AVISO A ESPECTADORES ABORÍGENES E ILHÉUS DO ESTREITO DE TORRES:
ESTE PROGRAMA PODE CONTER IMAGENS E SONS RELACIONADOS A FALECIDOS:
O futebol gera uma gama de emoções.
É uma jornada contínua e interminável
que tudo consome.
Vamos manter o ritmo.
Eu cresci jogando. Adoro, não conheço outra coisa.
Isso está bom?
Fiz muita gente feliz só de me ver jogando,
é isso que importa.
Ele marcou um!
Não jogo pra ganhar e levar um tapinha nas costas.
Quero ganhar a Premiership.
O que está fazendo?
Ele estava te esmagando!
Não estamos nos dedicando.
Não é ganhar ou perder.
É ganhar ou aprender.
Estamos prontos.
Quero deixar o legado de levar esses jovens à final e ganhar.
Abriram o placar!
Joguem ao estilo de Richmond!
Sem dúvida, essa é a Premiership mais difícil.
Jogar vai ficar mais difícil.
Em algum momento, você pensa: "Vale a pena?"
Agora vamos a Queensland.
-Vai sentir a minha falta? -Vou.
Eu também vou.
Esse lance do novo centro vai ser dureza.
Ou as melhores quatro ou cinco semanas da sua vida.
Estamos longe de casa, é difícil.
Estamos jogando, e a família está lá atrás assistindo ao jogo.
É por quem estamos jogando. Pela nossa gente.
Estamos jogando por algo mais.
Se ganharmos essa, estarão nas oitavas.
Olha isto. Adoro essas coisas. Torna o futebol divertido.
Aqui vamos nós!
Não tenta me bloquear.
...a noite toda.
Está valendo, aqui no Marvel.
Que pancada!
Adoro isso, querido.
Hoje vai ser mais difícil.
É uma decisão muito difícil.
Não posso mais assistir!
Sem essa cara atordoada! Quero ver luta!
Exijam mais um do outro. Chega de moleza.
Precisamos ir com tudo.
Justo o que precisavam.
Estão fazendo a festa ali!
Ainda com o Martin! Ele vai chutar pra frente?
Chutou!
Ele precisa de um gol decisivo! E chuta!
-Coniglio! -Eddie é aclamado!
Vai nessa!
Não tem como enjoar de ganhar.
É a nossa história que vamos escrever.
E essa história é decidida pelo homem nesse uniforme.
É sempre muito mais difícil na vida ser otimista.
Se puder ser otimista, você será uma pessoa muito melhor.
Um dos maiores benefícios que ganho como pessoa
é quando passo por uma adversidade e tento ser eu mesmo.
Eu não sabia ler nem escrever. Não tive educação.
Eu não teria tido nada.
O futebol basicamente me salvou.
Existe o peso da expectativa do clube inteiro.
O time precisa crer que pode vencer toda semana.
O futebol é grande, mas... é tudo pra mim?
É o que me define?
Eu sempre penso: "Encontre o seu propósito".
Quando souber o seu propósito, será imbatível.
FAZENDO HISTÓRIA
O BERÇO DA LIGA AUSTRALIANA DE FUTEBOL
TERRITÓRIO WURUNDJERI
FUNDADO EM 1864, O CARLTON FOOTBALL CLUB JÁ GANHOU 16 PREMIERSHIPS.
É O TIME QUE MAIS EMPATOU NA HISTÓRIA DA LIGA.
FAZ 24 ANOS QUE CONQUISTARAM A ÚLTIMA PREMIERSHIP.
PARA A TEMPORADA DE 2020, OS BLUES CONTAM COM A VOLTA DE UM ANTIGO ASTRO.
Tenho uns fios brancos.
Ainda tem um pouco de castanho.
Está caindo porque você tinge.
É. Eu tinjo desde os 25 anos.
É por isso. Que se dane.
Se quiser, divulgue. Sim, eu tinjo o cabelo.
Antes eu ia ao salão e pagava 70 ou 50 contos.
Agora, com oito, eu faço em casa.
Lavo em cinco minutos.
Sai o excesso.
Lindo.
Economizo 55 dólares.
Voltei ao Carlton porque era o momento certo.
Adelaide foi fantástico pra mim.
Passei seis anos lá.
Fomos à final. Perdemos a final.
O pior e o melhor dia da minha vida.
Me ofereceram um contrato de três anos no Gold Coast,
mas escolhi voltar para o Carlton num contrato de um ano,
para terminar minha carreira onde comecei.
Betts. Corre em cima dela. Precisam de algo especial.
O Eddie consegue?
Deem uma olhada no primeiro gol de sua carreira!
A luta do Betts o manteve vivo!
O gol impossível!
Gol do ano, Eddie!
Os Crows estão sem pontos. Ainda no jogo.
Eddie! Enganou todos eles! Escapou! Eddie Betts!
-Eddie Betts! -Não!
Tem que conseguir um pouco de altura.
Primeira vez que faço um contrato de um ano. Então vamos ver como vai ser.
Um.
É preciso ralar e jogar um bom futebol.
Dois.
Não quero jogar por outro contrato,
quero sair em campo e jogar pelo time.
Queira Deus, sem lesões graves.
MARSH COMMUNITY SERIES PARTIDA DE TREINO PRÉ-TEMPORADA
Eddie Betts, de volta aos azuis-marinhos, depois de sete anos.
E a torcida do Carlton sentiu a falta dele.
Ele é um dos jogadores mais amados e populares da AFL,
daí o sorriso enorme no rosto deles.
Todos sorrindo. Adoram o fato de ele ter voltado.
Há um pouco de romantismo no caso dele.
Ele voltará aos melhores da Austrália.
Fará mais de 45 gols,
e será bem difícil chutar pra fora da área de ataque.
Ainda mais do modo como o time está subindo.
Ele derruba o Gardiner esmagando.
Deixa ele levantar.
Aqui!
E Eddie Betts vai chutar o primeiro gol!
Voltou como um Blue.
Eddie não perdeu o jeito.
A torcida do Carlton adora ver esses calções folgados.
Alguns jogadores jogam, outros só entretêm.
Mas aos 33 anos, ele está uma maravilha.
ADELAIDE AUSTRÁLIA DO SUL
RORY SLOANE CAPITÃO, ADELAIDE CROWS
Nós adotamos a Austrália do Sul como lar.
