Aviso a espectadores aborígenes e ilhéus do Estreito de Torres:
Este programa pode conter imagens e sons relacionados a falecidos.
WEST COAST EAGLES PERTH, AUSTRÁLIA OCIDENTAL
Como estamos?
ADAM SIMPSON TREINADOR SÊNIOR, WEST COAST EAGLES
Bubba, como se sente? Normal?
Não sei qual é sua motivação externa, rapazes.
Meter pressão não funciona por muito tempo.
Funciona por dez segundos. Tudo bem?
Dizer que são o melhor time do mundo também não funciona.
Todos têm uma motivação diferente, certo?
Não jogamos por um lugar no time.
Nem por um contrato no ano que vem ou para agradar o treinador.
Mas suas motivações vêm de dentro, e isso é o que mais importa.
Esta semana, um dos rapazes falou comigo
sobre incertezas, e andei pensando sobre crença.
Quando Jesus fez um milagre curando um garotinho, ele disse:
"Tudo é possível para quem acredita."
E Jesus diz: "Se você acredita, pode fazer qualquer coisa."
Você só tem que acreditar. Vamos rezar?
Pai, agradecemos a Ti e chegamos a Ti como um grupo de crentes.
Nós acreditamos em Ti.
Acreditamos no que fez por nós na cruz
e na promessa da vida por meio de Jesus Cristo.
E, Senhor, ao encararmos este jogo, oro pelos rapazes aqui,
pelo Jakey, pelo Oscar, pelo Nic, pelo Camo, pelo Dougo,
que o Senhor os encha de fé.
E que, em campo, saibam que são capazes.
Senhor, proteja-os enquanto eles se entregam
e dê-nos um senso de propósito este ano.
O prêmio está lá. Temos uma chance real.
Pedimos humildemente pela Sua bênção ao jogar.
No precioso nome de Jesus, amém.
Vamos seguir com isso, rapazes!
FAZENDO HISTÓRIA
ADELAIDE CROWS WEST LAKES, AUSTRÁLIA DO SUL
ADELAIDE FOOTBALL CLUB FUNDADO EM 1990
REUNIÃO DO TIME ADELAIDE CROWS
Certo.
MATTHEW NICKS TREINADOR SÊNIOR, ADELAIDE CROWS
Quem quer respostas?
Levante a mão quem quiser respostas.
Estamos todos na mesma situação.
Todos nesta sala: treinadores, funcionários, jogadores.
Queremos jogar um certo estilo no ataque,
mas não fazemos no dia do jogo.
Queremos jogar um certo estilo de defesa, que envolve
força, ataque, deslocamento.
Mas não fazemos isso no fim de semana.
Não podemos continuar entrando aqui e revisando jogos, e dizer:
"Sabemos o que estamos fazendo",
e imaginar como um time corre em volta de nós
e faz o que quer com a bola.
Perdemos nosso caminho.
Nós nos superestimamos, por algum motivo,
e nos afastamos do que é um jogo tão simples.
E é um jogo coletivo.
CONFIANÇA - COMUNICAÇÃO CONEXÃO - CUIDADO
Conhecemos todo o bê-á-bá.
Conhecemos a teoria.
Conhecemos o plano de jogo.
Alguém vai sair desta sala dizendo: "Não tenho certeza"?
Eu discordo que todos saibam disso.
Se soubessem, veríamos isso no dia do jogo.
RORY SLOANE CAPITÃO, ADELAIDE CROWS
Observação justa, Sloane.
Portanto, façam o que tiverem que fazer pra compreender isso.
É assim que jogamos pelo time.
Vamos escrever isso. Vamos pra casa e anotamos isso.
Coloquem na cabeça que é assim que jogamos.
É futebol em equipe.
Pra quem não escutou, pode valer a pena...
Pode valer a pena trazer um caderno e fazer anotações.
Quem não ouviu isso em sua carreira como jogador?
Então, é só dizer: "Vão se ferrar, treinadores"?
"Dane-se a sua experiência"?
Estamos em apuros, rapazes.
Vai atrás dela. Bom, pessoal. Bom.
Sem dúvida, está sendo uma longa temporada.
Não digo massacrante,
mas é pra quem conseguir durar mental e fisicamente.
O mais importante é o que está entre os ouvidos.
Isso, bom, Ando.
Certamente estamos no estágio...
Estamos orgulhosos. Não precisamos treinar esforço e intensidade.
Há muito entusiasmo, é difícil não ser otimista.
Sim!
Muito bem, Ando.
Somos um time diferente dos anos anteriores.
Eles creem que podem ganhar todas, sem dizermos isso a eles.
STUART DEW TREINADOR SÊNIOR, GOLD COAST SUNS
-Bom trabalho, gente. -Bom treino.
Bom começo, rapazes. Mandaram bem.
Bom trabalho, rapazes.
Muito bem, senhores. Atualização sobre algumas coisas.
O clube assinou com Stewie por mais dois anos até 2022.
Graças a todos nesta sala.
Claramente, sem vocês, sei que eu não estaria à frente.
Então, estou muito honrado,
mas é um privilégio treinar este clube de futebol.
Temos oportunidade de fazer coisas pela primeira vez,
então acho que todos acreditam nisso
e estão ansiosos pelo que está à nossa frente.
Temos ótimas pessoas neste clube de futebol,
e esse é o primeiro passo.
