Anteriormente...
- Pare! - O que foi?
Acabei de ouvir minha própria voz.
Você acabou de ter um chamado.
Nem todas respostas se encontra em livros.
- Aqui. - Não podemos falar com Crentes.
Já tinha dado errado antes do avião desaparecer.
A pessoa com quem eu deveria ir...
- Não deu certo. - Certo. 8B.
O assento ao seu lado estava vazio.
Como pode Major saber sobre a descoberta de Saanvi?
Descobri algo sobre os chamados...
Que podem ser transferíveis, geneticamente.
É muito empolgante.
- Ben Stone? - Suzanne?
- Sou reitora. - Estou procurando emprego...
Envie-me seu currículo hoje.
Precisa do meu apoio aqui.
Na verdade, quero que esqueça isso.
- Um término tranquilo. - Vamos falar com Zeke.
Quando ele sair, falaremos.
Temos que salvá-lo, assim como aos passageiros.
Quanto a acusação de agressão, culpado.
Zeke, pare! Você pode vencer isso!
Declaro-me culpado.
Oi. Onde você está?
Está me deixando muito nervosa, querido.
Fiz uma descoberta muito empolgante hoje,
e quero muito lhe contar, então se apresse, certo?
Tchau.
Com licença.
Desculpe.
Jamaica, aqui vamos nós!
- É nossa lua de mel. - Parabéns.
Obrigada.
Não feche a porta. Há mais um chegando.
Vamos lá, querido. Vamos.
Aquela é sua poltrona.
CADÊ VOCÊ?
DESCULPE. NÃO POSSO.
Bem-vindos ao voo 727...
- Meu marido pode sentar aqui? - Claro.
Algo em mim morreu naquele dia,
e ainda dói.
Quando voltamos,
Eu pensei...
que talvez Alex estivesse lá.
Pois éramos notícia global.
Já pensou sobre o que diria ao Alex?
Há um rascunho no meu e-mail, eu fico reescrevendo.
- Por que não o enviou? - Eu não sei.
Ainda estou com tanta raiva.
E eu estou magoada.
E apaixonada.
Nunca encontro as palavras certas.
Saanvi, você escreveu o e-mail. Envie-o.
Você precisa de conclusão para poder seguir em frente.
Sim, deve estar certa.
Talvez eu envie.
Então, essa era a parte triste. E quanto ao que te faz bem?
Está tudo bem no trabalho.
- Estou exausta. - Por quê?
Apenas estou com pressa para provar que estou certa,
que nosso DNA foi alterado naquele voo.
Tenho passado o tempo todo fazendo sequenciamento de DNA.
É como uma agulha num palheiro, mas sei que está lá.
Admiro sua perseverança, Saanvi. Verdadeiramente notável.
- Oi. - Oi.
Quem morreu?
Ele tem outra entrevista de emprego.
É o mesmo trabalho que venho buscando,
professor adjunto na Astoria.
Há muitos obstáculos a serem superados.
O que ele tem feito de forma brilhante.
Fui convidado para uma palestra sobre Combinatória.
Não entendo. Você era concursado.
Agora eu não sou nada.
Assim que ouvem que sou passageiro
é como se eu tivesse uma praga.
Tive sorte porque encontrei uma colega.
Ela foi um pouco mais do que uma colega.
Eu te amo.
Até logo.
- Preciso de café. - Aqui está.
Nossa, o que você... Amei seu cabelo!
Mais ou menos.
Obrigada. Adorei também.
Vejo vocês depois da escola.
Não fica assim, ela está linda.
Eu tinha cabelo curto e piercing nessa idade.
Eu me lembro, e era assustador.
Não era...
Então, você veio aqui só para me criticar?
Não sei. Vir aqui faz eu me sentir menos sozinha.
E quanto à Saanvi?
Vance está vigiando, mas por enquanto nada.
Ela ainda não sabe sobre o vazamento?
Vance diz que é arriscado demais.
Ainda assim, odeio mentir para ela.
Ben, precisa desapegar.
Como você está fazendo com Zeke.
Está certo, também estou apegada.
Você falou com ele?
Ainda não, amigo, mas tive algumas ideias.
Adivinha quem vai no banco da frente.
Legal!
Dê isto ao Zeke quando vê-lo.
Ter sido tirado da face da Terra,
e retornar, é uma mensagem indiscutível para o mundo.