O Adelaide Football Club me deu a primeira chance na AFL.
Eu me mudei pra cá aos 18 anos.
-Hora de comer, amigo. -Muito bem.
Não temos família em Adelaide, então é a nossa família.
Eles nos apoiaram e cuidaram de nós em meio a muita coisa em nossa vida.
Devo muito ao Adelaide Football Club.
É, que macarrão é esse?
-Se não comer... -Quero bolonhesa.
Eu como, Sonny. Não se preocupe.
ADELAIDE CROWS WEST LAKES, AUSTRÁLIA DO SUL
ADELAIDE CROWS TERRITÓRIO DOS KAURNAS
O ADELAIDE CROWS JÁ ESTEVE EM 15 FINAIS NOS ÚLTIMOS 29 ANOS.
O CLUBE VIU UM ÊXODO DE JOGADORES
APÓS A PERDA DA FINAL EM 2017 E A POLÊMICA FORA DE CAMPO.
ESPERA-SE QUE ESTA TEMPORADA SEJA DE RECONSTRUÇÃO.
Está bem clara a rotatividade que tivemos.
Muitos veteranos que estavam aqui no ano passado se foram.
Mas eu odeio essa conversa de reconstrução.
Odeio essa palavra.
Se você diz isso, é o que fica na sua mente.
Se contasse a alguém de outro país sobre os Crows,
como descreveria o clube?
Ao observar a maior parte da jornada do Crows,
MICHAEL GODDEN TREINADOR DE MEIO-CAMPO, ADELAIDE CROWS
vemos um time esforçado e durão contra o qual jogar. São implacáveis.
E, sem ser agressivo, isso foi deixado pra trás.
Não somos aquele time que as pessoas temem, isso mudou.
Mas acho que podemos voltar a isso rapidamente.
Então, se fala da história, temos uma história.
Temos que voltar a viver o espírito dessa história.
Isso, bom.
Não tenha medo de me bater com força.
Chegamos à Grande Final três anos atrás.
Eu faria qualquer coisa pra voltar atrás e ter outra chance.
Mude até o meio.
Novo estilo de jogo, treinador, novos jogadores, vai ter frustração.
Quando o árbitro der início, pra cima deles.
MATTHEW NICKS NOVO TREINADOR SÊNIOR, ADELAIDE CROWS
Não fique parado depois que ele mandar jogar. Quero energia.
Se conseguirmos fazer o que Nicksie e a liderança estão orientando...
Passe por mim. Bom garoto. De novo.
...será emocionante demais. E vamos fazer muito estrago.
WEST COAST EAGLES PERTH, AUSTRÁLIA OCIDENTAL
WEST COAST EAGLES TERRITÓRIO WHADJUK
O WEST COAST EAGLES É UM DOS ÚNICOS DOIS CLUBES
QUE EXCEDEU 100 MIL MEMBROS EM 2020.
OS CAMPEÕES DE 2018 SÃO UM DOS FAVORITOS
A VENCER A GRANDE FINAL ESTE ANO.
Correr!
Aposto 20 que derruba.
A ESPERANÇA ESTÁ EM UM ASTRO QUE VOLTA APÓS QUATRO ANOS DE LUTA CONTRA UMA LESÃO.
Achei você.
É assim que se faz, rapazes.
Jovens, lá vai.
Não posso perder hoje.
Vamos, rapazes, na hora do jogo, joguem.
Nic é muito humilde,
ADAM SIMPSON TREINADOR SÊNIOR, WEST COAST EAGLES
mas arrogante ao mesmo tempo, o que é ótimo.
E é meio astro de rock.
Vai lá, Baz! Vai lá!
Ele era naturalmente talentoso.
Quando cheguei, ele só saltava sobre as pessoas.
Um fijiano de 1,98 cm com dreadlocks...
Naitanui disparou!
Esse adolescente iluminou o estádio Subiaco Oval!
Naitanui!
O mais popular da Austrália. Venha ver Nic Naitanui fazer o que sabe.
Naitanui!
A sensação!
Pra mim, eu sou...
Não sei, sou um garoto de Fiji,
e agora estou jogando futebol.
É bem simples.
Provavelmente é mais baixo. É onde aquele caroço... É.
Mesmo aqui, lá dentro.
-É onde mais dói. -É onde mais dói.
Todos veem o lado bom do futebol na TV,
mas não veem algumas coisas que tive que suportar.
Tive um bom tanto de lesões e cirurgias no passado.
Em 2018, eu estava jogando bem e machuquei o joelho.
Chegamos à Grande Final.
Ver o meu time ganhar
foi maravilhoso. Fiquei feliz por eles.
Mas, sim, foi...
Não vou mentir, foi difícil.
Ficar fora me deixou mais faminto.
Caramba.
Num esporte, a gente se lembra dos jogadores da Premiership.
Compartilhar esse momento único é algo que você nunca esquece.
É pra isso que jogo.
Não jogo pra ganhar e levar um tapinha nas costas.
Quero ganhar uma Premiership.
Também não sou tímido pra dizer isso.
Isso!
Bom jogo.
COSTA DOURADA QUEENSLAND
STUART DEW TREINADOR SÊNIOR, GOLD COAST SUNS
É, isso vai dar jeito.
Vou dar um mergulho, os outros rapazes podem surfar.
Vamos ver. Vamos ver como nos saímos.
Um pouco maior do que eu queria, pra ser franco.
Só um pouco. Vai dar certo.
Normalmente, venho aqui às 4h30, 5h.
Saio pra caminhar, nadar ou tentar surfar.
Mas é bom. É bom pra começar o dia.
GOLD COAST SUNS TERRITÓRIO DOS BUNDJALUNGS
O GOLD COAST SUNS TEM OS JOGADORES MAIS JOVENS DA AFL.
ELES NUNCA CHEGARAM ÀS FINAIS, TERMINANDO EM ÚLTIMO LUGAR EM 2019.
ELES PERDERAM OS ÚLTIMOS 18 JOGOS.
Prontos?
Dois. Dois. Dois outra vez. Um.
Coloque onde eles querem.
Certo, em três, dois, um.
Isso, vai!
Temos muitos jogadores jovens neste clube, jovens entusiasmados.
Há certo nervosismo nisso, para alguns rapazes,
vivendo o sonho do primeiro ano, a cabeça deles está girando.
Parece que há um pouco de angústia verbal.
