AVISO A ESPECTADORES ABORÍGENES E ILHÉUS DO ESTREITO DE TORRES:
ESTE PROGRAMA PODE CONTER IMAGENS E SONS RELACIONADOS A FALECIDOS
GREATER WESTERN SYDNEY GIANTS CENTRO DA COSTA DOURADA, QUEENSLAND
STEPHEN CONIGLIO CAPITÃO, GWS GIANTS
Não há desculpas para desempenhos como esses.
Um time com tantos craques não pode jogar tão mal contra um dos últimos colocados.
"O esforço foi vergonhoso, constrangedor" Jonathon Brown
SE... a Grande Final do ano passado foi constrangedora... ENTÃO
A partida de quinta à noite contra o penúltimo colocado foi ainda mais.
"Sem vibração, sem ousadia.
"O clube está despedaçado...
"sem motivo aparente."
Constrangedor. Foi exatamente o que dissemos a nós mesmos em nossa
análise do jogo.
O que pensamos sobre nosso desempenho realmente importa.
Claro que há especialistas no jogo e tudo mais, mas esses mesmos
poderiam ter vindo nesta época no ano passado e lido a mesma coisa,
e no ano anterior a esse...
Alguns desses caras esqueceram que passaram por situações semelhantes
e que já foram jogadores uma vez.
Claro, tem coisa que é verdade.
Não estou...
Não estou dizendo que não é, mas, pra mim,
prefiro me preocupar com estas quatro paredes,
e sermos honestos uns com os outros.
Futebol é um jogo engraçado.
Isto ainda não acabou.
FAZENDO HISTÓRIA
GREATER WESTERN SYDNEY GIANTS CENTRO DA COSTA DOURADA, QUEENSLAND
Saúde, amigo.
A você, irmão.
Como você está? Semana cheia no trabalho.
É, tem sido uma grande semana. Uma grande semana.
HEATH SHAW ZAGUEIRO, GWS GIANTS
Porque todos me perguntam sobre você.
Ouço a pergunta: "O que está rolando com o Cogs?"
Eu sempre aconselhei você. Só acho difícil
porque você é teimoso, italiano,
e não quer me dizer até...
Você não me contaria as coisas até o finalzinho.
Estou fora de forma por...
Você perdeu aquela liderança...
que tinha no ano passado.
Quando se perde isso, perde-se a confiança.
A coisa mais frustrante é...
Eu me preparei da mesma maneira
que os últimos dois, três anos.
Por algum motivo, não fez o mesmo efeito,
e há muitos fatores, enfim, mas tem sido...
É, tem sido...
Tem sido frustrante.
-É só um ano diferente, cara. -Não, é sim.
Ser capitão não é só entrar em campo e lançar a moeda.
Muita coisa vem com isso, mas não tem que controlar tudo.
Pode dizer não a isso. Tirar tudo isso dos ombros e dizer:
"Quero focar nisto, nisto e nisto." Passar a bola pra outras pessoas.
E se certificar de que você...
Estará a todo vapor para as coisas que queira fazer
como capitão ou jogador. E outras coisas,
você deixa para outra pessoa.
Mas é o que você faz desde já
e entrando no próximo ano para se aprimorar,
e ser egoísta dessa maneira, para se tornar um pouco...
Pois você sabe que todos no nosso time querem que jogue bem.
Não há nada melhor do que ver alguém
que estava caído se reerguer e subir a um novo nível.
Você encontrará o que é e quando fizer isso,
voltará lá pra cima e depois atingirá um novo nível.
Olhando isso para o ano que vem, esta temporada não acabou,
mas não sou eu quem vai desistir, sei que vou melhorar.
ADELAIDE CROWS WEST LAKES, AUSTRÁLIA DO SUL
ADELAIDE FOOTBALL CLUB SOMENTE JOGADORES E OFICIAIS
Os Crows tiveram um desempenho enfático contra os Hawthorn ontem à noite.
Sua primeira vitória na temporada.
De repente, vemos uma luz no fim do túnel.
Número sólido!
Corra até lá! As linhas!
Foi um pouco antes da parte final.
Eu soube que tínhamos conseguido.
MATTHEW NICKS TREINADOR SÊNIOR, ADELAIDE CROWS
Na verdade, com uns cinco minutos em campo.
Você e o Nicksie estão...
O final de semana foi a volta do que o Sloaney faz consistentemente.
RORY SLOANE CAPITÃO, ADELAIDE CROWS
Ele foi implacável. Esteve em tudo.
Ele lidera pelo exemplo em campo.
E pelo exemplo fora de campo.
É, então vou aproveitar bem isso.
Ele é passional. É o nosso líder, nosso capitão.
Por isso é nosso capitão.
Braddy, estou animado aqui.
Conforme a temporada tem passado,
ele teve seus desafios, falando da lesão.
Nós mudamos a maneira com que jogávamos. Mudamos nossa filosofia, nossos valores,
então, passar por isso é algo muito difícil para um jogador experiente,
que tem jogado futebol há dez anos ou na faixa dos vencedores.
E agora ele tem um ótimo entendimento do time dele.
Curto umas cervejas depois do jogo.
Ele tem uma paixão genuína de melhorar os outros,
pois sabe que, a longo prazo, é o que vai nos tornar melhores.
VOAMOS JUNTOS
O que você vai fazer?
É ótimo ver sorrisos, todos sentindo-se bem.
E devemos mesmo, pois não foi só um jogo, mas uma tendência agora.
