Anteriormente...
Ele está vindo. Ele está quase aqui.
Talvez deva voltar comigo.
- Voltar para onde? - Para o mundo?
Não sei se o mundo me quer de volta.
Precisamos saber o significado do Zeke
no contexto geral.
Ben se mudou. O sofá está livre,
pode ficar por um tempo.
Eu te amo. Sempre foi você.
Não consigo superar o que fizemos. Não é certo.
Deveríamos estar juntos, Mick.
Devendo ou não, não estamos juntos.
Você está com Lourdes.
- Jared, o que está acontecendo? - Só preciso de um tempo.
- Onde ela está? - Ela foi embora, Mick.
- Por que contou à ela? - Não precisei, ela já sabia.
Quero que faça ele melhorar.
Não posso fazer nada para ajudar...
Alice.
Eu vi um lobo. Ou, pelo menos, imaginei um.
Também viu?
Tia Michaela?
Preciso de um de vocês no cais para recuperar o carro de fuga
daquele assalto ao blindado em East River.
Já faz 4 dias.
O corpo ainda está dentro.
Tripulantes: AlanCristianoBr | Darrow | AlexandreMT
Tripulantes: IsaacA | Pedrorms | MaLorencini
Tripulantes: rsquint | Poli | vikyor1
Fiquem abaixados!
Comandante: MatheusBozetti
3 DIAS DEPOIS
- Aonde o levará? - Mercy. Não temos espaço.
Já temos uma unidade pronta.
Sigo vocês. Mas não ao Mercy. Leve-o ao Ed Koch.
- O quê? Mercy é mais perto. - Não. Confie em mim.
Koch tem câmaras de oxigênio hiperbáricas.
Pelo tempo debaixo da água, ele vai precisar de uma.
Vamos redirecionar ao Koch. Vamos. Vamos lá.
Equipe inSanos
Manifest - S01E15 "Hard Landing"
O carro de fuga desapareceu há 3 dias.
As autoridades especulam que o sedimento
no fundo do rio obscureceu sua localização.
Incrivelmente, o motorista foi tirado vivo do veículo.
- Michelle Parque... - Uma van some no rio, por dias,
depois, de repente reaparece, e o motorista está bem?
Eu sei.
Você acha...
Por que não? Zeke voltou.
A questão é por que ninguém voltou nas 6 semanas
desde que o avião voltou, e, agora, dois em uma semana?
Ninguém sabe sobre mim. Quem sabe se não existam mais?
É a Michaela.
Conseguiu vê-lo?
Acabei de enviar uma imagem.
Ben, ele esteve debaixo da água por mais de 80h.
Devia ser um cadáver inchado. Deveria estar morto.
Talvez ele não esteve debaixo da água o tempo todo.
Pode ser algum tipo de fraude que não percebemos ainda.
Não, não diria isso se visse o susto dele.
Ele pulou em mim.
Exatamente o que o Cal desenhou. O lobo.
Acha que este cara é um de nós?
Encontre-me no Koch em 20 minutos.
Mick foi para o hospital. Tenho...
Vá. As crianças estão dormindo.
- Também quero respostas. - Eu também.
Esse cara não estava no avião?
Se ele é como eu, vou com você.
30 e poucos, masculino, estava no East River.
Respiração fraca. Quase desmaiado.
Usamos oxigênio e soro.
Pulso de 13 por 7.
Espere aqui, detetive. Conversamos mais tarde.
Michaela!
Oi. O que está acontecendo? Como esse cara ainda está vivo?
Eu não sei.
O que foi?
Cal sabia que ele estaria vivo, ou é o que parecia.
- Ouça, Jared... - Espere, disse que ele voltou?
Como no avião? Como você e Ben?
Estou, é possível.
Não seria o primeiro, mais alguém já voltou.
- O quê? - O nome dele é Zeke.
Ele saiu de uma caverna um ano depois de desaparecer.
Por isso foi para o interior? Por que não me contou?
Deveria, mas ainda estou processando tudo.
Tem muito acontecendo entre nós.
Mick, não deveria me afastar, não com algo tão grande.