O que é normal,
mas agora, o que eles precisam de vocês ao voltarem pra lá?
Um pouco de calma, serem diretos e sempre darem aos rapazes o que fazer.
Senão vai ser: "Vamos só fazer por fazer!"
O que isso significa? Sejam específicos, rapazes.
MATT ROWELL ESCOLHIDO Nº1, GOLD COAST SUNS
Não se preocupe, Lloydy.
Está segurando sobre o pé direito, pra todos saberem que chuta com o direito?
É por isso?
Com o vento, vocês tentam ganhar mais distância com a perna,
do joelho pra baixo em vez dos quadris e do corpo.
É.
Use todo o seu corpo e o impulso.
Isso. Tudo bem, vamos nos animar.
Vamos, já deu pra você.
SYDNEY NOVA GALES DO SUL
GREATER WESTERN SYDNEY GIANTS PARQUE OLÍMPICO, NOVA GALES DO SUL
GREATER WESTERN SYDNEY GIANTS TERRITÓRIO EORA
O GWS GIANTS, O CLUBE MAIS JOVEM DA LIGA,
ESTREOU NA TEMPORADA DE 2012.
EM 2019, JOGOU SUA PRIMEIRA FINAL.
-Um show de horrores para os Giants. -A pontuação mais baixa deles.
SOFRERAM UMA DERROTA HUMILHANTE DE 89 PONTOS.
Vai demorar muito para superar isso.
PARA A TEMPORADA DE 2020, ELES ANUNCIARAM UM NOVO CAPITÃO.
STEPHEN CONIGLIO CAPITÃO, GWS GIANTS
Perdemos uma final. Paramos para refletir um pouco,
os rapazes me chamaram, tiveram uma conversa, e disseram
que pensaram por um tempo que eu seria o próximo líder do clube.
Foi uma grande emoção pra mim.
A primeira vez que foi mais do que só uma ideia.
Precisamos voltar o mais rápido possível.
SOMOS GIGANTES
-Como vai, técnico? -É, bem. Como está?
Bem.
As próximas três semanas são mais sobre os padrões pra semana.
Para a explosão certeira e focada, vamos trabalhar você fisicamente.
Vamos deixar seu futebol redondo, certo?
Mas o espírito, a crença e a confiança
têm que vir de vocês.
Têm que vir de dentro.
Portanto, seu trabalho é obter o melhor de todos.
Mesmo que todos sejam diferentes.
Minha opinião talvez seja a mesma que a sua.
Criar nossa própria energia.
Acho que, como líderes, precisamos conversar sobre
como chegar num nível e permanecer assim o tempo todo,
sem que exista aquela flutuação.
Uma vez que chegarmos lá... Que foi o que criamos ano passado...
Vocês encontrarão seu próprio estilo.
E há momentos em que concordarão com algumas coisas
e discordarão de outras.
Mas terão de encontrar seu estilo.
Sabemos quem estamos perseguindo. Eles têm isso.
O West Coast e o Richmond.
É hora de ser grande, amigo.
Esta é a hora de ser grande.
SALTO DE FÉ
"Salto de fé" é uma escultura que estimula a reflexão
"sobre ter de olhar adiante mesmo nas horas mais sombrias.
"O passado está definido na pedra.
"O presente, sendo esculpido na madeira.
"E o futuro é um cálice vazio pra preencher com sonhos.
"Congelamos diante das dificuldades,
"sem motivação para seguir em frente."
Este é o momento de acreditar em nossa própria capacidade.
Vamos ter a fé de que quase chegamos lá ano passado. Quase.
Hoje, pensei em refletirmos sobre isso,
e depois seguir em frente.
Aquilo é o passado. Se formos honestos,
somos um dos dois melhores times, mas ainda não chegamos lá.
Quero jogadores que venham toda semana
e encham aquele cálice de troféus.
Um debutante prestes a colocar a adaga no coração.
Marlion Pickett se ajeita.
TOYOTA AFL GRANDE FINAL 2019 RICHMOND TIGERS VS GWS GIANTS
Hora dos Tigers!
Passaram por cima dos Giants!
O capitão não para!
E marca um gol!
Os Tigers são os campões pela 12ª vez em sua história!
De um bom time, eles passaram a ser um grande time.
Mas ganhar duas flâmulas em três anos
foi uma obra-prima.
O RICHMOND FOOTBALL CLUB INICIA A TEMPORADA DE 2020 COMO ATUAL CAMPEÃO.
VENCEU DUAS DA ÚLTIMAS TRÊS GRANDES FINAIS.
Eu morava no fim da rua quando jogava.
Após os jogos à noite,
algumas vezes eu ficava bem dolorido.
Então, eu ia andando no meio do inverno,
com uma jaqueta enorme, gorro, e apenas vagava pela água.
E era muito sereno, porque eu tinha acabado de jogar
a loucura que era o futebol.
Como jogador,
tem sempre aquele comichão ou vazio
de que nunca provamos do sucesso definitivo.
Ter a oportunidade de voltar e desempenhar um papel nessa realização
é muito gratificante.
RICHMOND TIGERS TERRITÓRIO WURUNDJERI
Bem aqui?
PEGGY O'NEAL PRESIDENTE, RICHMOND TIGERS
Não tínhamos advogados na família.
Na verdade, sou a primeira da família a ir pra universidade.
Bom. Excelente. Olhe direto pra mim.
Bom!
Devo fazer uma pose...
O que a deixar à vontade. Nos bolsos, cruzados. Os dois...
Um pouco dos dois. Farei assim.
Nunca pensei que LawInSport se uniria assim
desde que vivo na Austrália.
Mas os dois mexiam com a minha imaginação.
E com o tempo, eles se uniram assim.
Certo. Faça ficar bom. Ajeite o cabelo.
-Farei tudo isso. -Eles farão.
-Prazer em conhecê-lo. -Foi um prazer.
-Há quanto tempo está aqui? -Uns 20 minutos.
Brendon, você deve ter visto.
Fui uma pista no Superquiz ontem no The Age.
Qual foi a pergunta?
"A que clube Peggy O'Neal está associada?"
Fácil, de um ponto?
Dois pontos! Leva dois pontos por essa.
Os rapazes estão bem esta manhã.
Estão saltitantes.
Entramos na temporada de 2020 com nosso melhor futebol.
Chegamos a um ponto no tempo em que o nosso time é bom.
