Anteriormente...
Acho que algo ruim vai acontecer.
- Ao Marko? - Com ele e comigo.
- O que faz aqui, Vance? - Precisamos um do outro.
Faremos isso em dois passos.
Plantamos o vírus e damos uma forcinha.
Alguém fez uma pesquisa, em toda a rede.
Experimentos e voo 828.
- Funcionou. - Vamos para o Brooklyn.
Todos os 11, para a sala livre.
Harvey, sou policial. Estava no voo com você.
- Isso tem que parar. - Harvey, não! Não!
Ele contou sobre os chamados.
Duas dessas pessoas morreram.
Contei para a Grace. E você ao Jared.
- Você me deixou sozinha. - Desculpe.
Nunca mais faça isso.
É uma arma poderosa
para os militares, para inteligência.
Desta vez, ele pode não sobreviver.
Foi horrível. O avião inteiro estava tremendo.
Parecia que iríamos cair.
As luzes do caminho de emergência acenderam
e depois...
Nós pousamos.
Não faz sentido.
Teremos que fazer exames, para liberá-los.
Meu filho tem leucemia.
Ele não vai fazer exame nenhum.
Preciso fazer uma ligação. Ligar para o meu namorado...
Meu noivo.
Liberaremos todos amanhã.
Precisamos do nome da pessoa ou pessoas
que quer autorizar a te buscar.
Eu não tenho ninguém.
Não posso contar com ninguém.
Vou apenas pegar um táxi, algo assim.
Na verdade, Sra. Cox, parece que você tem
vários mandados de prisão pendentes.
Ela é toda sua.
Não, você não entende. Não fiz nada disso!
Espere! Por favor, deixe-me explicar!
Equipe inSanos
Manifest - S01E09 "Dead Reckoning"
Os detentos devem estar sendo mantidos neste armazém,
feito antes da Guerra Civil, usado para armazenamento.
O perímetro tem alguma segurança, mas eu...
- Por que vai embora? - Por que continua aqui?
Temos um endereço dos passageiros.
- Temos que pegá-los... - Vocês foram até a fazenda
e os detidos desapareceram.
Posso sugerir ir com calma para fazer isso direito?
Começando com Laurence Belson, rosto do projeto Singularidade.
Temos um endereço de escritório, e-mail, é só.
Precisamos de mais.
Vou para a delegacia, ver o que descubro.
Pegue este pré-pago. Conte-me o que descobrir.
O que posso fazer?
É sábado. Fique com sua família.
Se surgir algo, eu te ligo no seu pré-pago.
- Então devo apenas esperar? - Isso.
Os experimentos podem começar a qualquer hora.
Você é uma parte do trabalho.
É meu trabalho garantir que esta missão tenha êxito.
Garanto que entrarei quando puder ser feito
sem alertá-los de que estamos indo, de novo,
e sem mortes.
Isto é confidencial, entendeu?
- Entendi. - Tem certeza?
Porque isso é um negócio muito sério,
- e estou contando com você. - Entendi.
Sobre o que os dois estão sussurrando?
Seu pai tem trabalhado duro,
e não encontrou com os amigos desde que voltou.
Então, decidi dar a ele, de última hora,
um churrasco surpresa hoje no jardim dos fundos.
Eu e você temos que manter papai fora até 16h30.
- Sorrateira. Gostei disso. - É mesmo?
Oi! Você saiu cedo.
Fui comprar outro celular, derrubei o meu.
Mesmo número. Nada demais.
Pai, Cal quer jogar laser tag hoje à tarde.
- Pode nos levar? - Posso, mas também vou jogar.
- O que foi? - É o do trabalho.
Não diga que vão te fazer trabalhar no fim de semana.
- Não se eu não atender. - Gosto do seu estilo.
Certo, vou dar um recado.
Crianças, peguem leve com seu velho.
Vamos sair um pouco.
Temos que voltar até 16h30. Avery vai me pegar.
Isso deve me dar bastante tempo para derrotar vocês dois.
Vai fazer umas cestas?
As eliminatórias são segunda, então...
Cal, por que não me disse? Poderia te ajudar a semana toda.
