FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
ESTAÇÃO SHINJUKU
CASA DE CHÁ RYOTEI
- Oi, Tim. - Heidi, você está deslumbrante.
Uma estilista japonesa me deu de presente.
- Estou impressionado. Belíssimo. - Levou 45 minutos para vestir.
- Valeu a pena cada segundo. - Eu amei!
Quando penso no quimono, penso em muitos séculos de história.
- Este é bem moderno. - Eu também amei.
Faz me sentir um pouco mais alta.
- Com certeza. - Veja as minhas meias.
Adorei. Já pode calçar os chinelos.
Olhe os pezinhos.
- Nossa! - Que lindo.
Entrem, pessoal.
- Bom dia, pessoal. - Bom dia.
- Bem-vindos à Casa de Chá Ryotei. - É.
- Nada de cotovelos sobre a mesa. - É.
- Nada de mãos sobre a mesa. - Nada de mãos sobre a mesa.
Heidi e eu aprendemos toda a etiqueta.
Preciso tirar o meu chapéu?
Sim, sem chapéu.
Finalmente sabemos o que há por baixo dele.
É incrível estar entre os quatro finalistas.
ESTHER BERLIM, ALEMANHA
Mas está ficando muito mais intenso agora.
Todos vocês trabalharam duro para chegar aqui.
Mas nem todos vão chegar ao nosso desfile final.
Então, queríamos que tivessem um momento para sentirem o seu zen
e refletirem sobre a sua jornada.
Então, aproveitem.
Por favor, peguem uma tigela com a mão direita,
e, por favor, sorvam fazendo o seguinte barulho...
Esse som mostra que estão apreciando. Que vocês terminaram.
Peço desculpas, não sei sorver com tanta maestria.
- Todos relaxados? - Sim.
Que bom.
Porque vão encarar a mais importante e crucial
tarefa que já tiveram.
Esta última tarefa vai determinar quais os três, entre vocês quatro,
vão para a grande final.
Para ser sincero, não me imaginei chegando aqui. E agora que estou aqui,
sinto que é totalmente merecido.
Eu dei o meu sangue e mereço um lugar na final.
Há algumas semanas, a primeira tarefa de vocês foi uma amostra da marca.
Queremos pegar as experiências que tiveram aqui no Making The Cut,
e integrá-las na próxima coleção de vocês.
Precisam mostrar ao júri como cresceram e como evoluíram.
Precisam de, pelo menos, dois looks.
- Podem fazer até quatro. - Certo.
Lembrando que pelo menos um dos looks precisa ser acessível.
Um dos looks do estilista vencedor estará disponível na Amazon,
na loja do Making The Cut.
Sinto como se eu fosse o azarão, pois ainda não ganhei nenhuma tarefa.
Acho que chegou o meu momento.
Um aspecto muito importante de ser uma marca bem sucedida
é coordenar uma equipe.
Então, vocês vão supervisionar duas costureiras.
- Minha nossa. - No ateliê.
- Vão ficar com a gente? - Vão estar lá com vocês.
Trabalhar com as costureiras é trabalho de equipe,
e é assim que eu trabalho geralmente.
Então estou gostando muito disso.
Vocês vão ter um desfile daqui dois dias.
E vai ser durante à noite, no porto, em um barco.
Então, nada de dar menos de 1000% nisso.
- Não é hora de se conterem. - Sim.
Está bem. Chega dessa coisa de zen!
Cuidado.
- Trabalhem duro, pessoal. - Obrigado, pessoal.
Boa sorte.
Não temos que nos inspirar nas tartarugas?
Não.
Temos que criar uma coleção de dois a quatro looks que mostre
como evoluímos do começo até agora.
Minha estética é muito diferente da dos outros estilistas.
É assim também na minha vida normal.
SANDER HASSELT, BÉLGICA
Às vezes, é muito difícil,
porque não entendem bem a minha estética de criação ou de onde eu venho.
Eu sempre trilhei meu próprio caminho nas coisas
e é importante ter isso na moda.
Para esta tarefa, planejo fazer três looks
com a ideia do passado, presente e futuro.
Onde eu estive, onde estou e para onde vou.
Equilibrar entre acessibilidade
e arte é, com certeza, o obstáculo mais difícil para mim,
mas também foi uma das coisas mais divertidas que já fiz em minha vida.
Sinto que tinha muita coisa para dizer quando cheguei aqui em termos de criação.
Queria que as pessoas vissem os meus looks
como arte moderna expressa através da moda.
Nunca vi nada igual a isto.
Estou no lado fantástico da moda.
- Então você vai chegar lá. - É claro, amado.
Muito bem. Que nome damos para isto?
Não tem nome para isso.
Nós amamos os seus looks, mas não eram tão acessíveis.
- Foi a primeira camiseta que eu fiz. - É uma camiseta Sander.