Mas temos que prosseguir. É nosso próximo desafio.
O jogo contra os Giants, na terça à noite.
O momento em que estamos agora como grupo,
de começar atacando, não combina com aquele time. Eles não vão gostar.
Com o devido respeito, se derem a eles uma oportunidade,
e não quiserem atacar logo no começo, vão ter que suar a camisa.
Estamos chegando onde queremos. Ainda temos muito trabalho a fazer.
Temos um impulso positivo em andamento.
Vamos levá-lo para este jogo.
Bem-vindos de volta ao Adelaide Oval, como no começo.
Os Giants, procurando selar um lugar entre os oito,
e o Adelaide Crows procura uma vitória seguida,
após a vitória sobre o Hawthorn que estimulou a moral na semana passada.
Sabemos o que fazer para ganhar os jogos
ou para chegar a uma posição em que, no final, pensamos:
"Sim, posso olhar Sloaney nos olhos, Harto",
e dizer: "Puxa, a gente tentou."
E se fizerem isso, vão acabar ganhando mais jogos do que perdendo.
Então sabemos onde estamos, certo?
O time adversário. No momento, não sei.
Não tenho certeza.
DIA DE JOGO ÁREA RESTRITA
Merda.
Tenho muita fé em vocês, que estão bem na minha frente.
LEON CAMERON TREINADOR SÊNIOR, GWS GIANTS
Ele tem, todos à nossa volta têm muita fé.
O que precisam fazer é retirar as correntes,
se livrar dos problemas em sua mente, e jogar futebol.
O futebol duro e veloz dos Giants.
O ruckman foi decisivo e Coniglio pegou o rebote imediatamente.
Brad, na frente. Brad?
Brad, ainda estamos...
-Eu o quê? -Agarrou minhas bolas.
Agarrei? Quando?
Elas estão aí?
Ainda tem elas?
Bom garoto!
O gol de abertura desta tarde.
Coisa boa.
É isso.
Se prepara, chuta! Chuta, cara.
Há essa pressão e estrutura dos Crows.
A corrida ainda está dentro dos 50.
Eles foram bem ali.
Começo fantástico dos Crows defensivamente.
Os Giants não podem mover a bola.
Vai atrás!
Vá até os jogadores e assuma o campo.
Não podemos jogar um futebol perfeito. Está cheio aqui.
Bola!
Sloane mostra a agressão com que o Adelaide está jogando.
Estão batendo em cada disputa de bola.
Segundos finais do segundo tempo, uma batalha intensa.
Coniglio sabe o que o relógio está fazendo.
Vai! Vai!
Rola para o lado errado da trave.
Aquilo teria sido gigante.
Coisa boa. Bom trabalho.
Coniglio está furioso por perder aquela última.
MEIO-TEMPO - ADELAIDE CROWS 25 GWS GIANTS 21
O próximo tempo é sobre executar seu papel.
Executem todos o seu papel.
E sempre que alguém estiver caído, que vocês o levantem.
Quero mais energia do que eles, pois vai sinalizar que estão dizendo:
"Vocês podem ter tido um bom primeiro tempo,
"mas não podem com a gente agora". Vamos.
Disseram que neste tempo vão nos vencer.
Vamos enfiar o pé na garganta deles de novo,
mostrar nossa briga.
Previsíveis uns aos outros, encaixem a bola,
e defendemos do meio pra frente. Divirtam-se de novo.
Vamos.
Está valendo.
Chuta! Bom garoto.
Stengle acha o Tex lá no fundo.
Vamos lá!
E Tex faz 440 gols.
Para cima, para o Caldwell.
É coisa simples, rapazes.
Continuem.
Sobre a cabeça de Coniglio. Brown aceitou o convite
de passar pelo capitão dos Giants.
Ótima defesa!
De volta para Coniglio,
que se recuperou da joelhada atrás da cabeça. Bola saltando.
Em direção a Sloane. Direto pra lá!
É!
Sim!
Sim, garoto, vamos lá!
Uma chance para o Crouch. Não teve toque nessa!
Vamos lá!
Passou de novo!
Não. Por que estamos desistindo?
Por que estamos fazendo isso?
Coloque Coniglio na linha.
Cogs?
Está desajeitado. Está bem?
Precisa entrar na linha.
E precisa começar a ganhar a bola.
Está entendendo?
Cameron empurrou Sholl pra fora,
e os Giants conseguem uma de graça.
Ei! Continuem!
O que o capitão pode fazer à esquerda?
Coniglio, Schoenberg em cima dele.
Diga ao Jye para avançar.
Desespero nessa ligação.
Leon Cameron pode estar no limite da urgência,
se não puder mandar esse recado. Coniglio.
Hately se atrapalha, pode custar caro.
Chute!
A atrapalhada de Hately custou aos Giants uma grande chance.
Harto!
A sirene vai soar.
E o Adelaide Crows vence mais um jogo seguido em 2020.
É!
FINAL - ADELAIDE CROWS 59 GWS GIANTS 47
Não achávamos que veríamos isso. Os Giants estão vulneráveis.
No oitavo lugar agora.
Que desempenho dos Crows.
Ei! É!
Sim, senhor.
Nosso jogo agora está no nível e pra cima.
Então não devemos temer quem é o próximo.
Mas nos divertir jogando daquele jeito.
Vamos desfrutar isso. Temos uma pausa de cinco dias.
CLUBE VISITANTE VESTIÁRIO
Tire o cameraman.
Só tire-o daqui.
