Anteriormente...
Ben se mudou. O sofá está livre, pode ficar por um tempo.
Conheço caras como Zeke. Sinto cheiro de coisa ruim nele.
Isso é besteira, Jay. Não sabe disso.
Esteve ocupada. Isto é incrível!
Este petrógrafo é um desenho da constelação de Gêmeos.
Da mitologia, como o pavão.
- Danny... - Não precisa dizer nada.
Quando estiver pronta. Na próxima semana, mês, ano.
É só dizer.
Seus desenhos não ocasionam o futuro. Acho que preveem.
Não faço as coisas acontecerem, só sei delas antes.
Até termos certeza de que o garoto é o Santo Graal,
esperaremos.
- Alice... - Você vai salvá-lo.
Atenção, pessoal. Lá vem.
- Eles vão morrer! - É um chamado.
Exame de sangue do Griffin.
Ele tem o mesmo marcador. Assim como Zeke.
Então se eu disser que a bomba vai explodir,
- se só eu sei o local... - Sabe o local, Griffin?
Então, sou o único que pode salvar o dia.
Parece que consegui um ingresso de saída da cadeia.
- Tudo bem, bebam. - Parece ótimo.
Devemos fazer as malas, pessoal.
O transporte para o aeroporto sai em duas horas.
Mais alguns minutos.
Peguei um pouco de água.
E se não formos?
Fazer as malas.
E se ficássemos para sempre nessa praia?
Cal não se oporia.
Espere.
É como se tivesse esquecido que está doente.
Até eu me esqueci uma ou duas vezes.
Você vai se queimar.
Oi. Sou uma mulher adulta, obrigada.
Adulta, mas nunca o bastante para não precisar de sua mãe.
Obrigada, eu agradeço.
Tia Mick!
Terminamos, quer ser a destruidora?
De jeito nenhum, amigão. Não posso destruir a perfeição.
- Oi. - Muito obrigada.
- Obrigado. - Uma foto?
Tudo bem, olhem!
- Digam X! - Sorriam.
A seguir, a previsão para 5 dias.
Mas, primeiro, mais sobre nossa cobertura da manchete de hoje.
Autoridades e líderes cívicos expressaram choque e alívio
depois de um ato mortal de terrorismo
ter sido evitado noite passada, na Times Square.
O herói improvável é James Griffin,
o suspeito de roubo e homicídio, que sobreviveu misteriosamente
após mergulhar em água congelada e ser encontrado...
- Venha comer algo, querida. - Não, não estou com fome.
E você, querida? Nem se serviu, posso fazer...
Não, obrigada. Meu estômago está ruim desde cedo.
Pisamos na bola com Michaela e um assassino está sendo solto.
Isso é terrível. O perigo está aumentando.
O que acha que ele vai fazer?
Não sei.
Lobos, pavões. Parece...
Algum tipo de resposta deve estar nestes símbolos.
Está bem na nossa frente.
Cal?
O que está fazendo?
Cal, querido. Qual o problema?
Vamos lá, amigão. Fizemos um acordo.
Conte-nos o que está havendo.
Não posso.
Cal, por favor.
Seja o que for, daremos um jeito juntos.
Só posso contar a Zeke.
Tripulantes: AlanCristianoBr
Tripulantes: Darrow²
Tripulantes: AlexandreMT
Tripulantes: Pedrorms
Tripulantes: MaLorencini
Tripulantes: rsquint
Tripulantes: Poli
Tripulantes: vikyor1
Comandante: Darrow
Vai comprar ou ficar olhando?
Uma garrafa de uísque.
Uma troca de roupas do seu advogado.
A liberdade está chamando.
Equipe inSanos Apresenta:
S01E16 ~ Season Finale "Estimated Time of Departure"
Furto, embriaguez. Já foi acusado algumas vezes.
Inclusive por agressão.
Como conseguiu isso?
- Rodei as digitais dele. - Como as conseguiu?
Tirei da xícara de café.
Qual é, Mick.
Não é como se você não pegasse atalhos.
Sim, quando é importante, e não especulação.
Pelo menos eu acho que isso é importante.
