe de o Anjo do Deserto.
A lenda diz que, enterrada com ela,
há uma fortuna incalculável em ouro e jóias.
O que, seguramente, é muito mais do que gastou a França
para ganhar a guerra.
Desculpem.
Tem a certeza de que o tesouro está ali?
Totalmente.
Para encontrá-lo apenas precisamos de uma escavação árdua
e de proteção adequada.
Comandante Foster,
conhece o líder árabe,
- El Krim? - Sim.
Ministro, no princípio da guerra, fui um dos oficiais que lhe jurou,
em nome da França,
que as escavações não se reabririam sem o seu consentimento.
Mas acha que pode controlá-lo?
Poderia falar com ele.
Poderia tentar matá-lo.
Mas ninguém pode controlá-lo.
Talvez o senhor Marneau tenha se precipitado.
Não podemos voltar atrás.
Os seus objetivos são sólidos.
Que continuem as escavações.
Além disso, combatemos durante quatro anos terríveis,
e no final humilhamos o império alemão.
Ministro, lamento. Por favor, desculpe-me.
- Senhor. - Coronel.
Bom dia, coronel.
Sente-se.
Podemos certamente arriscar alguns legionários
em benefício da França.
Além disso, são quase todos estrangeiros.
Não faça isso.
Sente-se.
É marroquina?
Passei 12 anos em Marrocos.
Sabe o que é uma trincheira?
Cavei trincheiras por toda a Europa.
Comi nelas, dormi nelas.
Devia ter sido general do exército norte-americano.
Deram-me o nome de um general: William Sherman.
Apago a luz?
Não.
Prefere assim?
Sim, assim.
Agora a Legião é o meu exército.
E não o exército americano .
Os bastardos me expulsaram.
a única coisa que fiz foi dizer-lhes o que pensava deles.
Devia ter estado lá.
Onde?
Alistei-me na legião por que perdi a guerra.
Disse aos meus pais que ia de férias conhecer
os campos de batalha. Ficarão furiosos quando descobrirem.
É a primeira vez que não viajo em primeira classe.
Parece acostumado a viajar em primeira.
Na realidade, não.
Triand,
como está o Foster?
Não sabe?
Foster salvou Triand da prisão perpétua numa prisão militar.
Triand espancou um oficial que tinha matado um legionário sem motivo.
Permita-me, sargento.
Comandante Foster, senhor Marneau, senhor Mollard,
apresento-lhes a senhora Picard.
Um americano na Legião Estrangeira Francesa.
Sim,
por isso lhe chamam Legião Estrangeira, capitão.
O comandante Foster é um herói de guerra.
Não há heróis nas guerras, só sobreviventes.
Comandante, não seja tão modesto conosco.
Modesto?
Parti com 8.OOO homens. Regressei com 2OO.
Creio ser digno dessa modéstia.
Não, obrigada.
Está doente, senhora?
Pensam escavar em Marrocos, não é verdade?
Sim.
Roubar túmulos, melhor dizendo.
É assim como se chama no meu país.
Estamos no negócio dos túmulos, não é?
Vocês esvaziam-nos, eu encho-os.
O que chama "roubar túmulos", comandante,
é a busca da nossa herança clássica.
São os segredos dos nossos antepassados.
Interessam-me muito mais os vivos que os mortos.
A vida é algo fácil de fazer.
Qualquer camponesa árabe pode fazê-la.
Mas criar uma obra de arte que enriqueça a vida, é difícil.
Teoria interessante.
Gostaria que a explicasse às viúvas do meu batalhão.
Desculpem.
Necessito de uma bebida.
Meu Deus, quem dera viajássemos em primeira classe.
Desculpe, volto já.
Posso tomar uma bebida, por favor?
Sim, claro.
Obrigado.
Siga-me, senhor.
Concede-me esta dança, senhora?
Não danço com desconhecidos.
- Não sou um desconhecido. - Não?
Sou o Marco.
Ficaria feliz se aceitasse isto. Eram da minha mãe.
- Por favor. - Ei, cigano, outra garrafa.
Desculpe.
Empregado?
Obrigado.
Apanha!
Alto!
Exijo uma explicação, senhor.
O que faz na primeira classe?
Tinha sede. Pensei em vir beber algo.
Entendo.
Como se chama?
Marco.
Todos me chamam "O cigano".
Marco, O cigano.
Isto serve?
- Claro. - Muito bem.
Sargento, sirva uma bebida ao senhor Marco.
O que acha da Legião, senhor Marco?
Não sei muito sobre ela.