É competitivo, e estamos novamente em posição de poder disputar.
Bom! Reposição, Shai, reposição.
DAMIEN HARDWICK TREINADOR SÊNIOR, RICHMOND TIGERS
Isso, Jack, bom. Bom garoto.
Bom. Aqui vamos nós!
Ganhar a flâmula no ano passado
nos fez refletir, ter uma sensação de prazer,
de contentamento.
Mas, na verdade, você está sempre lutando para a próxima.
Você tem o que chamamos de "dor dos campeões",
em que você desfruta por 24 horas,
mas aí, de repente, pensa: "Como vamos avançar a partir daqui?"
TOYOTA AFL PREMIERSHIP 2020 INÍCIO DA TEMPORADA
É o meu grande prazer apresentar a flâmula da Premiership de 2019
à Peggy O'Neal, do Richmond Football Club.
Receber a flâmula da Premiership 2019 em nome do nosso clube, nossos membros
e nossos apoiadores é um prazer,
e talvez a tarefa mais agradável para qualquer presidente.
Estou mais do que feliz por levar a flâmula de volta ao Punt Road.
O time mostrou muita resiliência, ao fazer de um começo difícil de temporada
uma série de 12 vitórias seguidas que nos deu o maior prêmio do futebol.
Igual ao ano passado, quem pode prever o que acontecerá?
Mas sei que estamos prontos para o primeiro salto em 19 de março.
Então, obrigada e, vai, Tigers!
Tem sido um verão sem precedentes.
GILLON McLACHLAN CEO, LIGA AUSTRALIANA DE FUTEBOL
Tanto pelos incêndios devastadores
e agora, mais recentemente, com o perigo do coronavírus,
a comunidade australiana tem sido testada.
Nenhum de nós pode prever o que acontece no futuro.
Mas o que podemos dizer com grande confiança
é que sabemos que a comunidade de futebol continuará a se preparar unida,
a trabalhar unida, e emergir mais forte unida,
haja o que houver. Obrigado.
-Muito bem, Peggy. Parabéns. -Obrigada.
É bom estar nessa situação, na Tigerland.
É o início da minha 7ª temporada como presidente.
Esta temporada vai ser um desafio.
Acho que é compreensível como vai ficar.
O que vai acontecer nas próximas três ou quatro semanas.
O pico pode não vir até maio, em que todos estarão infectados,
mas acho que teremos uma boa ideia no próximo mês.
Você aceita que todos sejam infectados?
Eu aceito. É como um resfriado comum para a maioria das pessoas.
Acredito nisso.
9 DE MARÇO DE 2020 10 DIAS ATÉ A 1ª RODADA
Dezessete novos casos de uma doença misteriosa varrendo a China
provocaram o medo de um surto muito maior.
Há confirmação de que o coronavírus chegou à Austrália.
As autoridades alertam que ainda não sabem como o vírus é transmitido.
Eu consigo andar sobre ele, está tudo bem, normal.
Mas quando faço certos movimentos,
quando me viro ou quando piso assim,
digo: "Opa, não".
SALA DO MÉDICO
É, só para ver os resultados.
Você tem uma distensão de grau dois.
DR. PHILIP BLOOM MÉDICO DO CLUBE, CARLTON BLUES
Esta área branca aqui é onde está a ruptura, ou a distensão.
Isso o deixa fora por três a quatro semanas.
-Tudo bem. -Está bem?
-Obrigado, doutor. -Certo.
Merda!
-Conseguiu dormir bastante? -Não.
Estou com resultados da reunião desta manhã.
Tratam-se de processos inexplorados e sem precedentes
e dos passos que estamos tomando como governo.
Cada decisão que estamos tomando
está sendo feita com os interesses e a saúde da comunidade em mente.
Digo com tristeza que acho que agora precisamos parar de apertar as mãos,
parar de ter contato físico desnecessário...
-Isso é necessário? -Você vai usar luvas?
Por mais triste e estranho que pareça, acho que chegou a hora.
Estamos todos juntos nisto.
Pedimos que confiem em nós. As informações estão mudando o tempo todo.
Daremos a vocês o que precisarem saber.
Pedimos que confiem em nós nesse sentido.
Sei que vocês têm perguntas, podem perguntar a eles de tarde,
mas as coisas não param de mudar. Se informarmos a vocês
o que soubemos há três dias e que já está obsoleto,
vocês diriam: "Mas vocês disseram."
Só confiem em nós nessa área. Concentrem-se no que podemos controlar.
Ao entrar em contato com ele,
vai para o seu organismo, está bem?
Em um sistema imunológico forte,
ANDREW RUSSELL DIRETOR DE ALTA PERFORMANCE, CARLTON BLUES
temos esses anticorpos
que vão dizer: "Somos fortes, resilientes. Cai fora. Vamos combater você."
Por mais louco que pareça,
o time com o melhor sistema imunológico vai ganhar este ano.
Sei que é simplista demais,
mas quem é que sabe como isso vai se desenrolar?
10 DE MARÇO DE 2020 9 DIAS ATÉ A 1ª RODADA
Tudo está acontecendo rapidamente aqui e no mundo,
enquanto o surto do coronavírus é oficialmente declarado como pandemia.
A Austrália se vê em território desconhecido.
Encontros em massa agora estão proibidos em virtude da pandemia do coronavírus.
A AFL enfrenta escolhas difíceis: começar a temporada a tempo
sem torcida nas arquibancadas, ou adiá-la.
Olá. Estou em Melbourne para o Dia dos Capitães de 2020,
o que significa que estamos perto da estreia,
neste sábado, 21 de março, contra os Geelong Cats.
Garotas jogam primeiro, rapazes, depois. Então, apareçam.
Venham pra perto dos caras da frente. Vamos lá.
Certo, aqui vamos nós, pessoal. Sorriam.
Obviamente, a notícia do dia é o coronavírus.
Temos duas perspectivas pra vocês.
Basicamente, vocês jogariam futebol sem público?
Eu jogo em qualquer lugar, a qualquer hora. Amo a torcida.
O que sabemos no momento é que estaremos lá para a primeira rodada.
Vocês estão ansiosos por ela. Tiveram um ótimo treino.
Estão em forma e prontos pra jogar.
Muito obrigado.
Rory, como vai? Sou Lauren, do Herald Sun.
Gill se levantou e disse:
"O coronavírus é real. Vai nos impactar".