Esperança, fé, crença.
Todos devem ser recompensados.
O milagre do 828 foi por todos.
Fique à vontade quem quiser testemunhar.
Obrigada.
- Eu sou Maxine. - Olá, Maxine.
Sou uma Crente.
Eu estava devastada na primeira vez que vim.
Não vou mentir. Meus pais, eles...
Eles não cuidaram de mim,
e eu estava perdida.
Mas ouvi Adrian falar
sobre como todos estamos conectados.
sobre como todos somos parte do milagre do 828.
E Adrian diz que, se você aceita o milagre,
todos nós seremos salvos.
Bem, isso já salvou minha vida.
Eu creio.
Equipe inSanos apresenta
S02E03 False Horizon
Eu tenho que tirá-lo de lá.
Policial condecorado contra ex-presidiário
portando arma de fogo ilegal.
- Estava tentando proteger... - Fugindo por 62 dias?
- Ele teve que... - E ainda admitiu que te baleou.
Agora pode falar.
Não era para ele estar lá.
Ele confessou-se culpado, sem advogado?
Pelo menos serve para pedir a retirada das queixas.
Avise à corte que eu representarei ele agora.
Obrigada, Teresa, mas não temos contato.
Podemos começar primeiro, e depois que eu falar com ele...
Posso adiantar algumas coisas
mas como advogada, minhas mãos estão atadas.
A sala de Saanvi está limpa.
Sem escutas, o laboratório também.
E vazou de onde? Major tem alguém no hospital?
- Talvez. - Tem ideia de quem seja?
Estamos de olhos abertos.
É pouco. Saanvi está em perigo.
Eu tenho um plano se você calar a boca.
- Temos que achar o infiltrado. - Não.
Temos que deixar o infiltrado nos levar até Major.
Tudo que sabemos nos diz que o desejo da Major
é controlar os chamados,
enviar as mensagens que você querem seguir...
- Você, sua irmã, seu filho. - Nós...
Nós seríamos seus soldados.
Então vamos direcioná-la ao maior soldado.
Um passageiro cujo chamados são mais fortes que os do Cal.
Sim, mas não encontrei ninguém que...
Quer criar algo falso para enganar Major.
Escolha alguém do seu quadro. Faça parecer legítimo.
Tenho um endereço na Pensilvânia.
Você diz à Saanvi que ele está lá.
Se Major ver a isca, ela morderá.
Além de mentir para Saanvi, vamos usá-la. Isso...
Isso não está certo.
Nunca disseram que seria fácil tornar o mundo mais seguro,
mas quanto antes acharmos Major,
Mais rápido voltamos para as nossas vidas.
E esse vazamento no laboratório da sua amiga,
é a nossa melhor chance.
Prepare a armadilha.
Tchau.
Você está bem?
Achei que vomitaria menos dessa vez.
Nossa. Tome.
A única coisa que não dá enjoo.
Não sou fã de gengibre,
mas se melhora a náusea, então eu como.
Entendo.
Não estou só maior dessa vez, mas também estou mais doente.
Juro que minha filha acha que estou de ressaca.
- Ainda não contou? - Assim que estivermos seguros.
- Aqui. Obrigada. - Pode ficar. Farei outros.
Você quem fez?
Não podemos ser amigas.
Mas também ofereço refil grátis.
- Solidariedade! - Obrigada.
Abra os olhos dela.
Olá, como vai? Vim ver Ezekiel Landon.
Estará na lista desta vez?
Escute, preciso muito ver ele.
Espere um pouco.
Ele não está aqui. Parece que foi transferido.
- Para onde? - Não consta.
O sistema está falhando. Leva alguns dias para atualizar.
O que você me deu?
O que me deram, caramba?
Acalme-se. Foi para ajudar a dormir.
- O que era? - Apenas midazolam.
Estou me recuperando. Não pode me dar isso!
Seu médico virá pela manhã e resolvemos com ele.
Mas se não quiser mais, precisa ficar de boa.
Estou preocupada. E não foi só um erro do sistema?
E se for a Major? Ela já pegou pessoas antes.
Mas não da custódia policial.
E se os chamados estão avisando disso?
Não vou perdê-lo, não desse jeito.
Mick, está surtando. Continue procurando.
E se a Major pegou mesmo o Zeke, encontraremos ele
quando encontrarmos ela.