Senhor.
Obrigado.
Sargento, o copo do senhor Marco está vazio.
Beba.
A Legião...
é o exército mais disciplinado do mundo.
Do mundo, senhor Marco.
Tome outra bebida.
Esta é uma lição de disciplina, senhor Marco.
Bebeu bastante, comandante.
Está tudo bem.
Beba, senhor Marco.
É uma ordem.
Retire-se!
As minhas pérolas, Henri.
Onde estão as minhas pérolas?
Calma, Sybil, têm de estar por aqui.
São suas? Encontrei-as no convés.
Obrigada, senhora. Muito obrigada.
Obrigado.
Porque não está usando as pérolas da minha mãe?
A sua mãe pediu-as no barco.
O que mais sabe fazer além de roubar e saltar como um macaco?
Leio a palma das mãos. Sou metade cigano.
Muito bem, o que vê?
Uma mudança drástica no seu modo de vida.
Para melhor, claro.
Pode dizer isso a qualquer uma.
Sim, mas poderia dizer que voltaremos a nos ver?
Onde viu isso?
Não vi.
Senti.
Agora tenho a certeza.
Fique com eles.
lhe darão sorte.
Foster!
Achei que não tornaria a ver-te no deserto.
Um soldado tem de ir para onde o mandam.
Estou surpreendida por não usar uma medalha pela sua grande vitória em Erfoud.
Não foi uma grande batalha.
Não valeria o seu tempo.
Mas parece ter muito mais tempo do que eu previa.
Uma vez disseste-me: "Foster,
a minha missão na vida é unir todas as tribos de Marrocos".
Mesmo assim tem tempo para vir me cumprimentar.
Como poderia ignorar a chegada de um velho amigo?
Trago um presente para o Presidente da França.
Os arqueólogos de Erfoud.
É o Marchant! E o Delacorte!
Arrancaram-lhes os olhos e cortaram-lhes a língua.
Vejo que aprendeste...
a gozar vendo homens sofrendo.
Meu Deus!
Tenho ordens para continuar com as escavações em Erfoud.
E eu tenho ordens de uma autoridade mais alta para impedi-lo.
De Alá!
Fico maravilhado com a audácia dos franceses.
Acham-se com direito de dividir outros países, outros povos.
Pode trazer 1O. OOO comboios de legionários.
Não conseguirá levar nada da nossa terra.
O deserto te dá as boas-vindas, Foster.
Porque trouxe tão poucos com ele?
Porque não trouxe mais homens para matar-nos aqui mesmo?
Comandante Foster, deveria saber
que um dos homens que acaba de matar,
era o pai da senhora Picard.
Quartel general da Legião Estrangeira Francesa em Bousaada,
Marrocos.
- Nome? - Hastings, Frederick.
- Profissão? - Era estudante.
O teu número é o 26891. Jamais o esqueça.
- Chama limpo a isto? - Não, senhor.
Não se movas!
- Nome? - François Gilbert.
Dá-me isso.
Onde acha que está?
Estás louco?
- Profissão? - Músico.
O seu número é o 26892.
Jamais o esqueça.
- Nome? - Marco Segrain.
Profissão?
Primeiro ministro de França.
O seu número é o 26893.
Jamais o esqueça.
Sim, senhor.
Têm os seus uniformes,
e já acham que são legionários.
Não são.
Não são nada.
Movam-se!
Senhora Picard!
- Ia agora mesmo vê-la. - Do que se trata, comandante?
Não demorarei muito, eu...
Se veio pedir desculpa, perde o seu tempo.
Não, não venho pedir desculpa.
Não me importa.
O meu pai era um especialista em história de arte.
Contemplava a beleza com os olhos e explicava-a com a língua.
Quando disparou, não tinha nada disso. Não creio que desejasse viver.
Senhora,
fiz os preparativos para o seu regresso a Paris.
Não há nada à minha espera em Paris.
Aqui também não encontrará nada.
Não me importa.
Boa tarde, comandante Foster.
Carregar!
Apontar!
Fogo!
Acho que não consigo nem acertar o alvo.
Se me vissem a usá-las, fariam de mim cozinheiro,
ou qualquer outro trabalho horrível.
Carregar!
Apontar!
Fogo!
Meu Deus, no branco! É incrível!
Desta vez falhei.
Continuem a andar.
Vamos, continuem a andar.
Para a frente, vamos.
Continuem a caminhar.
Companhia, alto!
Dez minutos.
Tenente Fontaine,
desculpe, mas não posso marchar com estas botas.
Estão muito pequenas.