Se nos comprometermos juntos, não haverá limites.
Vamos acreditar nisso.
Então, vamos mandar bem esta semana.
Obrigado.
Noite de quinta-feira, horário nobre. Valendo o 3º lugar na tabela.
E um grande momento para o Gold Coast Suns.
Cinco pontos de diferença.
4º TEMPO - GOLD COAST SUNS 46 WESTERN BULLDOGS 51
Temos dois zagueiros ao mesmo tempo. Um zagueiro a menos.
Você vai ter que chamar o Brando... Pearcie pode voltar.
Tire o Clarkie até... Ele já está lá.
-Ei! -Lateral!
Merda, é trabalho duro!
Os segundos estão passando.
Gold Coast, em busca do gol que lhes dará a liderança.
Vamos. Sinal verde agora.
Em linha reta. Sim, prossigam.
Linha reta. O mais rápido possível.
Restando 40 segundos.
Talvez o final de todos os finais aqui para os Suns.
Eles têm 30 segundos restantes.
Sexton! Explode pra frente, e sobe Bontempelli, o herói!
Que porra!
Foi uma luta difícil para os Gold Coast Suns,
mas os Dogs prevalecem notavelmente!
FINAL - GOLD COAST SUNS 46 WESTERN BULLDOGS 51
O que acha que houve no final?
Tínhamos mais de dez dentro dos 50 m. Tivemos nossas chances.
Acho que você vê um time que os outros sabem que pode vencer.
Não posso culpar o esforço.
É só que ainda há algumas decisões tomadas sob pressão.
Talvez eu vá para o banco. São muitas viradas.
Se quiser tomar boas decisões...
Não posso, porque penso:
"Por que ele fala daquela área?" Também tenho que melhorar.
Não duvide do esforço deles.
Todos têm que ver que os rapazes têm muita coragem. É.
PERTH AUSTRÁLIA OCIDENTAL
Um começo bem humilde.
Pra mim, isto é onde tudo começou.
Muitas boas lembranças de infância.
Muitas bolas iam pra rua
e eu e os meus irmãos olhávamos para os lados
antes de atravessar, se nossos pais vissem.
STEPHEN CONIGLIO CAPITÃO, GWS GIANTS
É, muitas boas lembranças aqui.
Ao autêntico estilo italiano, a casa da minha nonna fica 20 metros ao lado.
MARIA CONIGLIO NONNA (AVÓ) DO STEPHEN
Quer um pouco de carne e arroz?
Ela já está oferecendo comida.
Amo você.
Lembra que jogávamos críquete aqui?
-Sim. -Sempre.
-Tudo isso era feijão e... -É, feijão.
Tinha umas vinhas bem aqui, e as uvas cresciam aqui,
os figos ali atrás, espinafre, limão, limoeiros, e depois,
tínhamos galinhas, só pra família,
de onde vinham os ovos.
Muitas lembranças aqui.
Fui convocado pela primeira vez em novembro.
PASQUALE CONIGLIO NONNO (AVÔ) DO STEPHEN
Eu voltei para o Natal
e assim que desembarquei de volta em Sydney,
meu pai ligou dizendo que o nonno não estava bem.
Antes de voar de volta, ele já tinha falecido, o que foi difícil.
Esta é a minha nonna, e o nonno estava...
Uns dois dias antes de falecer, ele ainda cuidava do jardim.
-Ele me observava o tempo todo? -Claro. O tempo todo.
Sempre.
Rezo o tempo todo por ele.
Para que Deus cuide dele.
-Amo você. -Também te amo.
Se precisar de alguma coisa, diga-me.
-Direi. Sim. Tudo bem. -Está bem?
Rapazes! Atacantes, até o fim! Vamos lá, Jack!
RICHMOND TIGERS COSTA DOURADA, QUEENSLAND
Bom trabalho, rola pra frente, Nick!
É o chefe? Está barbeado ou não?
DAMIEN HARDWICK TREINADOR SÊNIOR, RICHMOND TIGERS
Oi, amigo.
Olá, amigo, como vai?
Está feliz com sua aparência?
Sinto um pouco de vergonha.
(VOZ DE) BRENDON GALE CEO, RICHMOND TIGERS
-E você? -Ei, estou bem.
Todos no círculo central, por favor!
Rapazes, temos um convidado muito especial.
Ao celular é o grande CEO, prestem atenção.
Ele tem um anúncio especial a fazer. Vou passar pra você, chefe.
Ouçam. Venham.
Ah, é.
Estou me sentindo...
Me sentindo meio estranho.
Enfim, não vou prendê-los.
Tenho um anúncio importante.
É um anúncio muito bom nas circunstâncias.
É o terceiro ano consecutivo que alcançamos cem mil membros.
SALA DE REUNIÕES
REUNIÃO DE TIME RICHMOND TIGERS
Certo, vamos começar.
10ª RODADA BRISBANE LIONS VS RICHMOND
Grande desafio esta semana, estou ansioso.
Vai ser um bom teste para nós contra o que eu acho
ser o melhor time da AFL no momento.
O que eles não fazem conosco há um bom tempo?
Nos derrotar.
O que acha que eles vão dizer?
É a nossa vez.
"É a nossa vez." Mas o que sabemos? Em que podemos confiar?
No que controlamos.
Se cada um de nós executa nossa função,
vamos ficar bem.
Individualmente, defensivamente, podemos ser vencidos.
