Aviso a espectadores aborígenes e ilhéus do Estreito de Torres:
Este programa pode conter imagens e sons relacionados a falecidos.
SALVE VIDAS - MANTENHA 1,5 M DE DISTÂNCIA
A câmera tem de estar no alto,
então deixa eu ver se acho algo sobre o qual colocar.
-Desculpa, um segundo. -Claro.
É aniversário da minha esposa. Estou esperando uma entrega.
Talvez seja melhor aqui.
É, também fica ruim.
Isso aí é uma tela de fundo?
Prontinho.
Consigo ver. Está ligado agora.
É um colar, mas não percebi que essas lojas tinham fechado.
Mesmo assim, chegou.
Acho que nos ajustamos bem à vida em isolamento
após as primeiras semanas.
É muito desgastante e muito confuso, para ser franco.
Minha família nos Estados Unidos está bem. Estão na Trumplândia.
Estou feliz por estar aqui.
As duas primeiras semanas foram lentas.
A incerteza causa a maior pressão mental.
Se eu soubesse que isso ia acabar em 27 de junho ou coisa assim,
poderia trabalhar a partir daí.
Dissemos aos funcionários dispensados
o que aquilo significava em termos de emprego e finanças.
Dá uma sensação de culpa.
Voltar e passar um tempo com a minha família em Perth
só enfatiza minha gratidão por ter uma família que me ama e a quem amo muito.
Aqui somos nós de manhã. Nós acordávamos,
eu fazia o Lewis treinar boxe.
Treinar futebol, a chutar para o gol também.
Covid soletrado de trás pra frente é DIVOC
E que DIVOC está acontecendo?
Vamos lá!
Natação matinal.
Olá.
Toda situação tem um lado bom.
Sempre encontro algo positivo em basicamente tudo.
Este tempo em casa tem sido incrível.
Esses pequenos momentos com ele têm sido os melhores da minha vida.
Mantendo a forma. Montei uma pequena academia em casa.
Esperamos estar jogando no final de junho, julho,
talvez até treinando algumas semanas antes.
Muito bem. Bom trabalho de joelho.
Nossos jogadores estão bastante motivados.
Então, o que melhorou foi a capacidade de autogerenciamento deles.
É um orgulho ver como estão cuidando de si mesmos.
Parece que todos têm uma teoria de quando vamos voltar ao normal.
Sabemos que o futuro não vai se parecer com o passado.
É quase certo que o primeiro estágio da competição será em forma de polos.
Podemos ter que jogar interestaduais durante várias semanas,
o que vai ser uma dor de cabeça.
Quero só ver o que vai ser diferente,
como isso vai se desenrolar.
Não sei mesmo o que vai acontecer.
Talvez a gente descubra nas próximas semanas.
O que você acha, amigo?
FAZENDO HISTÓRIA
MAIO DE 2020 54 DIAS APÓS A PARALISAÇÃO
Então, hoje,
a AFL solicitou que todos sejam testados para a covid.
Na verdade, não estou ansioso por isso.
EDDIE BETTS ATACANTE, CARLTON BLUES
-Como vai? -Estou ficando nervoso.
É.
-Vire seu rosto para mim. -Sim.
Abra.
Isso. Ótimo.
Pode virar a cabeça para a direita?
Isso.
Ótimo.
-Agora vou para o nariz. -Tá.
Então, respire pela boca. Isso, bom trabalho.
Pronto. Ótimo trabalho.
E o outro lado.
Isso, respire pela boca. Pronto.
-Muito bem. Feito! Você está bem? -Estou!
-Muito bem! -Não é agradável.
-Não. -Nada agradável.
-Até mais! -Obrigado!
ADELAIDE CROWS WEST LAKES, AUSTRÁLIA DO SUL
Olá, como estão? Sou o Rory.
RORY SLOANE CAPITÃO, ADELAIDE CROWS
-Como vocês estão? -Bem, e você?
Bem. Obrigado por nos ajudar.
Rory, sua data de nascimento?
Dezessete de março de 1990.
Tenho 30 anos agora.
-Poderia se sentar? -Legal, obrigado.
Estou pronto. Vai enfiar direto pra cima?
É isso. Terminamos.
Ainda bem que foi desse lado. O outro lado é quebrado.
-Obrigado, pessoal. -Obrigada!
Podemos começar com isso. Eu sei...
LIGAÇÃO DA ASSOCIAÇÃO DE JOGADORES DA AFL
Temos os Crows e o Port na linha.
Queríamos falar com vocês, pois estamos tendo problemas
com o treino dos times da Austrália do Sul.
É importante que vocês saibam que
o que vou informar a vocês agora pode mudar dentro de uma hora.
Ainda há incerteza na Austrália Ocidental e Austrália do Sul
devido às restrições do governo.
E isso é que é frustrante.
A AFL está dizendo que voltaremos aos treinos na próxima semana por um mês,
e depois passaremos as primeiras quatro a seis semanas na Costa Dourada.
Quase como um polo.
É uma responsabilidade que os jogadores terão de levar a sério,
ou toda a competição estará em risco.
Não posso enfatizar a questão com mais veemência que isso.
Isso seria algo como: "Vocês têm duas escolhas."
Dizer: "Foda-se a AFL, foda-se o governo.
"É muito desigual.
"Este ano a competição será muito desequilibrada."
Poderíamos seguir esse caminho.
Quero que o time entenda que ninguém espera que joguemos bem este ano.
Mas como seria se partíssemos pra jogar cinco, seis jogos
e começássemos a ganhar, se arrasássemos
e nos tornássemos um time forte com isso?
Há um lado muito positivo nisso.
É fácil para as pessoas verem o lado ruim em algo.
Mas se você puder ser otimista em qualquer situação, ou na vida,
você é uma pessoa muito melhor.
WEST COAST EAGLES PERTH, AUSTRÁLIA OCIDENTAL
Está na TV, não está?