Certo, vamos lá.
É o que fazemos aqui,
a partir da próxima uma hora e meia, ser corajosos,
e entrar no avião, ou vamos tomar...
Tomar o caminho mais fácil.
Cuidem-se nesses próximos quatro dias,
nós cuidaremos da seleção. Certo?
Vamos escolher um time que será corajoso no sábado.
É a final contra Melbourne.
A temporada deles está em jogo, nossa temporada está em jogo.
Vai tentar pedalar 16 horas?
É. O que você está... Está dizendo...
Dezesseis horas é muito esforço numa bicicleta ergométrica.
Chama-se Everesting. Um negócio de pedalada virtual.
STUART DEW TREINADOR SÊNIOR, GOLD COAST SUNS
Riggers e Rowely vêm treinando nela. Eu, esporadicamente.
Poderia levar 13 horas ou poderia levar 20.
Estou achando que o meu pode ser 13.
Horário de início?
Devemos ir às 2h? Ou às 3h?
Dependendo de quanto tempo...
-Se tiver pausas no meio... -Não tem pausas.
É? Você... O quê? Você desce da bike.
-Você para. Nós vamos... -Eu paro, mas não vou desistir.
Vou continuar. Não importa quanto tempo.
Tenho creme antiassaduras. Tem que passar...
-Creme antiassaduras? -Espera pra ver.
Só estou dizendo que você chamou pra dar uma pedalada,
e agora está falando de creme antiassaduras.
QUARTA-FEIRA 22H40
Estou fazendo a elevação do Everest.
Só conta quando estiver em inclinação.
Fazemos coisas diferentes com os jogadores com lesões demoradas,
então é um desafio. Riggers que teve essa ideia.
Rowely, com o ombro dele e esse tipo de coisa.
Então vamos dar a ele um bom desafio pra terminar a temporada.
DESAFIO DO EVEREST 8.848 m
Só estou dando apoio moral. Acabei de começar.
E, em quatro horas, Rowely e Riggers vão chegar.
Pensei em começar na frente.
Com certeza vão pedalar melhor que eu.
Então, veremos.
QUINTA-FEIRA 2H58
É, vai ficar tudo bem.
Só vou me manter nutrido e manter um ritmo constante, eu acho.
Bem animado.
MATT ROWELL CONVOCADO Nº1, GOLD COAST SUNS
Um pouco nervoso também, mas bem empolgado.
-Vamos! -Vamos!
Ei, Rigby.
Está acordado!
Estou.
Sou eu, na sua frente.
-É? -Sim.
Chegando lá em cima?
Queria poder... trombar em você.
3H47
Usando o creme antiassaduras, Stewie?
-Não, é trapaça. -Está bem.
-Tem algum? -Tem um pouco aqui.
Não, mas você... Você passou antes?
Não.
É de matar. Estou doido pra ir pra cama.
5H19
-Caramba. Esse é um vencedor. -É.
Mudança no cenário.
Não chego nem perto deles.
Não vou chegar no Everest. Sem chance.
Estou começando a sentir agora. Ainda temos mais seis subidas.
Vai ser pesado até o fim.
Só vou continuar até eles irem. Vou continuar...
continuar tentando.
19H49
São 19h45. Não pedalei o tempo todo.
Dormi algumas horas. O problema é o banco.
Mas os rapazes vão chegar lá, então isso é o que importa.
Inacreditável, mesmo.
Ver o que fizeram a essa velocidade... Muito impressionante.
Rowley conseguiria subir algumas vezes, pelo jeito.
Estou sofrendo por dentro.
QUINTA-FEIRA 20H39
Como faz isso?
12 KPH - 352 KM - 8.694 M
Tá, tudo bem. Isso vai me levar lá embaixo.
DEW - TEMPO 23H10M - DISTÂNCIA 124 KM ELEVAÇÃO 2.926 M
Conseguiu?
Sua belezinha.
Muito bem, cara.
-Muito bem, rapazes. -Bom.
Certo. Bom trabalho.
-Muito bem. -Obrigado.
Inacreditável.
Uma das qualidades dele é se conectar com as pessoas.
Ele sempre as apoia.
Isso vai nos render por um bom tempo.
Recorde no treino de ciclismo. Fala sério.
Muito determinado.
Não acredito no que acabei de ver, sinceramente.
Dormirei bem esta noite.
É.
CARLTON BLUES CENTRO DA COSTA DOURADA, QUEENSLAND
EDDIE BETTS CENTROAVANTE, CARLTON BLUES
Então, as 11 semanas se foram.
Onze semanas se passaram. Que dia vocês chegam?
(NO TELEFONE) ANNA SCULLIE ESPOSA DO EDDIE
Minha família vem me ver em uma semana e pouco,
e talvez, vem para um jogo este ano para me ver.
Sim, é difícil ficar longe da família.
Tenho que voltar para o quarto, e tomar banho, bem rápido.
E me preparar pra treinar.
-Diga: "Tchau, papai". -Tchau, papai.
Tá. Eu te amo.
DAVID TEAGUE TREINADOR SÊNIOR, CARLTON BLUES
O Eddie está duvidando das mãos agora.
ANDREW RUSSELL DIRETOR DE ALTA PERFORMANCE, CARLTON BLUES
Falei com o Eddie esta manhã pra ver como estava e...
-Eddie Betts? -É.
Sobre descansar ou não, se ele queria jogar...
Eu o vejo dizendo: "Estou bem".
Lá no fundo, ele quer outro contrato.