Alguém acabou de voltar, algo está acontecendo agora.
Detetives, a ajuda de vocês seria bem-vinda.
Eu cuido disso.
O motorista da ambulância caiu na conversa do oxigênio?
Sim, mandou bem.
Vamos ver quão próximas podemos chegar dele.
- Isso não está muito bonito. - Poderia ter sido bem pior.
Licença, deixem-nos passar, eles estão comigo.
O que faremos agora? Ele fez ou disse algo?
Ele está na emergência. Mick e Saanvi cuidarão disso.
Não nos conhecemos.
- Este é o... - Zeke, da caverna.
As conversas espalham.
Vou cuidar daquilo lá fora. Podem esperar aqui?
Podemos, claro.
Quer saber? Faça-me um favor.
Não saia antes de conversarmos.
O que foi aquilo? Ele tem algum problema comigo?
Jared e Michaela eram um casal. Ele fez o pedido.
E depois o avião desapareceu. Desde que voltamos, tem sido...
Complicado.
Recebi o relatório.
Diz que o carro entrou na água quarta-feira, às 11h06.
- Três dias e meio atrás. - E ele saiu hoje que horas?
21h14.
Michaela, são 82 horas e 8 minutos.
828.
Para ajudar...
Você está bem?
Estou bem. Só sobrecarregada, eu acho.
Três dias submerso sem água nos pulmões?
Sem deficiência respiratória, parada cardíaca ou hipóxia.
- Como se nunca esteve na água. - Afaste-os!
- Acalme-se! - Não! Não! Não!
Afaste-os de lá! Eles vão morrer! Eu consigo ver!
- Parece familiar para você? - É um chamado.
Griffin, o que está vendo?
Tem uma explosão! Tem fogo!
Vejo fumaça! Tem aviões!
Explosão? Pode dizer exatamente onde é?
- Ele está delirando. - Não está.
Pode sair da emergência, por favor?
Pessoas estão morrendo! Tem crianças! Pessoas gritando!
Batimentos subindo. 10 mg de midazolam.
- Não, espere! Não sedem ele! - Vocês duas, fora daqui!
Não! Griffin, o que está vendo? Onde está acontecendo?
- Griffin! Griffin! - Saiam!
Tem certeza que foi um chamado?
Absoluta. Ele estava tendo uma visão, Ben.
Era algum tipo de explosão.
Ele dizia que "pessoas estão morrendo".
Quer dizer que morrerão logo. Os chamados têm sido urgentes.
Quanto tempo até acordar?
- Duas horas, no mínimo. - Espero não ser tarde.
O que sabemos sobre esse cara?
James Griffin. Conhecido por agressão, assalto à mão armada,
e, agora, duplo homicídio.
Por que ele voltou?
Pois é, achei que os chamados significassem coisa maior,
- mas onde ele entra? - E por que agora?
Por que dois não-passageiros voltaram seguidamente?
Vai mesmo me comparar com um assassino nato?
Digo que precisa ter sentido para ele ter voltado, uma razão.
Mesmo que não seja para o bem.
Seja o que for, Michaela está envolvida.
O chamado do Cal levou você até mim.
E, o outro, a levou até Griffin.
Indicando que Griffin é o lobo.
Tem de ser.
Ele pulou em minha direção... Faz sentido.
O chamado queria que eu ajudasse você a entender.
Talvez eu deva ajudar Griffin também.
Mesmo que ele seja uma pessoa horrível?
Mas que tem informação que pode evitar um desastre.
Certo. Preciso testar o sangue dele.
Ver se tem o mesmo marcador que Zeke.
É melhor ficar de olho nela.
Ela passou por um trauma. Não está bem.
Griffin está sob guarda. Coloquei vigias com ele.
Quando acordar, quero falar com ele.
Bem, temos um tempo.
Que tal, você e eu, tomarmos um café?
Desculpe a intromissão, mas deve estar cansada.
Por que não senta enquanto espera?
- Seu nome é Zeke, certo? - Isso.
- E o sobrenome? - Jared.