Está, acho que está.
-Quanto tempo? -Cinco minutos.
Isso me alivia a pressão.
Dez, cara, dez.
Qual é, não vou fazer dez...
-Mais que dez... -Eu faço.
Consegui.
Oito.
Então foram oito.
Prefiro 20 de meia-flexão.
Onde o time vai ficar em Nova Gales do Sul ainda não se sabe.
Sydney Cricket Ground sediaria em outubro a Copa do Mundo 2020 de críquete.
Vamos ao vivo ao Marvel Stadium.
Gil McLachlan vai até o microfone.
Vamos ouvir a data de reinício.
Como veem, estamos fazendo tudo um pouco diferente hoje.
E este é o mundo em que estamos agora.
SEXTA-FEIRA 15 DE MAIO DE 2020
A partir de segunda-feira, todos os clubes voltarão aos treinos.
Os clubes da AFL retomarão os treinos de contato total
GILLON McLACHLAN CEO, LIGA AUSTRALIANA DE FUTEBOL
uma semana depois, em 25 de maio.
Nossa Temporada 2020 da AFL Premiership
será retomada na quinta-feira, 11 de junho.
-Isso dá quanto? Um mês? -Onze de junho?
-O primeiro jogo não é nosso. -Será o futebol de quinta à noite.
Serão Richmond e Collingwood. Jogaremos no sábado ou domingo.
-Então, um mês. -Preferiria jogar.
Tem mais sessões de treino.
É, maravilha de treino.
Adoro treinar.
Os times se fixarão fora de seu estado,
menos os da Austrália Ocidental, o West Coast e o Fremantle,
e da Austrália do Sul, o Adelaide Crows e Port Adelaide.
West Coast Eagles e Fremantle completam a pré-temporada
em suas bases e depois saem do estado,
antes de sua primeira partida agendada.
O futebol voltou.
STUART DEW TREINADOR SÊNIOR, GOLD COAST SUNS
No dia seguinte à interrupção da liga, os jogadores vieram
e mandamos limpar tudo.
Como pode ver, não sobrou nem um colchonete.
Não sobrou nada.
É estranho. Não é uma academia, sem equipamentos e pessoas.
Fizemos um inventário de todos os equipamentos,
então está rolando uma aposta
sobre quantos equipamentos voltarão.
Rodas legais, cara.
Vai deslizar se ficar em um certo ângulo.
Ai, não! Alguma coisa caiu.
Você quebrou, Oz.
-O que é isto? -Uma grande luz.
Vamos ver o que está fazendo. O que é isso?
-É... -Que vergonha.
É uma carga pesada.
Minha sessão de levantamento de peso mais longa em 12 anos.
Opa, ei!
Acabamos de saber que os times da Austrália Ocidental vêm pra cá
e talvez os da Austrália do Sul também.
Claro que queremos apoiar a competição,
e oferecer acesso às instalações quando não estivermos usando.
Num raio de cinco quilômetros, cinco times residirão perto um do outro.
Esse é um dos pontos positivos na nossa opinião.
A primeira parte da temporada será de jogos em casa para nós.
Podemos nos propor a ter um reinício positivo para a temporada.
Os rapazes estão lidando bem com as restrições e protocolos...
PEGGY O'NEAL PRESIDENTE, RICHMOND TIGERS
Estão indo muito bem.
TIM LIVINGSTONE GERENTE DE PERFORMANCE, TIGERS
O que os ajuda é que, a cada dois dias, eles fazem isso.
E tudo parece normal.
Parecem em ótima forma, considerando os dois meses parados.
Se mantivermos o foco por um mês, passamos por esta primeira fase de jogos.
Pelas discussões com agentes da saúde pública,
ficarei surpreso se não relaxarem.
E também não queremos que o público tenha uma ideia errada.
Eles dizem: "Podem se derrubar, mas não cumprimentar."
Derrubar faz parte do jogo, cumprimentar, não.
Não tem a ver com a transmissão da doença.
O importante é que, entrando nas duas semanas,
não nos tornemos complacentes com isso.
Temos que manter essa disciplina.
Tenho um sujeito vindo novamente na próxima...
segunda-feira para avaliar se estamos em conformidade.
Como está o treinador?
Está indo bem.
Ficou agitado no outro dia.
Damien virá pra dizer bom dia. Finalmente.
-Já fez o teste? -Não.
-Não teve que fazer? -Fizemos exames esta manhã.
Você precisa fazer o teste.
Não estou tão animado pra fazer.
Não parecem enfiar aqui em cima?
-Como se enfiassem atrás do olho. -Parece.
Ela estava no meu peito, tentando enfiar nariz abaixo.
-É como... -Não vai subir.
E com o tamanho da cabeça do Levi,
vão trazer uma lança.
Peggy, não é pra você rir disso.
GREATER WESTERN SYDNEY GIANTS PARQUE OLÍMPICO, NOVA GALES DO SUL
NUNCA DEIXE QUE NENHUM CLUBE OU JOGADOR O DOMINE - KEVIN SHEEDY
STEPHEN CONIGLIO CAPITÃO, GWS GIANTS
É incrível estar de volta. Tanto tempo se passou desde a nossa última vez aqui.
Os rapazes voltaram em ótima forma física.
-Olha isso! -Corra ao redor do cone.
Eu vi.
Rapazes, temos buracos pra tampar. Vamos fortalecer isso.
LEON CAMERON TREINADOR SÊNIOR, GWS GIANTS
Derrubaremos a bola. Estamos ruins dentro dos 50.
Não fazem isso faz nove semanas.
Não espero que seja perfeito.
Estão prontos? É a sua deixa.
Ele está vindo até você. Ele vai te pegar.
Vai! Entrem!
Entre, Cogs.
Prossiga, Cogs. Muito bem!
Ótimo chute.
Aqui.
Está diferente.