"Estou inteiro. Posso me levantar."
Edward?
-Oi. -Quer jogar na próxima temporada?
-Quero. -É, então...
Não quero encanar demais sobre isso, sabe?
Sua forma física este ano não vai mudar isso.
-Só quero jogar. -Não estresse. Só jogue.
Não vai mudar a decisão, então, apenas jogue.
Eu acredito em você. Acho que até deixar a Anna
você estava muito bom.
Até o jogo dos Bulldogs,
era um dos cinco centroavantes da competição.
Confie em você. Você cedeu à dúvida.
Já falei isso. Estou te vendo duvidar.
Vai prejudicá-lo mais que tudo.
Eu acredito em você, seus companheiros também, então confie em você.
Tem que nivelar seu pé. Fico tentando te ensinar,
mas após 395 jogos, você não vai mudar.
Se eu conseguir outro contrato, ficarei muito feliz.
Sei que ainda posso jogar um futebol de alto nível.
Só espero que o Carlton Football Club acredite
que ainda posso realizar algo por este time.
RICHMOND TIGERS CENTRO DA COSTA DOURADA, QUEENSLAND
TEMAS IMPORTANTES PARA NÓS
JOGO A JOGO B
RICHMOND TIGERS REUNIÃO DO TIME
DAMIEN HARDWICK TREINADOR SÊNIOR, RICHMOND TIGERS
É, nem todos estão aqui.
Esperando.
Vou dar uma bronca nele quando chegar.
Ele leva tudo na brincadeira.
Inferno.
SHAI BOLTON CENTROAVANTE, RICHMOND TIGERS
Ei, vem pra frente.
O que tem a dizer por si mesmo?
É, desculpem, rapazes, estava dormindo.
Não percebi. Achei que fosse sonho.
Mas desculpem, rapazes.
Bom trabalho. Qual é a lição de vida do Shai?
O que acontece na vida às vezes?
-Nós erramos. -Erramos, certo?
Por que pedi que o Shai viesse aqui na frente?
Admissão.
Deve admitir seu erro. Acontece.
Você dorme demais, atrasa, essas coisas.
Mas prestar contas e ser responsável faz parte do que fazemos.
Ele aprenderá uma lição disso. Coloque despertador.
Mas o que temos que fazer...
Estamos sempre aprendendo na vida. Erros acontecem.
É o mesmo no dia do jogo. Cometemos erros.
Mas continuamos aprendendo com eles conforme seguimos.
SALA DE REUNIÕES
-O que tem pra mim? -Só reiterando mensagens importantes.
RICHMOND TIGERS COLETIVA DE IMPRENSA SEMANAL
Estão todos ótimos e bem estabelecidos.
Houve alguns pedidos estranhos, exceções, mas é isso.
Certo, amigo, preparado? É?
Damien, aqui é Hugh Riminton, do Canal 10.
Não tem a ver com o campo, se não se importa.
Está sabendo do que parece ser
uma agressão contra um de seus jogadores,
por parte de outro jogador seu, em uma das salas, após...
Houve dois incidentes.
Um após o jogo contra o Brisbane
e outro contra o Western Bulldogs.
-Tem algum conhecimento disso? -Não, amigo.
Certo, vou explicar para você.
Obrigado. Vamos falar do jogo, se puder.
Agradeço pelo seu tempo, Hugh, mas vamos falar do jogo. Obrigado.
Vou deixar essas perguntas com você.
E eu já respondi.
Não estou sabendo sobre isso. Então vamos prosseguir.
...uma agressão sexual ocorrendo?
-Vou sair até ele terminar. -Foi filmado.
Não recebemos reclamações, mas foi gravado.
Está sendo discutido nas redes sociais.
E quero saber,
vão assumir isso pra si
e investigar o que parece ser um crime entre dois de seus jogadores?
Não estamos sabendo disso.
É a primeira vez que estamos ouvindo isso.
Obrigada pela pergunta,
mas esse é o comentário que temos no momento.
Um longo silêncio.
Próxima pergunta.
Uma pergunta sobre futebol pra você.
Espera que Jayden Short, Nick Vlaustuin e Mabior Chol
joguem no próximo jogo?
É uma pergunta de futebol.
Hugh, estou sendo muito paciente. Muito paciente.
É uma pergunta de futebol.
Espera que todos eles joguem no próximo jogo?
-Tente outra. -Também estou sendo paciente.
-Não tenho respostas. -Com certeza.
Eles jogarão no seu próximo jogo?
Terminamos por aqui. Obrigado.
O Richmond está em controle de danos esta noite.
Damien Hardwick interrompeu a coletiva semanal de imprensa
após um jornalista questionar sobre as alegações de que
dois de seus jogadores apalparam um colega.
Os dois campeões se desculparam, Jayden Short e Nick Vlaustuin.
Os pais não querem seus filhos vendo esse tipo de coisa.
A cultura do Richmond é vista como crucial para o sucesso recente deles.
A visão pós-jogo dos últimos jogos trouxe dúvidas quanto a essa cultura.
Vlaustuin se diz envergonhado.
Short admitiu que sua postura foi inaceitável.
Um tanto tola e imatura.
ADVOGADO NICK PAPAS EX-PRIMEIRO MAGISTRADO
Do ponto de vista da lei, é crime? Talvez não.
Mabior Chol, por sua vez,
diz que não se ofendeu
com nenhum comportamento dirigido a ele.
Os Tigers, como um time, como um todo,
disseram que não deixarão que isto aconteça de novo.