Ligo mais tarde.
Aí está você.
Por que um advogado quer o relatório de prisão do Zeke?
Por que você acha?
Meu Deus, Mick.
O cara confessou.
Esqueça isso.
Quer saber como vou esquecer? Quando você revisar o relatório
e esclarecer que o tiro foi um acidente.
- Não farei isso. - Foi um acidente.
- Nós dois sabemos disso. - Não.
Não, foi uma prisão legítima.
Eu sei disso, assim como todos nesta delegacia.
Mick, se continuar insistindo, não vai acabar bem para você.
Isso é uma ameaça?
Estou tentando tirar um inocente da cadeia.
Por favor, não faça que isso seja sobre nós.
É sério?
Isso tem tudo a ver conosco.
Eu acabei com toda minha vida por você.
Sim, eu sei.
Mas ainda preciso que façamos a coisa certa.
Estou pedindo para consertarmos isso juntos.
O que está pedindo é muito, Mick.
Não acabarei com minha carreira
- por um cara que não confio. - Pare.
Não estou tentando te magoar.
É sério.
Mas eu ajudarei o Zeke,
e farei o necessário para conseguir isso.
Se não quer me ajudar, é escolha sua.
Mas fique preparado.
Isso foi uma ameaça?
Não precisava ser.
Legenda AlanCristianoBr | VonNobrega
Legenda IsaacA | Darrow | Pedrorms
Legenda ambbma | Lory | Sk@llTow
Revisão AlexandreMT
A mamãe teve outro chamado.
- É sério? - Sim, conheci uma ótima mãe
no estúdio de ioga hoje.
E quando ela foi embora, escutei eu mesma dizendo:
"Abra os olhos dela."
E depois um vi uma gárgula horrível no carro dela,
tipo, crescendo.
Querida, que terrível. Você está bem?
Estou bem. Só estou preocupada com ela.
Não consigo esquecer essa sensação.
A criatura era terrível, mas pesquisamos por gárgulas
e, aparentemente, elas te protegem do mal.
Então, eu não sei.
Talvez abrir os olhos para isso? Talvez ela esteja em perigo?
Será que ela vai na próxima aula?
Não aguento esperar até lá.
Então...
- Vamos procurar ela. - Pode ser.
Ela tinha um adesivo do Futebol Infantil.
Vou pesquisar onde os times treinam.
- O que está fazendo? - Ajudando.
Claro que não. Já tem muito serviço.
Nós damos conta.
Tem algo que eu possa ajudar?
Não, querida.
Estamos bem, pode terminar suas tarefas.
Achei o site.
Ótimo!
Deixarei vocês cuidarem disso.
- Ligue se precisarem de mim. - Tchau.
Ela disse que a filha tinha seis anos.
Isso diz onde as equipes mais jovens praticam?
Vamos lá, querido.
Dê-me os Ases.
ALEX, ESCREVI ESTA CARTA MILHÕES VEZES...
O que estamos procurando, exatamente?
Eu sei, é confidencial. Sou apenas um observador.
Apenas me agradeça quando receber seu Nobel.
Estou pressentindo uma falha épica.
Temos tempo para outra tentativa.
Esgotamento é algo real.
Quando foi a última vez que dormiu?
Oi, não estava te esperando hoje.
Acho que encontrei um novo Santo Graal.
Os chamados desse cara são inSanos, Ben.
Só acredito porque você entrevistou.
Ele está na Filadélfia?
Levarei o exame ao laboratório. Quando podemos vê-lo?
- Vou checar minha agenda. - Que tal agora?
Se os chamados dele são assim, ele pode ter um gene mais forte.
Pode ser mais fácil para eu isolar.
- O que há de errado com você? - O que quer dizer?
Por que não está animado? Isso pode ser um progresso.
Os chamados, a data da morte, podem todos ir embora.
Não é por isso que estamos trabalhando?
Claro que é.
- Acho que consegui emprego. - Que notícia ótima.
Preciso dar palestra, conhecer o corpo docente.
Há muito acontecendo agora.
Eles seriam sortudos em ter você.
- Assim que puder. - Sim.
Ele deve ter sido transferido outro dia...
Tem certeza que não tem nada?
Tudo bem, obrigada.
Ezekiel Landon? Nada? Tudo bem.
Sim, oi. Só estou verificando.