Só treinamos em grupos de oito agora,
e o dia a dia parece diferente,
mas todos estão animados para voltar.
E treinar com mais de uma pessoa já é um começo.
RESERVAS DO GWS GIANTS
Vários rapazes estão à beira de conseguir.
Vocês serão os que vão colocar pressão no resto dos caras.
Escreva o seu próprio roteiro.
Não deixe o ano passar. Não pense que ainda não está entre os 22.
Não estou no grupo com esses rapazes que estão jogando.
Sejam aqueles que estão lá.
Usem as próximas três semanas para definir o resto do ano.
Pensem nisso nos próximos dias,
em como será para você,
e em como vão pegar o Greeney, Jye e Jacko.
É assim que vão pensar.
Quem dirá que não pode ser um jogador da Premiership este ano?
Então, treinem bem lá, e pensem nisso, fiquem juntos.
Não sei por que fico nervoso.
Mas fico voltando ao início da pré-temporada como um teste de 2 km.
Não sei o que é.
Jogo há 16 anos, e ainda fico nervoso.
E é só treino.
Quero que se concentrem nos pés hoje.
ANDREW RUSSELL DIRETOR DE ALTA PERFORMANCE, CARLTON BLUES
Este exercício começa no meio.
Vamos pra frente, pra fora, pra trás, pra fora.
-Eddie, como está hoje? -Bem.
De novo, o mesmo com você, apenas absorva.
Tente esse até estar afiado outra vez.
Hoje é só criar carga.
É isso. Olhos para cima.
Tenho gostado de trabalhar com o Eddie.
A paralisação da covid foi boa pra ele.
Não tem por que não vermos um bom futebol dele,
tão bom quanto já vimos.
Aqui vai.
Antes do problema da panturrilha,
sei que ele passou por estresse em sua vida.
É incrível como vemos rapazes desmoronar,
e ao observar a vida deles,
havia muito estresse acontecendo.
Volte.
Só sei que os níveis de motivação dele parecem ser altos.
Só vemos a energia dele e o quanto está se divertindo.
Parece uma criança em campo.
WEST COAST EAGLES PERTH, AUSTRÁLIA OCIDENTAL
Lá está ele.
Eu ia falar sobre a nossa vida. Estamos ilhados.
ADAM SIMPSON TREINADOR SÊNIOR, WEST COAST EAGLES
Ei, cara.
-Eu ia falar sobre gratidão. -Sei.
Eu ia mostrar a taça.
-Eu também? -Cheguem aqui, rapazes.
Venham até aqui.
É como uma sala de aula.
Podemos nos sentar a 1,5 m de distância?
Sentem-se todos.
Tentem manter certa distância.
Certo, eu não me preparei muito bem aqui,
mas esta é a primeira vez que voltamos a nos reunir.
Nas últimas oito semanas, passamos pela mesma coisa,
de modos diferentes.
E acho que tudo diminuiu.
Então, temos 25 funcionários.
Tínhamos 45 oito semanas atrás.
Falando em sacrifício,
tivemos talvez 10 a 15 da nossa equipe trabalhando direto por duas semanas,
14 dias seguidos, 12 horas por dia,
só pra colocar comida na mesa.
E quero que pensem nas pessoas que não estão aqui.
Pois nosso coração sofre por elas.
Então, em gratidão por estarmos aqui...
Vocês também se sacrificaram.
Estão jogando pela metade do salário.
E esse lance do novo centro vai ser dureza.
Ou as melhores quatro ou cinco semanas da sua vida.
Depende de vocês.
Sei que vamos deixar um pouco pra trás,
e que para alguns será mais difícil que para outros,
mas podemos aceitar as próximas cinco ou seis semanas
e torná-las especiais de verdade?
E fazer isso unidos.
Há 70 de nós viajando.
Vamos todos juntos. Se um vai, todos vão.
Esquadrões ganham flâmulas.
Então, por que não ganhamos uma delas?
Esse é o nosso propósito. Famílias, amigos e flâmulas.
Não se esqueçam disso.
-Qual o nome dele? -Mitch, do Canal 7.
É ele que me chama de Dewy.
"Ei, Dewy", diz ele.
E tenho que tentar ficar sério.
-Como vai, Mitch? -Nada mau.
Como vai?
-Bem. Como vai? -Tudo certo.
De volta às sessões do grupo todo.
Quão valioso é começar com isso?
Eu acho que é bom.
Os jogadores mais jovens ganham um pouco mais de tempo
pra se acostumar com os rigores do futebol sem tanta brutalidade.
É um bom jeito de testar a disciplina deles durante a paralisação?
Em vez de dizermos a eles o que fazer,
a competição por uma vaga é o que vai motivá-los.
Parece que foi feito isso.
-Ótimo. Obrigado, pessoal. -Obrigada.
-É bom ver todos. -Sim, é bom estar de volta.
-Certo. -Tudo bem.
-Obrigado, Dewy. -Obrigado, Mitch, e a todos.
Eu estava esperando pelo
-"Oi, Dewy." -Dewy.
Tenho algo pra você.
GOLD COAST SUNS REUNIÃO DE TREINADORES
Pelo lado dos treinadores,
houve alguma observação desde ontem,
JON HAINES GERENTE DE FUTEBOL, GOLD COAST SUNS
ou nova regra que devemos levar pra amanhã?
A única coisa, na minha opinião,
é clareza quanto aos treinadores poderem tocar os jogadores ou não.
Não. Esse é o nosso entendimento.
Se você fizer parte do grupo, pode tocar.
SCOTT PYLE - GERENTE DE OPERAÇÕES DE FUTEBOL, GOLD COAST SUNS
Mas se houver oito jogadores e você é o treinador do grupo, não pode.
E se você estiver nos dois, Scotty?
-Não. -Não, você ajuda um grupo de atacantes,
em seguida ajuda os do meio.