Então marcha sem elas.
Quem é?
Um canalha, mas muito rico. Compra e vende de tudo.
Jóias, mulheres, qualquer coisa.
Boa noite. Está sozinha?
É óbvio, não?
Sim, mas também é estranho ver uma mulher tão bonita sozinha
rodeada por estes legionários. Por favor, venha comigo.
Sou o seu anfitrião, Leon. E você...?
Estou sedenta.
Esta é a minha mesa privada, para...
clientes especiais.
Sempre é agradável saber que se é especial.
Permita-me comprar-lhe a sua primeira bebida no café do Leon.
- Champanhe. - Oh, Champanhe!
Para uma mulher como você, o champanhe é a única bebida.
Prefiro o whisky.
Mas como é tão amável, farei um esforço.
Por você, e pela nossa amizade.
Espera muito pelo preço do champanhe.
- Talvez possamos fazer negócios. - Agora não.
Porque não?
São lindos.
Deixe-me oferecer-lhes.
4O francos.
Tive um par como este.
Dou-lhe 6O.
São uns brincos especiais.
Pertenceram à mulher mais bonita do mundo.
E fiquei muito apegado a eles.
Quero-os.
15O francos.
Sinto muito, senhora,
não estão à venda.
Mas sei como os pode consegui-los.
Boa noite, senhora Picard.
Gostaria de jantar comigo?
Lamento, estávamos de saída.
Boa noite.
Não perca seu tempo, Marco. Ainda está vivo.
Esperei que um soldado regressasse a casa,
e nunca regressou.
Agora estou tão morta como ele.
Tudo o que amo morre.
Mantenham o ritmo!
Não fiquem para trás!
Vamos, continuem a andar!
Vamos!
Continuem!
Mantenham o ritmo!
A cabeça erguida!
em marcha!
Continuem!
Vamos! Continuem a andar!
Continuem a andar!
Vamos!
Continuem!
- A cabeça erguida! - Vamos, a andar!
Continuem! Vamos, vamos! Continuem!
Sahib.
Há 4O legionários aqui perto.
Não façam nada.
Apenas...
os observem.
Alto!
Largue esse homem.
Na Legião, ou se marcha ou se morre.
pegue a sua mochila, a sua espingarda, e una-se à coluna.
Vai, por favor, Marco.
Companhia marche!
Desculpe, professor. Está aqui a senhora Picard.
- Quem? - A senhora Picard.
- Está aqui? - Fora.
Um momento.
Senhora Picard, que amável em vir.
Desculpe, acho que conhece o meu assistente, o senhor Mollard.
- Como está? - Como está, senhora.
Sente-se.
Desculpe, poderia deixar-nos um momento?
Sim, senhor.
Vamos, sente-se. Deseja beber algo?
Mencionou os bens do meu pai.
Sim, claro.
Aqui estão.
Temo que não seja muito.
Guardava quase todos os seus objetos pessoais em Erfoud.
O seu pai era um bom homem.
Não creio que a minha mãe estivesse concorde com o senhor.
Contribuiu muito para o conhecimento da história.
À custa da sua vida e da sua família.
Valeu à pena, senhor Marneau?
Faria um sacrifício igual?
Creio que sim.
Então está tão louco quanto o meu pai.
Senhora, o que fazemos com as coisas do seu pai?
Guarde-as no Louvre, com o resto do passado.
Companhia!
Descansar!
Duas baixas, senhor.
Como?
Um caiu. E O Cigano voltou para ajudá-lo.
O que há amanhã?
Treino manual, montagem de armas.
Dois legionários!
Não abra as portas!
Se continuarem aí amanhã quando voltarmos, muito bem.
Se não, também muito bem.
Apresentam-se o 26893 e o 26892, senhor!
Numa marcha, um homem morre onde cai.
Não voltamos atrás pelos atrasados.
Vou me lembrar, senhor.
Creio que se lembrará.
Quantas horas mais?
Dizem que oito.
Não acredito que consiga.
Sargento.
Solte o Cigano.
Os legionários partem para Erfoud de manhã.
O que disseram?
Pediram-me que procure
Leva-os.
Quero um relatório diário das suas atividades.
Será feito.
Obrigado.
O prazer do amor...
não dura mais que um instante.
As dores do amor duram toda a vida.
Deixei tudo pela minha adorada Sílvia.
Anime-se, professor.
Amanhã começamos o trabalho em Erfoud.
Espero que El Krim e os seus homens não nos esperem.
Todos pressentem que esta pode ser a sua última noite.