Você não ficou muito em casa.
Estou aqui agora.
Foi mais perto. Acertou a tabela.
Sabe que esse não é o intuito, certo?
Não seja duro consigo.
Os outros competindo pela liga estão treinando há anos.
Você andou ocupado.
Viajou pelo espaço-tempo, arrasou com o câncer.
Vamos lá.
- Isso! - É melhor o LeBron se cuidar.
Quer dar uma pausa, amigão?
- Posso ver televisão? - Pode, claro.
Ben Stone? Por favor, ajude-me.
Obrigada. Meu nome é Autumn.
Autumn Cox. Do avião, certo?
- Como me encontrou? - Ouvi seu nome.
Como minha própria voz em minha cabeça.
E, de alguma forma, eu sabia como chegar aqui.
- Isso é loucura? - Na verdade, não.
É como se meu subconsciente dissesse que você pode ajudar.
Aqui.
Talvez eu possa.
Pode me dizer o que aconteceu com você e os outros?
Nos mantiveram ligados a monitores,
tiraram amostras de nosso sangue.
Fizeram todo tipo de teste conosco.
Autumn, quem são "eles"?
Não sei.
Ficamos drogados na maior parte do tempo.
Finalmente consegui cuspir minhas pílulas e fugir
quando nos transportaram em uma van.
Sabe onde estão os outros?
Tentei me lembrar tudo que pude.
Há uma longa estrada, rural. Não há barulho de carros.
E cheirava fertilizante.
- Lembro de uma porta vermelha. - A fazenda do laticínio.
- Achei que seria uma saída. - Fomos lá. Estava vazia.
Autumn, você disse que fugiu de uma van.
Sabe para onde ia?
Não. Meu Deus. Sinto muito.
Está tudo bem. Preciso conseguir ajuda.
- Vai ligar para quem? - Minha irmã é policial.
Não! Não!
Havia ordens de prisão para mim quando saí do avião.
Quem me entregou para eles foi um policial do hangar.
Tudo bem. Michaela é uma passageira,
a médica que você vai ver também.
Prometo, está tudo bem.
Estamos nessa juntos. Está segura.
Bem na hora, tenho as plantas do armazém.
Estou com uma passageira desaparecida
- na minha garagem. - Como é?
Autumn Cox. A fugitiva.
Precisa tirar ela daí. E se Laurence Belson procurar...
- Leva-a para o depósito. - Boa dica.
Vou falar para Saanvi e Fiona me encontrarem.
Certo. Deixe-me informada.
Uma coisa ruim vai acontecer.
Eu que comando agora.
Pessoal, odeio fazer isso, mas surgiu algo no trabalho.
Preciso adiar o laser tag.
Mas volta às 16h30, certo?
Avery quer que você veja o carro novo dele.
- Vou fazer o que puder. - Tem quer vir, pai!
Está bem, 16h30.
- Amo vocês, meninos. - Também amo você, pai.
Eu também. Pare.
O que está escondendo de mim agora?
Nada.
Vai me contar se morrer alguém dos chamados, certo?
- Não é engraçado, Jared. - Eu sei, Mick.
E se você estiver em perigo,
precisa me contar, não importa o que aconteça.
Vou aceitar o risco. Não ligo.
Eu ligo, está bem? Eu ligo.
Meu Deus, que terrível. Olá, Autumn. Sou Fiona.
Sinto muito pelo que tem passado,
e garantimos que ajudaremos os outros.
Vamos deixá-la descansar.
As queimaduras fazem parte do protocolo de pesquisa?
Eletroterapia.
Para ativar os neurônios-espelho no córtex pré-motor.
- Como é? - Eles precisam chegar
a alguma coisa na cabeça deles,
mas ao invés de virar a maçaneta,
estão usando dinamites para arrombar a porta.
Você não sabia o que estava fazendo.
- Meu Deus. - Sua pesquisa é antiética.
Era teórica.
Um meio de aumentar a conexão humana.
Nunca pensei em usar desse jeito.
Então não deveria tê-la entregado.
Neurociência é uma corrida armamentista.