O número é reduzido e precisamos assumir.
-Temos que tomar banho com sabão? -Teoricamente.
E temos que verificar se as bolas estão higienizadas e limpas.
Temos que usar o bom senso e nos certificar de nossa higiene.
E uma outra coisa, só pra terminar,
com relação à comunicação,
não vamos dar a impressão, ainda mais aos jogadores,
de que estamos sem recursos, pois não estamos.
Só estivemos bem equipados por um longo tempo,
por isso fiquem atentos à linguagem com os jogadores.
Se fizermos isso bem, tomando boas decisões,
e formos ponderados com o que estamos fazendo,
saímos disso com uma vantagem.
Temos de acreditar nisso.
ADELAIDE CROWS WEST LAKES, AUSTRÁLIA DO SUL
Que se dane, gente!
Eu vejo todo mundo, sim! Como estão?
PRIMEIRO TREINO COM CONTATO TOTAL DO ADELAIDE CROWS
E aí? Estamos de volta!
Ei, opa, 1,5 m.
Estão prestes a esmagar um ao outro, faz todo o sentido.
MATTHEW NICKS TREINADOR SÊNIOR, ADELAIDE CROWS
Já faz um tempo.
-A bofetada. -Esbofetear.
Isso, dois.
Não, só esbarrar.
Bom.
Ninguém melhor com quem fazer.
Há uma regra hoje.
Qualquer abuso contra o árbitro são cinco minutos no banco.
Certo?
-O quê? -Abaixa, Gibber!
Pega.
Derrubou bem.
Está tudo bem. Foi limpo, irmão.
Está tudo bem, levante-se.
Quinze. Dê-lhe 15.
O que mais melhorou para ambos os grupos até agora
foi nossa capacidade de nos recompor em situações de pressão.
Mentiroso. Segura ele.
A ansiedade é grande, e todos estão...
-Continuem. -Terminem!
Até que está sendo divertido.
Sem bater no rosto um do outro.
E o fato de estarem nervosos.
Estamos prontos pra jogar.
Cheguem aqui, rapazes. Vamos nos alongar.
Big Bill, Harto, venham aqui na frente pra mim.
Vamos lá, garotão!
Apenas 1,5 metro. Estamos todos bem?
Sem aperto de mão.
Podem ir. Obrigado.
Contanto que, ao sair daqui, esteja tudo resolvido.
Muito bem, rapazes. Se restabeleçam.
É importante. Agora é a hora.
Bom trabalho.
Mantenham distância.
Alguém me leva. Estou rígido como no último tempo, nem me mexia.
WEST COAST EAGLES PERTH, AUSTRÁLIA OCIDENTAL
Vou fazer o papel dos oponentes do Gold Coast.
Eles vão atrás do habilidoso.
Há até dez dos jogadores recrutados para a liga do lado oposto.
Qual é a mentalidade de um garoto que está entre os dez?
Quem é um dos dez recrutados aqui?
WEST COAST EAGLES REUNIÃO DO ADVERSÁRIO
Nic? Gaffy?
Então, quando se está entre os dez, você tem alguns privilégios.
Você acessa todas as academias, tem o melhor jogador ao seu lado.
São jogadores de alto nível e são gente boa.
Mas não são ótimos defensivamente.
Derrote-os por dentro, exponha-os por fora.
Conforme o jogo continua, eles se cansam.
Se trabalharem juntos no ataque e mudarem seus ângulos,
vençam na briga pela bola,
podem expô-los para a defesa individual.
Quer uma defesa de alto nível?
Shuey.
Estão jogando duro, querem provar a si mesmos.
Se eu fizer corpo mole, vou me machucar.
Vou ter que jogar duro e dificultar pra eles.
-Minha canela. -Tudo bem, amigão?
Sim.
Ele te acertou, Cripper.
Pegou na canela.
É, na canela esquerda.
Certo.
É, não posso ficar... É só uma dor da...
-Então não dói muito? -Não. Não sinto nem tensão aí.
Provavelmente é mais no músculo.
E minha canela, esse osso ou sei lá o que fica aí.
Nic levou uma pancada na canela.
Era o único sem caneleira,
então ganhou um caroço.
Ele até que conseguiu levar, mas não há pânico.
Ele ficará bem, ansioso pela semana que vem.
Sem justiça, sem paz!
A morte de George Floyd em Minneapolis provocou uma onda de protestos.
TERRENCE FLOYD IRMÃO DE GEORGE FLOYD
Meu irmão se foi, mas o nome Floyd continua vivo.
Em todos os lugares há esperança de que a onda de apoio trará mudanças.
É difícil ser negro neste país, quando nossa vida não tem valor.
Em toda a Austrália, as ondas de raiva pela morte de George Floyd
viraram protestos exigindo melhores direitos para os aborígenes.
-O que queremos? -Justiça!
Esse não é um problema que só existe nos EUA,
ele existe no mundo todo e bem aqui.
Sem justiça, sem paz!
Eu deveria poder ir ao parquinho.
Me deixam ficar aqui, mas lá, não.
As restrições foram suspensas, mas Eddie ainda está restrito.
ANNA SCULLIE ESPOSA DE EDDIE BETTS
É difícil. Estou no parquinho e Eddie não pode vir.
Este ano está difícil,
com tudo o que anda acontecendo. Todo mundo está lutando.
Veja nos Estados Unidos, estão indo à loucura lá
com tudo que está acontecendo com a covid,
e depois, claro, com o assassinato do George Floyd pela polícia...
E agora isso irrompeu nos Estados Unidos.
E meu avô, o pai do meu pai, Edward Betts,
nome igual ao meu, também faleceu na prisão.
Ele foi preso pela polícia em Port Lincoln.
Foi ao hospital, estava doente, e acharam que ele estava drogado.
Eles o colocaram numa cela, e ele faleceu à 1h, naquela manhã.
