Anteriormente...
Tive uma vontade de ver o avião, cheguei aqui...
- Ajude-me! - Fiona Clarke começou
em psicologia neural, acabou sendo ignorada na área
- por suas crenças incomuns. - Como o quê?
Acreditar que cérebros podem se sincronizar.
Como Cal e Marko Valeriev.
Em qualquer evento traumático, é inevitável
que os participantes se procurem eventualmente.
Então não tem nada a ver com você recebendo um chamado?
Desculpe, um chamado?
A febre dele passou.
- Mãe. - Este pode ser o único jeito
- de salvar meu filho. - Você me deixou sozinha.
- Desculpe. - Nunca mais faça isso.
Você entrega o pendrive, ou será preso.
Vance.
Vance, precisa encontrá-los!
Vance!
- É sério? Sem serviço? - Mesma coisa.
Viu, amigo? Não há o que temer. Conseguimos.
Está tudo bem. Estamos em casa.
Eu não estava com medo do voo.
Não quero estar em Nova York.
É onde eu tenho câncer.
Não tenho mais escola, não tenho mais nada.
Eu não quero morrer.
Oi.
Fig Newtons? Sério?
Sim. Mamãe sempre me dava. Eu acordava de um pesadelo
e ela trazia Fig Newtons e leite.
O meu sempre foi...
Sorvete.
Ela tinha um estoque no fundo do congelador
- para emergências. - para emergências.
O que está acontecendo?
Cal quer voltar para a escola. Ele está ficando louco.
Quer ser um garoto normal fazendo coisas normais.
Grace deu a maior força, Dra. Williams liberou.
Mas você está preocupado.
Isto é só uma pausa.
O que acontece com Marko, os testes,
poderia reiniciar a qualquer momento,
e Cal ficaria doente de novo, e desta vez,
- ele pode não sobreviver. - Não pode deixá-lo trancado.
E não sabemos se os testes vão reiniciar ou quando.
Mick, alguém descobriu que estamos tendo chamados.
A capacidade de ver e ouvir o que vai acontecer.
É uma arma poderosa
para os militares, para inteligência. Não.
- Isto não acabou. - É, talvez não.
Mas, Ben, talvez nunca acabe.
Sua família precisa de um novo normal.
Deixe Cal ir para a escola.
Concentre-se em sua esposa. Você tem sorte de tê-la.
Tenho mesmo.
Além disso, temos que supor que estamos sendo vigiados.
Portanto, é estratégico agir normalmente.
Assim, quando encontrarmos os passageiros sumidos,
quando finalmente contra-atacarmos,
não vão saber de onde veio.
Mantenha-me atualizado.
Quando estaremos prontos?
Em 48h, mais ou menos.
A sala estéril está quase pronta.
Minha fonte na NSA me disse que Vance teve um dia diferente.
E agora está sumido, bem quieto.
Ele poderia estar nos incomodando mais uma vez.
Investimos muito neste projeto para deixar Vance fechá-lo.
Acelere o cronograma. Deve estar operando em 18h.
- Acho que não é possível. - Torne possível.
Equipe inSanos
Manifest - S01E08 "Point of No Return"
Tripulantes: AlanCristianoBr | Darrow | GabeOKane
Tripulantes: Pedrorms | MaLorencini | rsquint
Tripulantes: IsaacA | vikyor1
Comandante: MatheusBozetti
Bom dia.
Com leite e sem açúcar.
Ao que está preste a pedir, a resposta é sim.
Na verdade, sou eu quem vai dizer sim.
Tem razão. Cal deve ir para a escola.
Assumir o novo normal dele.
Ele vai ficar muito feliz.
Com uma condição, precisamos da nossa vida também.
Quanto tempo faz desde que saímos para jantar?
Pelo meu ou pelo seu tempo?
- Uma eternidade. - Olive pode ficar de babá.
E você e eu, esta noite,
teremos um encontro.