Você era do norte quando voltou, certo?
- Você é de lá? - Podemos deixar para depois?
Só quero algumas respostas.
Tem um assassino logo ali,
talvez devesse pensar nisso.
Certo, isso foi especial.
Zeke é meu amigo. Jared é meu parceiro.
"Parceiro"? Nossa!
Que tal voltar para casa?
Preciso cuidar de algo.
Foi um prazer conhecer você.
Está falando sério?
Tem um estranho aleatório na sua casa.
O próximo será Griffin?
Zeke e eu temos tido o mesmo chamado.
Fui guiada até ele. Queremos saber o porquê.
É só isso.
Jared, por favor. Tente entender.
Griffin. Pode me ouvir? Sou Detetive Stone.
Eu estava lá quando você foi tirado da água.
- Estou no hospital? - Está.
Mas, de alguma forma, está bem.
Lembra do que aconteceu? Estava falando de uma explosão.
Você viu algo.
Pode me falar sobre isso?
Aconteceu?
O bombardeio aconteceu?
Bombardeio?
Você acha que vai acontecer, mas cremos que podemos impedir.
Griffin, olhe para mim. Precisa de foco agora, está bem?
Você me reconhece?
Eu estava no Voo 828. Deveria ter morrido, mas voltei.
Desde então, tenho ouvido
e visto coisas, igual a você.
Chamamos isso de "chamados". Você teve um desses.
Estava dia ou noite na sua visão?
- Estava escuro. - Era cidade? Alguma referência?
Algo que ajude a achar o local da explosão.
Estou um pouco confuso.
Eu sei, mas não temos muito tempo, certo?
Qual o nome que você deu?
Chamado.
Você teve uma visão do futuro.
Não entendo. Como isso é possível?
Pai, coloquei Griffin no meu quadro.
Acha que ele é o lobo que o Cal desenhou?
Talvez seja.
Mas a polícia já está com ele, então não preocupe.
- Sua mãe e Cal estão bem? - Estão.
Cal está fazendo um projeto de arte muito legal.
Estou colando palitos para fazer um dragão.
- Legal. - Vou passar para mamãe.
Oi.
O que você acha?
Griffin é igual a você e os outros passageiros?
Talvez ele seja.
Ele teve um chamado. Algo que parecia uma explosão.
- Onde? - Não sabemos.
Está sedado, então temos que esperar para saber.
Certo. Posso fazer alguma coisa?
Por enquanto, não.
- Estarei em casa logo. Te amo. - Eu também te amo.
- Ben? - Sim?
Estou feliz que somos uma família de novo.
Eu também.
Então, todos os passageiros tiveram visões?
Alguns de nós. Algumas vezes é uma frase ou um comando.
Mas não importa a forma, sempre nos diz algo importante.
Vital. E temos que seguir, sempre.
E o que você vê ou escuta, Sempre se torna real?
Sim.
Isso é incrível.
Neste caso, Griffin, pode evitar uma bomba e salvar vidas.
Por isso você precisa me dizer exatamente
o que você viu, cada detalhe.
Então se eu disser que a bomba vai explodir,
se sou o único que sabe o local...
Você sabe o local, Griffin?
Então, sou o único que pode salvar o dia.
Filho da mãe.
Vamos. Fique de pé.
Estou no meio de um interrogatório.
Pode terminar no carro. Ele pode ser transportado,
então transportaremos.
Estou feliz que conversamos, detetive.
Serei honesto. Achei que estava louco.
Mas é verdade.
Muitas pessoas morrerão tragicamente.
Griffin, se você me ajudar, ajudará no seu caso.
Uma acusação de duplo homicídio? Isso é difícil de tirar.
Não acho que essas acusações permanecerão.
Assim que o Procurador souber que posso evitar uma chacina.
E se esse "chamado" é o que você diz,
eu dormirei em minha própria cama hoje.
Parece que consegui um ingresso de saída da cadeia.
Ele alega que terá um ataque hoje, no centro.
Ele disse isso? No centro?
Ele dirá a localização exata em troca de imunidade.
Agente Dayton é do FBI.