Então, ver coisas assim nos faz refletir sobre a própria família.
Está vendo aquilo?
Não vou olhar. Sou o papai protetor.
Desce ela.
Sobe. Não vou olhar.
Vou ficar fora disso.
Todos adoram o papai protetor.
É engraçado, porque ele cresceu em um ambiente livre
para poder correr e fazer o que quiser,
e foi como ele ficou habilidoso.
Porque ele não foi superprotegido.
E agora, ele é um pai superprotetor.
Eu digo: "Amor, relaxe."
E a Anna diz: "Deixa eles."
Eu digo: "Se eu deixar, eles vão quebrar a perna.
"Vamos parar no hospital."
E temos quatro filhos, é uma loucura.
Certo, estamos todos aqui? Sim. Tudo bem.
CARLTON BLUES SEMINÁRIO DE TREINAMENTO DA MENTE
Hoje vamos falar sobre vocês fazerem o trabalho,
envolve autoexploração, atenção, percepção.
TARAH KAVANAGH PSICÓLOGA DO CLUBE, CARLTON BLUES
Eu e o Jack estamos aqui para apoiá-los, facilitar, dar ideias,
mas esta sessão é sobre vocês, tudo bem?
Vamos usar o conceito de ontem
para saber qual é a sua conexão,
e depois falaremos sobre que estratégias funcionam pra vocês.
Eu me sinto bem, é um pouco complicado.
Já fiz treinamento psicológico no passado,
e não funcionou muito, na verdade foi o contrário,
e tentar se ajustar a isso de novo
é um grande passo pra mim, pessoalmente.
Quero ser o melhor e tenho que acreditar em mim mesmo que eu sou,
e se você acreditar que é o melhor, começa a jogar um futebol melhor.
Acho que estou aqui, e eu diria que, aqui.
A primeira e mais importante coisa pra mim,
e por que jogo futebol: família.
Meus filhos me motivam.
Se notaram, quando saí, escrevi na minha tipoia
"L, B, A, M" para os meus filhos.
Alice, Billy, Meggie e Lewis.
E acho que não estou aqui embaixo.
Quando fico estressado e pensativo,
quando saio pra jogar futebol, isso me drena,
tira minha energia e começo a pensar. Gosto de instinto.
Eu não penso. Quando jogo meu melhor futebol,
não penso nem um pouco.
Conheço a estrutura, a jogada, o que preciso fazer,
sei como ajudar meus colegas de time, e isso acontece naturalmente.
Acho que a coisa mais importante foi a parte da família.
Pois tenho uma família grande agora.
Cá entre nós, estamos esperando um quinto.
Fale baixo ao microfone.
Bem baixinho.
Não contem a ninguém, mas ela está grávida de 11 semanas.
Se for menino, vai se chamar Covid.
Quando for convocado pelo Carlton, pode usar o número 19.
Então, Covid 19.
Por isso que meu objetivo final é...
Os mais importantes são família e futebol.
Sempre haverá um trabalho final por uma flâmula,
mas se eu jogar o melhor que puder,
e se eu for a minha melhor versão, e a melhor pessoa,
fora e dentro de campo, já fico feliz,
com ou sem a Premiership.
ESTÉREO FM SINTONIZE SEU RÁDIO NA 96,1 FM
MAINLINE DRIVE-IN GEPPS CROSS, AUSTRÁLIA DO SUL
É, tenho isto pra você.
Restrições nos bares, não podemos ir ver futebol.
Isto pode ser a melhor coisa no Gepps Cross Drive-In,
onde os torcedores estão chegando a tarde toda.
Terão de substituir a velha cerveja do futebol
por pipoca e chocolate quente durante o jogo.
Será uma experiência diferente para a maioria.
Hoje é a noite!
Aqui vamos nós.
É isso aí, querido!
Lá vamos nós, perto de começar o clássico Showdown 48.
Rory Sloane, esse é o astro.
Jogador brilhante, agressivo, grande líder,
um exemplo maravilhoso para o time.
Certamente será esta noite.
Um grande arco na área central.
Poderemos ver algo especial aqui esta noite.
O Adelaide ganhou sete dos últimos nove.
Estamos animados por este.
Preparem-se pra penetrar!
É pelo que somos conhecidos.
Por penetrar!
Daremos isso a eles.
E orgulho aos nossos torcedores. Vamos nessa.
Ótima briga pra você. Maravilha.
Invejoso de merda, ficou em cima dele!
Hein?
Ele nem estava olhando!
Deu uma joelhada nas costas dele!
Saia.
-Vi o Daniel em cima dele, não vi... -Você viu.
Joelhada nas costas.
Quero dar neles, Mick.
Juro por Deus.
Rory Sloane, nada feliz.
É disso que você gosta? Acertar os caras nas costas?
Ainda um pouco bravo.
Vamos lá!
Falamos antes do jogo o quanto esses clássicos significam.
Port Adelaide, com 13 pontos de vantagem no primeiro tempo do Showdown 48.
Temos que cobrir o corredor.
Atacantes, permaneçam na briga. Cinco segundos, na briga.
Rory Sloane levou uma pequena pancada.
Parece uma lesão na coxa direita, ao cair no chão em campo.
Não é bom pra ele.
Foi uma joelhada ou caiu sobre algo?
Caí em cima do tênis.
Vamos fazer uma compressa urgente.
Começa a ficar feio para o Adelaide Crows.
Estão 45 pontos atrás.
Fique se movimentando, amigo. Caminhe um pouco.
O que sente em termos de dor?
Está piorando?
Ainda está a mesma coisa.
Só não tenho o...
O problema é que o Nicksy quer ter certeza
de que estará bem semana que vem. Não quer arriscar neste jogo.
Eles têm que lutar. É constrangedor.
Não podemos deixar isso nos definir.
Aí está.
A maior vitória em um clássico.
