Anteriormente...
É sério? Sem serviço?
Mesma coisa.
Eu queria dizer que sinto muito por tudo.
Não precisa se desculpar por algo que aconteceu com você.
Fui à casa da Evie, e vi os pais dela.
Não foi sua culpa.
O departamento investigou e liberaram você.
Não pode sofrer isso de novo. Você merece o melhor.
Deus queria Jared com Lourdes ao invés de com você?
Para onde o avião foi por 5 anos e meio?
Suspeito que se alguém tiver respostas,
é alguém que estava no avião.
Ainda me sinto estranho em minha casa.
Você não conhece aquele homem. Nunca o conheceu.
E nunca precisará porque você chegou em casa.
Quero saber o que Michaela Stone tem feito,
aonde tem ido, quem tem visto.
Relatórios regulares.
Estes são os corpos registrados
no necrotério de Long Island nas últimas 48 horas.
Não há uma Kelly Taylor. Ela não está no sistema.
Por isso o FBI interveio, queriam o corpo de Kelly.
Onde ela está?
Descanse em paz, Kelly Taylor.
Tirem a vigilância da casa dela e da loja que ela possuía.
Continue procurando conexões entre os outros 19
que estavam lá quando o avião explodiu.
Com licença. Quando pousaremos?
Volto em um instante.
- Tudo bem. - Obrigada.
Está tudo bem, capitão?
Preciso que mantenha os passageiros calmos.
Aparentemente, fomos desviados
e a polícia nos encontrará na pista.
- Por quê? - Não tenho ideia.
Só sei que isso atrasará em 1h meu sono de beleza.
- Pousaremos em breve. - Certo.
Minha nossa!
Saanvi, está pronta?
Sabe se o Dr. Feldman ainda trabalha aqui?
Ele era neurologista.
Ele é o chefe do departamento. Ainda está aqui.
Quer saber? Pode ir.
Acho que vou cumprimentá-lo.
- Tudo bem. - Certo.
Não posso acreditar no que estou vendo.
- Fez o café da manhã? - Fiz algo com ovos.
- Vamos ver como está. - Sei que está delicioso.
Acordou cedo.
Está fazendo álbum de recortes?
Você me conhece.
Eu guardo tudo.
A propósito, seu pai ligou.
Cal está implorando para ficar um dia extra com ele no lago.
A consulta é no fim de semana.
Quantas vezes Cal quis ir até lá mas estava muito doente?
Tudo bem por mim, se concordar.
Bem...
Ficaremos sozinhos em casa enquanto Olive está na escola.
Está tudo bem por mim mesmo.
Parece pronta para enfrentar o dia.
Cafeína.
Gostei do seu macacão.
- Romper. - Qual é a diferença?
Romper, entendi.
Então, o que vai fazer depois da escola?
O vovô está me ensinando a dirigir.
Precisaremos remarcar.
Vovô ficará mais um dia no lago com Cal.
- Sério? - Eu poderia ir.
Preciso do carro do vovô.
- Estive praticando com ele. - Pode praticar com o nosso.
Vai servir, não vai?
Deixe para lá, está ótimo.
- O que eu fiz? - Absolutamente nada.
Olive não gosta de mudanças, e teve muitas recentemente.
Como de repente ter o pai de volta,
e um que não sabe o que é um romper.
Está se saindo bem.
Dê um tempo, aprenderá a falar com Olive.
Geralmente é assim?
Sim, na maior parte do tempo.
- Pães na sala de descanso. - É alho? Não diga a Harrington.
Não quero ficar 6 horas no carro com o bafo dele.
Certo, pessoal. Escutem.
Ainda estamos apoiando a operação do ATF.
Ouvimos do infiltrado deles. A compra de armas acaba hoje.
Como é negócio do ATF,
ficaremos no aguardo até fazerem o chamado,
então entramos em cena e o ATF leva o crédito.
Sheller ficará com Yan. Wilson ficará com Larner.
E Stone, ficará com Vasquez hoje.
Certo, tenham cuidado lá fora.