Há anos que pressinto que esta é a última.
As penas do amor duram toda a vida.
Não estejas triste.
Deixa que devolva o sorriso à tua cara triste.
Vamos!
O seu lugar não é este.
Porque não vem comigo?
O seu amigo não é homem.
Não conseguiu fazê-lo. Não conseguiu fazer nada.
Desculpa.
Senhora Picard?
Posso acompanhá-la?
Dizem que veio da Europa há muitos anos.
Seguiu o seu amor até aqui.
Também dizem que era muito bonita.
Ele era um legionário, claro.
Morreu no deserto.
Ela nunca foi embora.
E o que fez?
Fez de tudo para sobreviver.
Encaixa perfeitamente comigo.
Posso entrar?
Oferece-me uma bebida?
Sirva-se.
O meu marido era soldado.
Mas estava morto muito antes de ir para a frente de batalha.
Matou o seu amor por mim.
Por isso vim, porque não quero matar o Marco.
Não quero que me ame.
Queria ser como você, comandante.
É muito difícil ser como eu.
É necessário algo mais que duas semanas no Marrocos.
Sim, é necessária uma vida nas trincheiras e...
no deserto.
Tive a minha parte, comandante.
Não aqui, mas...
tive a minha parte.
tem certeza que não quer beber comigo?
Não.
Deve achar muito divertida a minha presença aqui.
Acho-a muito divertida.
Acha? Então ria.
Porque não ri? Não sabe?
Não, suponho que não. Um homem como você não.
Quer essa moça ou pode ser qualquer fulana?
Não!
Não, não!
Não, não, não!
Não, não!
Não, não, não!
Companhia!
Atenção!
Informar.
Batalhão número um, todos presentes e preparados, senhor!
Batalhão número dois, falta um homem, senhor!
Onde está?
Lá dentro, senhor.
Não.
Alguns de vocês tentarão desistir.
Outros tentarão fugir.
Nenhum dos meus homens jamais conseguiu.
Se o deserto não os apanha, farão os árabes.
Se os árabes não os apanham, farão a Legião.
Se a Legião não consegue...
farei eu.
Não sei qual é pior.
Enterrem esse homem lá dentro. Com o seu uniforme.
Tenente Fontaine,
- a companhia está às suas ordens. - Sim, senhor.
Companhia!
Às minhas ordens!
Esquerda! Esquerda!
Armas ao ombro!
Em frente!
Marchem!
Senhora Picard, que bom vê-la.
Quanto custa sair de Marrocos?
Depende de quem saia.
Um legionário.
Isso seria muito caro.
Que tenho de fazer para tirá-lo daqui?
Não há por aqui muitas mulheres européias,
e muito menos...
mulheres européias bonitas.
Tenente Fontaine,
porque é que o capitão Lanier não fortificou este lugar?
Não achou necessário.
Não havia ameaças de ataque,
nada.
Obviamente enganou-se.
Fortifiquem-no.
Sim, senhor.
Tenho uma guarda para fazer. É o meu primeiro serviço.
Espere, senhor.
seus óculos?
Pode ir, legionário.
Comandante!
Ontem à noite perdemos um homem, senhor.
Está na hora de fazer uma visita a El Krim.
Prepare o primeiro batalhão.
Primeiro batalhão, preparado para partir.
Marneau!
Já começou!
Desapareceu um homem. Depressa se multiplicarão por dez.
E outra vez por dez.
Diga-me que vale a pena.
Não podemos comparar os tesouros da antiguidade
- com a vida das pessoas. - Porque não?
Pede aos meus homens que se arrisquem pelas suas antiguidades!
O trabalho da Legião é arriscar-se, não é?
Espero que o seu homem esteja vivo.
Mas em qualquer caso, continuarei a escavar.
Coluna, alto!
Trocamos visitas como a burguesia francesa, Foster.
Foi idéia sua?
Um dos meus perdeu a paciência.
El Krim, não aceito intimidações.
Vim conversar contigo.
Deixa que os franceses construam as suas estradas e as suas escolas.
Deixa que vos dêem medicamentos e comida.
Estradas com sinais franceses,
escolas que ensinam francês.
Comida francesa, medicamentos de médicos franceses.
Essa é uma invasão muito mais sutíl do nosso patrimônio, Foster.
A amizade com a França tem um preço muito alto.
É muito alto levar o seu povo até ao século XX?
O século XX francês! O que tem de glorioso?
O vosso século XX ainda não cumpriu 2O anos
e vê o que trouxe ao vosso mundo.
Devastação!