Precisamos levar isso a sério.
As alegações dele confirmam um alerta recebido hoje cedo.
A NSA soube que haverá um ataque terrorista.
Também soubemos disso.
Preciso acelerar isso, conversarei com o promotor.
Imunidade completa não é piada.
Se ele disser mais...
Claro.
Vasquez.
Perp roubou US$17 milhões, matou 2 guardas
e agora sabe de um ataque terrorista?
- Ele sabe? - Sabe.
Preciso que vão ao banco.
Dizem que há uma testemunha. Precisamos saber quem é.
Acho que Griffin é crível.
Eu acho que ele pode saber alguma coisa.
Do jeito que você sabe às vezes?
Sim. Não podemos deixá-lo com essa imunidade
Ele vai se safar de um homicídio.
Não podemos fazer nada. O FBI
- e o Procurador... - Falo com ele a sós.
Tentarei provocá-lo. Fazer uma conexão.
Cuidarei da questão do banco.
Se ela acha que ele é o que é,
vamos deixá-la fazer o que precisar.
Oi, sou eu. Realmente fiz besteira.
- O que houve? - Falei dos chamados ao Griffin,
e presumi que não estaria
recebendo-os a menos que fosse fazer o certo.
Agora ele irá tirar proveito. Não vai contar o que viu
a menos que ele se livre das acusações.
Meu Deus.
Olhe, Mick, não tinha como você saber disso.
Estamos tão focados em seguir os chamados
que nem pensávamos que alguém faria mau uso deles.
- Foi uma surpresa. - E enquanto isso,
a mídia começa a fazer perguntas.
- Ben? Vem dar uma olhada. - Pois não?
O Reddit está pegando fogo.
Crentes, o pessoal do Cody...
Todos estão ligando isso ao 828.
Ouça isso, do Reddit...
"Agora um criminoso violento se juntou aos passageiros.
Ele não é diferente deles."
Você poderia me ajudar.
- É só dizer. - Não posso pesquisar.
O Procurador-Geral fará um acordo com esse cara,
- e não teremos mais tempo. - O chamado dele tem o tipo
de informação que querem?
Tem. Ele viu uma explosão, e acho que viu onde.
Certo, que tipo de pesquisa preciso fazer?
Enviarei a ficha do Griffin.
Ele vem sendo preso desde os 15 anos.
Quero além da ficha dele. Algo com que trabalhar.
Preciso de algo humano, algo pessoal.
Algo que o fará pensar melhor sobre usar os chamados.
Está bem. Entendi.
Ben.
Ótimo. Cody.
Certo, essa coisa toda tem se intensificado.
O James Griffin é a prova. Essas pessoas são perigosas.
Não se esqueçam do Ben Stone,
veio ao meu local de trabalho e me agrediu.
Agora um deles é um assassino?
Precisamos cuidar deles antes que eles cuidem de nós.
Vocês entrem no Twitter, no Facebook, no Insta...
Certo. Tenho que agir rápido. Ver o que o Griffin sabe.
Se ele ficar livre, só incitará pessoas como Cody.
Então, virão atrás de todos nós.
E não só com tijolos.
Deixe-nos te ajudar.
É só pesquisa, não é?
Tem uma equipe inteira aqui.
Está certa de que queremos expôr a Olive a isso?
A Olive já está exposta.
E quem usa melhor a internet do que uma adolescente?
Boa observação.
Está bem. Vamos fazer.
Eu tive a coisa de novo. O chamado.
Isso não vai deixar você em paz.
- Não falarei do acordo... - Você me fez de boba.
Bom trabalho.
Seu instinto contribuiu, e se aproveitou
de alguém que tentava dar atenção a você.
Preciso ser eu mesmo.
Mesmo? Você pode ser outra pessoa?
Digo, tem uma segunda chance na vida.
Pode ser quem quiser ser.
Claro. Diga-me quem posso ser um dia quando eu crescer.
FOI ADOTADO DESDE OS CINCO ANOS QUATRO LARES DIFERENTES
Sabe, eu fico pensando,
você nunca teve uma chance.