- O que houve com Harrington? - O pneu estourou em casa.
- Vasquez, será o líder do DPNY. - Senhor.
Tudo certo?
Nunca estive melhor.
É o seu paciente?
Tem marcador sanguíneo incomum, mas agora está tendo visões,
e aparentemente bem realistas.
Há ativação nesta área, no córtex insular.
Consistente com alguém com alucinações.
E o que causaria essa ativação?
Difícil dizer, não é uma área conhecida do cérebro.
Mas...
Veja esse paciente sem-teto do quarto 810.
Foi trazido após abordar pessoas na rua.
Agitado, delirando. Diagnóstico de esquizofrenia.
Aqui pode ver que ele tem atividade parecida,
embora os indicadores vermelhos estejam mais pronunciados.
Então, minha paciente está no começo de uma esquizofrenia?
Preciso observar o comportamento para um diagnóstico.
Recomendo que ela me consulte em breve.
Verei se consigo convencê-la. Obrigada.
Foi a Bethany!
A comissária de bordo! Bethany!
A comissária...
Equipe inSanos
Manifest - S01E04 Unclaimed Baggage
Tripulantes: AlanCristianoBr | Darrow | AlexandreMT
Tripulantes: GabeOKane | Pedrorms | MaLorencini
Tripulantes: rsquint | ambbma | AZE | vikyor1
Comandante: MatheusBozetti
- O que foi? Você está bem? - Não de acordo com meu exame.
- Descobriu algo? - Não.
- Eu vi algo. - Certo.
Algo que não existia.
O neurologista chamou de alucinação,
mas acho que foi algum sinal.
- Como quando vimos o avião? - Parecido.
Mas aquilo foi um lampejo, isso foi real.
Digo, obviamente não foi. Mas...
Parece que estou louca.
Não precisa dizer isso para mim.
- O que viu? - Uma mulher.
Ela estava pálida, e deixou pegadas.
Elas me levaram à psiquiatria e a um paciente que me disse:
- "Foi a Bethany." - Bethany?
A comissária de bordo.
- O que Bethany fez? - Não sei.
Ele tinha tomado antipsicóticos e estava fora de si.
Bethany tinha acesso à cabine, ao plano de voo e ao comandante.
Deve saber como o avião sumiu. Ela pode ter algo a ver.
Precisamos muito falar com ela.
Mas não faço ideia de onde ela esteja.
Não trocamos números quando o Vance...
Mas você trocou.
Sim, comecei um banco de dados com informações dos passageiros.
Eu queria achar padrões, algo que não vimos.
Preciso entender a coisa do meu jeito,
ou vou ficar maluco.
Sou a única pessoa que não precisa explicar.
Oi, amor, o que foi?
Pode vir para casa?
Preciso falar com você.
Aí está a mercadoria.
Tem algo bloqueando nosso áudio, estamos surdos.
Mas por telefone está tudo certo.
Entendido. A polícia aguardará até segunda ordem.
Não fiquem ansiosos. Não vão vender até escurecer.
São seis, sete horas?
Hora da adrenalina de ser detetive.
Muita emoção está por vir.
Precisaremos almoçar, lanchar.
Talvez até café, alguma hora.
O que vamos almoçar?
Tem uma hamburgueria dois quarteirões daqui.
Sei que gosta de comida italiana.
Claro.
Será comida italiana, então. Alguma por perto?
Tem o Terraci's.
Gostávamos daquele lugar.
Você sempre comia o Linguini de ostra.
Era o melhor.
O que eu sempre pedia?
O vinho Chianti.
Mas eles eram famosos por um prato.
O tiramisu.
Mas parece que nunca chegamos na sobremesa.
Um café está bom.
Vou comprar.
J...
Oi, tudo bem?
O que é isso? Qual o problema?
Acho que preciso vender meu restaurante.
- Do que está falando? - Precisamos de dinheiro,
e posso alugar outro, diminuir os funcionários.
Vou conseguir algo logo.
Falei com o chefe de matemática da Universidade,
e pode haver uma vaga na primavera, por enquanto,
estou tentando algumas palestras.