Mas coletivamente, unidos, já vimos ao longo dos anos
que somos fortes quando jogamos juntos
e nos conectamos um ao outro.
É onde os times falham, e onde somos bons.
E é por isso que nós, como clube de futebol, chegamos no alto.
Temos talento, sem dúvida.
Somos talentosos. Estão aqui por uma razão.
Mas é por causa do nosso sistema e por segui-lo
que fazemos nosso trabalho.
O jogo nunca acaba.
Temos sido um ótimo time há anos com base no sistema.
Façam seu trabalho, a pontuação vem por si só.
Funções e responsabilidades, e execução.
É isso que somos, é o que fazemos.
ENDUREÇA O COMBATE
Vamos fazer o trabalho.
É a 10ª rodada no Metricon Stadium, Richmond versus Brisbane.
O Brisbane Lions vai procurar pegar os Tigers,
que têm um registro imponente contra os Lions.
Olhem para os maiores times do mundo.
Eles jogam um sistema de jogo.
O talento tem um limite.
Tivemos aceitação dos jogadores.
Não jogamos nosso melhor futebol, mas um bom futebol.
A fé em nosso time é grande.
Nosso desempenho pode sim, melhorar,
mas quando a pressão é alta, nosso melhor futebol é bom o bastante.
Tudo bem.
McIntosh acha Dustin Martin. Essa foi boa.
Passe por trás.
Bom trabalho.
Cuidado! Payne! Tem que ser bom.
E ele acerta bem pelo meio.
Mande a mensagem ao Jack Ross de que esse é o futebol de Richmond!
São só sorrisos para os Tigers agora.
E abriram 27 pontos.
Essa camisa que você veste
é o entendimento de que cada um de vocês executa sua função.
-Joguem do nosso jeito. Vamos. -Vamos lá!
Bom trabalho, Aarts. E agora, Dusty.
De volta para o Aarts! E ele pontua!
Pickett e Cotchin. Bolton outra vez.
O Richmond que conhecemos e amamos.
Bom trabalho.
Os alertas estão aí para o resto da competição.
FINAL - RICHMOND TIGERS 82 BRISBANE LIONS 41
Bom trabalho, Tigers.
Esse time de Richmond ainda está pra ser derrotado.
Fico falando sobre acreditar. E isso é Richmond.
Somos fortes e audazes Pois somos de Tiger
Amarelo e Negro Somos de Tigerland
OPTUS STADIUM PERTH, AUSTRÁLIA OCIDENTAL
Vencedores de novo. Hawthorn consegue em Perth.
O Carlton, que não disputa finais há um tempo,
não ganha vários jogos na última década.
O time do Carlton ainda tem muito que amadurecer.
Primeiro tempo é como gostamos de jogar...
EDDIE BETTS ATACANTE, CARLTON BLUES
Vou ter que fazer.
Tenho que começar a acertar.
Acertar o placar, posicionar meus colegas, entrar em posição.
Mas é frustrante.
Sem jogar bem por três semanas, você pensa
que o jogo o superou, que está velho.
Todas essas coisas vêm à cabeça.
Tem que treinar pra valer, jogar um bom futebol
e acreditar que ainda é bom o bastante.
CARLTON BLUES CENTRO DE PERTH, AUSTRÁLIA OCIDENTAL
Ash teve que se exaltar. Com a pressão...
O maior desafio pra mim, este ano, é mental.
Tenho que me preparar bem.
Depois dos 30 e de não jogar mais um ótimo futebol,
todos dirão que o jogo superou você. Siga em frente.
Mas ainda acredito que tenho muito a oferecer.
Ficar apagado em alguns jogos seguidos
CAMERON BRUCE TREINADOR ASSISTENTE SÊNIOR, CARLTON BLUES
começa a suscitar dúvidas.
A única coisa que você precisa, como um jogador mais velho,
é a confiança de que você ainda é bom.
E estamos vendo isso neste ano,
que o Eddie ainda se compara ao melhor.
-Desculpem, rapazes. -Tudo bem, a gente esperou.
ANÁLISE PÓS-JOGO CARLTON BLUES
Fiquei lá fora por dez minutos.
Bem-vindos à sala do conselho.
Porra!
Qual é a única coisa da qual você tem garantia,
mais do que seus colegas de time, sobre seu adversário direto?
-O que ele faz com você? -Te segue. Aonde você for.
Então, acho que temos que continuar
procurando oportunidades pra você subir mais no campo.
Seu adversário virá com você,
e é aí que você se dará a maior chance
de se envolver muito mais.
Aqui. Vimos isto ontem.
Aí foi onde ele quis que eu... Certo.
Agora, aqui foi deslocado pra lá. Agora você vai.
Pode dar resultado depois, mais acima.
Olhe isto. Eles todos ali parados.
É.
Poderia estar aqui.
Ao liderar, seu adversário virá com você.
-Isso cria aquele espaço. -Sua capacidade de voltar correndo,
é uma marca incontestável. Dias felizes.
Somos um time muito melhor quando você se envolve mais.
O centroavante
é a posição mais difícil em campo.
Os mais novos chutam até umas 15 vezes, marcam uns dois gols.
São a elite.
Essa é a expectativa.
Todos baseiam meu jogo em marcar o placar.
E faz duas semanas que não marco.
Isso é o mais frustrante.
Rapazes.