O governo não liga para quem se fere,
o que importa é resultado.
Nem todo o governo.
Vance. Esta é a prova que ele tem esperado.
- Vamos trazê-lo. - Não! Ele prendeu Bethany.
Se há uma ordem para Autumn, ele fará o mesmo.
Quer mesmo que ele saiba deste lugar?
Precisamos da ajuda dele.
Vance arriscou a carreira confiando em mim.
É hora de confiarmos nele.
Está tudo bem.
Não quero ser presa,
mas vocês não viram o que eles fazem com a gente.
Farei o que for preciso.
Meu Deus.
Laurence Belson está usando correntes elétricas massivas
para realizar testes nos cérebros deles.
Eu entendo o interrogatório.
Mas fazer testes?
Por quê? Tem algo a mais nisso
e não farei nada até descobrir o que é.
Algo aconteceu naquele avião.
E alguns passageiros sabem coisas
que ninguém mais sabe.
Você precisa ser bem mais específico.
Não posso, porque eu também não entendo.
Mas nós...
Recebemos mensagens. Impulsos.
Nos encontramos antes da explosão,
encontramos as irmãs Pyler, exoneramos o filho de Radd.
Por isso a Autumn me encontrou.
Quanto Laurence Belson sabe sobre essa telepatia?
Nos primeiros dias, questionaram sobre o avião.
Depois, alguns de nós tiveram visões.
Apenas sabíamos que deveríamos ir ao avião,
mas eles não deixaram.
No dia seguinte, disseram-nos que o avião havia explodido.
Então, tudo mudou.
Começaram os experimentos.
Eles chamavam de tratamentos. Duas vezes por dia.
E a cada dia, ficava mais forte.
Está satisfeito? Precisamos ir.
- Deixe-me entender... - Meu Deus, Vance.
Coloque sua cabeça no lugar e esqueça isso,
porque eu estou indo agora, mesmo sem você!
Eles estarão armados. Por que tomar esse risco?
Porque meu filho...
Meu filho está sentindo a dor de um dos desaparecidos.
- Como isso é possível? - Como tudo isso é possível?
Assim que o teste começar, Cal sentirá a tortura.
Eu farei de tudo para proteger meu filho!
Precisamos ir agora!
Estamos prontos, senhor.
Essa não.
- Estão todos aí? - Estamos aqui.
Estão vendo todas as cobaias?
Estamos. O Major disse para prosseguir.
Entendido.
Como podem ver, estamos funcionando novamente
e estamos começando a Fase Dois
do protocolo de teste do Fator Espelho.
Se todos estiverem prontos, passo para o doutor.
Tivemos respostas cerebrais leves e perceptivas
entre algumas cobaias
com nossos testes iniciais na Cobaia 3.
Então, ajustaremos até uma linha de base de 40%
apenas na Cobaia 3.
Apenas na Cobaia 3.
Resposta de dor detectada nas cobaias 4 e 7,
mas apenas a Cobaia 3 está recebendo estímulos.
Reduza os estímulos a 0.
São os resultados mais significantes até agora.
- Mas apenas 2 responderam. - Correto.
Podemos tentar novamente com um carga maior?
O dobro, por favor.
O protocolo pede um tempo de inatividade de 6h.
Não sabemos como um teste...
Vamos tentar. Prossiga. Oitenta por cento.
Que diabos é isso?
Eles começaram de novo!
Que diabos foi isso?
Você sentiu isso no laboratório?
Se nós sentimos, imagino o que meu filho sentiu.
- Oi, pai. Você está no seu... - O Cal está bem?
Está, e eu também.
Pode dar uma olhada no Cal?
Claro.
Cal, você está bem?
- Eu estou bem! - Ele está bem.
Você pode verificar, por favor?
- Posso entrar? - Estou ocupado.
Ele está muito bem. Grosseiro, mas bem.
O Cal está bem?
Por enquanto.
- É prova suficiente? - Vou formar uma equipe tática.
Ótimo. Eu te encontro no local.
Não, você não...
Eu fui militar,
mas vou comandar uma equipe tática.
De jeito nenhum civis entrarão.