O que se mostrou com isso
é que o comercial e o artístico podem estar juntos.
Você é o vencedor de hoje.
Com certeza consigo vê-lo fazendo seu próprio desfile em Paris.
Quando alguém lhe diz: "Você é o que você quer ser",
é algo de que vou me lembrar pelo resto da vida.
Acho que a tarefa é ótima, voltar realmente para a sua marca,
mas incluindo tudo que aprendemos.
Para esta tarefa, vou fazer três looks,
mesclar vários materiais,
pirar um pouco nas formas.
Estar aqui descobrindo a minha criatividade,
também me fez descobrir a minha feminilidade.
Então, eu gostaria de apostar mais na fluidez,
como algo que pudesse flutuar no vento.
Consigo ver o quanto eu cresci desde a primeira tarefa
e quero mostrar uma nova percepção de feminilidade nesta coleção.
Então, vou fazer referência à minha primeira tarefa,
que não recebeu nenhum comentário e nenhuma crítica.
Vou desafiar a mim mesmo a transformá-la totalmente.
Estou planejando fazer três looks.
Roupas femininas são minha referência daquela primeira tarefa.
O outro look de roupa feminina é algo totalmente novo.
E depois vou fazer um look de roupas masculinas.
Para que eles digam: "Você está na final",
esse é o meu objetivo.
Estou ávida por esta oportunidade.
Em casa, eu ainda estava criando para outras grandes empresas,
e eu adoraria não ter que fazer isso.
Há aquele ditado:
"Você não quer passar sua vida construindo o sonho de outra pessoa."
"Quer construir seu próprio sonho."
Vou fazer três looks para mostrar mais refinamento dentro da marca.
E um pouco daquela força que eu sempre coloco aqui e ali.
Para ganhar, acho que preciso me empenhar nisso.
- São quatro? - Quatro.
Estou procurando por muitos materiais diferentes.
Couro brilhante, lã lisa, chiffon.
Esse vem em retalhos. Tudo bem.
Não somente preto, mas, talvez, adicione um pouco de branco.
Temos que dar tudo nesta tarefa para estar entre os três finalistas.
O rosa, o verde e o preto.
Fica parecendo Halloween, mas eu gosto.
Sinto que estou realmente me esforçando de novo,
porque estou usando preto, o que nunca fiz.
Olhe aquele pobre homem lutando com aquele feltro preto. Coitado.
CAIXA
Isso.
Olá. Sander. Prazer em conhecê-la.
Astha.
Astha? Oi.
Para esta tarefa, temos duas costureiras
que não falam inglês, então vamos precisar de um tradutor.
Ele está cortando agora...
Nunca tive que gerenciar uma equipe. Nunca fui testado nesse nível.
Mas com certeza dou conta do recado.
Você pode começar com as calças.
Se tiver alguma pergunta, estou ali. Tudo bem? Toca aqui?
Vão!
Isso é incrível.
Esta é a minha última oportunidade de mostrar ao júri
que eu mereço estar entre os três finalistas.
Quero ter certeza de que os tecidos que escolher vão ser bem luxuosos
e caros, mas também fortes e descolados.
Adorei isto! Estou muito empolgada!
Algo que nunca usei antes é couro de crocodilo.
Fui atraída por ele.
Espero ter o suficiente.
A força motriz por trás dos meus looks
é o meu desejo de mostrar ao júri o quanto eu cresci nesta competição.
No começo, eu me perguntava se as minhas criações seriam o bastante,
se a minha estética seria o bastante. Então eu costumava exagerar na criação.
Não quero exagerar nisso. Penso em uma coisa linda de couro aqui.
Certo.
A parceria com o Jonny realmente me fez ir além.
Ter aquela masculinidade e força te leva para um nível totalmente diferente.
Sabe o que estou aprendendo aqui? Que menos é mais.
Você me conquistou com a Fly Girl. Adorei a blusa.
Isto é tão leve e revigorante.
É muito bom.
Ela evoluiu.
Sinto que meu crescimento e da minha marca não foi pequeno.
Eu simplesmente adorei os dois looks de hoje.
Obrigada.
Foi gigante.
Muito grande.
Uma clara diferença do início para o final.
A seda?
Não sei por que não paro de pensar em um material de seda transparente,
que é o mais difícil de cortar e de costurar.
Mas continuo vislumbrando estas formas angelicais e etéreas
com estes grandes casacos pesados em cima.
Então, vou fazer.
É isso.
Acho que vai representar como eu consigo fazer o feminino
e ainda fazer algo intimidante, colocando-os juntos
em algo que seja muito comercial.
Vou fazer um vestido de seda rosa e transparente. De onde veio essa ideia?
Oi.
- Olá. - Olá.
- Oi, sou o Jonny. - Pika.