Lembro de ter pensado: "Tanto faz, essa coisa é uma farsa."
Então ele falou a respeito, com um pouco de medo em sua voz.
Pensei: "O que ele sabe que não sabemos?"
Você jogaria sem nenhum público?
Ainda temos um grande acordo com a TV.
E para dar aos torcedores o que querem, na TV ou nos estádios,
espero que não chegue a esse ponto,
claro, ainda vamos jogar pra eles.
Confiança total nas pessoas,
seja em nossos médicos ou na AFL, para tomar as decisões certas.
Não estou preocupado.
Poderia imaginar jogar sem público?
Eu não conseguiria imaginar como seria sendo jogador,
mas teremos que esperar e ver se chegaremos a esse nível,
mas se pudermos tomar precauções seguras, por que não?
SYDNEY NOVA GALES DO SUL
O número de mortos na Europa ainda sobe nitidamente
e os países mais atingidos se preparam para estender as restrições.
14 DE MARÇO DE 2020 5 DIAS ATÉ A 1ª RODADA
Eventos esportivos caem como dominós,
mercados estão em turbulência e mais casos estão sendo relatados.
Olá, pessoal.
Estamos esperando que todos estejam on-line.
Espero que possam me ouvir.
Estamos on-line.
NICK HAYNES ZAGUEIRO, GWS GIANTS
-Podem nos ouvir? -Marshy, pode nos ouvir?
SAM REID ZAGUEIRO, GWS GIANTS
Marshy, acene caso consiga ouvir um de nós.
Agradeço por terem vindo. Esta é uma questão importante.
Vamos falar com vocês sobre em que pé as coisas estão,
passar pelos principais problemas.
Tem se falado sobre jogar até cinco jogos em três semanas.
-Primeiras três semanas. -É, 100%.
Podemos chegar a um ponto de não poder jogar
com base na posição do governo.
O ponto é desacelerar pra todos não irem ao hospital ao mesmo tempo.
Foi o que aconteceu na Itália.
Todos contaminados.
Todos tentavam ir para o hospital. E não deram conta.
Não é tanto o fato de nós pegarmos.
É o fato de espalharmos a alguém que poderia ficar mal.
Essa é a minha pergunta. E se a temporada for cancelada?
Se cancelarem a temporada, estamos todos ferrados,
esta é a situação.
-Parabéns, Mark. Isso é brilhante. -É ótimo.
Não faz eu me sentir melhor, mas foi uma ótima resposta.
Ele não está errado. É uma perda de 1,8 bilhão.
Saúde e segurança são importantes, mas o lado financeiro é uma preocupação
e vamos lidar com todas essas questões.
Imagine se isso fosse o ano inteiro.
Você acabou de comprar sua casa.
-Eu? -É.
-Eu sei. -Estaria ferrado.
Eu estaria arruinado.
Haverá sofrimento em toda parte
e acho que há uma realidade que vamos ter de compartilhar um pouco.
16 DE MARÇO DE 2020 3 DIAS ATÉ A 1ª RODADA
Insira seu número de ID de participante seguido de cerquilha.
Alô?
-Alô. -Jon e Stewie aqui, do Gold Coast.
Temos todos os clubes. Obrigado pela paciência.
(VOZ DE) STEPHEN HOCKING GERENTE DE OPERAÇÕES DE FUTEBOL, AFL
Esta sessão é para atualizá-los e lhes dar a máxima certeza possível,
o mais rápido possível.
Mas entendam que tudo muda diariamente.
Conforme estamos todos começando a ver rapidamente,
vai custar muito dinheiro ao setor.
Então, em primeiro lugar, para começar o início da temporada,
a esta altura, ainda está planejado que seja na quinta-feira.
E, claramente, nosso objetivo será jogar o máximo de rodadas possível.
A posição agora é de uma temporada de sete a oito semanas.
Não cremos que uma temporada de 22 rodadas seja factível
nas circunstâncias atuais.
Também estamos tentando encurtar o tempo do jogo.
Se um jogador, treinador, ou membro da equipe testar positivo,
(VOZ DE) NATHAN BUCKLEY TREINADOR SÊNIOR, COLLINGWOOD MAGPIES
qual é o provável resultado?
Em termos de jogos mais amplos, serão interrompidos.
Então a primeira rodada depende unicamente disso?
Correto. É possível. Sim.
É uma situação tênue essa em que estamos.
-Boa sorte a todos. -Obrigado.
-Obrigado, pessoal. -Tchau.
Digamos que só joguemos a primeira rodada,
e depois, oito a 12 semanas de folga.
Então, devem estar se planejando para muitas demissões.
Muitas demissões.
17 DE MARÇO DE 2020 2 DIAS ATÉ A 1ª RODADA
Bem-vindo ao Telstra Conferencing.
REUNIÃO DE EMERGÊNCIA DO CONSELHO RICHMOND TIGERS
-Vou conectá-lo. -Certo, amigo.
Vamos prosseguir e começar, e peço desculpas pelo atraso.
Vamos melhorar nisto.
Sinto que, futuramente, teremos mais conversas remotas como esta.
Vamos passar para o Brendon.
O fato é que estamos em uma situação realmente difícil.
Em meu curto tempo neste planeta, nunca vi nada parecido.
Claro que haverá impacto financeiro significativo.
Fizemos modelos com base numa temporada de 22 jogos,
doze jogos sem público, dez jogos com público.
Tivemos que rever isso com base em 17 jogos.
Estamos prevendo um impacto adverso de oito milhões de dólares,
o que vai ser bem difícil.
Criamos o clube com a contribuição da nossa gente.
Ganhamos duas Premierships em três anos,
e eu gostaria de pensar que temos uma chance de lutar por mais.
Então, nesse sentido, provavelmente temos muito a perder.
A saúde financeira dos patrocinadores,
caso seja impactada,
poderia, obviamente, nos causar alguma aflição.
(VOZ DE) MALCOLM SPEED MEMBRO DO CONSELHO, RICHMOND TIGERS
O acordo de transmissão é de rateio proporcional?
Se houver menos partidas, o pagamento é reduzido?
A AFL está comprometida a transmitir 196 jogos por temporada,
e isso implica que seria proporcional
para aqueles que não forem mostrados.
Se não mostrarmos nada,
não haverá nenhum pagamento do acordo de transmissão.
É bem assustador, não é?
-É. -É.