WEST COAST EAGLES PERTH, AUSTRÁLIA OCIDENTAL
Certo. Vamos começar com isto.
É a meio caminho da marca ou quase meio caminho.
Estamos onde deveríamos estar no começo do ano. Alcançamos.
Não se atentaram a como estamos defendendo bem.
Número um no mês passado.
REUNIÃO DO ADVERSÁRIO WEST COAST EAGLES
Bola disputada, pressão no jogo,
façam do nosso jeito e então dominamos. Está bem?
Somos o time que melhor bloqueia na competição.
Ninguém consegue acompanhar vocês. Já analisou isso, Dom?
Como elevamos o nível na última metade. Quem faz isso?
Querem um jogo lento, denso e chato.
Também podemos fazer isso. Dar isso a eles o dia todo.
Preparem-se para jogar.
Nona rodada. O 3º vs. o 5º.
Os Eagles e os Cats, futebol de sábado à noite, no Optus Stadium.
Os Eagles tiveram um último mês espetacular.
Sabem o que precisam fazer!
Naitanui, sobe mais alto que ele e libera a área.
Naitanui de novo. Esplêndido.
Olhem o Naitanui trabalhando.
FINAL - WEST COAST EAGLES 73 GEELONG CATS 64
Os Cats, fantásticos. Os Eagles, melhores.
O West Coast, em casa, entrou no fluxo.
Bem-vindos de volta ao QG dos Eagles.
Para você, Nic, está tendo um ano influente.
Seu melhor ano até agora.
Não estou lesionado, é a melhor coisa.
SILÊNCIO, POR FAVOR! REUNIÃO EM ANDAMENTO
O Carlton volta pelo corredor. Dá pra ver a atitude.
Há uma diferença entre vencer a disputa e a luta.
Eles não estão prontos pra luta.
O West Coast, em casa, contra os Blues.
Sabem que nossa marca se mantém.
Trabalhem direito e divirtam-se,
e vamos fazer o melhor jogo defensivo deste ano.
Olhem o Nic Nat espreitando em volta do círculo.
Jogando!
-Ei! O que está fazendo? -Vamos lá.
Porra... Não me agarra.
Jogo rolando.
Olhem isso. De Naitanui.
Não dá pra descrever o talento com que ele arma o quique.
O West Coast vence seis seguidas, e são perigosos.
FINAL - WEST COAST EAGLES 72 CARLTON BLUES 50
Futebol.
TESTE PARA COVID B
N-A-I-T-A-N-U-I.
-É isso. Terminamos. -Obrigado.
O que foi ótimo nas últimas cinco semanas foi sua união.
Ao trazerem intensidade, ninguém acompanha vocês.
12ª RODADA
O sol está brilhando mesmo sobre o West Coast Eagles.
O quarto da tabela agora e subindo rápido.
Naitanui espalma muito bem pra baixo.
Naitanui está impecável outra vez!
Foi uma ótima pressão.
Ótima intensidade e começamos bem.
Bom trabalho. Mandaram bem.
A série mais longa de vitórias seguidas na AFL é do West Coast Eagles.
Sete vitórias seguidas agora.
FINAL - WEST COAST EAGLES 81 HAWTHORN HAWKS 49
Estão aproveitando o embalo ao máximo.
Carta de torcedor.
Esse cara vem mandando uma enxurrada delas nos últimos 12 meses.
Mas é torcedor fiel nosso,
e está dizendo: "Eu sei como se sentem."
Eu li tudo. Vou considerar.
Gosto de qualquer sugestão.
Na verdade, ele acabou de perceber que não se pode ganhar toda semana.
E o time dele não ganhou este ano, então está desanimado.
"Meu time está sofrendo agora.
"Vocês estão em circunstâncias difíceis e eu sinto a dor."
É.
"Não sei quando ganharemos outro jogo ou quantas derrotas teremos de suportar.
"Mas nossos torcedores não desistirão. Vamos continuar.
"Felicidades. O destino aguarda."
Quem é?
E por que ele não coloca o nome, pra eu escrever de volta agradecendo?
Certo.
Respirem um pouco.
Estamos no momento crucial.
Dá pra sentir no banco, é de arrepiar.
Entendam o que nos trouxe aqui e vamos de novo.
Apreciem a luta!
Desci para o banco há algumas semanas.
Há uma conexão mais direta com os jogadores.
Se olharmos direto pra eles, eles podem sentir a energia,
o nível de apoio, ou o desafio,
e o quanto queremos que melhorem e voltem para o campo.
É o meio tempo mais importante
que vamos ver dos Suns em muito tempo.
Isso os colocaria entre os oito.
Teremos dois tempos intensos, aqui e agora.
Clarkie, contenha o centroavante.
Rápido, Bowesie.
Bowesie, vá pra frente!
Eles se fortaleceram, rapazes, vamos acompanhar.
Jogando.
Estão mais durões que nós.
Nos cobrando pelos nossos erros.
Vamos reagir, rapazes. Um pouco de ímpeto.
Entra. Vamos! Vamos lá.
Vá dizer a ele quanto tempo ir.
É uma que já está ganha.AQUI
Eles tiveram o ímpeto e viramos a mesa.
Dave! Noah!
Bom trabalho.
3º TEMPO - GOLD COAST SUNS 55 ST KILDA SAINTS 58
Jogo incrível até o terceiro tempo. Altos e baixos.