- Prazer em conhecê-la. - Prazer em conhecê-la.
Quero apenas bater um papinho.
Vou começar cortando algo bem fácil
para que elas possam rapidamente começar a fazer algo.
Sinto-me muito bem com minhas costureiras. Gosto de trabalhar em equipe.
São duas camadas, mas considere que é apenas uma.
A conexão é muito importante para mim.
- Obrigada. - Muito obrigada.
Está usando cores, Esther?
Branco.
Adorei!
Só um pouquinho.
Estou muito feliz com a minha jornada aqui nas últimas três semanas.
Eu realmente nem imaginava o quão intensa essa jornada seria.
Esther, você é a vencedora.
Obrigada, universo!
Este é o exemplo da nova alta-costura.
Você é a vencedora de hoje. De novo!
Eu só trabalho com preto.
Você está sempre no preto.
Eu queria que você tivesse apostado só um pouco nas cores.
Nossa!
Meu Deus do Céu. Você pegou uma cor.
Adorei o vestido preto. Não gostei tanto do dourado.
Preto ainda será o principal em minha coleção.
Respeito que você tenha mantido quem você é.
Acho que é isso que torna sua marca forte.
O júri dizer: "Isto é exatamente a coisa certa para você fazer."
Foi o maior marco na minha carreira.
Em 20 ou 30 minutos, terei algo para começarem a costurar.
Eu trago, vou cortar agora.
As costureiras vão fazer todo o trabalho árduo e chato para mim,
como os zíperes e os botões, costurar as partes principais do traje.
E eu volto para fazer os outros detalhes da criação.
O couro de crocodilo é fofo.
Fiquei tão empolgada quando vi.
Eu pensei: "Onde fica isto? Quero tudo."
Esta coleção claramente vai mostrar uma evolução da minha marca.
Principalmente com o couro de crocodilo, porque é algo
que nunca usei antes.
Funciona bem em contraste com a estética feminina.
Ainda não venci nada, então eu quero muito impressioná-los.
Eu quero muito vencer.
Certo, a cafeína está dando resultado.
Vou me apressar. Vou cortar alguma coisa agora.
Estou planejando fazer dois vestidos para as modelos. Para o modelo,
vou fazer calças jogger em couro e um blazer de lã drapeado.
São uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete peças.
Por quê? Não tinha percebido que seriam sete até agora. Parece muito.
Vou fazer três looks, mas reservei quatro modelos.
Duas garotas e dois garotos.
Quem não ficar bem quando vestir a roupa, estará dispensado.
Dá para fazer um vestido inteiro com isto
ou fica estranho com o plissado?
- Tentou tirá-lo? - Não, mas posso tentar.
Minha abordagem com a criação sempre foi
de que a criação é uma armadura.
Mas isso estava relacionado a um velho eu que precisava de mais proteção
e que se defendia do que o cercava.
Eu vim aqui esperando criar, competir,
ser desafiado.
Acho que você não entende a palavra alta-costura.
Talvez seja hora de você se despedir daquela jaqueta
que já produz há tanto tempo.
O júri destacou algumas coisas que me ajudaram a perceber
que minha estética de criação está protegendo algo vulnerável e delicado
que eu não estava preparado para mostrar.
Sinto que há algo mais dentro de você que precisa ser mostrado.
Peguei este tecido. Quero mostrar diversidade.
Esta é a versão feminina de quem você é.
Realmente foi muito gratificante ver o quanto você evoluiu.
- Incrível. - Você é o vencedor de hoje!
Eu não estava somente entregando ao júri. Estava, de fato, descobrindo novas cores.
Adorei a estampa, porque deu um toque leve.
Uma nova feminilidade.
Jonny, você arrasou. Você é o vencedor de hoje.
Obrigado.
Estou orgulhoso do estilista que me tornei.
Estou orgulhoso do homem que me tornei após esta jornada,
na qual não imaginava que me mudaria tanto espiritualmente.
Eu mudei e estou muito orgulhoso disso.
ÚLTIMA HORA
A parte de cima do material é brilhante.
Temos tanto trabalho para fazer amanhã,
mas a energia entre mim e minhas costureiras está tão boa.
Temos um companheirismo entre nós.
Time Jonny!
Eu gosto desta abertura.
Esther acha que vesti-lo assim é bem legal.
O vestido ainda precisa ser feito e a parte de cima também.
A saia ainda precisa ser feita. Prova, Conversa com Tim, ganhar um milhão.
Rico. Marido. Mansão. Plano.
Alô.
AGÊNCIA DE MODELOS AO TELEFONE
Certo. Ligo para você de volta. Tchau.
Meu plano era fazer três looks. Duas garotas e um garoto, mas a modelo
que eu mais queria não está disponível.
- O que aconteceu? - Minha modelo não está disponível.