RICHMOND TIGERS REUNIÃO DO CONSELHO
Outra coisa sobre a qual eu queria falar é o caso do Mabior.
(VOZ DE) PEGGY O'NEAL PRESIDENTE, RICHMOND TIGERS
Foi trazido à nossa atenção
por e-mails de linha direta, como vocês viram.
Foi vergonhoso para o clube. Os jogadores envolvidos
refletiram mal no clube.
Minha preocupação é como isso poderia impactar o Mabior.
Será que ele se sentiu seguro o suficiente para contar?
Acho bem bizarro.
(VOZ DE) MALCOLM SPEED MEMBRO DO CONSELHO, RICHMOND TIGERS
Acho muito difícil explicar onde isso se encaixa no ética do clube.
Estamos sendo lesados por isso.
É. Minha preocupação não era tanto sobre a ótica disso.
A ótica foi constrangedora.
Refletiu muito mal no clube, e nós deixamos isso de lado.
Minha preocupação é o que isso diz de nós.
O que diz sobre nossa liderança
em conduzir nossa cultura.
No fim das contas, é para abrir nossos olhos.
Acho que seremos impactados.
Como podem imaginar, recebemos várias cartas sobre isso.
Mas houve uma carta que cobriu racionalmente todas as questões:
"O que eu digo ao meu filho? O que digo sobre Richmond?
"Eles têm sido o modelo de inclusão e diversidade."
E não podemos responder a isso.
O que dizer? "Sentimos muito".
Sabe? É um retrocesso.
Fiquei furiosa sobre isso tanto quanto fico sobre outras coisas.
Mas, pelo que Brendon me disse, ele estão sinceramente arrependidos.
O fato de terem refletido sobre isso sem qualquer intervenção nossa,
num primeiro momento, me encoraja.
Temos orgulho de nossa cultura e da maneira com que agimos.
E esse é um retrocesso de que não precisávamos agora.
Só temos que passar por isso.
Garantir que não aconteça novamente.
METRICON STADIUM COSTA DOURADA, QUEENSLAND
Que porcaria. Estamos jogando um futebol sofrível.
Não.
Então... Merda!
Podem resolver isso?
Avance! Olhe para a bola.
Inferno!
Vimos Damien Hardwick insatisfeito com o andamento das coisas.
Três gols completos. Alinhados a partir de 50!
Fremantle está chegando. Chutaram os últimos dois.
3º TEMPO - RICHMOND TIGERS 28 FREMANTLE DOCKERS 22
Um dos terceiros tempos mais decepcionantes que já vi
faz muito tempo.
Vocês entendem que quando usam esse uniforme, sabem o que quer dizer?
Que podem olhar o outro nos olhos e exigir do homem ao seu lado
que jogue ao estilo de Richmond!
Porque não quero ver ninguém sem avançar.
Não quero ver ninguém intervindo ou ignorando.
Posso trocar quantos jogadores vocês quiserem,
ou vocês podem jogar o tipo de jogo de Richmond! Consigam isso!
-Alguma coisa... -Nada no momento.
...diferente?
Boa pancada.
Boa. Empurre. Vamos lá.
Conseguimos.
Boa marcação.
Chutou pra dentro. Graças a Deus.
E os Tigers se levantaram quando foi mais importante.
FINAL - RICHMOND TIGERS 56 FREMANTLE DOCKERS 29
Que péssimo jogo de futebol.
Eles pareciam desorganizados hoje, mas...
Nós... Nós estávamos...
O que decepciona, estruturalmente falando
foram os...
Lapsos. Erros mentais.
Nossa estrutura está desorganizada.
GREATER WESTERN SYDNEY GIANTS CENTRO DA COSTA DOURADA, QUEENSLAND
Ei, como você está?
O que está fazendo, Cogs? A que horas entra?
Olá, amigo. Tudo bem? Como está a Rebecca?
Está indo bem.
-Como você está, amigo? -É, tudo bem.
Ouça, rapaz,
foi um dia difícil ontem com o Andy
e alguns dos membros da equipe.
Mas hoje é ainda mais difícil, cara.
Você não vai jogar esta semana.
Está bem.
Discuti bastante com o comitê de jogos.
Você está fora de forma.
Eu levo isso a sério.
Esta é uma decisão muito difícil.
Muito difícil.
Mas é só o rendimento do momento, não está saindo.
E absorver esta conversa
e eu, tendo que dizer isso a você é muito difícil.
E vamos entrar numa semana decisiva de jogos.
Mas tenho que tomar esta decisão, Cogs.
De mim para você, eu o apoio 100%. Sabe disso.
E esta é uma decisão muito, muito difícil.
Estou aqui pra você. Estou aqui pra tentarmos
qualquer coisa para que volte ao time.
E vai haver especulação sobre tudo isso.
Como vamos lidar com isso?
Os fatos, fria e internamente são:
"Fora de forma, precisa voltar à forma e liderar o grupo."
Isso é o que preciso de você.
Então acho que vai passar algumas coisas pela sua cabeça.
Vai haver reuniões, e você terá que ser capaz de participar.
E o sinal de que é uma boa pessoa
é assimilar tudo isso.
Não espero que você entenda tudo isso,
mas espero que respeite a decisão que tomamos. Tudo bem?
Certo?
A gente conversa um pouco mais tarde. Certo?
Estou um pouco bravo por ele sair num jogo tão importante.
Quero que ele jogue e nos lidere como sei que pode esta semana.