E olhem os torcedores do Port Adelaide Futebol Clube.
Adoraram.
PERTH AUSTRÁLIA OCIDENTAL
Oi.
Estou quase saindo pra ir ao aeroporto.
Quer trazer as crianças para nos despedirmos?
Tá. Tudo bem.
Espero na frente. Não posso me aproximar muito de vocês,
mas venho aqui na frente e digo adeus de longe.
Certo, até daqui a pouco.
Meu melhor amigo deu uma festa de 30 anos ontem.
Ele mora em um apartamento perto daqui e tinha 70 pessoas lá.
Foi divertido ver tudo pelo celular ontem à noite.
Dois minutos de carro, não é longe. Cinco minutos de carro.
Fiquei muito tentado a ir.
É uma daquelas coisas que, se eu fosse, não seria pego.
Posso ir e confiar em todos eles. Posso me esconder, mas não vale o risco.
-Tchau, Nic. -Tchau, Nic.
OS TABANIDALOS IRMÃ E FAMÍLIA DE NIC NAITANUI
-Sabem por que estou aqui? -Coronavírus.
-Coronavírus.
É, é isso.
Por causa disso, não podemos sair ou vocês não podem entrar.
-Diz que vai sentir saudade. -Sentiremos saudade.
Vão nada. Está bem então. Vou indo.
Tchau. Não se machuque. De novo.
CENTRO DO WEST COAST EAGLES COSTA DOURADA, QUEENSLAND
Isto é legal.
A cama é grande.
Eu não durmo na cama, durmo no chão.
Então vou pegar isto
e colocar aqui embaixo,
tudo isto aqui, mas depois...
Não quero que os faxineiros me achem estranho,
então arrumo a cama, pra não parecer que dormi no chão.
Aí, sim.
Temos um spa.
Isso está parecendo férias.
Não, mãos à obra. Estamos aqui pra trabalhar.
A CASA DE RICHMOND DESDE 1885
Você é sulista?
Mas não me identifiquei muito com o Sul.
Era muito a favor dos direitos civis e Martin Luther King Jr., aquilo tudo.
-Minha mãe era assim. -Sei.
Estão falando muito sobre esse Black Lives Matter.
-É. -E tomar uma posição.
O grupo de liderança teve uma conversa com Stacky, Marlion e O'Shea,
depois alguns dos rapazes, só para saber como se sentem.
Então, o que vão fazer a respeito é
atirar a moeda e depois
os dois clubes vão fazer um círculo,
no jogo, e se ajoelhar.
Isso vai ser muito forte.
É, muito bom.
Ainda mais porque vai ser transmitido para os EUA.
-Vai. -Eddie convocou isso na Sirius.
Alguns comentaristas esportivos agora estão fazendo o mesmo.
Vão anunciar na mídia antes de fazerem isso?
Eu não sei.
-Fiquei pensando... -Espero que não.
Espero que não, mas se nos perguntarem sobre isso depois,
é importante estarmos comprometidos com a ação, não ser só um gesto.
-Gestos são importantes. -São.
Pessoas emprestando uma voz.
-É um símbolo do que você acredita. -É.
Que bom que os jogadores sentiram que podem se expressar.
É bom ter algo unificador por trás de todos eles
e essa coisa toda, então, é bom.
ESTÁDIO DOS GIANTS
PARQUE OLÍMPICO, NOVA GALES DO SUL
Grande vitória para os Cangurus.
Eles derrubaram os Giants e depois cravaram a espada.
FINAL - GWS GIANTS 60 NORTH MELBOURNE KANGAROOS 80
Estão todos aqui?
Aquilo foi um fiasco.
Pegamos leve e eu dizia aos treinadores:
"Não estamos dando duro o suficiente."
Neste momento, somos um time molenga e coitadinho.
Tenho meios-campos que não querem dar o sangue!
E durante todo o verão,
os novatos Tom Green, Jye Caldwell e Jackson Hately
esmagaram nossos meios-campos!
E eu estava esperando isso mudar.
Wardie estava do outro lado e estava te massacrando!
Isso não é um problema, rapazes.
Isso está definido desde a Grande Final.
Vários jogadores aqui estão pensando:
"Merda, do que o treinador está falando?"
Sabem do que estou falando, franguinhos?
De jogar com tudo ou nada. E não vejo isso em você.
E você é nosso líder.
E não estou vendo isso em você. Não estou vendo nada disso em você.
E não vi isso em você hoje também.
As críticas são a melhor parte de um clube.
E isto é uma crítica.
Isto é uma crítica.
Garanto a vocês que não vamos jogar isso pra debaixo do tapete.
Sério.
Porque num piscar de olhos, estaremos na 6ª rodada sem chegar a lugar nenhum.
Precisam se restabelecer bem.
Mais um em cinco dias.
Quando isso vai parar?
Essa é a pergunta de Eddie Betts
após ter sido racialmente ofendido nas redes sociais.
Um comentário racista contra ele o fez encerrar sua conta no Instagram.
Outro dia, outro incidente motivado pelo racismo na Austrália.
O alvo, o jogador indígena Eddie Betts.
Ficaria chocado com o que Betts já aturou.
Não há nenhum jogador no futebol australiano...
Mas o verdadeiro herói é Eddie, pela maneira com que...
Não pode acontecer no nosso esporte. Queremos eliminar isso.
Ninguém deveria ter que aturar desaforos como esse.
Dói em nós vê-lo sendo ofendido.
Qualquer um que se pergunte...
É um ataque à nossa cultura, ao nosso povo.
É vergonhoso que continue acontecendo. Estamos todos chateados com isso.
Eu ouvi falar, eu não vi.
Aí o clube me informou.
No começo, pensei: "Lá vamos nós de novo."
É frustrante ter que lidar com isso todas as vezes.
Temos de erguer barreiras ao nosso redor.
É cansativo.