Se não houver temporada,
todo o mundo do futebol estará em dificuldade,
pois dependemos da AFL e do pagamento dessas transmissões.
E pior será se alguns jogadores forem infectados
e toda a temporada acabar ruindo.
Não quero ser o pessimista aqui,
mas há uma chance de não jogarmos nenhum jogo.
Sim, há uma chance.
Sim.
Temos uma reserva no nosso balanço,
obviamente, para emergências.
-Então... -É uma emergência.
18 DE MARÇO DE 2020 1 DIA ATÉ A 1ª RODADA
COLETIVA DE IMPRENSA DA AFL
Boa noite. Alcançamos o ponto de inflexão
após ampla consulta a toda a indústria da AFL.
A realidade é que esta temporada não será como nenhuma outra.
Esta noite, nosso setor se unirá para tomar uma decisão para começar.
Começamos amanhã à noite,
confiantes, após discussões com o médico-chefe,
de que os jogadores estejam aptos a suportar o risco proporcional
de jogar um esporte de contato.
Também embarcamos nesta jornada com a instrução clara do governo
de que todos os setores da sociedade precisam continuar avançando,
e simplesmente não podemos ficar parados.
Sabemos que, a qualquer momento,
um jogador pode testar positivo e suspender nossa jornada temporariamente.
Mas o futebol é resiliente e encontrará uma saída.
WEST COAST EAGLES PERTH, AUSTRÁLIA OCIDENTAL
Bem, começou. A Comissão da AFL anunciou que
a temporada 2020 de futebol australiano começará como planejado,
porém sem um único torcedor nas arquibancadas.
Bom golpe, amigão.
Adoro jogar em frente à multidão.
Ver um mar de azul e dourado e os torcedores sorridentes na multidão
proporciona aquela força extra e nos motiva a vencer os jogos.
Bom, TK. Muito melhor. Bom.
Seria uma experiência diferente
e provavelmente muito estranha em relação a esse jogo.
Aqui no meio. Vamos lá. Levantem-se!
Juntem-se só por um instante, rapazes.
Para quem vai jogar no fim de semana,
precisam pensar, só por um segundo, sobre como vai ser.
E o que isso representa para vocês.
Vamos passar por diferentes emoções.
Alguns não dão a mínima se há público. Alguns precisam dele.
Vai haver um momento no jogo em que você vai pensar
em si mesmo e nos gatilhos que o mantêm dentro e fora da missão,
em como retornar ao jogo.
Vai ser diferente.
Pensem em quando a coisa piorar,
o que farão para voltar ao jogo.
O que podemos fazer, estando unidos?
Como vamos ajudar um ao outro a prosseguir neste ambiente?
Quem melhor lidar com isso vai sair por cima.
GWS GIANTS PARQUE OLÍMPICO, NOVA GALES DO SUL
Vai ser diferente jogar a primeira rodada
com esse negócio do corona rolando,
é difícil não falar sobre isso.
Minha mensagem aos jogadores é:
mantenham o foco e lembrem-se do que fizeram nos últimos meses
para chegar a esta temporada.
GWS GIANTS SESSÃO DE TREINO PRÉ-TEMPORADA
Antes de treinarmos, só pra dar sequência, obviamente, o Salto de Fé.
O passado está na pedra,
mas a madeira que está sendo esculpida hoje
somos nós aqui.
E o copo vazio são os sonhos que ainda vamos realizar.
Conversando com alguns líderes, pensamos,
por que não criar nosso ritual
antes do treino principal e antes de um jogo?
Com essa madeira sendo esculpida pra nos trazer de volta ao presente,
com o que está havendo no mundo, na nossa semana, lesões ou processo de seleção,
para permanecermos presentes em campo
por 56 ou 60 minutos, o que tivermos.
E para nos preparar para uma semana muito boa.
Queria pedir aos membros da equipe que fiquem onde estão,
e aos jogadores para se ajoelharem em qualquer lugar.
O que faremos, como ritual daqui pra frente é,
a cada semana conversaremos e pensaremos em quem vai nos liderar.
Para a primeira rodada,
pedi ao Shawie para fazer o ritual.
Shawie, pode vir pra frente?
Posso.
HEATH SHAW ZAGUEIRO, GWS GIANTS
Acho que isso é um ótimo ritual,
e é um privilégio ser o primeiro a fazê-lo.
Não é em ordem de idade, juro.
Meu passado e o que está definido em pedra são...
dezesseis pré-temporadas.
Meu presente é: vou realmente viver no presente porque...
este será o meu último ano.
Então...
por causa do ano passado
e as razões pelas quais escolhi jogar novamente, uma delas...
foi este time. E é...
Somos um grupo único.
E sei que cada clube dirá que seu time é único.
Mas eu só ligo mesmo é pra um time, e é este.
E somos diferentes, mas realmente muito próximos.
E a proximidade que mostramos em um mês, naquela última série,
me mostrou que...
este time é especial, e que quero fazer parte dele por mais 12 meses,
e voltar para onde estávamos ano passado.
E, pra mim, isso é puramente
aproveitar cada dia que venho ao clube, jogar futebol,
não dar a mínima para os outros, provocar as pessoas e tudo mais.
Vou desfrutar tudo que faço e viver puramente no presente.
E, sim, temos o fim de semana,
mas estou ansioso por essa parte, acima de tudo.
Boa sessão a todos. Esse é o meu Salto de Fé.
Temos sorte por continuar.
Diante das circunstâncias, agora mais do que nunca,
é um jogo de futebol.
É sobre o jogo.
Então, nunca se esqueça por que você se apaixonou pelo jogo.
Porque, seja você um garoto jogando futebol
ou jogando pela 176ª vez, você ainda adora jogar.
Agora, mais do que nunca, o ambiente lá é só futebol.
Não há nada ao redor.
São só vocês contra a outra gangue.
Joga isso!
Boa chance, rapazes. Estratégia da chuva, mãos estendidas.
Parece vazar? Bom!
Esta é a hora, e certamente achamos que este é o time.
Esta semana, vocês mostraram que estão realmente prontos pra ganhar.
Mas não olhamos para além do sábado à noite.
Façam sua preparação física e mental.
Vocês estão prontos pra isso.
Vamos desfrutar das recompensas por todo o seu trabalho árduo.
Pois há todo um treinamento, toda uma recuperação,
mas fazemos isso pra jogar.