Não posso dizer que ninguém é intocável.
Isto é difícil porque é o capitão do nosso clube.
Não há um jeito fácil sobre isso. Esta não é uma conversa fácil.
Então, haverá conversas.
Não quero especulação.
Porque uma vez que isso acontece,
e as pessoas começam a dizer o que acham...
Assim como vocês não querem especulação,
nós também não queremos. Tem que ser...
O time tem que saber que ele foi retirado desta semana.
É uma sensação de estar entorpecido,
passa de tudo na sua cabeça.
Claro, há um pouco de constrangimento,
um pouco de: "Como faço daqui pra frente?"
Uma variedade de coisas, mas a mais consistente
é a sensação de estar entorpecido.
Shaw foi talvez o primeiro a se pronunciar depois.
Produtor: Surpreenderia saber que Heath Shaw informou ao Leon
o quanto ele discordava da decisão?
Não, não me surpreenderia nada.
É um colega de time muito especial.
E um amigo para mim. Já passamos por...
Você sabe...
Dê-me um minuto. É a primeira vez...
Ele é um bom amigo?
É. Ele... Não, mais pela minha carreira do que qualquer coisa,
quando ele entrou no clube,
a posição que eu...
Aquilo foi talvez onde eu... Em termos de futebol...
Não agora, porque fui retirado do time,
mas o pouco que consegui conquistar...
Tenho muito a agradecer a ele. É.
Esta é a primeira vez que falo sobre isso,
então me pegou desprevenido. Com tudo isso.
GWS GIANTS REUNIÃO DO TIME
O QUE VOCÊ VAI TRAZER?
Sinto muito, pessoal.
Claro que uma grande questão é a omissão do Cogs no time esta semana.
E nós levamos isso a sério.
Eu tenho grande fé
no aprendizado que o Cogs vai tirar disso,
e que a determinação que ele mostrará para voltar ao time
será de primeira categoria.
E podíamos ter ido pelo caminho mais fácil, e dito: "Coniglio, descanse",
ou "Stephen Coniglio está com dor".
Mas ele disse: "Não. Não estou cumprindo meu papel, tenho que sair."
Por isso tenho grande confiança nele
para voltar ao nosso time e nos liderar.
Estou jogando naquele nível que espero de mim mesmo? Não.
Estou em um...
um nível em que eu deveria ser retirado do time?
Claro. Tenho que respeitar a decisão do treinador.
Estou tendo uns dos maiores benefícios como pessoa, como jogador
ao enfrentar uma adversidade e pela maneira com que a aceito
e depois sigo em frente.
E com o efeito que isso pode causar nas pessoas ao meu redor,
que estão me observando num momento
em que pareço estar lutando, ou numa situação como esta,
em que fui retirado e estão esperando que eu reaja.
Só estou tentando ser eu mesmo.
Não sei como, mas, eu me escolheria para o jogo esta semana?
Certeza absoluta.
CARLTON BLUES CENTRO DA COSTA DOURADA, QUEENSLAND
A família está chegando.
Oito e vinte.
Estou animado pra ver os meus filhos.
Na verdade, meio nervoso.
Espero que lembrem de mim. As meninas.
Os meninos vão, mas penso nas meninas.
Se não me derem um abraço, ficarei arrasado.
Agora vocês verão como vou reagir.
Querem isso?
Vou me readaptar à paternidade.
Da vida de solteiro para a paternidade de novo.
Fico aqui cuidando dos moleques, especialmente desse garoto.
O ônibus está chegando?
Devem estar chegando agora.
Já saíram. Chegam em cinco minutos.
-Aqui está. -Aqui está!
Aí vem o ônibus.
BILLY BETTS FILHO DO EDDIE
Olhe o Lewis.
LEWIS BETTS FILHO DO EDDIE
Como vai? Tudo bem?
-Maggie! -Papai!
MAGGIE BETTS FILHA DO EDDIE
ALICE BETTS FILHA DO EDDIE
Como você está?
Sentiu a nossa falta?
Olá!
-Papa. -Papa. Olhe aqui.
Não esqueceu?
Papai não está na tela?
Olhe a Alice olhando pra você.
Isso foi bom.
NITROGÊNIO
CÂMARA HIPERBÁRICA CRIOTERAPIA
Estátua da Liberdade.
WEST COAST EAGLES CENTRO DA COSTA DOURADA, QUEENSLAND
Oi, cara.
SALA DE REUNIÃO E PREPARAÇÃO DO TIME E SALA DE JOGOS E LANCHES
Os que estão fora.
Jetta, Hutchings,
Redden, Shuey,
GLENN STEWART - GERENTE DE ALTA PERFORMANCE, WEST COAST EAGLES
Vardy, Yeo,
Jones, Johnson e Watson.
É muita coisa, rapazes.
Tivemos um número ruim
de lesões, portanto, dependendo do Gov... Cadê o Gov?
Fazendo exame.
É. Então, ele está fazendo exame?
Achamos que ele pode estar bem?
E, apesar de tudo isso, temos uma chance de ganhar.
Devemos ajustar algo no nosso modo de jogar?
Talvez precisemos jogar de um jeito um pouco diferente.
O que eu...
Sadicamente, estou animado para fazer algo meio diferente.
Então preciso que vocês também assumam. Preciso de sua energia.
Muita coisa em jogo esta noite.
Garante as finais para o vencedor.
BEM-VINDOS DE VOLTA TORCEDORES DOS SAINTS
No West Coast, muitos estão de fora hoje.