Pedi para se afastar dele e ao invés,
está quebrando a lei para provar algo que eu já sabia.
- Ele contou das prisões? - Nem mencionou,
mas disse que esteve em apuros por conta de álcool e drogas.
Não. Agressão. Ele machucou alguém.
Você pode ser a próxima.
Está preocupado com isso? Ou se levando pelas emoções?
Minhas emoções não têm nada a ver.
E as suas?
Tem algo entre vocês dois?
- Não é assim. - Por favor.
- Tem que me contar. - Zeke e eu somos amigos.
Tudo bem?
Tudo bem.
Espantalho.
É de você que sentirei mais falta.
Diaz.
Que tal faltar da academia e ganhar alguns trocados?
Não acabei com você, Griffin!
Eu te entendo, detetive. Mas eu já acabei com você.
Acho que não.
Chega desse olhar. Não recebeu o memorando?
Sou um herói.
Heróis de verdade agem pelo bem maior.
Você só nos ajudou porque te tiramos da cadeia,
te livramos do assassinato.
Os chamados não são para isso.
Seus chamados vieram com um livro de regras?
Porque os meus não.
Acho que vou usá-los como eu quiser.
Não terá imunidade para sempre. Só teve sorte uma vez.
Todo policial da cidade vai te esperar cruzar a linha.
Aceito o desafio.
Não pense em me seguir, isso seria assédio.
E inútil já que, aparentemente, tenho superpoderes.
Vai entender.
Pare-o!
"Pare-o" deve ser sobre Griffin, e acabamos de soltá-lo.
Ele me desafiou.
Empolgado para ver como usaria o próximo chamado.
O cara matou dois guardas e roubou US$75 milhões.
Podemos não saber o que ele fará.
E não parece ser bom. Ele não tem um lado bom.
Ele não tem empatia, é um sociopata.
- Assim, até onde queremos ir? - Como assim?
Se ele não tem moral e é um homicida,
e se, para impedi-lo, precisemos pará-lo para sempre?
Não tem como.
Os chamados nos dão oportunidade para ajudar pessoas.
Mas nunca apareceu alguém como Griffin.
Quase morri por causa dos chamados,
desculpe por não acreditar que todos representam o bem.
- Não sei. - Acho que Cal pode ajudar.
Ele sabe de algo.
Mas disse que só pode contar ao Zeke.
Sério?
Eu ia passar na sua casa para procurá-lo.
Não, eu vou. Preciso perguntar algo.
Até depois.
Como você está?
O inchaço passou, nem sinto mais.
Não falei do seu rosto.
- Estou bem. - Saanvi, sou eu.
Não precisa esconder seus problemas.
Estou bem. Sério. Não se preocupe comigo.
- Está bem? - Certo.
- Oi. - Oi.
Tudo bem?
Tudo. Tive um chamado.
"Pare-o"?
Eu não deveria estar surpreso. Você teve?
Ben e Saanvi também. Acho que é sobre Griffin.
Ele está solto. Ben precisa ver você.
Precisamos te dar um celular.
Não preciso ligar para ninguém.
Mas precisará, quando voltar ao mundo.
E sua mãe?
Ela não está interessada.
Foi vê-la?
Fiz certo dessa vez. Toquei a campainha, como falou.
Ela não me deixou entrar.
- Eu não deveria ter dito... - Não é culpa sua.
Algumas família nunca serão unidas.
- Podemos consertar, e se... - Não.
Desculpe, sinto muito.
Nem todo mundo merece sua compaixão.
- Há coisas que você não sabe. - Como a acusação por agressão?
Puxou minha ficha?
Jared fez isso.
É claro.
Vá em frente, pergunte.
- Respeito sua privacidade. - Não, tudo bem.
Moro no seu apartamento, tem direito de saber.
Entrei em uma briga em um bar.
Não gostei de como um cara tratou a suposta namorada,
eu estava completamente bêbado e...
Quebrei a mandíbula dele.
Esse olhar é o motivo de eu não ter contado.
Não quero que tudo mude entre a gente.
Nada mudou entre a gente.