Vamos ficar bem.
Não, não vamos.
Ben...
Sinto muito, isto é...
É bem pior do que se imagina.
Eu fechei quando você sumiu.
Mas o mundo continuou, as contas continuaram chegando,
e eu quase perdi nossa casa.
Então, o dinheiro do seguro chegou.
Pagaram o seguro de vida, e agora querem de volta.
Quinhentos mil dólares.
Quanto temos?
Não sobrou nada.
Sinto muito, Ben. Eu paguei a hipoteca.
E tinhas as despesas médicas do Bill
e as taxas da propriedade, e o carro...
Está tudo bem.
Podemos vender a casa para pagar...
Não podemos! Dei ela como garantia
para abrir minha empresa.
- Não vejo nenhuma solução. - Grace, eu voltei.
E você é tudo para mim. Tudo.
Você esteve sozinha por tanto tempo.
Vamos dar um jeito.
Vamos resolver isso.
Quando for famoso, terei que ficar lindo
todos os dias.
- Vai ser cansativo. - Muito simples.
Não seja famoso.
- Ela é famosa. - Sério? Por quê?
Nada que eu mesma tenha feito.
Fala sério, você tem a vida mais legal.
Coisas acontecem comigo, não por minha causa.
O irmão e o pai dela estavam naquele avião mágico.
Deve ser uma loucura.
E é mesmo.
Quer dizer, é ótimo, claro.
- Com licença, estou pronta. - Já volto.
Tenho que ajudar uma garota.
Meu Deus, acho que vou morrer.
Você consegue se ver?
- Sim. - Sério, precisa comprar isso.
Com licença.
Quanto custa tudo.
120 dólares.
- Vou precisar pensar. - Beleza.
Estarei aqui, moça famosa.
Sua mesada não entra na segunda?
Costumava entrar.
Não sei se as coisas mudaram ou se minha mãe só esqueceu,
e parece meio mesquinho perguntar.
Eu acho que esta Olive aqui poderia perguntar.
Porque ela está no comando.
Acho que precisamos ir.
Tudo bem.
Com licença.
Você precisa vir comigo.
Perdi alguma coisa?
Uma mensagem do Harrington,
agradecendo você pelos ingressos para o jogo.
Tudo aquilo por um cano estourado?
- Então, eu... - Você o quê?
Estou preocupado.
Quero que esteja tudo bem com você.
E aí armou para que ficássemos 6 horas sozinhos no carro?
Por que não me perguntou na delegacia?
Tenho perguntado desde que você voltou.
Mas você nunca responde.
É complicado, Jared! E doloroso,
mas é problema meu e preciso resolver sozinha.
Eu só quero ajudar. Mas você não confia em mim
para me contar o que está havendo.
Michaela.
Salve-o.
Salve-o!
Salve-o.
O infiltrado está sem comunicação?
Sim, mas não estão preocupados.
Eles não sabem, acho que ele está em perigo.
- Como assim? - Devemos entrar.
Você está louca? São eles que decidem isso.
A operação é deles, ainda nem...
Precisa confiar em mim, está bem?
- Precisamos salvá-lo. - Como pode saber disso?
Eu apenas sei!
Aqui é o DPNY. Nós vamos entrar.
Todas unidades, vamos entrar agora.
DPNY! Todo mundo abaixado!
Todo mundo no chão!
ATF. Solte a arma.
O que acabou de acontecer aqui?
- Você está bem? - Bem? Não, eu não estou bem.
O meu disfarce foi descoberto. Toda a operação foi arruinada.
Vocês deveriam ter esperado pelo meu sinal.
Então, quem tomou a decisão?
Fui eu.
ELES VOLTARAM
Você.
Fileira oito. A garota do laptop.
Conheci um homem bem perturbado
que disse que você fez algo no avião.
O que ele sabe?
Você o achou?
- Quem é ele? - Perturbado preso há três dias,
foi para uma ala psiquiátrica.
Não está na lista do 828. Por que me interessaria?
O DPNY não identificou as digitais,
mas ao entrarem no sistema,
gerou uma combinação no banco de dados.