Qual delas?
Armani. Aquela que eu mais queria.
Alguém tem uma modelo sobrando?
Só precisa de uma garota?
- Sim. - Quer aquela chatinha que eu tenho?
- Não! - Desculpe.
Não, ela é muito chatinha, mas obrigado pela oferta. Não!
Aprendi que na moda sempre temos que improvisar.
Faço isso o tempo todo. Precisa continuar.
Temos que seguir em frente.
Sabem o que vou fazer?
Vou colocar o vestido no garoto japonês magrinho. Pode ficar legal.
Vou superar esta situação.
Oi, aqui é Jonny. Ainda tenho três modelos agendados,
dois são garotos e temos uma garota.
Vou ficar com esses três. Certo. Obrigado, tchau.
Já tinha agendado modelos a mais. Já tinha agendado quatro,
então agora tenho dois garotos e uma garota.
E tive a ideia de deixar as minhas roupas exatamente como estão.
Vou colocar o vestido no garoto.
Acho que vai ficar muito legal.
Estou falando de feminilidade e de que o gênero não importa.
Vou provar isso. Vou mostrar isso na passarela.
Estou fazendo para este garoto um vestido vitoriano transparente, plissado, de seda.
Que diabos estou fazendo?
É um momento "ou vai ou racha". Ou vai dar certo ou volto para casa.
HEIDI E TIM EM TÓQUIO
Que encantador!
Esta é a Tóquio que ainda não conhecíamos.
É muito fenomenal.
Saquê!
Devíamos beber saquê. Sim.
Já tomou saquê frisante?
Não, nunca ouvi falar disso.
Acho que devíamos entrar aqui e experimentar todos os saquês.
Vamos experimentar.
Obrigado. Um brinde a Tóquio.
- Aprendeu algo de japonês? - Aprendi alguma coisa.
- O quê? - Aprendeu a contar?
- Não. E você? - Nem até um?
Não sei como é. Você sabe?
- Igual a "iti"? - Igual a "iti".
Está servindo mais saquê.
E como se diz: "Meu nome é Heidi"?
Estou mal. Nem consigo falar inglês direito.
Acho que precisamos completar.
Quanto mais bebemos, melhor ficamos nisso.
Como eu digo: "Making the Cut"?
Isso, Making the Cut.
Um brinde a um milhão de dólares.
Estou ficando chapado.
HEIDI E TIM EM TÓQUIO
Bom dia!
SEGUNDO DIA ATELIÊ
Isso!
Mais um dia no escritório.
É um ponto duplo.
Nesta semana, podemos fazer de dois a quatro looks.
SANDER HASSELT, BÉLGICA
Para mostrar nossa evolução
ESTHER BERLIM, ALEMANHA
do início até agora.
É uma grande responsabilidade.
E é estressante estar tão perto da final.
Dá quase para sentir, mas ainda não.
- As costas... - Até aqui em cima?
Sim. As costas são bem similares.
O formato. O molde é um pouco pequeno. Então faça-o um pouco maior.
- O modelo é um garoto. - Garoto?
Vou colocar um vestido de seda em um garoto.
Tem que ser impecável. Tem que dar certo.
- Certo? - Certo.
Ontem eu disse a elas, mas eu...
Pode falar novamente que estou muito feliz com a qualidade do trabalho delas.
Mas temos pouco tempo.
Então, queria que elas pegassem a minha ideia e talvez
falassem sempre sobre o que acham.
Quanto tempo acha que precisam.
Pois, assim, elas ficam cientes que são parte do processo.
Construir o espírito de equipe é tão importante
quanto ter alguém fazendo um bom trabalho.
Você está trabalhando no casaco. O que acha?
Acha que uma hora?
- Vinte minutos. - Vinte minutos.
Sério? Adorei ouvir isso.
Vamos nessa.
- Olá, pessoal. - Bom dia, Tim.
- Oi. - Olá.
- Como estão indo? - Bem.
Esther, como está sendo ter uma equipe? Ter as costureiras?
É maravilhoso.
Está sendo bom?
Sim, muito bom. Então...
Está coordenando bem a sua equipe. Muito bem. Diga-me o que está fazendo.
Vou fazer três looks. O primeiro é o meu look acessível.
Este vai com a blusa branca por cima.
Este vai ser branco.
Tem uma camisa sem manga por baixo.
E você tem essas camadas de cima flutuantes.
Isto é acessível. Ao mesmo tempo, transparece a moda.
O segundo look vai ser...
Finalmente, minha camiseta estilo James Dean.
TOPTRÊS
Desculpe.
O que foi? É engraçado?
Sim.
- É um pouco... - Top três.
Eu gosto.
É hilário.
- Então, é um pouco... - Top três.
Estou cansada de me diminuir e me conter o tempo todo.