Todos aqui têm certeza absoluta de que estamos prontos agora.
Certifiquem-se de preparar sua mente com essa certeza.
Vamos cantar a canção neste sábado à noite.
Coloque sua mente nisso.
Meu celular já era.
TEMPORADA DA PREMIERSHIP TOYOTA AFL 1ª RODADA
Sem amigos na sua festa, pois estamos todos isolados, não é, Billy?
Pronto? Vamos cantar Parabéns Pra Você para o seu irmão.
Muitos anos de vida
Agora, assopra!
Feliz aniversário.
Eu quero agora.
Venha com a mamãe. Vocês estão cansados.
15 MINUTOS ANTES DO JOGO
Aqui vamos nós.
Estou um pouco nervoso.
FUTEBOL DE QUINTA-FEIRA À NOITE
Não estou jogando. Primeira rodada. Era pra eu estar lá.
Vamos lá, rapazes.
-Vai jogar? -Vou, mano.
Ele vai jogar!
Se chutar da linha, faça um sinal de sol,
pule a cerca e bata palmas, ninguém vai estar lá.
Estava pensando nisso.
É o aniversariante.
Ei! Feliz aniversário, Bilbo Baggins!
Numa época de crise sem precedentes,
a sirene soa para um MCG vazio.
Esta é a joia da coroa do esporte australiano, sua Meca.
RODADA DE ABERTURA DE 2020
Um dos maiores estádios, e está vazio.
É muito, muito estranho.
Uma abertura de temporada como nunca vista.
Olha isso, cara.
Lembro quando você jogava no Carlton.
Lewis, seu primeiro jogo foi Carlton-Richmond.
Ele ficou sentado o jogo todo.
Havia 90 mil pessoas, e ele não se mexia.
-Quem ganhou? -Papai.
-Dá pra ouvir a bola saltar. -Disputa pelo alto.
Caddy pula.
Lynch novamente, e na frente, Reiwoldt!
Ele está indo pelo canto, Jack, também. Ele gostou!
Os campeões começaram rápido.
Chute livre para o gol. Sim!
O que está comendo?
Os Blues recuperam uma.
Cuidado com a panturrilha, amor. Meu Deus.
Tenho que pegar leve. Minha energia, minha panturrilha, meu tendão,
minhas costas, meu pescoço e minhas costas.
Começo rápido para o Richmond, mas tem sido tudo de um lado.
Os Tigers foram excelentes.
1º TEMPO - RICHMOND TIGERS 44 CARLTON BLUES 13
Os torcedores estão entrando no espírito da coisa, direto do sofá.
Um deles, que gostaria de estar lá, também está assistindo, Eddie Betts.
Eddie, obrigado por falar conosco.
Foi difícil ver esse primeiro tempo.
Obrigado, pessoal. Sim, foi. Temos que melhorar no segundo tempo.
Você está com a panturrilha lesionada. Como está se saindo?
Está tudo bem. Um pouco frustrante, mas veremos o que acontece.
Farei uma boa reabilitação e voltarei.
-Continue assistindo, Eddie. Obrigado. -Claro, de nada.
Chute livre.
Alto contato com Rioli.
Ele consegue um gol? Sim, consegue!
Vantagem de 50 pontos.
Está ficando preocupante para o Blues.
Ninguém quer sentar perto do Eddie.
Não chute aqui, chute lá.
Não, tipo...
No meio. Chuta para o Murph.
Agora, vai pra longe. Vai fundo.
Meu Deus!
Está tudo bem.
Não está. Era um gol. Chute fácil.
Olhe. Se ele entra na jogada, você tem que sair.
Não pode marcar ali. São 50 metros.
Se acordar as meninas, vai fazê-las dormir.
Onze segundos restantes.
Os Tigers já fizeram o suficiente.
A sirene toca.
Vitória de 24 pontos no final para os Tigers.
Mas o Blues, no terceiro e quarto tempo, mostrou um pouco também.
FINAL - RICHMOND TIGERS 105 CARLTON BLUES 81
-Mas eles pareciam bem. -Eles voltaram.
Bem, hora de dormir.
Vou levá-la para a cama.
Vai dizer "Boa noite"?
ADELAIDE AUSTRÁLIA DO SUL
Quando corremos no estádio Adelaide Oval,
normalmente tem 30, 40, 50 mil pessoas lá.
É uma loucura. É inacreditável.
E temos torcedores incríveis
que vêm toda semana, não importando o resultado.
PARABÉNS, SLOANEY!
Hoje é meu 200º jogo.
Nunca significaram tanto pra mim os marcos e realizações,
mas seria realmente especial ter vários amigos e familiares vendo.
Eu tinha organizado pra que viessem 60 deles.
Acho que íamos encher um setor.
Venha aqui, amigo.
Parabéns, amigão.
Papai disse umas belas palavras para mim
sobre o que os 200 jogos significam para ele.
Começamos a chorar, e eu só queria dar um abraço nele.
E parabéns.
Isso é de seus amigos que não puderam estar aqui.
É uma pena, mas são os tempos em que estamos vivendo.
O que mais nos orgulha de você é a pessoa que você é
e a pessoa que este clube ajudou você a se tornar.
Obrigado.
Fiquei surpreso por sermos um dos únicos esportes do mundo a continuar.
Os esportes americanos, surfe, golfe, tênis...
Tudo foi cancelado.
Um dos esportes de contato mais ferozes do mundo
segue adiante, o que é meio estranho.
Isso, querido! Boa jogada!
Quatro pontos estão sempre em jogo,
mas a maneira como as coisas estão indo,
como esses times foram afetados financeiramente foi loucura.
Devemos fazer o possível pra manter a AFL e essas comunidades a salvo.
Não tenho certeza do quanto vamos jogar na temporada, devido à tendência,
mas com certeza foi a decisão certa começar.
Só algumas perguntas. Desculpe.
-Está apto para trabalhar? -Sim.
-Viajou pra fora nos últimos 14 dias? -Não.
Perfeito. Teve contato com alguém que esteve no exterior?
-Não. -Ótimo.
Apenas pegue uma pulseira.
-Quer ajuda? -Não, tudo bem.
Obrigado. Tchau.
Certo, está bem.
-Obrigada. -Tchau.
Estão sendo oito minutos fantásticos para o Port Adelaide.
Marcaram três gols e estão dominando.
Jesus. Só estão brincando conosco.