Certeza? Seu novo trabalho te mantém ocupado.
Não há nada mais importante que nossa família.
Então, nós vamos?
Vou fazer uma reserva.
- Estou me sentindo bem. - Está mesmo.
Primeiro dia na escola. Está nervoso?
- Não. - Certo. Sua mãe vai te levar.
Não preciso de carona, vou com a Olive.
Mochila e sapatos, vamos.
Gente, são 6 quarteirões. E é a mesma escola.
- Ele pode ir comigo. - Com tudo que passou,
só quero garantir que ele fique bem.
Ele vai ficar bem.
A última coisa que ele precisa é chegar com a mãe.
Antes era o garoto do câncer, agora é a criança do 828.
Deixei ele ir um dia como alguém normal.
Certo, mas se ver algo estranho, ou Cal ficar doente, precisa...
Vou ligar, mandar mensagem e um Snap.
- Relaxe. - A sabedoria dos 16 anos.
Ainda vou te levar? Podemos ir?
Bom dia para você também.
Desculpe, é que...
Quero tirar Jared da minha cabeça,
e o capitão insiste em patrulharmos juntos.
Talvez seja o Jared quem está insistindo.
Preciso me aprontar. Bom trabalho.
Vejo você à noite.
- Olhe só, é o garoto do 828. - O avião.
Você vai se sair bem.
Certo, pessoal. A escola está aberta.
Isso mesmo. Bom dia.
Bom dia.
Stone! Vi que está chegando tarde.
- Fiquei presa. - Não o perca.
Aí está você.
Estou falando com o ESU. Estão perguntando de você.
Tem um suicida no topo de Freedman College.
- Precisam de uma detetive? - Ele é do voo 828.
Estão sem saída. ESU acha que vai falar com você.
Stone, venha até aqui.
- O que foi? - Soube disso? Olhe só.
- Que site é esse? - Um site de fãs do 828.
Tem um monte deles.
Deveríamos postar uma foto nossa como publicidade para a empresa.
- Melhor não. - Estraga-prazeres.
Sério?
Certo, pessoal, vamos!
Protocolo de incêndio, encontrem as rotas de saída.
Vamos manter a ordem. Vamos.
Puxou o alarme de incêndio?
O que está...
Puxar o alarme de incêndio seria muito rudimentar.
Eu causei o disparo do alarme.
O que faz aqui, Vance?
Estou aqui, pois, pelo que parece,
precisamos um do outro.
- É a Stone? - Sim, e o detetive Vasquez.
Dave Brandis, como vai? Reconhece este cara?
- Esse é o suicida? - Harvey Stein. Já o vi por aí.
Ele está com problemas agora. Vou levá-los lá.
- Há quanto tempo está lá? - Quase uma hora.
Escolheu um lugar em um teto inclinado.
Não dá para colocar airbag.
Alguém da imprensa sabe que ele era do voo 828?
- Acho que não. - Certo, vamos manter assim.
Eu fui nessa sua fazenda.
Se os passageiros estavam lá, foram movidos.
Imagino que para outra unidade.
Acredita nas minhas teorias malucas agora?
Acredito que esteja no caminho certo.
O que fazemos agora?
- Sabe de algum lugar? - Os dados do pendrive são crus.
Números, fora de contexto.
Algum tipo de medidas.
Nada nem perto de um endereço.
Pelo menos para mim.
Quer mesmo a minha ajuda?
Conseguiu roubar os dados,
talvez consiga também entendê-los.
E por que eu deveria confiar em você
após os interrogatórios e vigilância.
Tem razão, suspeitei de vocês.
Não, você nos tratou como inimigos.
Estava protegendo meu país. É o meu trabalho.
Sr. Stone... Ben.
Não somos tão diferentes.
Eu te entendo.
Está se arriscando por aqueles que ama.
Eu respeito isso.
Se vamos achar essas pessoas, temos que trabalhar juntos.
Pode começar me devolvendo o pendrive.