O que aconteceu antes, talvez seja o cara que você era,
mas não é quem você é agora.
Está bem?
Você disse que Ben estava me procurando?
Está.
Com licença, você é a Dra. Saanvi Bahl?
Sou, como posso ajudá-lo?
É a responsável pelo tratamento de um paciente da oncologia,
Cal Stone?
Algo de errado com Cal?
Eu não diria errado, talvez estranho.
Fiz exames de rotina no cara que saiu do rio,
James Griffin.
Apareceu um marcador sanguíneo que eu nunca tinha visto,
então eu verifiquei nos arquivos.
Acontece que seu paciente com câncer também tem.
É mesmo?
Não bateu com mais ninguém na base de dados.
Talvez deveríamos informar aos chefes de departamento.
Talvez tenhamos alguma descoberta.
Podemos escrever um artigo.
Ou você escreveria e eu ajudaria.
- Desculpe, e você é? - Perdão, sou Troy Davis.
Técnico da oncologia.
Troy, por que não me manda os resultados?
Vou repassar antes de agirmos, pode ser um falso positivo.
Também pensei nisso, então passei duas vezes.
- Acho que é legítimo. - Apenas me mande. Obrigada.
Pode deixar.
Respire fundo.
Ótimo, continue assim.
Temos que parar de nos ver assim.
Minha terapeuta.
Comecei a frequentá-la há alguns anos pela ansiedade.
Por isso pude ver a sua a metros de distância.
- Ela me ajudou a controlar. - Não.
As pessoas se preocupam comigo por causa do avião e tudo mais,
me esforcei para provar que estou estável.
Não estou dizendo que não está.
Mas você passou por uma situação traumática.
Ela é muito boa, e muito discreta.
Pense nisso.
Médicos também se cuidam.
Oi, cara. Posso entrar?
Soube que queria me ver.
Tem um desenho para mostrar?
Vamos lá. Lembra-se sobre o que conversamos?
Você não causa o futuro, Cal. Apenas o vê.
Eu sei.
Mas, o que eu vejo...
Como impeço que se torne realidade?
Não sei.
Não posso te ajudar até saber com o que estamos lidando.
Por isso estou aqui, você me salvou.
Eu te devo uma.
Devemos proteger um ao outro.
Promete não contar para meu pai? Ou para titia Mick?
Não sei, cara.
Eles não podem saber. Tem que me prometer.
Tudo bem, eu prometo.
Como direi a meu pai que todos vamos morrer?
Como está o Cal?
Está cansado, disse que vai descansar.
O que ele disse?
Está preocupado que algo aconteça com vocês.
Com todos vocês.
Deve ser sobre Griffin, sobre o "Pare-o".
Impedir que ele faça o quê?
Eu não sei, nem o Cal.
Acho que eu sei.
James Griffin, homem que passou três dias e meio debaixo d'água,
e voltou novo em folha.
Ele estará conosco às 11h para responder nossas perguntas,
começando com por que a polícia soltou o acusado de assassinato.
Alguns detalhes sensacionais sobre o retorno dele,
e suas habilidades incríveis.
"Habilidades incríveis"? Ele vai revelar os chamados.
- Por que ele faria isso? - Fama, fortuna.
Ao anunciar em rede nacional, vai acabar ganhando milhões.
A Internet já está eufórica dizendo que ele é o próximo 828.
Se ele contar sobre os chamados, pensarão que também os temos.
- E virão atrás de nós. - Meu Deus, o Cal.
Ele nunca poderá ter uma vida normal.
Estamos ferrados. Os crentes têm provas sobre os milagres,
e os Xers têm provas de que somos perigosos.
Sem mencionar o governo.
- Não deixaremos isso acontecer. - Qual é o plano?
Sabemos onde ele vai estar.
Vamos ao estúdio, encontramos Griffin antes de ir ao-vivo.
- E depois? - E o detemos.
- Como vão fazer isso? - Termos que convencê-lo.
Já falou com ele por horas.
- Tentaremos de novo... - Ele tem o que quer.
Conheço caras como ele. Não escutam, usam força bruta.
Como o chamado pode querer isso?