Temos que acreditar. Precisam saber. Precisam sentir.
Dá pra sentir no banco. Vocês estão engajados.
Então voltem pra lá e botem energia para o próximo.
Poderia ser melhor?
Vamos entender a oportunidade aqui.
Ganhamos este e estamos entre os oito.
-O que vocês querem? -Vamos!
O que vocês querem?
-Tragam o seu. -Tragam o seu.
Sim.
Ele chutou três e os Suns estão um chute e meio na frente.
Entre lá. Ben King. Super.
Inferno.
Bom chute. Os Saints na frente de novo.
Agressividade desde o início.
Depressa.
Bowesie, vá pra frente!
Agressividade desde o início. Veja se os centroavantes vão mais fundo.
Dois minutos faltando, quatro pontos atrás,
os Gold Coast ainda têm chance.
Nivela! Louis, vai!
Merda.
Os Saints aguentam firme num clássico de quinta à noite.
FINAL - GOLD COAST SUNS 74 ST KILDA SAINTS 78
Não posso culpar o esforço e a coragem que mostramos.
E isso dói, sabemos disso.
Ainda há coisas que podemos melhor. Com certeza.
Mas quando se joga com aquela coragem...
dá gosto demais.
Estamos no caminho.
Muito bom de se assistir.
Temos que achar um jeito de vencer,
para que sejam recompensados.
ADELAIDE CROWS WEST LAKES, AUSTRÁLIA DO SUL
Cabeça.
Toque.
Derruba. Vamos! Derruba.
No começo do ano, eu pensava
que estaríamos na final e seria uma ótima temporada.
O que é? É a 14ª rodada chegando?
E não estamos nem em 13º, o que é inédito.
A melhor coisa que aprendi foi voltar a si mesmo.
O que estiver sentindo ou no que acredita,
volte a eles, pois eles fazem de você quem você é.
E pra mim,
se fosse pra aprender algo deste ano,
com tudo o que houve, o que podemos aprender deste ano,
pra mim, seria executar com sucesso a base do nosso plano de jogo.
De novo, podemos bloquear isso. Olhe.
H. O que é importante é ver...
Quando eles veem o vídeo, quero que pensem:
"Tenho que fazer isso. Faremos isso aqui".
Quero que fique claro. Podemos criar isso.
Se eles entrarem reforçados, já vimos que haverá alguns...
O Mitch sai e segura. Podemos expor isso também.
Vamos afiar as habilidades. Obter o máximo disso.
Direto pra dentro. Aproveitem ao máximo.
É um ano difícil. Não ganhamos um jogo.
Mas o grupo continua otimista durante todo o tempo.
Keaysie!
A energia no clube é importante.
Faz os rapazes manterem o otimismo.
Sempre vi o lado positivo em tudo.
Procuro pequenas vitórias e quero que eles reconheçam isso.
Estamos todos juntos nisso.
Bom. Gostei de como recebeu com as mãos.
Certo, cara. Vamos para a areia?
Venha, Minka.
Está ventando.
É, está ventando muito.
Tira o cabelo do meu rosto.
Quer mais um pouco?
Sim, eu quero.
Uma coisa que notei no Rory é que
ele estava mais confiante em si mesmo este ano.
Uma qualidade dele sempre foi o otimismo.
E acho que este ano,
ele nunca diria isso,
mas acho que ele contagiou muita gente
e o otimismo dele se sobressaiu mais do que antes.
Venha aqui. Também quer um abraço? Cadê os cachorros?
Vai chamar os cachorros?
Então, temos o Sonny, claro.
Tivemos o irmão dele, Leo, um ano antes do Sonny.
Sempre falávamos sobre filhos, e não estávamos conseguindo.
Então procuramos ajuda médica e fizemos fertilização in vitro.
Fizemos isso e engravidamos do Leo, o que foi incrível, muito animador.
Mas com 34 semanas, perdemos o Leo.
E parece estranho, mas é só...
É tão difícil passar por isso.
Mas não mudaríamos isso por nada porque...
ele é uma parte importante de nossa vida, mesmo não estando conosco fisicamente.
Mas ele nos ensinou tantas lições.
Ser gratos pelas coisas na vida.
E ele sempre fará parte da nossa família.
Sim?
O segundo nome do Sonny é Leo, o que é muito especial.
E... É, ele é só...
É o nosso anjinho. Nosso leãozinho guerreiro.
Eu lutei muito cedo contra isso.
Mas aprendi que se pode viver o luto de modos diferentes.
Para mim, levou alguns meses.
Eu me lembro que fui surfar,
e foi um dos momentos mais bonitos,
e aquilo me lembrou o Leo.
E então eu pensei:
"Espera aí. Este é um momento feliz me fazendo lembrar do meu filho."
E aí passei a perceber que se poderia viver o luto de uma forma positiva.
Então comecei a fazer isso encontrando momentos
bonitos e diferentes no dia a dia que me faziam pensar no Leo.
E que tivemos um lindo menino de quem nos lembraremos pra sempre.
GREATER WESTERN SYDNEY GIANTS CENTRO DE PERTH, AUSTRÁLIA OCIDENTAL
Se eu fosse escolher o time adversário, pra sermos
avaliados, seria esse.
Certo, rapazes. Movendo-se.
West Coast em Perth é a melhor coisa.
Pra ganhar uma Premiership, temos que vencer o melhor.