Este computador está fora da internet.
O conteúdo do pendrive está dentro dele.
Este é o seu novo celular.
Criptografado, não rastreável.
Meu número está aí.
Ligue-me quando tiver olhado os dados.
Vou pensar no caso.
- Harvey, você está bem? - Não venha aqui.
Tudo certo?
Sou Michaela Stone, eu estava no avião com você.
Sou uma das passageiras.
- Mick, por favor, cuidado. - Estou bem, está tudo bem.
- Certeza? - Sim.
Harvey.
Harvey, você lembra de mim?
Sou policial. Estava no hangar com você,
depois que o avião explodiu.
Aí está bom.
Sei porque está aqui.
Sei exatamente o que está sentindo agora.
Acho que não.
Você voltou e o mundo mudou
e você não sabe mais o seu lugar.
- Eu entendo. - Não.
Não, não entende.
Não é isso.
Não é isso mesmo.
- Alô? - Professora, é o Ben Stone.
Espero que seja uma boa hora.
Acho que encontrei algo.
Dos passageiros desaparecidos?
- Descobriu onde eles estão? - Ainda não.
Mas os dados que consegui baixar
do servidor da SDU, alguns são dados médicos.
Saanvi acha que monitoram frequências cardíacas
e atividades cerebrais.
Mas tem mais alguma coisa.
É possível que estejam
monitorando dados elétricos?
Níveis voltaicos?
- Professora? - Meu deus, os chamados.
Estão tentando replicá-los artificialmente.
- Como? - Estimulação eletro-cortical.
Testei em ratos,
tentando conectar as ondas cerebrais de várias cobaias.
A maioria morreu no processo.
O que a Singularity está fazendo é apenas teórico e perigoso.
Temos que pará-los a todo custo.
E iremos.
- Não posso agora. - É bem rápido.
Pode me enviar os relatórios de risco da SDU do ano passado?
Sei que está além da minha jurisdição,
mas preciso de uma amostra para o balanço.
Ainda não estão prontos.
A SDU é muito lenta para atualizar os dados deles.
Mas enfim, metade da semana passei em reunião com clientes.
Quando registrarei os relatórios de risco?
Eu deveria estar na Wernax.
O que acha de eu quebrar o galho?
Eu tenho me divertido com esse algoritmo.
Ele converterá tudo a executar como arquivo de lote.
- Excitante. - Concluo nossos clientes.
Só me passe os dados.
Eu não posso apostar o trabalho de supervisão
- e ser rebaixado. - Ronnie.
Estou subutilizado aqui. Aproveite.
Ninguém tem que saber.
Aquisição de propriedades, SDU,
Cobertura de doze meses.
Caramba. 9.600 propriedades.
- Moleza. - É mesmo?
Benjamin Stone. Enviado.
Certo, tenho que ir.
Cadê o meu crachá da Wernax?
- Está aqui, na sua mesa. - Certo.
No final do dia, sem atraso.
Harvey, vou chegar mais perto, está bem?
Harvey.
Eu posso ver a casa em que cresci.
Aquela é a minha sinagoga.
Eu e o Josh Klein, costumávamos fumar maconha
no estacionamento, antes da aula na escola hebraica.
Eu tinha doze anos.
Agora sente que não pertence a este lugar,
como se não fosse você mesmo?
Pessoas estão morrendo.
Isso tem que parar.
Eu vou ser o próximo.
- Esse é o único jeito. - Harvey, quem está morrendo?
Vamos, você pode me dizer.
Quem, além de outro passageiro, vai entender?
Fale comigo, por favor. Vou entender.
Então, pode entender isto.
Harvey, não! Pare! Não!
Michaela!
Meu Deus, isso é horrível. Sinto muito, Mick.
Ele falava de pessoas morrendo e no minuto seguinte,
estava morto.
- Que pessoas morrendo? - Eu não sei.
Nós vamos a casa dele para descobrir.