Sem pais, então caiu no sistema de adoção com 5 anos.
Entrando e saindo do reformatório depois disso.
Primeira detenção, 15. Primeiro período na prisão, 19.
Não tem nada aqui sobre seus pais.
Eles morreram?
Ou foi tirado deles?
Quero dizer, drogas e álcool?
Abuso?
Estou chegando perto?
Sabe do meu primeiro beijo?
É um situação bem típica, na verdade.
Sem família para ajudar, se juntou as pessoas erradas.
Existem todos tipos de famílias, Detetive.
A minha foi tão real e forte quanto a sua.
Liberem o corredor. Mexam-se.
Em frente.
Com licença, por favor.
Aqui tem algo. Estava sempre se mudando.
Brooklyn, Long Island, Queens.
Deve ter se mudado entre lares adotivos.
Tinha um irmão.
Olhe isso. Entrei no Wayback Machine.
É um site que arquiva sites antigos que não existem mais.
Tinha um negócio chamado Myspace, é hilário.
Griffin tinha uma conta. Olhe isso.
Longas conversas com seu "irmão."
Um cara chamado Devon Carrick.
Não é irmão biológico.
Poderia ser um amigo mais velho? Um mentor?
Ou um irmão adotivo.
E então bem aqui...
"Irmãos para sempre. Descanse em paz."
3 de Maio de 2004. Diz como ele morreu?
Não.
Mas se alguém que ele ama faleceu,
pode ser a conexão com o Zeke.
E o que conecta os dois com a Michaela.
Evie. Michaela ainda está tentando se perdoar.
Aqui está. Obituário.
"Sempre em nossos corações." Vamos lá.
"Ferido na Instalação Correcional Rochester."
Sobreviveu por sua "família", entre aspas.
James Griffin, Angela Graham.
- Pode... - Já estou nisso.
Devem existir umas 100 Angela Graham.
- É um nome muito comum. - Sim, mas só uma
Angela Graham com lar adotivo.
Olhem isso. Tem uma página no Linkedln.
Tudo sobre o lar adotivo está aqui.
Parou em 1999.
Espere.
Griffin esteve em Newark em 98.
Agora está no Harlem. Administra um banco de alimentos.
Pode saber algo útil.
Algo que a Mick possa usar para atingir Griffin.
Convencê-lo a não fazer o acordo.
Vou vê-la. É mais fácil ela falar pessoalmente.
- Espere, deveria ser eu. - Grace.
Pode te reconhecer e levantar a guarda
por causa da notícia. Precisamos ficar anônimos.
Além disso, poderei me conectar com ela.
- Mãe para mãe. - Não posso negar isso.
Certo. Faça. Avisarei a Mick.
Porque não me conta sobre Devon Carrick?
Onde conseguiu esse nome?
- Era da sua família? - Não vou falar sobre isso.
Só estou tentando descobrir a nossa conexão, Griffin.
Fale-me sobre Devon. Onde está agora?
Já disse que não vou falar sobre isso.
Senhor, deixe-me ver suas mãos.
Desça.
Dra. Bahl?
Olá. Como posso ajudá-lo, Doutor...?
Matthews.
Estava me perguntando se poderia fazer algo por você.
Vi você mais cedo no corredor.
Estou bem. Era só alergia.
Sei que estou sendo intrusivo,
mas o que eu vi não foi alergia.
Não tem nada errado em falar com alguém.
Ficaria muito feliz em ajudar.
Eu estou bem. Obrigada.
Tudo bem. Se está dizendo.
- Desculpa ser intrusivo. - Sem problema.
- O que foi? - Olha quem foi pego.
Pegaram ele tentando arrombar.
- Casa na Forest Hills. - Oi?
Não é bem assim. Entendeu errado.
- Claro. - Licença. Podemos?
- Sente-se. - Tudo bem.
Não pode prestar queixa.
Michaela, conheço caras com Zeke, certo?
Trabalhei 18 meses com a narcóticos.
Sinto cheiro de coisa ruim nessa cara.
Isso é besteira, Jay. Não sabe disso.