Se eu não for lá, como saberá se a missão está nos afetando?
Eu não vou interferir, mas vou lá.
Eu também vou.
Se estão usando minha pesquisa, precisará de mim.
Encontro vocês em noventa minutos.
Desliguem os celulares. Deixe-os aqui.
Comunique-se pelos celulares descartáveis que te dei.
Não podem saber que estamos chegando.
Eu te enviarei o local de encontro.
Certifique-se de mexer bem
porque o azeite está ficando aí no fundo.
Eu atendo. Ligue e veja se o papai está vindo.
Claro. O seu pai.
Cal! As pessoas estão aqui! Por favor, desça!
Você ligou para Ben Stone. Deixe seu recado.
Oi, querido. Você está vindo para casa?
Ligue para mim.
- Oi! - Olá.
Como estão?
Você está bem?
Estou, não foi nada. Foi só uma dor de cabeça.
Não foi só uma dor de cabeça, Mick.
Deixe eu te ajudar.
Essa luta não é sua, Jared.
- Onde você conseguiu isso? - De um cara da NSA. Vance.
O cara que queria que eu te vigiasse.
- Está do nosso lado. - Ele diz.
Está nos ajudando. Está chamando uma equipe.
Então onde o encontramos?
Se ele vai estar lá, pode apostar que vou com você.
Vou dizer para ele que você irá.
Armazém em Red Hook. Vou perguntar à sua mãe
por que o filho dela é tão teimoso.
É melhor o Ben chegar logo.
As últimas cervejas não se bebem sozinhas.
Vou colocar estes pães.
Grace, você tem guardanapo?
Tenho. Só um instante.
Você ligou para Ben Stone. Deixe seu recado.
Ben, já é o terceiro recado.
Estou começando a ficar preocupada.
Pode avisar que está bem?
Mãe! Eles precisam falar com o papai.
Ben Stone está aqui?
Não, sinto muito. Está no trabalho.
Eu te asseguro, senhora, ele não está.
O contrato dele foi encerrado às 20h de ontem.
O quê? Não, isso é impossível. Por quê?
Não podemos discutir os detalhes,
mas precisamos conversar com o Sr. Stone
ou o advogado dele, o mais rápido possível.
Advogado?
E precisaremos pegar o crachá dele.
Vão.
- Limpo! - Tudo limpo!
- Ninguém aqui, senhor. - Tudo limpo.
- Se foram. Todos eles. - Que diabos?
- Descanso. Tudo limpo. - Não tem ninguém!
O local está seguro!
Cal?
Cal, a mamãe precisa de nós agora.
Cal?
Não. Os passageiros estavam aqui.
Os dados apontam para esta localização.
Registro da propriedade, celulares...
Olhamos tudo. Não estão aqui.
Talvez alguém tenha os avisado.
Talvez. Eles são espertos, mas um falso...
Parem todos. Isso nos levará a lugar nenhum.
Temos que achar essas pessoas.
Onde procuramos? Não temos ideia de onde foram.
Pai!
Eles ainda estão aqui.
Cal, o que faz aqui? Cadê a mamãe?
Eu tinha que vir. Deixei um bilhete.
Não, não pode ficar aqui. Isso é loucura.
- Como conseguiu... - Peguei um ônibus.
Ninguém sabe onde estamos.
Eu sabia. É como os túneis do metrô, pai.
Meu Deus, Cal, você está fervendo.
Não, pai. Você não entende.
Eu deveria te ajudar a encontrá-los.
Eles estão bem aqui.
Cal, viramos o barracão do avesso.
- Não estão lá. - Eles estão bem aqui!
Verifique entre as árvores.
Sério?
Eu segui uma dor de cabeça, posso seguir um desenho.
Vamos para casa.
Não. Tem que ajudá-los.
Há um equipe aqui, Cal. Vamos.
Encontraram algo!
Precisa ir, pai. Só você pode vê-los!
Ben, é um chamado.
"Só você pode vê-los"? Como assim, amigão?
Não sei. Tudo que sei é que você precisa ir.
- Vá. Eu o levo para casa. - Não, vou esperar meu pai.