Dei uma olhada rápida, sete dos 22 melhores não jogam esta noite.
Usamos aquele cara ali.
T Cole, quem for. Faça seu corpo trabalhar bem.
Faremos algumas coisas de modo diferente.
Perdemos alguns soldados, mas que oportunidade!
Temos de ser corajosos hoje.
Estou louco pra ver o que vocês vão trazer.
Vocês não podem ser corajosos sem acreditar.
Não podem.
Por causa disso, há amor um pelo outro.
E a última coisa... Eu certamente tenho.
Sei que muitos de vocês têm. Que é: vá se ferrar.
Então, eles que se ferrem. Vamos.
O West Coast lidera no terceiro tempo.
Está virando mais, é um jogo ao estilo do Eagles.
Estão começando a jogar à maneira do West Coast.
E eles estão começando a abrir vantagem.
Vamos acabar com isso, rapazes. Vamos ganhar este tempo.
Os Saints terão que chutar pra frente no último tempo.
Juntem-se pessoal.
Certo. Nada mudou, certo?
Eles não podem fazer o que quiserem agora.
Estamos por cima.
Acreditem em nosso sistema, um no outro e ganhem o último tempo,
é só o que temos a fazer.
Vamos ser corajosos, rapazes.
Voltem às suas posições antes de jogar.
Isto é gigantesco.
Lembrem-se: está em jogo um lugar na final.
Pode ser um último tempo importante para Nic Nat.
Boa posição para os Saints.
Pega bem com as mãos, perna direita, acertou.
O jogo segue.
Pego por King. Retorna lá pro fundo.
Butler corre para o gol, e fez dar certo.
Isso não é bom.
Pontuação empatada.
Chuta pro gol! Conseguiu! Os Saints estão na frente. Por um gol.
Acho que precisamos chutar com tudo e de paralizações.
-Está pronto, Nic? -Sim, amigo.
Se não começarmos a agir logo, rapazes...
O West Coast não consegue chegar no fim do campo.
Segurou, West Coast, Nic Nat.
Jogando!
Naitanui manda a bola pra longe. Bem melhor.
Kennedy preferiu segurar, é o que ele pode fazer.
Eles precisam demais. Josh Kennedy, e ele marca pra eles!
Nic Nat está detonando neste último tempo.
Ele se reergueu com tudo, não?
Naitanui, obrigado a liberar a área, mandou pra dentro dos 50.
Para Kelly. Com o pé direito ao redor do corpo.
-Passaram à frente. -Sim!
Bom jogo.
Falta quanto tempo?
E o West Coast Eagles está nas finais da temporada 2020.
Um pequeno "fodam-se" pra isso.
-Foi demais! -Muito bem.
Marretada.
Precisa descansar, amigo.
Essa foi especial.
Bom trabalho. Foi um jogo especial.
Ei, bom trabalho. Jogou bem.
-Bom trabalho. -Obrigado, cara.
Esse foi um dos melhores, sabiam disso? Foi um dos melhores.
Bom trabalho.
RICHMOND TIGERS CENTRO DA COSTA DOURADA, QUEENSLAND
Últimas notícias. Problemas furando a bolha da AFL na Costa Dourada.
Sydney Stack e Callum Coleman-Jones, de Richmond,
partirão da Costa Dourada.
Foram expulsos da boate Hollywood Showgirls,
lugar inseguro contra o COVID.
Fora do Kebab Zone, um homem abordou Coleman-Jones
e parece tê-lo acertado no rosto antes da confusão começar.
A AFL diz que não há desculpa para esta violação
e os suspenderam por dez jogos.
Os Tigers também foram multados em cem mil dólares.
Incredulidade, raiva, perplexidade e vergonha, para ser honesto.
Temos que admitir esses erros e assumir total responsabilidade.
Tudo bem. Oi, pessoal. Obrigada pela participação.
Drew, se quiser começar.
RICHMOND TIGERS COLETIVA SEMANAL DE IMPRENSA
Oi, Damien, espero que esteja bem. Como lidou com os últimos dias?
Estamos decepcionados com as ações dos rapazes,
e isso repercutiu muito mal para o clube.
Respeito é difícil de ganhar, mas é fácil de perder.
Talvez perdemos um pouco no momento, entendemos isso,
mas o importante para nós é continuar reconstruindo nossa reputação.
Dos jogadores, 98% deles conhecem e respeitam os protocolos.
Dois deles se desviaram. Estamos desapontados com isso.
Eles arriscaram o jogo, nosso clube
e possivelmente, o trabalho de alguém.
Vamos cuidar desses dois jogadores. São pessoas de Richmond no momento.
Disse que são pessoas de Richmond no momento.
Será que isso coloca o futuro deles no clube em perigo?
São homens de Richmond. Eu não deveria dizer "no momento".
São de Richmond, vamos apoiá-los da melhor forma possível.
Algum funcionário do clube vai perder o emprego por causa disso,
com o impacto do piso máximo?
Não tenho certeza neste momento.
É algo sobre o qual não pensei ou conversei com nosso...
com Tim, Blair e Brendon,
mas a multa que possivelmente nos será imputada no ano que vem
nos afetará de algum jeito.
É inexplicável.
Fico acordado me perguntando como poderia ser
plausível para os rapazes.
As pessoas têm diferentes pontos de ruptura.
(VOZ DE) PEGGY O'NEAL PRESIDENTE, RICHMOND TIGERS
Me parece que, em todos os incidentes que tivemos,
em todos os três,
os indivíduos desmoronaram.