Tem mais, Ben.
Tive um chamado hoje de manhã.
"Não o perca."
Você também teve?
Não. "Não o perca"?
Achei que se tratava do Jared, mas era o Harvey,
para não perder o Harvey, e eu o perdi.
É mais que entender errado, Ben.
Eu falhei. Eu falhei com o chamado.
Tenho que ir. Preciso descobrir o motivo.
Não, Mick. Mick.
Certo, começando do início. Você entrou...
Sim. Deixei-o na sala dele.
Sra. Henry estava muito animada em vê-lo.
Vou encontrá-lo no almoço. Está bem?
Agora, deixe-me ver.
Está bem, eu não sei...
- Não? - Mãe, é um encontro.
Você não vai à igreja.
Está bem.
A propósito, eu gosto disso.
Você e o papai faziam isso todas as sextas
quando éramos crianças, lembra?
A vovó e o vovô cuidavam de vocês.
É claro que eu me lembro.
Eu já te ligo de volta, está bem?
- Lourdes. Oi. - Oi.
Eu ia te ligar, queria saber como está se adaptando com tudo.
Estou bem. A vida está mesmo mais agitada,
mas está tudo bem.
TESTE DE GRAVIDEZ
Outro jeito de deixar as coisas estranhas.
Não, me desculpe. Não é da minha conta.
O Jared e eu sempre dissemos que depois do meu mestrado,
começaríamos a tentar,
e a minha tese foi aprovada.
- Parabéns. - Pois é.
- Isso é incrível. É animador. - Obrigada.
- E talvez um bebê! - Talvez.
Uma família.
- Aí está, detetive. - Obrigado. Vamos trancar.
O Harvey não tinha família? Nem filhos?
Cinco anos e meio depois,
é para esta vida que ele volta.
Você fez tudo certo.
Se alguém decidir pular, não há nada que possa fazer.
Certo.
Mas eu
não entendo.
Lembro dele do hangar.
Ele estava dando trabalho para a NSA.
O cara era durão.
SOU O ANJO DA MORTE
Jared.
Pessoas estão morrendo. Foi o que ele disse.
Culpou-se pelas pessoas morrendo.
Mas quem são as pessoas?
Mick.
Ambos morreram nos últimos dias.
Mas por quê?
Susan Creighton. É ela.
Taverna O'Ryan. Harvey tinha aquela camiseta.
Clique na hashtag.
Espere, ali.
Segunda à noite.
Dê um zoom.
Rick Moore.
Ele e Susan estavam no bar com Harvey segunda à noite.
E ambos morreram alguns dias depois.
Vamos lá.
Cal!
Não responderei nenhuma pergunta.
Só quero comer meu almoço.
- Tenho uma pergunta. - O que ele acabou de dizer?
Lanche de atum ou queijo?
Será um dos dois, são seus favoritos, eu lembro.
Atum, o mesmo que eu.
Te darei um palito queijo pelo seu Doritos.
Vai fazer um sanduíche de Doritos?
Meu Deus, Piper, é mesmo.
Você sempre fazia isto.
Estou fazendo um agora.
- Como nos velhos tempos. - Meu Deus.
Delícia.
- Você o trouxe? - Trouxe.
Mas não vai pegar até eu saber para que serve.
O pendrive não me deu dados de localização.
Mas obtive uma lista de todas propriedades
adquiridas nos últimos dois meses pela SDU
A Singularity Project é sua subsidiária.
- Quantas propriedades? - Pouco mais de 700.
É uma agulha no palheiro. Porém, a professora Clarke
encontrou no escritório em Upper East Side.
Estava pensando, se voltasse, ela colocaria o vírus.
Não, muito arriscado. Ela seria pega.
Precisamos achar esses passageiros.
Se a NSA está fora de questão, isso é o que faremos.
É pré-ativado. Ela só precisa colocá-lo.
Ainda tem acesso ao servidor do Singularity Project?