O chamado quer arruinar a vida de todos?
Suas vidas? Do Cal?
Concordo com Ben, não há o que fazer.
E depois? E se ele não escutar?
Eu não sei.
- O quê? - Aonde está indo?
- Tenho que ir. - Zeke, espere.
O que há com ele?
QUER QUE EU O PARE E REVISTE?
NÃO, DEIXA COMIGO
Sinto que deveria estar ajudando a solucionar isso.
Mas não consigo entender.
Não é sua responsabilidade achar todas as respostas.
É, eu sei.
Mas desde que o papai voltou,
não tivemos nada que seja nosso.
Até acontecer isso.
E pela primeira vez, sinto que estamos conectados.
Sim.
Também tem sido difícil para mim.
Não estávamos no avião. Não temos os chamados.
Sim, você entende.
Entendo. Sinto a mesma coisa.
Estão lá fora salvando o mundo, e tudo o que eu posso fazer é...
Colar as peças de um dragão de madeira.
Que, a propósito, você está destruindo.
O PROGRAMA DA MANHÃ
Com licença, polícia de Nova York.
Griffin!
Vieram se juntar a mim?
Juntar alguns passageiros do 828 certamente animaria a multidão.
- Não estamos interessados. - Vocês é que sabem.
Parece que isso é tudo o que sabe fazer, Griffin.
Sabemos mais do que você.
Vimos o que acontece ao abusar ou ignorar chamados.
Vou atrair um carma ruim?
Para um cara que só pensa em si,
faz um péssimo trabalho em cuidar dos seus interesses.
Você é um homem livre, Griffin. Abrace essa vitória.
Não revele os chamados e destrua nossas vidas.
A minha vida, não.
Estou prestes a ficar rico. Não precisarei de carro-forte.
Você precisará de proteção.
- De você? - Não.
De gente mais implacável do que imagina.
O governo não vai parar até descobrir sobre os chamados.
Acho que é o dia de sorte do governo.
Pare-o!
Griffin!
- Meu Deus! - Não!
- Meu Deus! - James Griffin!
O legista disse que tem os sinais de afogamento,
mas não tem certeza sem uma autópsia.
- Não faz sentido. - Alguma ideia?
Não minha. Saanvi tem um amigo no escritório do legista.
Talvez consiga alguma informação de dentro.
Parece um plano.
Um segundo.
Zeke! Zeke!
- O que está fazendo aqui? - Não sei.
O chamado dizia: "Pare-o".
Sabia que você não iria convencê-lo.
E achei...
Achei que se chegasse até ele, poderia...
- Achei que deveria... - Que deveria o quê?
Deixa para lá, não importa.
Não vi tudo, mas vi o suficiente.
Toda aquela água, o que foi aquilo?
Não sei.
Zeke, sei que está muito chateado agora.
Estou bem, eu acho.
Acho que não dormi o suficiente na noite passada.
Acho que só preciso descansar.
Porque não volta para o apartamento?
Pode tomar um banho, descansar. Apenas relaxe.
É, você tem razão. Obrigado.
James Griffin vomitou mais que a garota em O Exorcista.
- E? - Não parece peculiar a você?
O cara está morto.
Quando se faz isso a tanto tempo como eu,
peculiar é só um sinal de que temos trabalho a fazer.
- Qual é a nossa jogada? - O mesmo de uma hora atrás.
Descobrir tudo sobre Cal Stone e as habilidades dele.
Está pronta para se aproximar dele?
Ainda estou coletando dados. Não deve demorar muito.
Estou perto de ter todas as respostas que preciso.
Vi você com o Zeke agora.
- O que ele fazia lá? - Por que está tão obcecado?
Não é obsessão, estou preocupado com você.
Não está vendo com clareza.
Se vai dar sermão sobre o passado de Zeke...
Não é o passado dele. É o presente, hoje.
Ele está usando de novo.
Você o seguiu?
Esse não é o ponto. Ele é igual Griffin.
Não, não é!
Já falei Jared, ele é como eu, tudo bem?
Precisa de minha ajuda. Se quer me ajudar, ajude-o também.
Não dou a mínima para esse cara.