Queria terminar pelo menos três livros
antes de acabar aqui em Perth, então estou me esforçando.
LIDERE COM HUMILDADE
Este é sobre o papa atual, papa Francisco.
Chama-se Lidere com Humildade.
São 12 lições de liderança.
Quando ele se tornou papa, disseram para ele subir no pedestal,
e vestir isto, e ele disse, pela primeira vez na história:
"Não. Não vou usar isso e não vou subir aí,
"pois serei maior do que qualquer um aqui
"e do que os cardeais abaixo de mim. Meu negócio não é esse."
Só quero ser como todos os outros. Se for pra eu liderar pessoas,
pelo que li até agora,
THE RIDE OF A LIFETIME EMPRESAS FEITAS PRA VENCER
ele é alguém com quem se pode...
É engraçado poder dizer que se identifica com o papa.
Pai, nós te agradecemos...
Na minha cultura natal, a igreja é parte da vida.
É algo cotidiano. Ela desempenha um papel no meu preparo mental,
tanto no pré-jogo quanto em momentos de adversidade também.
Ela também me dá a perspectiva de que
ainda podemos ser humildes jogando no nível mais alto.
A fé é importante pra mim, ter algo em que acreditar.
Ela sempre me lembra do quanto sou abençoado
por Deus me dar essa oportunidade
e por poder me esgotar fazendo o que sempre sonhei.
Vamos, rapazes.
Este é um jogo vital.
O GWS precisa dos quatro pontos para se manter na zona dos oito.
Aqui!
Coniglio bate em direção ao gol, mas passa longe.
Naitanui libera a área.
É um grande astro.
FINAL - WEST COAST EAGLES 61 GWS GIANTS 49
É assustadoramente boa
a formação do West Coast Eagles.
O que vai impactar nas chances dos Giants
de voltar para outra Grande Final?
Estão longe disso.
Ei, não pode olhar pra frente!
RICHMOND TIGERS CENTRO DA COSTA DOURADA, QUEENSLAND
Bom trabalho.
O tempo está agradável.
Quer saltar com o saco enquanto espera, depois ir e voltar?
Vamos lá, quem vai?
Não me venham dar joelhadas de graça nas minhas costas.
Isso, vamos.
Isso!
Aí, sim!
Não consigo nem ver.
Espere. Não me puxe assim.
Idiota.
Certo. Está bem.
Trata-se mais de uma análise de qualidade.
AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO DAMIEN HARDWICK
Mas também para considerar o contrato dele daqui pra frente.
Ele tem sido um treinador maravilhoso
e um treinador vencedor.
Mas ele treina há dez anos, 11 anos.
GERENTE DE PERFORMANCE, RICHMOND TIGERS
Gostaríamos que treinasse por mais dez ou 11 anos,
mas a história diz que, às vezes, há coisas que atrapalham os líderes.
Há sempre uma mudança para o consenso simples
ou, por outro lado, para a gestão ditatorial,
"do meu jeito ou nada feito".
BLAIR HARTLEY GERENTE GERAL, RICHMOND TIGERS
Damien não vai por esse caminho.
-Por que diz isso? -Eu só...
O protocolo no início deste ano foi um exemplo.
Claro que ele estava bem agitado na época.
Mas, com o tempo, ele consegue refletir.
É o lutar ou fugir, e ele luta.
É como ele costumava jogar.
Depois vem a reflexão.
Há a consciência para refletir e, se necessário, remediar.
Só quero falar sobre o relacionamento com os jogadores.
Do seu ponto de vista, o que os jogadores diriam?
Diriam como adoram como ele investe neles e nas histórias deles,
e em quem eles são.
Damien é muito leal ao seu pessoal.
Quase em detrimento de si mesmo.
Não podemos subestimar a importância disso,
pois energiza.
Todos adotam a abordagem dele
pela maneira com que ele expressa suas ideias.
É difícil não adotar.
É fácil ver que ele está fazendo um trabalho incrível.
Claramente.
Mas acho que... O desafio para nós
é identificar o que sustenta um grande treinador
e um grande líder e garantir que ele não se desvie.
-Tudo bem. -Bom.
Excelente.
Obrigado.
-Até mais. Obrigado. -Até.
Obrigado, chefe.
COSTA DOURADA QUEENSLAND
Vou colocar isto na bolsa.
Minha cueca favorita. Estampa de melancia.
Vai chover. Tenho que fazer as malas.
Merda. Está fedendo.
Também tenho outra coisa.
Minha tia comprou esses cremes pra mim.
Remédios a base de ervas. Ela faz óleos medicinais.
De Kalgoorlie.
Se algum lugar dói, esfregue isso no peito,
tipo um Vick Vaporub.
Crescemos usando isso.
E ela recebe óleos pra passar.
Isto é de Kalgoorlie.
É o meu óleo de fazer gols.
Não marco um gol faz três semanas.
Vou passar isto esta semana e marcar alguns gols. 100%.
O óleo de marcar gols do Eddie Betts.
DARWIN TERRITÓRIO DO NORTE
DARWIN TERRITÓRIO DOS LARRAKIA
Só de estar no extremo norte,
jogar futebol em Darwin, é inacreditável.
Várias comunidades aborígenes vêm aos jogos em Darwin.
Eles não torcem pelo Carlton ou Gold Coast, só amam futebol.
Eles chegam lá, sorriem e torcem.