Provavelmente. Por quê?
Com um vírus lá, levaria dias para termos algo útil.
Faremos isso em dois passos.
Plantamos o vírus
e damos uma forcinha.
Não pude ir a palestra, professora, mas assisti online.
Estou ansioso para saber mais.
Então o meu timing é bom.
Tive algumas ideias depois da nossa conversa.
Achei que gostaria de ouvi-las.
Estava interessado, pelo que me lembro,
em meu trabalho em neurônios espelho.
Com licença, professora, deixou cair algo.
Eu pego.
Obrigada. Que atrapalhada.
Minha caneta favorita.
Detestaria tê-la perdido.
AGORA
AMPLA REDE + SUBDIRETÓRIOS + SINGULARITY PROJECT
+ EXPERIMENTOS + VOO 828
Não entrei em muitos termos técnicos.
Os gânglios da base, núcleo caudado...
Perdoe-me. Terei que apressar.
Problemas no orçamento. Preciso fazer uma ligação.
Sam a acompanhará. Podemos remarcar.
- Certo. - Obrigado, professora.
Não, eu que agradeço.
É o Laurence. Temos um problema.
- Alguma coisa? - Escuta.
Alguém fez uma pesquisa, em toda a rede.
JP Williamson, a conta da firma,
experimentos e voo 828.
Funcionou.
Estamos os levando para o Brooklyn.
Todos os 11, para a sala livre.
- Obrigado, Major. - Major. Que Major?
Existem centenas. Mas é um militar, é um começo.
Não é a prova que precisamos.
Mas com Brooklyn, conseguimos reduzir à umas 25 propriedades.
Vou entrar na rede, procurar as gravações.
Não, não, não. Já se expôs de mais.
Logo irão descobrir e vir atrás de você.
Não ligo. Meu filho está em perigo. Farei o que precisar.
- Ponto final. - Certo.
Você conseguiu três localizações.
Uma fazenda ao norte, o escritório no Upper East Side,
e agora o Brooklyn.
E seu analisar as ligações,
podemos ver quais celulares que se ligam aos locais.
Achei que disse que queria ficar nas sombras.
Disse que se usasse os recursos da NSA, suspeitariam de você.
Acho que a sua maneira insensata de agir está me contaminando.
Bom, como posso ajudar? Preciso ir jantar com a Grace.
Vá ficar com sua esposa. Seu tempo é curto.
Aproveite ao máximo.
Harv estava sempre aqui.
Uma celebridade local, certo? Ganhava várias bebidas.
Estava aqui na segunda à noite. Lembra-se de algo?
Segunda-feira?
Sim, ele ficou trêbado.
- Fez a maior cena. - Como assim?
Lembram que o avião explodiu alguns dias após ter pousado?
Harvey disse que sabia que isso ia acontecer.
- Antes de acontecer. - Ele te contou isso?
Umas 4 vezes. Não só para mim, para qualquer um que ouvisse.
Estes são Susan Creighton e Rick Moore.
- Estavam aqui aquela noite. - Sim, claro.
- Eles vêm sempre. - Sabia que eles morreram?
O quê?
- Lois, traz mais um. - Já volto.
Ele se chamou de "Anjo da Morte."
Pensava que tudo estava ligado.
- Ligado como? - Ele contou sobre os chamados,
e as pessoas morreram.
Por isso ele se matou.
- Isso é loucura. - E se não for, Jared?
Te contei sobre o chamado. E se o Harvey estivesse certo?
Peguei os relatórios do I.M.L.
O teor de álcool no sangue de Susan Creighto era 0.23.
Ela mal devia conseguir andar,
tropeçou na rua e foi atropelada por um ônibus.
Rick Moore. Treinando para uma maratona,
após correr 5km, caiu morto.
Ele teve a artéria obstruída.
Mick, elas iam morrer de qualquer forma.
Não tem a ver com o que Harvey disse ou não disse.