Só me importo com você.
Olha, Mick, sei que não estamos bem agora,
mas não desisti de nós.
Jared, não desisti de nós também.
Mas isso não é sobre nós.
- Tem certeza? - Eu juro.
Preciso apoiar ele, tudo bem?
Zeke precisa de mim. Ouvirei aos chamados.
Os chamados estão te cegando.
Esse cara é um viciado.
Não vai parar de usar a menos que alguém o pare.
Se não for você, serei eu.
Saanvi, recebi sua mensagem. Qual é a emergência?
Preciso da autópsia de James Griffin.
Sabe que não posso te dar uma cópia.
Um caso desse nível não pode ter vazamentos.
Alex, qual é.
Ajudei você a passar em biologia celular.
Isso foi na faculdade.
Sim, e se reprovasse, acabaria a faculdade para você.
Ao invés disso, tirou A.
Você me deve essa.
Posso ajudá-la?
- Priscilla Landon? - Sim.
Detetive Stone, polícia de Nova York.
Estou aqui por causa de seu filho, Zeke.
O que ele fez, eu não... Desculpe, mas eu não consigo.
Não, ele não fez nada.
Sei que ele veio ver você ontem.
Por que o mandou embora?
Também sou uma amiga.
Eu amo o meu filho,
e nunca vou parar de amá-lo.
Mas durante um ano inteiro, ele nem apareceu.
E agora, ele aparece drogado,
com desculpas e mentiras...
- Nada mudou. - Acho que é diferente agora.
Ele passou por algo que mudou a vida dele.
Sim, eu soube.
Sobre uma caverna, ter morrido, e depois voltado para vida.
Um recomeço.
Ele é um viciado.
E um viciado dirá aquilo que você quer ouvir.
Sei que parece loucura, mas é verdade.
Eu sei, porque aconteceu comigo também.
Eu voltei e a minha mãe estava morta.
Espere, estou reconhecendo você.
Você estava naquele voo. Voo 828.
Como eu disse, parece loucura.
Mas o Zeke, ele... Ele não estava no avião.
Não se trata do avião. Não mais.
Eu o mandei embora.
Falei coisas horríveis.
Ele irá voltar.
E quando ele voltar, dessa vez, deixe-o entrar.
Pensei que voltar,
e descobrir que a mãe tinha morrido foi a pior parte.
Mas não consigo imaginar voltar e ter a porta fechada na cara.
Mas vai ficar tudo bem. Vou consertar, ou tentar.
Já tem muito com o que lidar. Não deve fazer o mesmo por Zeke.
Não, acho que eu devo fazer.
Na praia, na Jamaica, mamãe disse:
"Não é adulta o bastante para não precisar de sua mãe."
- Claro que ela disse. - Eu ainda a sinto.
- Mamãe? - Sim, como se estivesse aqui
cuidando de mim desde que voltei e ajudando a resolver as coisas.
Gosto dessa teoria.
A morte do James Griffin mudou tudo.
A autópsia mostra evidências de morte por afogamento.
- Ele se afogou em terra seca? - O que, claro, é impossível.
E afogamento secundário?
Ouvi falar de crianças tiradas da piscina que morreram depois.
Foram dias depois.
E no vídeo, parece ter mais água do que massa corporal.
Não creio que a ciência tenha resposta para isso,
assim como não tem sobre nós.
Eu tenho uma explicação.
Ele abusou dos chamados e isso o matou.
Espere só até os crentes descobrirem isso.
Você está certa, mas eles não são nosso único problema.
Descobriram o marcador sanguíneo.
No sangue do Griffin?
E no do Cal.
Sempre houve risco de notarem a anomalia nos exames do Cal,
mas antes de Griffin, ninguém precisou procurar.
Farei o possível para esconder a descoberta,
mas se eu não conseguir, não vai demorar
para a comunidade médica saber, e vão...
Vão querer examinar Cal mais atentamente.
Desculpem-me largar a bomba e fugir,
mas tenho uma consulta com uma terapeuta.
Se estão preocupados com o que direi...
Não, o que importa é você buscar a ajuda que precisa.