Tem tantas outras coisas dentro de mim e, se não for agora,
quando poderei libertá-las e mostrá-las?
Estou mesclando muitos materiais diferentes.
E colocando muita feminilidade. Acho...
Tudo que me disse é exatamente o que deveria dizer ao júri.
Certo.
Exatamente. E com a mesma quantidade de emoção e paixão.
Certo, só preciso cuidar para não começar a chorar.
- Pode ser que funcione a seu favor. - Certo.
Oi, Sander. O que está fazendo?
Eu escolhi fazer três looks.
Eu queria apresentar o passado, o presente e o futuro.
Certo.
O primeiro look é um vestido impactante em verde neon.
LOOK O PASSADO
Impacto, escultura, o lugar de onde vim.
O presente é uma saia em um molde retorcido,
LOOK O PRESENTE
me representando
ao tentar descobrir como fazer looks mais acessíveis.
LOOK O FUTURO
Para o look do futuro, é a simplicidade,
mas também tem os cortes para...
Este é o acessível?
Sim.
Estou perplexo pela... Posso?
- Sim. - Posso pegar um destes?
Claro.
Esta cor e esta.
Não gosta delas juntas?
Isto é ousado e forte. Isso diz muito.
A palavra que usaria para descrever isto é "insípido". Delicado e fraco.
Estou perplexo. E você sabe o quanto adoro o seu trabalho.
Sim.
Apresentar esta cor me parece muito estranho.
Com certeza ele não gostou do rosa. Mas ele não precisa usar.
Oi.
- Você está fazendo três looks? - Estou fazendo três looks.
Estou considerando a minha primeira tarefa e o conceito do mesmo vestido.
De um garoto em um longo colete de motociclista.
Vou refazê-lo para mostrar meu progresso e minha evolução.
Acho que esta é uma versão bem melhor do que eu fiz.
E depois?
Decidi reservar um modelo e vesti-lo em um vestido transparente.
Eu comecei a ficar com dúvidas, mas...
Por quê?
Sinto que isso poderia fazê-los achar o máximo ou terrível.
Mas é aí que você quer que eles estejam.
Você não quer ficar na zona de conforto e não quer enlouquecer.
- Certo. - Precisam ficar à beira do abismo.
Se eu seguir o meu coração e não chegar na final,
pelo menos eu segui o meu coração.
Sim, você só tem que fazer isto tudo.
- Pois é. - Então, vá.
Certo, obrigado, Tim.
Como a Megan está indo?
Eu queria deixar bem simples, mas brincar com as formas.
Certo.
Este é o peplum que vai no blazer.
No blazer. Certo.
As costureiras estão costurando o blazer agora.
E ele tem... Achei este couro de crocodilo que amei.
Esta será a lapela.
Onde mais vai usar o couro de crocodilo?
Couro? Eu ia fazer um cinto com ele.
Por que crocodilo?
Achei que daria profundidade e eu gosto do contraste.
- Você não gosta? - Parece tão... arbitrário.
Isto me mostra algo duro, rígido
e o resto me mostra algo etéreo.
Mas talvez você queira ter este yin e yang.
- Acho que sim. - Mas então eu diria
para fazer mais com isto. Acho que ou você vai com tudo,
- ou não faz nada. - Entendi.
Você tem que ir com tudo.
Pensei nisso ontem à noite, mas não tinha certeza se...
Conte-me as suas dúvidas.
O peplum, a manga, o corpete. Queria que tudo fosse de crocodilo.
LOOK DE PASSARELA
Megan, vai com tudo. Não é hora de se conter.
Você é a única estilista aqui que ainda não teve um look vencedor.
Eu sei.
Por que está chorando?
- Você está batalhando, eu sei. - Sim.
Eu realmente estou sentindo a pressão para dar tudo de mim
para vencer esta tarefa.
Isso vai mostrar ao júri por que mereço estar entre os finalistas.
Vou embora.
- Certo... Faça. - Obrigada.
Achei que o estilista com o trabalho mais fraco
iria para casa.
Nenhum de vocês tem um trabalho fraco.
Estão realmente me impressionando.
São coleções sensacionais. Estou incrivelmente impressionado.
Estou muito ansioso para ver o desfile de vocês. Será magnífico.
- Vejo vocês amanhã. - Até amanhã, Tim.
- Muito obrigado, Tim. - Obrigado.
Nós te amamos, Tim.
A pergunta do Tim sobre a escolha de cores é muito relevante.
Talvez eu descarte o rosa.
Eu quero que fique com apenas duas cores.
Acho que é um conceito mais limpo para o júri.
Achei bom o Tim dizer que preciso ir além.
Com certeza não é hora de não me arriscar.
Vou além colocando couro de crocodilo em todos os três looks.
Se vou usá-lo, preciso usá-lo em tudo.