Como sabemos se o universo não interferiu nisso?
O que está dizendo?
Olha, não deixa ele mexer com você.
- Era sozinho e perturbado... - E se fosse você, Jared?
Por minha causa?
Eu também não conseguiria viver com isso.
Eu estou aqui.
Tudo bem? Estou 100% vivo.
"Le Rouge."
Combina com seus olhos.
- Quero comemorar também. - Você vai, amigão.
Você e a Olive farão pipoca e vão ficar juntos.
Ou podemos pedir pizza e chamar o Kevin.
- Legal. - Ele teve um dia longo.
Não vamos dormir tarde, e só vamos ver TV.
- Vão dormir às 22h! - Eu sei!
- Oi. - Oi.
Você está linda.
- Onde está o Ben? - Ele está atrasado.
- Ainda no trabalho? - Sim. Iremos ao restaurante.
O que fará esta noite?
Vou à academia,
vou tomar um banho e depois dormir.
Hoje foi um dia daqueles.
O que foi?
Não quero causar problemas.
Mas depois do que disse esta manhã sobre o Jared...
Eu vi a Lourdes hoje.
Estava fazendo compras e encontrei com ela.
Certo. O que mais?
E ela estava comprando testes de gravidez.
Disse que ela e o Jared tinham planos.
Assim que ela terminasse o mestrado, eles iriam tentar.
Sinto muito.
Quero que seja feliz, Mick. Quero que tenha uma vida plena.
Mas parece que o Jared está seguindo em frente.
Sim, e eu deveria fazer o mesmo.
Oi. Acabei de vê-la. Obrigado.
Oi.
Você está linda.
- Então, como foi no trabalho? - Tudo está voltando ao normal.
- Como foi o dia do Cal? - A Olive disse que ele arrasou.
Oi.
Estou feliz que estamos fazendo isso.
Temos muito tempo para recompensar.
A um novo começo.
A você, ao seu novo emprego,
nossa nova vida juntos e ao novo "nós".
Estou muito orgulhosa de você, Ben.
Ao futuro.
- Você queria me ver? - Tabitha, ótimo.
Preciso fazer uma triangulação das últimas 48h.
Todos os celulares que estiveram nesses três locais.
Ao norte de Nova York, apenas fora dessa via aqui,
Upper East Side, aqui.
E, basicamente, todo o Brooklyn.
Entendido. Qual o caso? Preciso especificar o arquivo.
Não se preocupe, eu cuido disso.
Sim, senhor.
- Trish estava tão brava. - Não a culpo.
Parece que se divertiram.
- E as crianças? - Acabei de chegar,
mas, aparentemente, eles não queimaram a casa.
Vou dar uma olhada.
- Você está bem? - Estou. Muito bem.
Não demore muito.
Se divertiram hoje?
Você estava certa. Ela precisava disso.
Mal sabe ela que perderei meu emprego antes do pagamento.
O que descobriu?
Os passageiros estão no Brooklyn.
Vance está procurando.
Ele já devia ter ligado. Está demorando muito.
Precisamos conversar sobre o Harvey.
Ele disse às pessoas sobre os chamados.
Duas delas morreram.
Ele tinha certeza que havia uma conexão.
Por isso ele pulou.
Eu contei para a Grace. Você contou para o Jared.
- Acha que Harvey estava certo? - Ele estava bem desequilibrado.
Tecnicamente, há uma explicação para a morte dessas pessoas.
E eu falhei com o chamado.
E se estivermos sendo punidos?
JARED: PROBLEMAS NO BAR DO HARVEY.
ESTOU INDO - Ou estamos prestes a ser.
Oi, pessoal. Ela está ali atrás.
O fio de energia caiu. Ela estava fumando,
tocou na lixeira e foi eletrocutada.
Deem uma olhada. Mas fiquem afastados até liberarem.
A atendente.
São três, Jared. Três pessoas que o Harvey contou
sobre os chamados estão mortas.