As digitais dele foram encontradas no avião?
Na porta do bagageiro.
Fizemos um exame de amino.
Eram recentes quando o avião pousou.
Havia um passageiro clandestino no voo 828.
Thomas.
Alguma coisa saiu errado, não é?
Estão desviando o avião,
a polícia estará lá quando pousarmos.
Verão que não sou um comissário de bordo.
Vão me prender. E se você for presa, também?
Fique calmo.
Pense no Leo, está bem?
Ele estará esperando por você na cidade.
- Está bem. - Com licença. Comissária?
Obrigada, senhor.
Vamos para um aeroporto no meio do nada.
Menos segurança ao redor do perímetro, o que é bom.
Vou precisar que vá aqui dentro.
Isso te levará ao compartimento de carga.
Quando aterrissarmos e pararmos,
Quero que suba no trem de pouso e pule.
E então faço o quê?
E então você foge.
ELES VOLTARAM
Havia um clandestino no avião?
Ele se chama Thomas.
Ele é o namorado do meu primo Leo.
Mas por que o transportou clandestinamente?
Você tem alguma ideia
do quão pode ser perigoso ser gay na Jamaica?
Quando o amigo deles foi morto a pancadas,
O Leo e o Thomas postaram um vídeo
denunciando a polícia local por não investigarem
- e viraram alvos. - Não podiam comprar passagens?
O meu primo tinha uma, o Thomas não tirou o passaporte a tempo,
e ele corria risco de vida.
Eu tive que ajudar.
Eles estavam apaixonados, e o Leo é da minha família.
Ele nunca conseguiu vir para os EUA.
Desapareceu alguns anos depois de nos separarmos.
Você fez o melhor que pôde.
Estávamos juntos quando disseram que 5 anos se passaram.
Imagine o que deve ter sido para o Thomas.
Completamente sozinho, em um país estranho.
Temos que descobrir um jeito de ajudá-lo.
Quinhentos mil dólares.
FELIZ ANIVERSÁRIO! COM AMOR, DANNY
Achou alguma coisa?
Achei.
Mas só porque a minha esposa esperta
fez tantos movimentos espertos.
Podemos fazer um empréstimo, investir,
usar os juros para pagar o seguro
do jeito que quisermos.
Não temos que pagar tudo de uma vez?
Gostariam que pensássemos que sim.
Mas eles não têm uma cláusula do voo 828
em nossa política de seguro,
então são forçados a aceitar o que oferecemos
contanto que paguemos com boa fé.
Isso deveria entrar no seu menu.
Você é incrível.
Fiquei aqui algumas horas, fiz umas contas.
Mas você?
Passou cinco anos construindo um negócio do zero
e tomando decisões difíceis para manter a casa,
e nossa família unida.
Você é incrível.
Gosta da minha matemática?
Foi uma matemática muito sexy.
Acho que é a primeira vez que essas palavras estão juntas.
Uma matemática muito sexy.
Não!
Preciso atender essa. Acho que seu pai é o único
que deixa mensagem de voz,
e como ele está com o Cal...
Venha aqui. Provavelmente,
ele só quer falar sobre a nova isca de pesca.
Vamos lá para cima.
Ou aqui mesmo. Não ligo.
É a Olive.
Para buscá-la no Bluemercury. Parecia chateada.
Eu vou.
- Verdade? Tem certeza? - Preciso me aproximar da Olive.
Oportunidade perfeita.
- Bem observado. - E mais tarde,
voltamos para a matemática sexy.
Com toda a certeza.
Sabe que não vai ficar assim.
Foi tudo perdido.
Acabei de estragar uma operação enorme
- O que aconteceu? - Tive uma visão com uma mulher.
Era cinza como pedra, e tinha asas.
E me disse "salve-o",
mas estava errada. Ele não precisava ser salvo.
Espere. Uma mulher cinza?
- Saanvi pode ter visto também. - Ela viu?
Espero que ela esteja bem,
porque realmente estragou tudo aqui.
Jared pode perder o emprego.