Futebol é isso.
Eddie!
Eles nunca terão oportunidade de vir ao MCG.
De vir a Melbourne, ou Sydney, ou Adelaide, ou Perth,
para assistir a estes grandes jogos. Não é pouca coisa,
pois talvez essas crianças nunca mais nos vejam.
Gosto de participar desses jogos e dar um show a todos que estão assistindo.
Se eu puder fazê-los sorrir, especialmente essas crianças,
esse é o meu trabalho.
Sim, o primeiro jogo de sexta à noite
vai ser aqui, no TIO Stadium, em Darwin.
Isso, alinhar. Alinhar.
Senhoras e senhores,
é uma honra receber cada um de vocês na terra dos Larrakia.
Estamos orgulhosos de Darwin
por compartilhar seu lar com tantas pessoas de todos os cantos.
Vamos mostrar a esses incríveis jogadores, enquanto os acolhemos,
que eles são bem-vindos aqui.
Que nossos antepassados os guiem e os protejam sempre. Obrigado.
Harry, pra área do gol.
Um dos bônus deste ano
é não precisar impor aos jogadores um ciclo semanal
de acreditar que podem ganhar cada semana.
E eles têm jogado assim.
Só não têm conseguido, recentemente, ultrapassar a linha.
Pressão máxima neles. Física e territorialmente.
Vamos começar bem aqui.
Vamos continuar. Pressão na bola.
Se o Carlton perder hoje, diríamos
que não jogará as finais.
E se os Suns perderem hoje, bem...
acho que um time vai se despedir da temporada.
Isso é foda.
Vamos. Consigam dois ou três gols aqui.
Aqui vamos nós. Ali.
Aqui!
É o Betts de novo. Outro ponto perdido. Nossa!
Essa é a pressão.
É o que ganhamos. Coloca um pouco, ganha um pouco.
Aqui!
No meu caminho!
Blues com chance aqui. Betts. Ele sabe chutar uma bola.
Apenas sobre o time um, temos que sair e trabalhar juntos.
Walsh, passou por trás para o Murphy.
E o Carlton continua atacando. Pego por Newnes.
Pegou a bola para o Gibbons. Pelo canto, bem melhor.
Amigos, mais bola. Nossos meios têm que ter mais corredor.
Belo chute. Escapa do Betts.
Ele está lá atrás. Vai manter a bola dentro?
Mantém! Prendam a respiração! Nem tanto.
E Swallow dá um chute livre ao Betts.
Espero que o Eddie esteja bem.
O que fazer com Eddie Betts?
Ele está nos mostrando que estão brincando com a gente.
Foi buscar na linha. Fisher é rápido, sabemos disso.
Aqui! Fish!
Segundo salto, ele olha pra dentro.
Manda para o Betts. Sim, ele marca um!
Ele tinha que marcar um hoje, e marca.
Nossa. Podemos atacar na área do gol, como se fosse 50 por 50?
-É. -Está nos matando.
Ele fez o dele, não fez, McKay? E assim, os Blues abrem distância.
Podemos pedir para os meias jogarem?
Não tem ninguém no Cripps. Vou enlouquecer.
Boas mãos, Setterfield. Gibbons.
Ele dá um passeio e manda um belo chute!
O Gold Coast vai ter que correr, ou os Blues vão ganhar fácil.
MEIO-TEMPO - GOLD COAST SUNS 12 CARLTON BLUES 37
Rapazes! Vamos jogar ou não?
Sem essa cara atordoada!
Perdemos 24 bolas disputadas e o que estamos fazendo?
Quero ver luta!
Somos melhores que isso. Sabemos disso.
Nessas horas, no futebol da AFL,
quando nada funciona nem acontece,
ao que retornamos? Nossa fundação.
Podemos fazer isso.
Mas se estiver aí pensando: "Espero que não seja comigo",
estou falando com todos. Todos. Vamos.
Rapazes, não temos o dia todo.
Quando vamos pra frente, chuta pra grama.
Não podemos procurar algo perfeito.
Ótimo esforço.
Vira e vai.
Daisy, vai!
Merda. Vai pra longe.
Não, eles só estão...
cansados, amigo. Dá pra ver ao correrem. Estão cansados.
FINAL - GOLD COAST SUNS 27 CARLTON BLUES 60
Continue, cara.
Continue batalhando, irmão.
Continue esmagando os centroavantes,
dê trabalho a eles. Você dá trabalho no jogo.
-Trocar de camisetas? -Sim.
Quer falar com eles aqui ou...
-Não vou falar com eles agora. -Tá. Tudo bem.
Estão chateados.
Pareciam chateados mesmo quando marcaram um gol.
Foi mais alívio do que comemoração.
Isso.
Pedimos um tanto justo deles.
Temos que ser honestos com eles, então isso é o que...
Não é uma saída, mas fomos massacrados.
É, em todas as facetas do jogo.
É.
Estamos cansados, mas não podemos... Temos que achar um jeito mesmo cansados.
É o amadurecimento do time. "Como vamos dar um jeito nisso?"
Mas não somos um bom time agora, na verdade. Porque só...
Ainda não conseguimos achar uma solução para essas situações.
Quando pudermos fazer isso, seremos um bom time.
ADELAIDE AUSTRÁLIA DO SUL
Você adora suas vitaminas, não é?
Não sei por que ele ri.
Ouso abrir o congelador de novo?