Ligo mais tarde.
Mesmo morto, o desgraçado ainda é uma ameaça a nós.
Não posso deixar Cal virar rato de laboratório.
Pare-o.
Ouviu isso?
Não.
O chamado? "Pare-o"?
Não entendi, por que eu ouvi e você não?
Não sei, talvez...
Nós todos deveríamos parar o Griffin
e você ainda tem algo a fazer.
Zeke.
Jared disse que ele comprou drogas.
E se estiver usando de novo? E se eu tiver que parar ele?
Vá, vá.
AUTÓPSIA DE JAMES GRIFFIN HORA DA MORTE: 10H49
Mãe! O papai chegou!
- Ben. - Dê-me um segundo.
Pai.
O que foi? Você está me assustando.
Sem segredos, lembra?
De acordo com o relatório da polícia,
Griffin ficou submerso por 82 horas e 8 minutos.
828.
- Isso é muito estranho. - Esperem.
De acordo com a autópsia do legista,
a morte dele foi 82 horas e 8 minutos depois.
Então, o tempo que ficou morto é o mesmo...
A mesma quantidade de tempo
que ele esteve vivo.
Não, isso tem que ser coincidência.
- Certo? - Só...
Está dizendo que o Griffin tinha uma
data de validade?
O que isso significa?
Significa que você pode ter uma também?
Não, não.
Griffin era maligno, um criminoso.
Diga a ela, Ben.
- Pai... - Sumimos por 2.037 dias.
Somando com a data que retornamos...
2 de junho de 2024.
Como descobriu tão rápido?
Estava na nossa cara o tempo todo.
O Deus pavão, Juno. Junho.
O desenho nas pedras da constelação Gêmeos
representa o número 2. Junho. 2 de junho.
Querida, isso poderia representar qualquer número.
Não terminei.
O dragão do Cal?
Como você disse, um dragão de madeira.
É um projeto de Artes. Art, o Dragão...
O ano do dragão de madeira no zodíaco Chinês?
2024.
Calculei a mesma data.
2 de junho de 2024.
Ela está certa.
Não.
Eu acabei de te recuperar, não posso te perder!
Não podemos contar ao Cal.
Ele passou cinco anos esperando a morte.
Por favor, prometa que não contará a ele.
Não é justo ele passar por isso de novo.
Está tudo bem, Ollie.
Eu sei.
Eu só não sabia como contar a vocês.
2 DE JUNHO DE 2024
Oi, doutora.
- Entre, por favor. - Certo.
Pode se sentar.
Anda, Zeke, atenda.
- Que diabos? - Onde está?
- Onde está o quê? - As drogas.
- Como assim? Estou sóbrio. - Aposto que está.
Talvez seja melhor irmos.
Para onde?
Voltar para aquela praia.
Jamaica?
Só ficarmos juntos.
Nós quatro.
Preciso te contar uma coisa.
O quê?
Não é como se este dia pudesse piorar.
Estou grávida.
Isso é incrível!
Mais que incrível.
Então será nós cinco, um novo começo.
Está com quantas semanas?
Poucas. Seis semanas, talvez.
Então, logo quando o avião voltou.
Ou logo antes disso.
Pode ter sido.
- "Sóbrio", não é? - Não bebi nada, nem uma gota.
Você foi direto nas bebidas pesadas.
Sei que você comprou algo. Onde está? Ou já usou?
- Pode testar meu sangue. - É a última coisa que eu faria.
Tenho um emprego e um casamento fracassado,
e lidar com você está destruindo tudo!
Então, por que que você está aqui?
Michaela é a pessoa mais importante para mim.
E você...
Não sei o que você quer, mas suma antes que ela volte.
Isso é o que você quer!
E se Michaela pensar diferente? Ou você sempre está certo?
Eis o que eu sei:
Michaela e eu nascemos um para o outro.
Talvez sim, talvez não.
Quem? Você? Um drogado fracassado?
Para trás!
Zeke, abaixe a arma.
Foi isto o que comprei!
Para parar Griffin e proteger Michaela!
Pare-o.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
www.insanos.tv @inSanosTV