Rápido!
Vou mantê-lo seguro no carro. Vamos.
Vamos. Rápido!
Mantenha-o a salvo! Ligue para a Grace!
Obrigado.
- Mãe, onde está o papai? - Não se preocupe com seu pai.
- Não me importa o que digam. - Não é com papai.
Estou preocupada com o Cal. Ele sumiu.
DESCULPE. PRECISEI AJUDAR O PAPAI
Meu Deus.
- Que lugar é este? - Não estava no mapa,
mas parece um antigo armazém de carvão.
Tem um grande sistema de túneis aqui.
Vance!
Falei para você esperar. Aqui é perigoso.
Eu não...
NSA, largue a arma! Largue!
Peguem os arquivos! Tudo que conseguirem!
Protocolo de remoção!
Neutralize. Vai!
Não podemos deixar evidências para trás!
Meu Deus.
- Dividam-se! - Vai, vai, vai!
Faça isso parar, por favor!
Precisamos tirá-los daqui, agora!
Parados!
Você está bem?
Solte os plugs!
Belson! Parado!
Está bem longe de sua base, Diretor.
Para quem está trabalhando?
Quem está financiando, fazendo funcionar
e mantendo tudo isso escondido?
Claramente você não tem ideia de com que está lidando.
E nem você.
Por aqui! Sigam-me!
Para qual lado?
Luzes. Sigam as luzes.
- Vamos para direita. - Que luzes?
- Você não vê o caminho? - Não. Meu Deus.
Cal disse que você seria o único a ver.
Ele se referia às luzes.
- Vamos lá. - Vamos.
OXIGÊNIO
Acho que estamos andando em círculos.
- Para qual lado? - Vamos tentar à esquerda.
- Vai entrar? - Não, não posso.
Encontrei uma propriedade. Vou levá-los para lá.
Estarão seguros comigo.
- Tome cuidado. - Pode deixar.
Está tudo pronto.
Você está bem?
Onde estão o Jared e o Vance?
Foram buscar o Laurence com uns caras do Vance.
Leve o Cal para casa. Vou vê-los.
Certo. Vamos lá.
- Jared! - Mick!
Cal.
Cal!
Cal.
Cal!
Cal. Você está bem?
Estou bem, pai.
Mick!
Mick.
Há túneis abaixo de nós. Não é seguro.
Vamos lá. Tudo bem?
Precisamos ir, tudo bem? Precisamos ir!
- Vamos lá. - Não. Pegue o Cal e vá.
Não é seguro! Mick, entre no carro!
Jared ainda está lá, Ben! Jared ainda está lá!
Não irei deixá-lo! Pegue o Cal e vá.
Jared!
Não, não. Vamos lá. Vamos lá, Jared. Vamos lá.
Meu Deus! Meu Deus!
Vamos lá. Por favor, por favor.
Alguém me ajude! Socorro!
Jared. Por favor, não morra.
Não, não. Jared.
- Meu Deus. Cal. - Grace, ele está bem.
Não pode fazer isso. Não pode sair assim.
- Ele está bem. - Ele não está bem.
Vamos. Vou te limpar, certo?
- Grace. - Só fique longe.
Ele não acordou ainda?
Como diabos se envolveram
em uma operação antiterrorista?
Conseguimos uma pista anônima.
Não sabíamos onde estávamos nos metendo.
Algumas pessoas boas perderam a vida.
Eu conhecia um deles.
Robert Vance, da NSA.
Não, eu o vi sendo carregado em uma ambulância.
Ele não aguentou.
Mas não perca as esperanças.
Ele precisa de você.
Não sei quem ou o que você é,
mas eu ouço você.
Ouça-me, por favor.
Não posso perdê-lo. Por favor, não posso perdê-lo.
Não posso perdê-lo.
Não posso te perder.
Por favor, não se vá.
Sei que parece loucura...
Não, não é loucura. É apavorante.
Haviam armas pesadas e explosões?
- O que estava pensando? - Eu não o levei, Grace.
Levei um susto quando ele apareceu.
Por que não o trouxe logo para casa?
Ele poderia estar morto, Ben.