Preciso dizer o que aconteceu.
Está de brincadeira? Se contarmos,
acabaremos em uma instalação psiquiátrica do governo
- pelo resto da vida. - Então preciso contar ao Jared,
porque não é justo que leve a culpa por nós.
Não, Mick, nós mentimos para NSA.
Se contarmos para quem gostamos
o que acontece conosco, vamos forçá-los a mentir também.
Ligue para Saanvi. Ela pode ajudar a entender.
Está trabalhando em algumas teorias.
Tem apenas que aceitar as consequências com Jared.
Mick.
Não pode dizer a ele o que está acontecendo.
Olá, Dr. Feldman. Uma pergunta sobre o paciente do quarto 810.
Adoraria uma consulta antes de ser liberado,
- e queria saber se... - Ele não vai ser liberado.
Ninguém veio buscá-lo, então irá
para um estabelecimento do governo em algumas horas.
Certo. Obrigada.
- Como foi? - Temos um grande problema.
- Como posso te ajudar? - Vim procurar minha filha.
Morena, adorável, se chama Olive.
- Olive Stone? - Sim.
Pegamos ela roubando.
- Onde ela está? - Lá atrás.
Achei que o pai dela já estivesse aqui.
Aí estão eles.
Pai, o que está fazendo aqui?
Olá, sou o Danny.
- O ex... - Eu sei.
Desculpa. A Olive me ligou. Ela não sabia o quê...
Obrigado. Pode deixar comigo agora.
Certo.
Eu só...
- Tchau, Olive. - Obrigada.
- Incrível. - É bem equilibrado.
- Olha. - O que acha?
- Devemos testar? - Sim.
Esse é o teste beta 1.
- Pronto? - Pronto.
- Lançar! - Eba!
- Não, não, não! - Não!
- Não acredito que ele fez isso! - Não foi de propósito, querida.
Nunca mais vai voar.
- Venha aqui, vou mostrar algo. - Está destruído.
Não, nunca mais vai voar.
Mas vai flutuar.
Viu? Não percebeu que fez o barco mais legal do mundo.
Obrigada, papai, por sempre deixar tudo melhor.
E ai, o que aconteceu?
A ATF está furiosa.
Estão começando a investigar.
Enquanto isso, estou suspenso.
Preciso assumir a culpa.
- Foi eu quem... - Como isso ajuda?
Eu dei a ordem.
Não precisa se dar mal para me proteger, Jared.
Sim, preciso.
- Não tem outra saída. - É a última coisa que quero.
Então me conte o que está acontecendo.
Você viu algo.
Ou ouviu algo. Estava muito claro.
O que foi?
Ouvi um tiro, e achei que talvez...
Eu estava lá. Não teve tiro.
Sei que há mais aqui
e mais sobre as garotas sequestradas
e a mulher que matou o outro passageiro.
Se não quiser falar comigo, eu entendo.
Mas tem que falar com alguém.
Precisa de ajuda.
Na verdade, tem alguém que eu conheço.
O Ben disse que ela pode ajudar.
Então vai.
Grace?
Espere.
Querida, você já fez isso antes?
Não.
Nunca, tudo bem? Eu juro.
Já te contei sobre o bumerangue?
O quê?
Quando eu tinha 15 anos, roubei um bumerangue.
Era um bumerangue muito legal.
Por que fez isso?
Eu não sei.
Acho que senti que tudo em minha vida
estava caótico.
E naquele momento, pareceu ser uma forma
de tomar as rédeas de algo, de qualquer coisa, entende?
O que a vovó fez?
Nada de mais, na verdade.
Pensei que se ela gritasse comigo ou me castigasse
por um mês, pelo menos ficaria furioso com ela,
colocaria parte da minha culpa em outro lugar,
mas ela só me olhou e disse:
"Todos merecem uma carta branca."
Eu não mereço uma carta branca.
Está pensando em roubar novamente?
Não.
Nunca mais.
Então você merece uma carta branca.
Pai, sinto muito.
Sinto muito por ligar para o Danny e não para você.