Você tem que lidar com ofensas raciais e idiotas ignorantes lá fora
que querem derrubar você.
Mas vou continuar enfatizando isso até que pare.
Merda!
Agora, com o Black Lives Matter
tentando combater o racismo,
com pessoas marchando, protestando, e ainda acontece.
Então pensei: "Dane-se. Vou fazer isso."
Preciso que as pessoas entendam e não ajam estranho comigo.
Converse. É como avançamos.
É assim que educamos uns aos outros. Não se esquive disso.
Está aqui. É real.
Ignorar é parte do problema, escancarar é parte da solução.
Estou cansado disso e acostumado, o que é triste.
Mas não posso pensar com raiva.
Se eu pensar com raiva, saio por aí atacando as pessoas.
Mas só quero educar as pessoas e fazer isso do jeito certo, e...
Isso me faz pensar: "Por que jogo futebol?"
Em certo sentido. E me disseram: "Não desista, siga lutando.
"A única maneira de feri-los
"é continuar jogando futebol e se divertindo."
A realidade, cara, é que você é o jogador mais popular da AFL.
Sem dúvida.
Eu não diria isso.
Você é. Fizemos várias pesquisas.
É o jogador mais popular da AFL.
Preciso que saiba disso,
pra que um post de um idiota não o deixe pra baixo.
Obrigado por isso.
Obrigado por ligar. Obrigado pelo apoio.
Se eu precisar de algo, eu aviso.
Ligue a qualquer hora, amigo.
Terei que seguir chamando atenção pra isso.
Espero que as pessoas me apoiem e façam o mesmo.
SEMANA DE RECONCILIAÇÃO CERIMÔNIA INDÍGENA DA FUMAÇA
Esta semana é, às vezes, uma celebração e, às vezes, uma semana difícil para nós.
ANGELA BURT - CHEFE DE PROGRAMAS INSTITUTO KORIN GAMADJI
Então, estarmos perto uns dos outros e nos reunirmos aqui
para uma limpeza e para respirar profundamente
é uma oportunidade para lembrar a cultura,
ainda mais nesta semana. Então agradeço por terem vindo.
Tem sido complicado para todos, nós entendemos.
Trabalhamos em uma comunidade
que é mais afetada pela covid do que a maioria.
AARON CLARK DIRETOR, INSTITUTO KORIN GAMADJI
Quero prestar homenagem aos povos arnga e bunurong.
As pessoas não percebem que a cerimônia e a limpeza da fumaça são purificadoras.
Então, você pode pegar a fumaça em suas mãos
e trazê-la para debaixo das axilas,
e sobre você, pois seu espírito está acima de você.
Se quiserem, podem vir. Mantenham alguns metros de distância.
Normalmente, nesta época do ano estamos jogando
e acabando de disputar o Dreamtime,
o que sempre nos faz dar uma pausa e pensar em reconciliação.
Sempre acho que a parte importante é a ação.
A reconciliação não acontece sem a ação.
Acho que quando olhamos para a cultura dos primeiros australianos...
se nos unirmos, somos muito mais poderosos.
Então, esse gesto é sobre...
apoio, união e respeito,
força e diversidade.
Por uma comunidade melhor de futebol.
CENTRO DO WEST COAST EAGLES COSTA DOURADA, QUEENSLAND
Oi!
Onde?
Temos um jogo neste sábado,
então quero garantir que os rapazes estejam repassando o jogo.
Normalmente estamos em preparação e em reuniões estratégicas,
e ainda estamos falando sobre este centro idiota.
Rapazes, podem se sentar no chão.
Apenas tentem manter um pouco de distância.
Ei, Nic.
Eu ia perguntar sobre as camisas e tal.
-Você quer... -Sim.
Nic, quer falar do que vamos fazer antes do jogo, com as camisetas?
Pelo movimento Black Lives Matter, todos os clubes da AFL estão fazendo algo
como sinal de solidariedade.
Então usaremos camiseta preta no aquecimento.
Não sei se tem algo mais. O Gold Coast vai fazer algo parecido.
Rapazes, não quero me aprofundar demais nesse tipo de coisa.
Parte um pouco o coração com o que vemos.
O único protesto que consigo pensar em fazer,
afinal todos temos um amigo ou parente que não entende bem o racismo,
e é algo geral.
A única coisa que posso fazer pessoalmente é,
ao ouvir alguém dizer algo inaceitável,
mesmo que seja meu melhor amigo, meu pai ou minha mãe,
é corrigi-los.
Não deixe isso passar.
Simplesmente não aceite.
METRICON STADIUM COSTA DOURADA, QUEENSLAND
Quanto tempo esperamos?
Doze, 13 semanas.
E agora estamos aqui.
Então, sem reclamações, sem desculpas, vamos apenas nos preparar...
nos preparar para pontuar. Desde o início.
Ambiente diferente.
É hora de nos dedicarmos.
Todos estão felizes.
Estamos jogando futebol. Tem coisa melhor?
Não importa quantos jogos ou quantos anos você tenha,
é só a sua atitude.
Mas temos que caçá-los. Temos que caçá-los.
Sabem do que sinto falta?
Sinto falta do Nic despedaçando alguém.
Sinto falta do JK dominando o jogo.
Sinto sua falta, Yeo, aprontando alguma.
É a atitude que vai ditar o resultado.
Então, não vamos voltar do jogo e dizer:
"Eu estava guardando pro final."
Não vamos nos poupar.
Vamos com tudo desde o começo.
Eles estão muito bons no momento. Vocês terão que trabalhar.
Sabemos o que eles vão fazer e sabemos o que nós vamos fazer.
Vamos vencê-los.
Eles são menores que nós.
Não são tão experientes como nós.
Vamos intimidar.
E os jogadores e treinadores
mostram seu apoio ao movimento Black Lives Matter.
West Coast, 1-0, para começar a temporada.
Massacraram o Melbourne na primeira rodada.