Queria saber se recebeu
minha mensagem sobre Ezekiel Landon.
Olá, sou a Detetive Stone da 129ª.
Estou bem, obrigada. E você?
Preciso de ajuda para encontrar um detento.
Ezekiel Landon. E-Z-E-K...
Mesmo? Estão com ele?
Posso falar com ele?
Não, por favor, só um minuto para falar sobre uma coisa.
Zeke!
Zeke! Zeke!
Segure a minha mão!
Zeke, por favor! Vamos lá!
Segure a minha mão!
Zeke, não!
Seu destino está nas mãos do Comitê de Contratação.
Estarão todos lá. Falei sobre você.
- Obrigado. - Deixei de fora a nossa parte.
- Obrigado em dobro. - Dra. Tobin ali no meio?
Fã do seu artigo sobre matemática computacional.
O voto dela está no papo.
Precisa impressionar Simon, o de gravata borboleta.
- Tudo bem. - Professor Stone.
TJ! O que está fazendo aqui?
Vi sobre sua palestra, resolvi assistir.
Por quê? Precisa tirar um cochilo?
Tentarei não roncar muito alto.
- Tudo bem, vejo você lá. - Boa sorte.
O que eu disse a todos?
Ele já é um dos preferidos dos alunos.
Professores Gin Otani...
- Como vai? - Carol Tobin...
- Oi. - Simon White.
- Oi. - Professor Stone.
Suzanne fala muito sobre você, Ben.
É uma honra que queira entrar aqui.
Estou feliz por estar aqui.
Tudo bem. Vamos começar esta festa.
Será uma ótima forma de recomeçar.
É uma sala pequena. Metade das vagas preenchidas.
Tudo bem.
Acho que meu tuíte da palestra com um convidado pegou.
Todo sabem que isso é Análise Combinatória?
Teoria dos Jogos é no fim do corredor.
Ninguém? Tudo bem.
Então, quantos de vocês
são realmente matemáticos?
Tudo bem.
Alguém gosta de filmes antigos?
- Quem viu "Matrix"? - Eu vi.
Sejam bem-vindos do espaço sideral!
Obrigado. Eu acho.
O engraçado da matemática avançada...
E, sim, eu disse engraçado... É que ela pode descrever algo
tão complexo quanto a realidade simulada.
Digamos que esta é a Terra.
Falando nisso, para onde acha que o avião foi?
O 828 foi sugado por um buraco de minhoca,
ou foi sequestrado por alienígenas?
Enquanto você propõe uma hipótese fascinante,
para avaliar um parâmetro...
Professor Stone, o seu QI está maior do que era?
Eu ouvi que um dos passageiros ficou curado de câncer.
O voo 828 não aterrissou durante cinco anos e meio.
- Onde estava? - É mais inteligente?
- Você encolheu? - Pode prever o futuro?
Para avaliar um...
Eu li a sua tese sobre a teoria da matriz combinatória.
Ela não poderia ter sido usada para mapear o voo 828?
Ótima pergunta.
Primeiro o básico e definiremos coordenadas geocêntricas.
Para calcular coordenadas de "C" usando o método de Bancroft,
vamos traçar uma matriz 4x4
com as coordenadas dos satélites e suas pseudodistâncias...
Não confundir com pseudolaranja, elas têm gosto terrível.
Mas podemos usá-las para nos ajudar a achar
nossas quantidades receptoras indeterminadas.
E então vamos encapsulá-las em um vetor "U".
Aqui diz que as garotas do U6 treinam no campo leste.
Bom trabalho, detetive!
Eu queria ver uma gárgula.
Não, não quer. Acredite em mim.
Mãe, tenho visto coisas muito piores.
Eu queria que não tivesse.
Venham aqui! Hora de descansar!
Valeu o esforço, garotas! Valeu o esforço!
- Temos laranjas. - É ela.
Jogou bem. Jogou bem.
Certo.
- Erika? - Oi.
Sou a Grace. A moça do gengibre?
Certo.
- Nunca tinha visto você aqui. - Não, é a nossa primeira vez.
Estou tentando pôr o meu filho leitor ávido em um esporte.
Certo. Acho que as inscrições estão encerradas.
Você aparenta estar bem,
então imagino que melhorou da náusea.
Eu sei que a segunda gravidez pode ser muito difícil.