Minha conversa com o Tim foi muito boa, mas estou muito atrasado.
Já tem uma peça e meia completa e faltam cinco para fazer.
É muita coisa.
PROVA DOS MODELOS
Com certeza.
Sim.
As duas podem ficar? Ficar comigo, aqui?
- Certo. - Certo.
Quero que as costureiras fiquem comigo durante a prova dos modelos
para que vejam o que fizeram e o que precisamos mudar.
TOP TRÊS
Precisamos tirar algo daqui.
Às vezes, no início, eu não sei como vai ficar.
Muitas coisas acontecem no processo.
Sabe o que estou pensando? Deveria ter ficado aqui.
E vi dependurado assim e gostei muito mais.
As costureiras podem errar e, de repente, você pensa:
"Mas ficou muito melhor do que imaginei."
Está lindo.
Isto está muito grande em você.
Coloquei o blazer no modelo e ele está sambando lá dentro.
Para ser sincero, ficou péssimo nele.
Não tenho nada para as minhas outras duas.
E, pela primeira vez, estou realmente surtando.
Sim, estou surtando.
Acabei, estou tão feliz.
Basicamente terminei todos os três looks hoje.
Estou um pouco surpresa, porque eu sempre era a última.
Para mim, esta é a diferença de trabalhar em equipe com as costureiras.
Bom trabalho.
Posso agora mostrar a experiência que tenho em criar uma equipe
e fazer com que todos fiquem muito felizes trabalhando em equipe.
- Obrigada. - Obrigada.
Vocês vão ao desfile?
- Sim, amanhã. - Vão? Que legal.
Sinto que estou onde devo estar.
Tenho pessoas maravilhosas e talentosas. O resultado para mim é incrível.
- Obrigada. De verdade. - Obrigada de novo. Arigatou gozaimasu.
O tempo não é meu amigo hoje. Aquele relógio
fica só fazendo assim...
Vai ser muito difícil terminar a tempo.
Tenho que cortar e costurar uma calça de couro.
Criar, cortar e costurar uma parte de cima e um vestido de seda.
É muita coisa para se fazer em um dia.
Acho que vou ficar com dois looks. Não consigo fazer três.
Prefiro apresentar dois modelos com looks incríveis na passarela
do que três malvestidos.
Mas, com certeza, acho que se for o único
a não apresentar três looks, isso será um destaque negativo para mim.
Esta é a decisão que preciso tomar.
Se eu não entregar, eu posso ir para casa.
TERCEIRO DIA DIA DO DESFILE
ÚLTIMAS DUAS HORAS
Manhã do desfile, tenho duas horas e sem ajuda na costura.
Estou indeciso entre três ou dois looks.
Se fizer dois, sei que o júri vai falar alguma coisa,
porque todos os outros foram mais além.
Então, decidi que vou fazer três looks.
Só preciso terminar um milhão de coisas antes do desfile.
Podemos costurar assim ou podemos aparar o excesso.
Ou ir pela borda.
Não, eu iria pela borda, porque é duplo.
Esther acabou a coleção dela e está pronta e disposta a me ajudar.
- Isso. - Obrigado.
- De nada. - Meu Deus.
Certo, não me culpe. Não sou costureira, mas...
Você é costureira. Meu Deus. Anjos se vestem de preto.
Jonny ter Esther o ajudando...
Isto é uma competição. Não estamos aqui para nos ajudar.
Quando se está perante o júri, eles não veem a dificuldade dele
e não acho que seja justo eu ter trabalhado tanto e ele não.
Anjos no Paraíso torcendo por mim.
ÚLTIMOS TRINTA MINUTOS
Certo. Vamos vestir este vestido aqui.
Está fofo, adorei.
Olá, Sander.
Hora da maquiagem.
Deixe assim. É o sol nascente.
Eu queria fazer a influência japonesa.
O círculo na bandeira representa o sol nascente.
Mas achei que se ficasse grande demais, os olhos não chamariam atenção.
Passa pelo passado, presente e futuro.
SANDER HASSELT, BÉLGICA
Como que nascendo. O sol na bandeira japonesa.
Está legal assim. Obrigado, pessoal.
- Obrigado. - Obrigado.
Hora de arrasar!
Vamos lá, pessoal.
Acho que os meus looks vão se destacar. Adoraria que o júri dissesse:
ESTHER BERLIM, ALEMANHA
"Estamos muito curiosos para saber o que vai apresentar na final."
É a vez que estou mais feliz aqui.
Estou muito orgulhosa dos looks que criei.
Acho que eles mostram muita versatilidade e crescimento.
Eu dei duro aqui e sei que mereço estar neste lugar.
Eu poderia ter sido mais forte hoje.
Se eles não gostarem do que eu apresentar, eu posso ir para casa.