Ele está recusando se identificar.
Ele não deu o sobrenome.
Vamos, Michaela. Quero te proteger.
Eu sei que sim, Jared. Mas não é assim.
O Zeke apareceu na minha vida por um motivo.
Vamos lá, Mick. Escute o que está falando.
Não pensou isso sobre o Griffin.
Então vai processar um criminoso,
- e nem ligar para o outro? - Zeke não é o Griffin.
Certo.
Sei que quer acreditar nisso, eu sei.
Mick, essas chamadas estão cegando você.
- Não sabe nada sobre ele. - Não tenho tempo para isso.
Independente do que fizer, não preste queixa ainda.
- Michaela, posso explicar. - Agora não.
Independente do que é, explique depois.
Sei o que está passando.
Eu fui responsável pela morte da minha melhor amiga.
Ela era praticamente minha irmã.
Do que está falando?
O arquivo do Devon. Está tudo aqui.
Era para ter sido simples, certo?
Você e o Devon iriam entrar, pegar uma grana.
O que aconteceu?
Sabe o que aconteceu.
Tem o relatório.
A vítima foi um cliente.
Um cara qualquer.
O que ele estava comprando?
Donuts com açúcar.
E ele virou e viu dois homens com máscaras entrando na loja.
Decidiu ser o herói e pegou a arma dele.
- 2 tiros no peito. - Eu sei o fim da história.
Certo, o Devon vai preso.
Assassinato. Por que ele foi o atirador.
E sabemos que ele foi o atirador
porque foi o que você disse a polícia.
O que quero saber,
foi mesmo o que aconteceu, Griffin?
Falou que você fez um acordo.
O primeiro a se entregar contaria a história...
- Não quero mais isso. - Claro que não.
Pois mandou o Devon para prisão, e lá ele morreu.
- Você era o atirador, certo? - Chega!
E carregou essa culpa por 15 anos.
Eu sei porque eu carreguei a mesma culpa.
Griffin, estamos todos conectados.
Por isso você voltou, eu sei disso.
Você não é o único.
Tivemos a chance de recomeçar.
E essa é a sua chance.
Detetive?
- O promotor concordou. - Vamos fazer o acordo?
O terrorista tem informações importantes.
No Midtown, acham que é algo nas próximas horas.
O exército está vindo.
O que quer que esteja fazendo, precisa parar.
Ainda temos tempo.
Estou perto, Capitão. Por favor, não conte do acordo.
Só me deixe continuar tentando, certo?
Vamos rápido, gente. Muita gente precisa comer.
Com licença, Angela Graham?
Olá, meu nome é Grace Stone. Tem um minuto?
Há uma caixa de doações lá dentro.
Não é isso.
Precisamos conversar sobre James Griffin.
Era a mãe adotiva dele?
- Já falei ao Post, não sou... - Não sou repórter.
Estou ocupada agora.
James Griffin é uma ameaça à minha família.
Aos meus filhos.
Longa história, preciso saber com quem estou lidando.
Podemos conversar ali.
A verdade é que James Griffin era horrível.
Griffin tinha um amigo e o perdeu.
Devon Carrick?
Devon o tratava como seu irmão mais novo.
Tirei no verão em que os levei para fazer canoagem.
Griffin mentiu, disse que sabia nadar.
Sua canoa virou, Devon mergulhou
e o tirou do rio.
Salvou a vida dele.
Um mês depois, ambos estavam no reformatório.
Dois anos.
Nunca mais voltaram para casa.
Achei que Griffin estava morto,
até que vi as notícias.
Sei que é inapropriado,
mas não sei se quero Griffin livre.
Talvez nem todos mereçam ser salvos.
Saanvi?
O que está acontecendo?
Não estou me sentindo bem.
Estou agitada, tendo surtos.
- Sei o que é, intelectualmente. - TEPT.
Sei dos sintomas clássicos, deveria falar com alguém e vou.
Só se passou um dia.
Bem,
não se cobre tanto.
Você vai superar isso,
e enquanto não supera, estaremos te apoiando.