Você não entende, não estava no avião.
Mas confie em mim.
Tudo o que estou fazendo é para proteger o Cal.
Depois do que passamos com o câncer, não posso...
Não pode o quê? Não pode perdê-lo?
768.
São os dias que vi o câncer consumir meu menininho.
Oito meses. Isso é quanto tempo levei
para conseguir o atestado de óbito quando o avião sumiu.
1430.
Sabe o que era isso?
O custo da lápide do meu filho.
- Grace. - Então, por favor,
não me diga que não entendo,
pois você não sabe como é ter seu filho morto.
Você está certa.
Desculpe-me. Mas você não quer que eu faça
o que for preciso para manter nosso filho salvo?
É como chama o que aconteceu esta tarde?
Mantê-lo salvo?
Achei que eu pudesse ignorar os últimos 5 anos,
que poderíamos
recomeçar de onde paramos,
porque você era o mesmo, mesmo que eu não fosse.
Você não é o mesmo.
Eu...
Eu não sei quem é você.
Não acho que isto seja certo mais.
Você está certa.
Não posso te dar o que precisa agora,
o que você
merece.
Vou embora.
Mas preciso levar o Cal comigo.
Como pode sugerir isso?
Sou o único que pode mantê-lo seguro agora.
Eu lamentei meu filho
por cinco anos.
Nunca mais
deixarei alguém tirá-lo e mim. Nunca mais.
Você deveria ir embora.
Jared.
Obrigada, obrigada!
- Oi. - Oi.
Oi.
Lourdes já está vindo. Vou lá trazê-la.
Não, por favor.
Fique comigo.
Tudo bem.
- Achei que te encontraria aqui. - Não há outro lugar para ir.
Acharemos um.
O que houve com Vance foi horrível.
Sabe o que li na internet?
Que os amigos dele o chamavam de "Bobby."
Bobby.
Não combina nem um pouco com ele.
Mas parece que o Jared está com dificuldades, não é?
Não sei.
Ele sabe sobre o chamado...
Ainda acredita
que contar dos chamados está matando as pessoas?
Você disse ao Vance...
Houve uma explosão.
Foi um acidente.
E Vance não era o único que sabia dos chamados.
Jared também sabia e ele não morreu.
- É que... - O quê?
Os chamados falam com nós, Ben.
Dessa vez, eu respondi. Pedi para salvarem o Jared.
Como pode achar, depois de tudo o que aconteceu,
que temos controle algum sobre essa coisa?
Mas funcionou.
Jared ficará bem, e não era tão certo ontem à noite.
As pessoas melhoram, Mick.
E não é
por mágica, orações,
ou que quiser chamar. Nem pelos chamados.
Eles melhoram.
Pode negar o quanto quiser, Ben,
mas, lembre-se: contou à Grace.
Se fosse ela que estivesse na UTI,
você também estaria de joelhos, assim como eu estava.
Sinto muito pelo seu amigo Vance.
- Eu não deveria ter vindo. - Nada disso é culpa sua.
Tudo o que fez para ajudar
fez com que desse um fim a tudo.
Tenho que ir trabalhar. Você ficará bem?
Ficarei. Obrigada.
Vocês salvaram a minha vida.
Vimos o laboratório, e pelo o que você passou.
Mas acabou. Você está salva e é uma de nós.
Você está bem? Com fome?
Vou pegar algo para você.
Vocês ficarão de saco cheio de eu falando isso toda hora,
mas obrigada.
E AGORA?
Faça com que ele confie em você. Seja específica, mas nada útil.
De acordo com seus antecedentes, isto é o que você faz, não é?
Descubra porquê nos investiga, o que sabe e com quem trabalha.
Fui perfeitamente claro?
Foi.
Já entendi.
Tripulantes: AlanCristianoBr | Darrow | AlexandreMT
Tripulantes: IsaacA | Pedrorms | MaLorencini
Tripulantes: rsquint | anchorboy | vikyor1
Comandante: MatheusBozetti
Amigão, quer dar uma pausa?
- Posso ver televisão? - Pode, claro.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
@inSanosTV fb.com/inSanosTV