Mas eu fui sistematicamente forte.
Então, espero que eles vejam tudo que criamos,
e se considerarem isso hoje, acho que tenho uma boa chance.
A expressão da minha marca se tornou mais clara depois das mudanças.
Com certeza ninguém está esperando
o que eu fiz.
Mal posso esperar para o desfile começar na passarela e mostrar ao júri.
Certo, então...
Está tudo bem?
É uma grande noite.
Temos quatro estilistas aqui. Depois do desfile de hoje, teremos três.
Não poderia estar mais orgulhoso dos estilistas.
Espero que estejam mais orgulhosos do que eu, pois deveriam estar.
Sim.
Conquistas incríveis. Estou muito emocionado.
- Sexy. - É.
Desculpem. Se já estou assim agora, como vou ficar depois?
Oi, pessoal.
Saudações.
Bem-vindos, pessoal. Que jornada mais empolgante.
É mesmo, Heidi. Estamos com os quatro finalistas
e estamos muito orgulhosos de cada um deles.
Para o desfile de hoje, queríamos que os estilistas nos mostrassem
o que aprenderam desta incrível experiência.
Eles criaram coleções mostrando como esta aventura global e esta competição
fizeram as marcas deles evoluírem.
O look vencedor estará disponível imediatamente na Amazon
na loja do Making the Cut.
Deixe-me apresentar nosso adorado júri.
Diretor-criativo da Altuzarra, Joseph Altuzarra.
Empreendedora digital, Chiara Ferragni.
Supermodelo e editora associada da Vogue britânica, Naomi Campbell.
Vamos começar o desfile.
- Como está se sentindo? - Estou muito nervosa.
ESTHER LOOK ACESSÍVEL
O movimento nele é lindo.
Isto é a Esther. Nossa, ela fez a parte de cima branca.
Ela está nos mostrando que é versátil.
Eu gostei muito da nova pegada nas calças pretas e na camisa branca.
Nossa, gostei deste também.
ESTHER LOOK DE PASSARELA
- Adorei esse também. - Adorei.
"Top três."
Adorei ela ter a confiança de escrever isso ali.
Ela realmente quer.
ESTHER LOOK DE PASSARELA
Adoro uma cintura acentuada.
Nossa.
Lindo.
Meu Deus. Olha o que você fez.
SANDER LOOK DE PASSARELA
Parece um vestido por cima de outro.
Não gosto do zíper.
SANDER LOOK DE PASSARELA
- Este é interessante. - Este é muito bom.
Adoro a surpresa que ele apresenta nas costas.
Sim.
Acho que ele fez muitas peças ótimas em um curto período de tempo.
SANDER LOOK ACESSÍVEL
Este fica tão melhor no verde. Lindo.
Sinto que Sander saiu do campo experimental para algo mais...
Comercial.
- Parabéns, lindo trabalho. - Obrigado, Tim.
Obrigado.
Oi, Tim.
Usaram o crocodilo? Excelente.
MEGAN LOOK DE PASSARELA
Adoro que ela esteja fazendo a alfaiataria de um novo modo.
É quase como se ela estivesse olhando um pouco para o que a Esther está fazendo.
Sim.
Para mim, não ficou bom.
Tem muita coisa acontecendo e parece sobra de tecido.
MEGAN LOOK DE PASSARELA
Eu também achei complicado.
MEGAN LOOK ACESSÍVEL
Gosto mais deste.
O cinto cria todo o look.
Dava para cortar um pouco daquele tecido, mas, ainda assim, eu gosto do vestido.
Certo, Jonny.
JONNY LOOK ACESSÍVEL
- Não estou... - O que você acha deste blazer?
Não serve direito.
Já vi blazers que não servem direito como esse,
e talvez seja a tendência quando eles jogam sobre o ombro.
- Sim. - Pessoalmente, não gosto muito.
JONNY LOOK DE PASSARELA
O acabamento deste é muito bom.
É uma linda jaqueta. Mas eu tenho aquela.
- Você tem aquela jaqueta? - Também tenho.
- Eu também tenho. - Sinto que é algo
que todas usamos há anos.
Sim, ele não está nos mostrando algo novo hoje.
- Mas ele está mostrando no que é bom. - Sim.
JONNY LOOK DE PASSARELA
- Lindo... Sim. - Eu gosto muito deste.
Gosto deste vestido em um garoto.
Este é o meu favorito.
- Gosta da bolsa com o vestido? - Não gosto da bolsa com o vestido.
Não acho que goste.
É desnecessária. O vestido se sustenta sozinho.
Só estou...
Um pouquinho decepcionada, não é mesmo?
Desfile fabuloso, pessoal. Fabuloso.
- Tim, venha aqui. - Venha.
Sim.
- Olá. - Oi, pessoal.
Olá.
- Oi... - Oi.