Não. Eu não conseguiria.
-Virá se despedir? -É?
-Hora de ganhar? -Quer pegá-lo?
Quer a sua primeira vitória, Sonny?
-Está cansado de perder? -Ele não conhece o hino.
-Ainda não conhece. -Não ouviu.
Hoje à noite vai.
Hoje à noite vai aprender o hino.
-Oi? Pra eu ganhar? -Diz: "Consiga minha primeira vitória."
Certo. Bom conselho.
Algo mais?
Você quer um gol?
Não, disse "vitória".
Vitória. Isso.
-Te amo... -Boa sorte. Te amo.
Conversamos depois?
Diga: "Tchau. Te amamos. Boa sorte. Cuide-se."
Quer acenar?
Diga: "Tchau".
A gente se vê. Bom garoto.
Aqui vamos nós!
-Reúnam-se! Rápido. -Aqui vamos nós.
Sairemos agora e para tudo que fizermos, viemos preparados.
Logo no primeiro rebote, traremos o nível de intensidade e pressão.
Definirá nosso cenário para tudo isso, certo?
Juntos podemos ganhar este jogo!
É. Vamos, companheiro. Vamos, Paul!
O Adelaide Crows está sem vitórias, em 13 jogos.
O último time da AFL sem uma vitória em toda a temporada foi o Fitzroy, em 64.
Você cruza.
Não querem fazer parte dessa turma.
Noite perfeita.
Matthew Nicks, atrás da primeira vitória como treinador da AFL.
Bom te ver de volta, amigo.
O embalo inicial vai ser enorme.
Dá para sentir a intensidade.
Grande pancada. Scully derruba Sloane.
Boa batida...
Adoro isso, querido.
Velocidade. Corre!
Bom. Tempo! Pausa!
Ele tinha a opção das mãos.
-Bom garoto. -Mas acerta o Tex. Deu certo.
Ótima jogada.
Estão prontos pra caçar.
Isso, amigão!
E isso nunca esteve em dúvida. Os Crows saem na frente.
Um pequeno risco chegando para o Hawthorn.
Linha dianteira aberta. Gunston mergulha.
Ei, Paul!
Falamos disso durante a semana?
Falamos sobre fazer isso?
Merda.
Merda. Nós dificultamos pra nós mesmos.
Paul acerta em cheio! Três Crows em volta dele.
Sloane, manda pra cima, terá a chance dele.
Sem sorte.
Rory Sloane.
Atirar pra dentro dos limites mais vastos do jogo...
e ele perde.
Vai ser um grande segundo tempo.
Os Crows lideram com 15 pontos com metade da partida para jogar.
MEIO-TEMPO - HAWTHORN HAWKS 27 ADELAIDE CROWS 42
Continuem agora.
NÓS ACREDITAMOS EM VOCÊ
Continuem.
Entendemos que estamos acertando na disputa.
Na dúvida, se o ombro estiver fora, o que vamos fazer?
Vamos entrar. Tudo bem? Tensão nas costas, entra fácil.
-Só manter a pressão. -Confie nos nossos colegas.
Vamos lá lutar por estes primeiros cinco minutos.
Se dermos a eles cinco minutos do que acabamos de jogar,
eles vão cair. Tudo bem? Vamos.
O Adelaide Crows quer a primeira vitória de 2020.
Neste momento... diga que sabemos como ganhar.
-Sloane para Keays! -Sua direita.
E eles conseguem abrir.
Isso, querido!
Vamos lá!
Bum!
Os Crows, inspirados de novo.
Gira. Sloane, O'Brien. Na área do gol...
Sim!
Estão dando uma festa ali!
Sloane. Lança uma bola curva.
McAdam pegou! Mas ele cai e ela rola!
Vamos lá!
Ei! Vamos terminar!
Acelera!
Ei, Brad, corre!
Vamos lá!
Por que não fizemos isso antes?
Não me falaram que vencer era melhor.
A sirene toca! E a seca é interrompida!
Primeira vitória de 2020.
Primeira vitória para Matthew Nicks como treinador da AFL.
Para os Crows, um momento que nunca esquecerão.
FINAL - HAWTHORN HAWKS 48 ADELAIDE CROWS 83
-Bom trabalho. -A sensação é melhor.
-Que noite. -Isso é muito melhor, maluco!
Muito bem, rapaz. Bom jogo, filho.
Espalhem-se e agradeçam. Vamos partir o quanto antes.
RORY - ACREDITE
Venha aqui. Vamos lá.
-É uma sensação melhor? -Eu poderia me acostumar com isso.
Somos o orgulho da Austrália do Sul
Somos os poderosos Adelaide Crows
Somos corajosos, mais fortes, mais velozes
E respeitados pelos nossos adversários
Somos o orgulho da Austrália do Sul
Somos os poderosos Adelaide Crows
Ei, amigo.
Ei, rapazes, todo mundo, bem rápido aqui.
Os demais funcionários, podem vir um minuto?
Os últimos resultados não se devem só a nós,
mas vocês são uma grande parte disso.
Rapazes, palmas pra todos eles, pois aquilo foi excelente.
Mas não esqueçam o motivo de estarmos apreciando este momento.
Uma lição inacreditável o modo com que jogaram.
Muito orgulhoso de cada um de vocês. Bom trabalho.
Legendas: ANGELICA MIYAMURA Legendas.DEV