- Em todos... - Tenho que ir.
Meu marido está me esperando. Holly!
Vamos! O que está fazendo?
Abra os olhos dela.
O chamado de novo.
Ela está com medo de algo.
Mas se tem que ajudar a pessoa
que não quer ajuda, o que se faz?
Detetive Stone. Preciso falar com o paciente Ezekiel Landon.
Não vi seu nome no registro. Ligou antes?
Surgiu uma emergência. Considere.
Não é assim que funciona. Há caras perigosos aqui.
Preciso de um guarda para isso.
- São as regras. - Há vidas em risco.
Se quiser, ligue para minha chefe.
Alô. Tenho um pedido de visita aqui.
Ezekiel Landon.
NUNCA FOI MINHA INTENÇÃO TERMINAR UM CASAMENTO...
Oi. O que está fazendo?
Alguma novidade?
Só a mutação genética.
Ou no mínimo uma mutação, o que pode ser um marco,
ou a solução para o que houve no avião.
É como... É como a varinha mágica.
Agora preciso que você me leve até seu conhecido, Ben,
pois preciso testar o sangue dele...
Eu não posso...
Eu não posso fazer isso.
O que está havendo?
A Major tem um informante acessando a sua pesquisa.
Como você sabe disso?
Apenas sei, confie em mim.
E se a sua descoberta vazar para o...
- Saanvi... - Sim?
Certo.
E se ela sabe dos novos chamados?
Ela foi atrás do Cal.
- Imagine o que ela... - Não há novos chamados.
O quê?
Isso foi uma armação,
feita como isca para atrair a Major.
Certo, eu não...
Não entendo. Por que mentiu para mim?
Estava mais segura sem saber.
Você deve ter dito algo sem querer para a Major.
Tudo isso, não é possível que seja só você e Michaela.
Vocês estão trabalhando com alguém.
Vance.
Ele sobreviveu, ficou escondido.
- Michaela e eu... - Michaela e você o quê?!
Faço parte desse grupo, Ben, e você não confiou em mim?
Não, não é falta de confiança. Foi para te proteger.
Tudo bem, quero que vá embora.
Acha que eu queria mentir? Não queria nada disso.
Mas você teve escolha!
Eu não.
Vá embora.
Saanvi, cuidado. Esse vazamento...
Vá embora.
Como ele não é I.C.?
A detetive disse que ele faz parte de algum caso.
Zeke.
Meu Deus. O que fizeram com você?
Zeke.
Vamos. Acorde. Acorde.
Olhe para mim. Meu Deus. Graças a Deus.
Não tenho muito tempo.
Temos que tirá-lo daqui. Cal e eu, tivemos um chamado.
- Você estava no avião conosco. - Eu sei.
- Também vi isso. - Ótimo.
- O que fizeram com você? - Os chamados...
Eu estava tremendo, e me deram remédios para parar.
Por isso não conseguiu nos ver.
Estraguei tudo. Você estava certa.
Eu não devia estar aqui.
Devia estar com você. Sinto muito.
Estou aqui agora, certo?
- Eu sei, mas é tarde demais. - Não, não é. Vou tirá-lo daqui.
Você nunca desiste, não é?
Não pode ficar aqui.
Chame um advogado. Teresa Yin. Veja o verso.
Diga que quer um advogado. Ela aguarda sua ligação!
Sabe a besteira que acabou de fazer?
Eu disse que ela achou a varinha mágica.
Não podia cair em mãos erradas.
Você me expôs,
acabou com nossa chance de descobrir o delator!
Veja, Saanvi pode estar furiosa, mas seu segredo está seguro.
- Confio nela. - É mesmo?
Ótimo, agora só os que sabem que estou vivo
são nossas esposas, Michaela, Saanvi.
- Sinto muito, Vance. - Precisamos seguir adiante.
Talvez não. Saanvi ainda pode ajudar.
Você disse que espionagem é algo demorado.
Nossa chance está comprometida.
Temos uma chance pequena antes que tudo vá para o ralo.
E agora com esse avanço, o que fazemos?
Vamos mudar nossa abordagem?
Está sempre fazendo perguntas.
Talvez por eu ser seu assistente?
Não é mais.
Não foi avanço. Foi sorte, mas estávamos no lugar errado.
Agradeço sua ajuda, Troy, mas não preciso de você.