INTERVALO - GOLD COAST SUNS 20 PORT ADELAIDE POWER 60
Quarenta pontos de vantagem no intervalo.
Stuart Dew está com problemas de repente.
Procuramos ajuda, e ela não vem.
Ficamos esperando. "Talvez ela venha, talvez não."
Temos que reverter isso, e começa com vocês, rapazes.
Começa com vocês.
Podemos ver o Gold Coast ofegante com a língua de fora.
A energia deles está sendo sugada.
Estamos sendo totalmente esmagados lá.
Jogando sem confiança, com certeza.
Deixando o Gold Coast no chão.
Estão só matando tempo agora.
Uma vitória de 47 pontos na primeira rodada para o Port Adelaide.
Havia expectativas para o Gold Coast para esta rodada em casa.
Não foi como aconteceu.
DIA DE JOGO ÁREA RESTRITA
É justo dizer que passou longe do que queríamos.
Podemos dizer: "Não fomos nós",
mas a realidade é que esta noite foi.
Estamos todos nisto. Treinadores, funcionários, todos.
O que fizemos hoje é combustível pra avançar.
Vamos nos abastecer juntos.
Stewie, o quanto foi decepcionante a primeira metade em particular?
GREATER WESTERN SYDNEY GIANTS PARQUE OLÍMPICO, NOVA GALES DO SUL
VESTIÁRIO 1
Eu respeito o time ao lado.
É difícil não respeitar.
Três flâmulas em 15 anos, ou seja lá quantos.
Jogam na final todos os anos.
Tiro meu chapéu pra eles.
São um time bom pra caramba.
Só que eles não respeitam vocês.
Eles intimidaram vocês por vários anos.
Eles pisaram em vocês, derrotaram vocês em casa e aqui.
Então, eles só não os respeitam ainda.
Pra isso parar, todos devem acreditar.
Todos os 22, certo?
Somos uma máquina de guerra.
O apostador médio de futebol diria: "Eles são durões.
"Eram mais durões no ano passado, pela maneira como chegaram lá."
E alguns apostadores não vão saber o quanto somos durões.
Mas isso de ser bom, ótimo, bom, ótimo, vez após vez,
é parte de quem somos.
E quando conseguimos essa reputação, não ferramos com ela.
Ei, aqui!
Times bem equilibrados.
Os Giants, jogando um pouco na ponta.
Jogador excepcional, esse na tela, Steve Coniglio.
Arrisca com a esquerda. Aproveita bem a chance.
E o que acham desse vindo do superstar!
Merda.
Não esquentem, rapazes. Aumentem a pressão. Ainda não começamos.
Me dá aqui!
Steve Coniglio, o capitão.
Olhem isso!
Sem comparação.
INTERVALO - GWS GIANTS 55 GEELONG CATS 42
Olhem o placar.
Estamos com uma ótima partida nas mãos.
Certo? Não ia querer isso de outro jeito.
Nada melhor do que jogar com um time de boa qualidade assim e lutar pra vencer.
Bom garoto. Pega! Ei, garoto, aqui!
Coniglio.
Aonde ele vai?
Sim, rapazes!
Boa finalização do Perryman, mas a chave desse gol foi Coniglio.
É isso! Isso é o que queremos.
Atirado na grama pelo Kelly.
Muito bem executado pelo Finlayson.
Veja a eficiência dos Giants dentro dos 50 m esta noite.
Linha dianteira perigosa. Está sendo a diferença.
Bom garoto. Ei, 30 segundos e vai.
Que tal essa?
FINAL - GWS GIANTS 105 GEELONG CATS 73
Eles estão bem, não estão?
Eles são quase o pacote completo.
Eles vão dar muito trabalho, o GWS.
Muito boa vitória.
É um time bom pra caramba.
Derrotá-los logo de cara é uma ótima vitória.
Estou orgulhoso de como estão encarando as mudanças.
Há mais mudanças na segunda-feira.
Isolem-se amanhã o máximo que puderem
e preparem-se para segunda. Muito bem, foi bom. Bom trabalho.
PERTH AUSTRÁLIA OCIDENTAL
DESCULPE NÃO ESTARMOS AQUI. ESPERAMOS QUE ENTENDA O MOTIVO.
FECHADO COMO MEDIDA DE SEGURANÇA PÚBLICA...
Cara, vou te contar, esse eco aqui dentro.
CASA DA AFL MELBOURNE, VICTORIA
Obrigado. Desculpem pelo aviso de última hora.
Hoje, depois de uma reunião com a Comissão da AFL,
a AFL decidiu suspender imediatamente
a temporada 2020 da Toyota AFL Premiership
como resultado da propagação contínua do vírus da covid-19.
A partida de hoje em Perth, entre West Coast Eagles e Melbourne
será a partida final antes da suspensão provisória da temporada da AFL.
A indústria da AFL enfrenta a maior crise financeira da nossa história.
Mas nossa prioridade é fazer o possível para manter
jogadores, funcionários e apoiadores saudáveis e bem durante esta pandemia.
Nosso setor é o meio de subsistência para milhares e milhares de pessoas.
Mas nosso foco principal no momento
é fazer tudo o que precisa ser feito
para retardar a propagação desse vírus.
Dizer que essa é a ameaça mais séria ao nosso jogo
em cem anos é um eufemismo.
FINAL - WEST COAST EAGLES 78 MELBOURNE DEMONS 51
No momento, é isso para o futebol da AFL em 2020.
Quem sabe quando voltaremos?
-Bom jogo, rapazes. -Nos tocamos o jogo inteiro. Vamos.
É bom vê-los, rapazes. Tudo de bom, sempre.
Acho que vão tentar cancelar tudo, então treinaremos em casa.
Eu estava muito confuso sobre o que ia acontecer,
mas coloquei na cabeça que voltaria ao normal.
O quê? Terminamos.
-Você está bem? -Tudo bem, amigo.
Não pode entrar no Oval.
Acho que não pode entrar.
Não consigo ver a gente treinando.
Merda, foi estranho hoje.
Se tivesse um casamento, teria que cancelar?
Tenho amigos que cancelaram.
-Em Melbourne. -Sério?
E se for ao ar livre? Pensei que se tivesse menos...
Todos os eventos estão cancelados.
Cortaram tudo. É assombroso.
Não importa agora.
OPTUS STADIUM SIM
Legendas: ANGELICA MIYAMURA Legendas.DEV