Vamos começar. Fortes e rápidos.
Isso foi há 12 semanas.
Os Suns decepcionaram na primeira rodada, perdendo do Port Adelaide.
Vai.
Eu cuido dele. Corre, JK.
Naitanui, por cima, Witts tenta de novo.
Passa pro Rowell. Volta pro Weller, que teve tempo de se endireitar.
Chuta o primeiro gol do jogo. Lachie Weller. Os Suns atacam primeiro.
-Clarkie. -Oi, cara.
Quando for pra lá, fale com eles sobre esse impulso do chão.
Salto a favor de Naitanui, com a mão esquerda.
Com um ruckman dominante deles,
não dá pra ficar parado a 5 m de distância.
Temos que estar mais perto. Domínio ao rebater.
Não tenta me bloquear.
Merda.
O rebote favorece Nic Nat. Essa não será lembrada.
Olhe isso, do Kelly. Pegou bem.
Harbrow manda um chute livre.
Eles conseguem três gols em um minuto e meio de tempo de jogo.
Clarkie, dá uma empurrão neles aí embaixo.
Coloque-os pra correr.
Manda pra baixo, pro Weller. Cortada excepcional.
Lemmens ouve o Rowell. Ele vai responder, Anderson?
Pode apostar que vai! Escolha um e escolha dois!
Ambos com seus primeiros gols na AFL no mesmo tempo de jogo.
E eles cercam o jovem Matt Rowell.
É isso que eu odeio. Eu queria isso.
Conseguiram vantagem.
INTERVALO - GOLD COAST SUNS 38 WEST COAST EAGLES 35
-Está jogando? -Sim.
Quando Oscar vai pegar o rebote, eles fazem a festa.
Temos que melhorar.
Somos perigosos.
Fomos os caçadores, estamos na frente agora.
Coloquem isso na cabeça e vamos lá outra vez.
Precisamos de posição em campo.
Precisamos entrar com tudo e ir defendendo atrás.
Vocês podem sentir.
Quando falamos em procurar atitude e vontade,
são aqueles últimos dez minutos.
Agora está emocionante.
De novo, sem placar, pontuem, estamos prontos pra jogar de novo.
Não diremos o que fazer. Deixem o jogo vir até vocês.
E tomem as decisões certas.
Eles são um time bom e jovem e estão em alta.
Precisamos mandar bala.
Primeiro gol dos Suns no terceiro tempo.
Vai!
Vai lá, Clarkie. Energiza eles.
Os zagueiros. Recuar metade.
Lutem!
Day marca mais um.
O Gold Coast Suns está abrindo margem.
Porcaria.
Estamos esfriando, rapazes.
Olhe as opções que eles têm.
Estamos nos matando.
-Nunca. -Ele está errando, isso é bom.
Nós os deixamos em pânico.
É uma margem de 25 pontos. Eles adorariam voltar pra 20.
É um chute livre. McGovern tentando recuperar.
Mas é uma margem cômoda, não é?
3º TEMPO - GOLD COAST SUNS 70 WEST COAST EAGLES 44
Fale com os meias. Quando você estiver embaixo,
vão tentar avançar e bater.
-Disseram que vai ficar... -Isso mesmo.
Vão começar a chutar a bola no ar.
O terceiro tempo foi dominado pelos Suns.
É difícil ver se o West Coast consegue sair dessa.
Rapazes, reúnam-se. Nos antecipamos.
Convencidos de merda.
Individualmente, uns convencidos.
Este é o nosso começo da temporada.
Falamos de um bloqueio de quatro vias.
Detonamos no terceiro tempo, aqui está.
Marquem seis gols. Vocês vão ganhar o jogo.
Entrem na linha e consertem isso.
Mantenham o pé no pedal.
Dirijam o jogo e voltem em 20 minutos.
Vamos lá.
Ainsworth quer no chão.
Sexton, feliz em dar todas as chances.
Pegou do McGovern. Ainsworth desce com ela e finaliza.
Já podem pensar em cantar a música do time,
não podem, Suns?
Estamos passando vergonha.
Resolvam essas paralisações.
A sirene está prestes a soar.
Cento e noventa e nove jogos anteriores,
com 47 vitórias, 151 derrotas, e um empate.
A primeira vitória deles em 427 dias
FINAL - GOLD COAST SUNS 90 WEST COAST EAGLES 46
vai perdurar na memória do Gold Coast Suns.
Que vitória para Stewie Dew.
Aquilo foi um tapa na cara.
Foi vergonhoso.
Os jovens e famintos contra os consagrados e satisfeitos consigo mesmos.
É a realidade, amigo.
Realidade.
Inferno de merda.
Rapazes, ouçam.
Qual é a sensação?
Jogar do jeito que jogaram só elevou nosso nível.
Estamos no controle da nossa história.
Será que sabem quem é o Bowes agora?
Acho que sabem. E quanto ao Rowell e ao Ando?
Tudo bem, não importa.
Para o segundo jogo, vocês trouxeram essa atitude,
vocês cantam a música.
Obrigado.
É um sentimento diferente, não?
Tem cerveja lá atrás?
Só tenho umas quentes.
Merda.
Geladeira desligada há cinco meses.
Fico nervoso antes dos jogos.
Começo a jogar e fico bem, mas...
Na verdade, estou bem hoje.
Quando estiver perto do jogo ficarei nervoso.
Vestir o azul de novo
após ter saído, há sete anos.
Quem teria pensado que eu vestiria de novo sete anos depois?
Vou colocar umas músicas.
Tudo bem, vamos ouvir o que temos.
Conway Twitty.
É um pouco country.
Eles pensam que você realmente se importa
Mas não posso enganar a mim mesmo
Sei que é só para fazer acreditar
EDDIE BETTS ESTREIA NO CARLTON 2005
Legendas: ANGELICA MIYAMURA Legendas.DEV