Tudo que precisar.
O exame de sangue do Griffin acabou de chegar.
Ele tem o mesmo marcador.
Como nós, como Zeke.
Droga.
Aí está nossa prova.
Sempre achei que estávamos à beira de uma descoberta que...
Nem sei o quê.
Mas seria algo bom.
Não acho mais isso.
Acho que estamos prestes a descobrir algo terrível.
- Não tive escolha. - Ou traiu o seu amigo.
Fez um acordo, se safou e Devon pagou o preço.
Acabamos por aqui.
Não ligo para Devon Carrick, nunca liguei.
Fale com o meu advogado.
Parece que você se importa com o Devon.
De onde tirou isso?
Griffin, você fez um acordo que arruinou sua vida.
Está prestes a fazer de novo.
Diga-me o que viu no chamado, o que vai acontecer.
Você não voltou dos mortos para se safar do homicídio.
Não é isso.
- Chega, Detetive. - Tem a chance de consertar.
Há vidas em risco.
Por favor.
Detetive, vamos.
Foi bom falar com você, detetive.
Obrigado.
Bom, agora estou pronta para a explicação.
Quer me dizer por que invadiu aquela casa?
É a casa da minha mãe.
Fico feliz que tenha ido vê-la,
mas a maioria que vai visitar a mãe
só bate na porta ou toca a campainha.
Eu não podia só aparecer. Temos uma história longa.
Eu queria ter certeza de que ela estava bem,
que estava forte o suficiente para me ver.
Achei que, se eu conseguisse entrar,
talvez eu conseguisse ver.
Zeke, ela é a sua mãe.
Eu causei muito sofrimento.
Eu a magoei mais de uma vez.
Bater na porta dela só iria magoá-la de novo.
Quero contar tudo a você, e irei.
Um passo de cada vez.
Não sou como aquele cara, Michaela.
Preciso que você acredite em mim.
Também acho que voltei por alguma razão,
e só estou tentando descobrir qual é.
Vamos nessa.
Vai me liberar?
O seu escoteiro não gostará disso.
Pode apostar que não, então prove que escolhi certo.
Você voltou para melhorar tudo, então comece com você.
Vá ver a sua mãe.
Anda! Pode levá-lo para fora?
Você o liberou?
O lugar dele não é na cadeia. Eu confio nele.
Porque ele teve um chamado?
Mick, e se outra pessoa voltar?
E outra? E mais outra? Vai confiar em todas elas?
Não acho que é por isso que você está chateado.
Você tem todas as razões, mas...
Qual é, deixe o Zeke fora disso.
O que foi?
Griffin usou um chamado para se safar de um assassinato.
O que mais poderíamos ter feito para falar convencê-lo?
Talvez ele não quisesse.
Grace, e se estivermos errados?
Sobre o quê?
Tudo.
Zeke, os chamados.
Tudo o que tenho feito é baseado na noção
de que há algum tipo de força benevolente por trás.
Mas, e se não tiver? E aí?
Fazemos parte do quê?
E se isso não for sobre os chamados?
E se for sobre como as pessoas escolhem usá-los?
O lobo...
Griffin!
Uma vez um predador, sempre um predador.
Mas então por que um chamado seria dado a alguém assim?
Alguém que não merece?
Para mostrar que podemos usá-los para o mal
tão facilmente quanto para o bem.
E se safar mesmo assim?
Ótimo.
Fiquei preocupado em não ter a chance de dizer adeus.
Griffin, já vi o que acontece
quando abusam dos chamados.
Detetive,
o seu raciocínio tem sido muito limitado.
Os chamados são capazes de muito mais coisa.
Vou levá-los a um nível totalmente novo.
Sr. Griffin, você é um homem de sorte.
Se sua informação for correta, temos um acordo.
Então, diga, onde a bomba está escondida?
Espero que não se meta em uma bagunça.
Afastem-se, todos!
Está tudo seguro!
Oi.
Você está bem?
Mick, já desarmaram a bomba, estamos seguros.
Não, não estamos.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
@inSanosTV fb.com/inSanosTV