- Não queria que você... - Eu sei.
Não, não sabe.
Por que você não sabe que droga de pessoa eu sou.
E Danny sabe que sou um problema,
mas você ainda me vê como uma garotinha de 10 anos,
e eu não sou.
Definitivamente não sou mais essa menina.
Não.
Não, às vezes você é uma pessoa totalmente nova.
E sabe de uma coisa?
Eu adoro essa pessoa totalmente nova.
E às vezes,
posso não ser bom me comunicando com ela,
mas quero que ela saiba...
Que toda vez que precisar de ajuda,
ela pode sempre me ligar, não importa para que.
Está bem?
Está bem.
Obrigada.
Podemos manter toda essa situação entre nós?
Tenho dado tanto trabalho para mamãe,
e ela tem passado por tantas coisas.
Ela nunca entenderá isso.
Por favor.
Tudo bem.
Será nosso segredo.
Está bem.
Obrigada, pai.
Mas se roubar qualquer coisa novamente,
ficarei furioso.
Mesmo que seja um bumerangue bacana?
Acho que sabemos que isso não vai acontecer.
Ainda acho que essa ideia é ruim.
É a única forma de Thomas sair daqui.
Seremos pegas.
Alguém vai reconhecer duas passageiras do voo 828
andando pra lá e pra cá juntas.
As enfermeiras trabalham muito.
Vamos achar alguém que não passe todo o tempo
- vendo o noticiário 24 horas. - Posso ajudá-las?
Pedido de alta para um paciente psiquiátrico.
E você é a mãe?
É uma surpresa ter tido alta. Ele está tomando muito Haldol.
Talvez eu deva checar de novo.
A mãe dele é auxiliar de enfermagem.
O médico achou que ele ficará melhor com a família.
Mas, se você discorda...
Está bem. Quarto 810.
- Atenção segurança... - O que está havendo?
Medida de confinamento. Um paciente tentando fugir.
Leve-o de volta para o quarto.
- Ele se foi. - Thomas!
Está vendo isso?
O quê?
Temos que ir. Vamos.
Atenção a todos,
isto não é um treinamento.
Por favor, siga o protocolo de confinamento.
Vasculhem o quarto.
Atenção a todos...
Quero ver o doutor responsável pelo desconhecido.
Ele não é mais desconhecido. A mãe apareceu.
O quê? Onde ela está?
Ela estava aqui agora.
Michaela? O que está fazendo aqui?
Eu vim conversar. Acho que nós vimos a mesma...
- Depois. - Precisamos da sua ajuda.
Nós temos que ir.
Então, Thomas seria a perfeita cobaia para Vance.
Sem identidade, sem família.
Para o Vance, Thomas não existe.
Mas o Vance está errado.
Temos que encontrar Thomas antes dele.
Sabe para onde ele foi?
Nossos planos mudaram quando o avião mudou de rota.
Dei a ele meu telefone, mas foi inútil.
- Ele conhecia mais alguém aqui? - Não.
Meu primo e ele se encontrariam e começariam uma vida nova.
E como eles se conectariam em Nova Iorque?
Eu nunca perguntei.
Deus, eu queria ter perguntado.
Procurem pegadas molhadas.
- Do que está falando? - Foi como achei Thomas.
- Eu vi uma mulher. Eu... - A mulher cinza com asas?
Não, ela não tinha asas. Ela deixou pegadas molhadas.
Que me levaram ao Thomas.
Então estamos vendo a mesma mulher cinza,
mas eu estou vendo um anjo e você pegadas molhadas?
Como se ela estivesse de pé na água.
Não, isso não faz sentido.
- O Anjo das Águas. - Quem?
A estátua no topo da fonte Bethesda.
Ela tem asas e água nos pés.
Além de uma grande parte em "Anjos na América",
a peça de teatro favorita de Leo.
Acha que ele foi para lá?
Thomas pode não conhecer Nova Iorque,
mas ele com certeza conhece Tony Kushner.
O anjo me disse para salvar ele.
Ela se referia ao Thomas.
- Oi, você voltou. - Sim.