A devastação chegará a Marrocos.
Apenas tu pode impedi-lo.
Nenhum homem pode prever isso. Só Alá, o grande.
Alá!
Não disparem!
Um dos meus homens perdeu a paciência.
Le Boudin!
Companhia! Em marcha!
Quero que analise estes textos, Mollard.
Sim, senhor.
Com sorte esta poderia ser a entrada dos corredores
que conduzem à câmara mortuária.
Devia ter estado ali.
Onde?
Eu era guarda especial da família real.
Estava fora.
Levaram-nos.
Percorri a Rússia.
Não consegui encontrá-los.
Em Julho... deste ano,
mataram-nos,
a todos.
A todos.
Uma corda! Vou descer.
Senhor.
Uma cova. Pode ser o túmulo.
Encontraram o túmulo em Erfoud!
Sargento Triand!
Retirem a corda do buraco.
Ei, estamos preparados para subir.
Triand, quero seis homens.
Ponha o caixão num camelo, e mantenha-me informado.
Cabo,
retire a corda.
Conseguem ouvir-nos?
Dos franceses. Um presente para o teu povo.
Como podem oferecer algo que já é nosso?
Os franceses desejam honrar-te.
E tu que desejas, Foster?
Que aceites isto como um sinal de paz.
Tirem esses homens do buraco.
Levantem o acampamento.
Preparai-vos para ir para Bousaada.
Recolhei tudo! Levantamos o acampamento!
Voltamos pra casa!
Comandante Foster,
Onde está?
O que fez com ela?
Devolvi-a aos seus proprietários.
Devolveu-a?
Disse que a Legião era o corpo mais disciplinado do mundo.
Do mundo, Foster!
Hipócrita! Onde está a sua disciplina?
Trabalhei toda a minha vida para isto!
Pode ser que a sua vida acabe.
E é um bom lugar para morrer.
Comandante.
A minha túnica, rápido!
Marneau, diga-me uma coisa.
Se pudesse escolher neste momento entre o Anjo do Deserto e a sua vida,
o que escolheria?
Por favor, senhor, as ordens.
Os homens esperam as suas ordens.
Os homens estão nas trincheiras?
Não há trincheiras, senhor.
Porque não as escavaram?
Os homens construíram um muro de proteção, senhor.
De proteção!
Para proteger-nos de quê?
Estes homens estão mortos!
Desejam morrer!
Por isso nos alistamos na Legião!
Não para viver, senão para morrer!
E morreremos todos.
E para quê?
Para que uns franceses gordos
possam arrotar ao ver tanto ouro no Louvre.
Senhor, quais são as nossas ordens?
Marneau, você queria ser famoso, e será.
Mas não por encontrar o Anjo do Deserto.
Senão por conseguir o que nenhum líder marroquino conseguiu
nos últimos doze séculos:
Unir as tribos árabes.
Por favor, senhor.
Porque se trata disso, não é verdade, El Krim?
nos-usastes.
Esperavas o momento em que abríssemos a tumba.
Para assim poder lançar as tsuas tribos numa guerra santa.
Não te importava nada o Anjo do Deserto.
Não.
Não se incomodaste em dizer às tribos que as tínhamos devolvido.
use-o.
Utilize-o.
Tal como usaste a mim.
Senhor...
por favor.
Por favor, senhor, os homens esperam as suas ordens.
Que ocupem os seus postos.
Aos seus postos!
- Fogo! - Fogo!
Cubram o flanco esquerdo!
Cubram o flanco direito!
Ocupem essa zona!
Formem uma linha dupla!
Retrocedam!
Retrocedam com ordem!
Os do flanco, retirada!
Fogo!
Cigano,
atire nos arabes da colina.
Lamento, velho amigo.
Mas era a única forma.
Agora as nossas tribos uniram-se.
Beduínos, berberes, riff.
Resistiremos a todos os estrangeiros até vencermos.
Deixarei-os com vida para que o mundo inteiro saiba o que aconteceu hoje.
Desculpe, Marco.
Fiz um acordo com a senhora Picard, é uma dívida que gostaria de saldar.
Preparei uma passagem para que abandone Marrocos.
Deram-me sorte.
Fica com eles. darão sorte á você também.
O que vê agora?
Felicidade.
Alguns de vocês tentarão desertar.
Outros tentarão fugir.
Nenhum dos meus homens jamais conseguiu.
Se não os apanha a Legião,
fará o deserto.
Se não é o deserto,
serão os árabes.
Se não são os árabes,
serei eu.
Não sei qual é pior.