Isso não faz sentido. Você...
Ellen? É a Saanvi.
Tive um dia muito difícil.
Será que consegue me arrumar um horário?
Olá! Oi.
Você não foi à aula.
- Estranhei. Achei que talvez... - Está me seguindo?
Não. Não.
Eu... sinto muito.
Pode parecer estranho.
Estou preocupada com você.
Talvez seja intuição. Não sei.
Tive um pressentimento de algo estar errado,
e se estiver...
Se estiver com medo ou com um problema...
Meu único problema é você e seu doidinho do voo 828.
Sei quem seu filho é. Vi o noticiário.
- Estou tentando ajudar. - Fique longe.
Fique longe da minha família. Seu filho é uma aberração.
Já entendi. Agora eu entendi.
Era para eu abrir seu olhos
porque é uma mulher medrosa e mente fechada,
que teme tudo o que não entende.
Espero que perca o bebê.
O povo contra Ezekiel Landon.
Obrigada por conceder um tempo de sua agenda
para a audiência de emergência, Meritíssima.
De acordo com a Seção 220.6,
meu cliente resolve retirar a alegação de culpado.
Ainda, apresento moção para remover todas as acusações.
Concedo a apelação de remoção.
Qual é o fundamento de sua moção de remoção?
Uma nova evidência que põe em questão
- a veracidade da investigação. - Meritíssima, isso é absurdo.
Sr. Landon atirou em um detetive da NYPD.
Sim, a Detetive Stone. Quero chamá-la como testemunha.
Isso é um desperdício do dinheiro dos cidadãos
- e do tempo deste Tribunal. - O tribunal ainda aguarda
o depoimento da Detetive Stone com interesse.
Meritíssima, convoco a Detetive Michaela Stone para depor.
Detetive Stone,
o que sabe sobre a noite em que foi alvejada?
Sei que foi um acidente,
sei que Zeke Landon não é um criminoso.
Ele até tentou salvar minha vida.
Também sei que Detetive Vasquez
abusou dos recursos da NYPD
para pegar e testar as digitais de Zeke.
Ele também o seguiu.
Ele até invadiu a minha casa, sem causa provável,
para confrontar o Zeke.
Nada disso deveria acontecer.
Objeção... Falta fundamentação.
O Estado requer que adiemos a audiência.
Foi um acidente.
Informei ao oficial da prisão, à Agência Interna,
e ao meu capitão sobre este erro judiciário.
Estou cansada de me dizerem para esquecer disto.
Não vou esquecer isso.
Eu que fui alvejada. Eu sou a vítima.
E estou lhe dizendo que este homem é inocente.
O Estado requisita que falemos em privado, Meritíssima.
- Por que não acho a Saanvi? - O que acha?
Avisou-a que está sendo observada.
Provavelmente quebrou o celular.
Claramente, ela não quer nada comigo ou com isto.
Oremos para que não faça nada idiota.
Duvido que ela tenha feito algo estúpido na vida.
Que bom,
porque, no momento, é a vida dela que está em risco.
Ben era a pessoa que eu achei que poderia confiar.
Ainda, não está se fechando. Você me procurou,
em vez do seu padrão comum de recuar.
É um progresso significativo.
Sabe como você me incentiva a procurar pela rosa?
E pelo o que sou grata?
Sim, claro.
Sou grata por você.
E que tenho a minha pesquisa.
Falando nisso, acho que fiz uma descoberta.
Duvido que eu entenda sequer uma palavra,
mas que tal me contar?
É incrível.
Talvez seja a chave para saber
o que houve conosco naquele avião.
Está na minha geladeira do laboratório.
Meu próximo cliente cancelou.
Temos tempo.
Certo.
O Estado decidiu reduzir as acusações
à contravenção de Classe A, posse de arma de fogo.
Uma bela oferta, Advogada.
Como o seu cliente se declara?
Levante-se e declare que não tem objeção.
- Sem objeção, Meritíssima. - Muito bem, Sr. Landon.
Está sentenciado à pena cumprida.
Processo pendente, o senhor está liberado.
- Parabéns. - Muito obrigado.
Acho que não fui o único que arruinou a minha vida.
Espero que tenha valido a pena.
Ninguém nunca fez nada do tipo para mim.
Não apenas invadiu o castelo... Você o incinerou totalmente.
Bem, você não deveria estar dentro dele.