Está tudo certo?
Sim, tudo certo.
- Como está a Olive? - Está no quarto dela.
Você não ia me contar sobre a nossa filha ter roubado?
Não acha que eu gostaria de saber?
A Olive me pediu para não contar.
Estou tentando ganhar a confiança dela.
Ela tem 15 anos e com problemas.
Claro que ela pediu para não contar.
Espere, como você descobriu?
Este não é o problema, Ben.
Danny. Você falou com ele.
- Achei que tinham terminado. - Terminamos.
Ele só me ligou para falar sobre a Olive.
Ele se sentiu péssimo.
Ben, não pode guardar segredos sobre a minha filha!
Nossa filha.
Foi o que eu quis dizer.
Eu quero que seja metade desse time.
Não posso fazer isso sozinha, mas nem você.
Acredite, você não tem ideia do que passamos com ela.
"Nós"? Você e o Danny?
- Você não estava aqui. - Estou agora!
E nenhuma das duas parece ser capaz de esquecê-lo.
Mas talvez não seja justo eu pedir isso.
Ben, eu...
Está tudo bem.
Vou tomar um pouco de ar.
Thomas!
Thomas, sou eu!
- Bethany! Meu Deus! - Meu Deus...
Ela parece tão real.
É fascinante.
Os federais nos seguirão, temos que tirá-lo daqui.
Quando consegui chegar aqui,
Todos me disseram que haviam se passado 5 anos.
Achei que estava ficando louco.
Alguém chamou a polícia.
Está tudo bem. Agora você está seguro.
Desculpem, mas temos que ir agora.
Não, não posso ir.
Tomou doses enormes de Haloperidol,
precisamos levá-lo para se desintoxicar.
Mas não podemos sair,
o Leo vai me encontrar aqui.
Ele não virá.
Sinto muito.
Aconteceu muita coisa.
Cinco anos?
- É verdade? - É verdade.
Nós três estávamos no avião. Todas perdemos cinco anos.
Sinto muito, querido. Falei com a minha mãe.
Leo desapareceu dois anos após o avião ter decolado.
Não, não!
- Sinto muito, querido. - Não!
Thomas, precisamos levá-lo a um lugar seguro.
Não posso ir! Se ele estiver vivo...
Thomas, olhe para mim. Sou policial.
Se o seu namorado estiver vivo,
prometo que ajudarei a encontrá-lo,
mas agora temos que ir pois o FBI está te procurando,
e se te encontrarem, te prenderão como clandestino.
E não só você. Se te acharem,
também prenderão a Bethany, então temos que ir agora.
Para onde? Para onde podemos ir?
Um lugar longe do radar do Vance.
Ele está observando todos nós.
Que lugar é este?
Uma sala de caldeiras. Era uma.
Não é usada há anos.
- Como a achou? - A Kelly era dona do prédio.
Está em inventário há anos.
Então ninguém virá aqui em a algum tempo?
Será só nós.
ONDE VOCÊ ESTÁ? - E o meu irmão.
Vou pegar alguns suprimentos.
- Camas, lençóis... - E água com eletrólitos.
Ele recebeu muito medicamento que não precisava.
Funcionou. Completamos o chamado.
Sim.
Só não tenho certeza de que é algo bom.
Como pode não ser? O Thomas está seguro.
Você está abrigando um fugitivo lá.
Não vê que estamos sendo observados pelo Governo,
- pela mídia... - Isso tudo vale a pena!
Tem certeza?
Pois parece que o chamado estragou tudo para o Jared.
Foi culpa minha, entendi errado o chamado.
Estes chamados estão te levando mais para o fundo.
E se as vozes forem más?
Não pode segui-las cegamente.
Não acho que temos escolha.
MENSAGEM DE DANNY
COMO ESTÁ A OLIVE?
AINDA IGUAL
MÃE DA EVIE IRMÃS PYLE
TIRO
MENTIRA?
DESCONHECIDO
PESSOAS DE INTERESSE
O que você quer de mim?
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
@inSanosTV fb.com/inSanosTV