E estamos chegando
a um período realmente intenso em outubro.
Vamos redefinir o mapa dos que estão em risco,
para que isso não aconteça de novo,
faz parte de fazermos a coisa certa nos bastidores.
O desafio pode ser como desestressar o sistema.
PETER COLLINS CONSULTOR DE LIDERANÇA
Destacar o que funciona bem é a coisa mais simples de talvez
umas 500 coisas que temos de fazer.
Sim, são tempos difíceis.
MALCOLM SPEED MEMBRO DO CONSELHO, RICHMOND TIGERS
Difíceis pra todos os times.
Toda a sociedade na Austrália vive tempos difíceis.
O resultado é que cem mil dólares em salário
vai sair do piso máximo,
e outra pessoa vai perder o emprego por causa dessa estupidez deplorável.
Isso foi salientado com clareza, Malcolm, para todos.
Tivemos uma reunião no dia seguinte,
e eles disseram que entendem as repercussões dessa ação.
O que nos faz bons é a nossa compreensão, nosso cuidado e disposição de aceitar,
BLAIR HARTLEY GERENTE DE TALENTOS, RICHMOND TIGERS
mas garantir a prestação de contas e garantir
que os jogadores entendam as ramificações do que fizeram.
E saber o que significa seguir em frente.
Acho que isso foi bem explicado para os rapazes.
Para mim, isso parece só mais um...
Atingimos outro ponto de crise. E só me preocupo com este próximo período.
Nós cometemos alguns erros, e alguns bem ruins,
mas a maneira como isso tem sido divulgado e apresentado,
é como se estivéssemos cobertos de arrogância,
como se fôssemos arrogantes, beneficiados.
Não é real.
Só quero deixar... É ficção.
É só lixo.
É o que faremos agora que conta.
Estamos... O que você faz?
RICHMOND TIGERS REUNIÃO DO TIME
O que quer dizer?
Eu aperto o botão, e vai para os lados.
-Que botão? -Está vendo o botão lateral?
Bom trabalho. Vá um pra frente. Um pra trás.
Quero ver o próximo.
Não, é surpresa.
-Queremos ver. -Não. Me devolvam isso, as duas.
Certo, vamos começar.
Quero falar um pouco sobre
o que ocorreu nas últimas 48 ou 72 horas. O que quer que tenha sido.
Quando pensamos em nós como grupo,
TODOS SÃO IGUAIS!
onde estamos, quem nos tornamos,
no que é fácil se concentrar com a situação atual em que estamos?
Sempre recorremos à regra 80-20.
Então, o que tende a acontecer é que, às vezes,
a mídia concentrará 80% do seu tempo nos 20.
O que tende a acontecer conosco,
talvez seja um reflexo em mim ou em vocês em geral,
o que tende a ocorrer?
Parece que nos deixa pra baixo.
Começamos a pensar: "Merda, isso nos representa?
"É isso que somos?"
Nos sentimos um monstro como pessoa e organização.
Querem saber? Não somos.
C.J. e Sydney erraram.
Não vou me sentar aqui
e julgá-los porque, quando eu tinha 20, 21...
caramba, todos nós erramos.
Eles aprenderão com isso e crescerão.
É decepcionante a situação em que estamos, não se enganem.
Eles arriscaram a competição. Não há saída para eles.
Mas somos um bom clube. Fazemos muita coisa certa.
Falamos sobre o que fizemos na jornada
que nos faz grandes homens de Richmond.
Nunca esqueçam isso.
Portanto, temos que voltar ao que,
em teoria, nunca perdemos, a isto.
Famintos e humildes, humildes e famintos.
O que fazemos quando goleamos?
Comemoramos juntos.
Esse é um time humilde.
Esse é um time que comemora dentro dos limites do campo.
Não para a multidão: "Eu marquei o gol."
Nós comemoramos juntos, por isso somos famintos e humildes.
Esse é o nosso tipo de cultura, que nós criamos.
Nosso 80% é muito bom, nunca esqueçam isso.
Sendo humildes e famintos, treinadores e funcionários,
vamos longe este ano.
Portanto, aceitem a responsabilidade,
mas prosseguimos investindo em nós mesmos,
e o mais importante, lembrem a postura
que nos trouxe aqui nos últimos três anos,
mas reflitam no que nos levará adiante a partir daqui,
porque isto é quem somos.
Sinto que é algo do qual eu talvez tenha me afastado,
com relação a entender e a nos lembrar quem somos.
Então, vamos voltar a fazer isso.
O GABBA BRISBANE, QUEENSLAND
Stephen Coniglio, o capitão, não joga esta noite, está assistindo.
Rapazes, cheguem a cada linha e mostrem o básico.
Estamos empatados no meio-tempo.
MEIO-TEMPO - GWS GIANTS 47 MELBOURNE DEMONS 47
Aguente aí. Vai abrir pra você.
Vamos. Tudo bem, rapazes. Posso sentir a energia.
Nosso básico nos custou um pouco.
Eles vão dar tudo o que têm. Derrubem sem dó.
Peguem a bola solta, cabeça sobre a bola.
Tudo jogada básica. Vamos.
Isso é segurar a bola? O que ele...
Bem pelo meio.
FINAL - GWS GIANTS 74 MELBOURNE DEMONS 79
Agora o GWS tem que trabalhar.
Legendas: ANGELICA MIYAMURA Legendas.DEV