E agora?
O que acha de uma comida caseira?
Você me tirou da cadeia.
O mínimo que posso fazer é cozinhar para você.
Sim, é verdade.
Em uma virada surpreendente,
a passageira do Voo 828, Detetive da NYPD, Michaela Stone
depôs hoje para liberar o suposto atirador,
Ezekiel Landon.
Porque não desliga essa porcaria?
Por que não pede com carinho?
Poderia desligar essa porcaria, por favor?
Que assim seja, irmão.
Esses malucos do 828
não deveriam carregar distintivo e arma.
Ponha essa na minha conta.
- Isso pode ser um desastre. - Espero que não.
Sim, espero que não.
Não sei quem está mais feliz com a volta do Zeke,
você ou aquele garotinho bobo.
Cal parece acredita que acabaram os chamados do avião.
Você não?
Acho que é algo maior que isso.
Gostaria de poder proteger Cal de tudo isso.
Realmente te pega de jeito
quanto medo e ódio existe por aí.
Aquela mulher tinha muito veneno.
Talvez se soubesse o milagre que são, não ficaria assustada.
Fala se ela soubesse dos chamados?
Bem, se fosse eu...
Eu dividiria meu dom com o mundo,
para torná-lo um lugar melhor.
De onde veio essa Jovem Senhorita Paz e Amor?
Sei lá, mas é uma pena que não possa borrifar
um pouco disso na senhora gárgula.
O chamado me disse para abrir os olhos dela,
mas não fiz isso.
Talvez ainda não tenha terminado.
Quem deseja compartilhar sua aceitação do milagre?
- Eu sou Olive. - Oi, Olive.
Meu pai, meu irmão e minha tia, eram todos passageiros do 828.
Desde que eles voltaram, eu tenho lutado...
Para voltar ao normal.
Só não me sentia mais com parte de algo.
Mas estar aqui...
Agora percebo que todos nós fazemos parte.
Todos somos especiais.
Todos nós.
Eu abraço o milagre,
e realmente espero que minha família também.
Eu creio.
Bem-aventurados sejam os filhos dos que voltaram,
pois eles herdarão o milagre.
Bem-aventurados sejam os filhos dos que voltaram,
pois eles herdarão o milagre.
Bem-aventurados sejam os filhos dos que voltaram,
pois eles herdarão o milagre.
Você foi ótimo hoje.
Os manteve acordados e longe do celular.
Estou feliz que eles não me vaiaram.
Desejamos que reja um seminário no próximo retiro de docentes.
"Tornando a matemática Acessível."
Ótimo.
- A esposa. Seja bem-vindo, Ben. - Obrigado.
Mostrarei seu novo escritório, Professor Stone.
- O que você fez? - Eu o contratei.
"Bem-vindo ao meu salão", disse a aranha.
Você estava certo.
Encontrei o vazamento.
Quando descobri o vazamento, Tive que conferir, então...
Montou a própria vigilância.
Viu? Falei que ela poderia ajudar.
O que ele está fazendo?
Sifonando minhas amostras para que eu não descubra.
- Conhece esse cara? - Dr. Mathews.
Mesmo estando envolvido, não é o vazamento.
Como você sabe?
Só contei para uma pessoa sobre esse frasco.
Minha psiquiatra, que Mathews me apresentou,
Dra. Ellen Regier.
Desculpe-me, Saanvi. Eu realmente...
Nunca deveríamos ter lhe mantido no escuro.
Parabéns pela audácia, mas agora a Major tem suas descobertas,
cujas as ramificações não posso nem descrever.
Aqueles frascos eram falsos.
Levará semanas para descobrir.
Você montou uma armadilha?
Ela é uma espiã muito melhor que você, Stone.
Como a Dra. Regier está envolvida nisso tudo?
Você tem uma descrição?
Certo. Praticamente todas as mulheres autorizadas
com segurança ultrassecreta no Departamento de Defesa.
Reconhece alguém?
Ali.
- É ela. - Você tem certeza?
Derramei meu coração para essa cadela por meses. Sim, é ela.
Kathryn Fitz.
Especialista em guerra psicológica,
30 anos em operações secretas.
Major-General.
Ela não está informando o Major.
Ela é "O Major".
E agora?
Agora vamos virar o jogo.
Entregue-se à sua inSanidade. Junte-se a nós!