Não se preocupe com isso, certo?
Ainda não acredito na história do "anjo da morte".
Mick, Harvey contou para metade das pessoas do bar.
Não é possível que todos eles vão morrer.
Olha, isso é simples, certo?
Pode deixar. Vá para casa.
- Descanse. - Pare com isso.
Pare de cuidar de mim, está bem?
Eu não devia estar aqui. Sem eu aqui,
você não estaria com medo de morrer.
Tudo isso é culpa minha.
- Mick... - Não, pare.
Você está tentando ter filhos com a Lourdes.
- Ela te contou? - Contou para a Grace.
E claro que você deveria. Não vou atrapalhar isso.
Não o perca.
CHEGOU A HORA PRECISO DE VOCÊ AGORA
Oi. Já está bem tarde, amigão.
Algo de errado?
Aconteceu algo na escola?
A escola foi legal.
Vi todos os meus amigos antigos.
No entanto,
tenho de medo de fechar os olhos e tudo isso acabar.
Isso não acontecerá.
Mas e se acontecer?
Quero continuar indo.
Você continuará. Prometo.
Vou agora garantir que continue, está bem?
Não deixarei ninguém te machucar.
19 celulares que emitiram sinais nas três localizações.
Dos 19, podemos excluir 17.
Correios, motoristas, caminhões de entrega.
Sendo assim, sobraram dois celulares,
ambos emitindo sinais a torres de celular em Red Hook.
- Ambos são descartáveis. - São eles.
E ambos usam protocolos de camuflagem de alto nível.
Devem existir 4 agências no mundo que possuem isso,
incluindo a NSA.
Então não consegue localizar onde estão agora?
Não, mas olhe só isto.
Estão emitindo sinais da torre em Red Hook há horas.
Estão em algum lugar neste raio.
A lista que você pegou, a das propriedades de Brooklyn,
- tinha alguma em... - Red Hook? Não, vi tudo.
- Tem certeza? - Tenho, estou com ela aqui.
Postos, alguns comércios, mas nada de...
O que foi?
Procurei por localização, não por data de aquisição.
Olhe.
Nenhuma foi adquirida há mais de um mês.
Encaixa na linha do tempo. O avião voltou há 3 semanas.
- Compraram em seguida. - E não estava nos registros.
Então não há nada recente no banco de dados.
Então alguém da SDU está omitindo informações.
Não, acho que não.
Para ser sincero, acho que só são bem lerdos.
Ronnie, meu supervisor imbecil,
me disse que a SDU acessou as aquisições de propriedades.
A papelada tem que estar em alguma mesa
no Departamento de Arquivos da SDU.
Há um cartão na mesa do Ronnie. Entrarei na SDU com ele.
E depois? Haverá muitas câmeras.
Quando descobrirem, você será demitido e preso.
Tem uma ideia melhor?
Você disse que não há tempo.
Como mais salvaremos os desaparecidos, ou meu filho?
Boa noite.
ARQUIVOS
Brooklyn...
SDU.
Não.
Red Hook.
Muito bem. Não.
Não.
SISTEMA DE DESTILAÇÃO RED HOOK REGIÃO: RED HOOK
Isso!
DEI UMA SAIDINHA LIGUE AO ACORDAR!
AMO VOCÊ! BEN
A atendente também.
Tive outro chamado com o Jared.
- "Não o perca." - Acho que pode estar em perigo.
E a Grace... Precisamos fazer algo.
Mas estamos fazendo. Procurando os passageiros desaparecidos.
- Saberemos mais dos chamados... - Aqui, a propriedade.
- Armazém químico, Red Hook. - Faz sentido.
Red Hook é grande, perto de água.
- Sem acesso ao público. - Este é o lugar.
Precisamos ir lá pará-los. Espero que consigamos a tempo.
Tudo certo.
Testaremos o atual agora. O resto logo estará online.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
@inSanosTV fb.com/inSanosTV