Estamos muito nervosos com esta eliminação.
Mas não vai me ajudar ficar ali,
SANDER HASSELT, BÉLGICA
tremendo como vara verde. Não acho que mostre
que você merece um milhão de dólares.
Vocês parecem cansados.
Estou muito relaxada. Não sei o que está acontecendo...
Estilistas, o desfile de hoje foi fantástico.
- Obrigado. - Obrigada.
Três de vocês vão para a tarefa final.
Como sabem, estamos aqui para achar o estilista que possa criar
a próxima marca internacional.
E o estilista por trás da marca é tão importante quanto a criação
apresentada na passarela.
Conversamos sobre suas coleções e tomamos algumas decisões
baseadas no desfile que acabamos de ver.
Mas, como sabem, estas decisões não são definitivas,
porque vocês podem mudar nossas opiniões.
Estamos procurando por um estilista e um empresário.
Tenho algumas opiniões e perguntas para todos vocês.
Esther, queremos falar com você.
Esther, como você acha que esta coleção reflete o crescimento da sua marca?
Foi um momento essencial para ir além do meu universo do preto,
e eu cresci muito a partir disso.
E, talvez, a camiseta
TOPTRÊS
que eu mostrei esta noite simbolize deixar para trás a Esther
que sempre está se retraindo e dá espaço para os outros.
E, agora, finalmente eu digo: "Não. Estou aqui e quero estar"
"entre os três finalistas."
Adorei tudo que você mostrou.
Já vi muitas blusas, mas não vi uma como aquela.
Era tão linda e não tinha nenhum ventilador.
Estar no barco não poderia ser mais perfeito.
Depois, no segundo look, você deu um lindo formato para o blazer.
Adorei o que escreveu na camiseta.
E o vestido incrível no final. Parece que saíram direto da loja.
- Com certeza. - Obrigada.
Como foi coordenar as costureiras?
Eu disse a elas o que teríamos que fazer ao longo de todo o dia e disse:
"Precisamos trabalhar juntas."
Eu também as levei para fazer a prova dos modelos.
Então, quando elas trocavam de roupa, as costureiras podiam pegá-las
e levá-las de volta sabendo exatamente
- o que fazer. - Isso. Muito bem pensado.
É também uma construção da equipe.
Dá para ver. Foi muito lindo.
Obrigada.
Bravo. Eu vi força, vi integridade,
ousadia, risco, mas tudo muito moderno e chique.
A camiseta é muito evocativa, você realmente queria
estar entre os três finalistas.
Então, você foi corajosa a ponto de não deixar uma mensagem subliminar,
mas deixou bem claro.
Foi, na verdade, muito emocionante.
Senti que todo este processo
realmente consolidou sua crença em você mesma.
E quero destacar a forma com a qual você trabalhou com as costureiras,
porque você pode ser uma ótima estilista,
mas se não souber coordenar as pessoas,
você estará apenas confeccionando roupas.
Você não está propriamente construindo um negócio e uma marca.
Esther, diga-nos o que diferencia sua marca das outras.
Sinto que sou um vulcão em inatividade
e estou prestes a entrar em erupção.
E espero que estejam curiosos com o que vai acontecer na sequência.
- Com certeza estou curiosa. - Eu também.
Todos estaremos.
Júri, algum de vocês mudou de ideia?
- Não. - Não.
Esther, você é a vencedora.
Obrigada.
Esther, sua camisa branca e sua calça preta estarão disponíveis imediatamente
AMAZON PRIME LOJA DO MAKING THE CUT
na Amazon, na loja do Making the Cut.
Você continua. Parabéns.
Agora posso vesti-la.
Imagine.
É ótimo estar entre os três finalistas.
Eu queria tanto isso e me desafiei tanto para chegar lá.
Sander, queremos falar com você agora.
- Oi, pessoal. - Oi.
- Olá, Sander.
Sander, conte como sua coleção reflete o crescimento da sua marca.
Eu queria mostrar o passado, o presente e o futuro.
O passado é como eu entrei, que foi o primeiro look,
que foi um pouco... Muito dramático.
Depois, o presente, que foi o look que parece bem possível de usar
vendo de frente, mas daí tem os laços enormes nas costas.
Ainda sou eu tentando entender como mesclar as coisas.
Depois, temos o look do futuro que foi
aquele blazer elegante. E as calças,
mas com pequenos cortes, como se ainda tivesse aquela ousadia
que sempre será parte da minha marca.
Eu realmente senti afinidade com a jornada que você vem atravessando,
porque, quando eu comecei, eu fazia macacões de couro
com sutiã cone e você sabe...
- Sério? - Eu usaria.
Sim, é sério. Eu forçava bastante.
Mas o que eu acho tão maravilhoso nesta evolução é
que vai da criatividade crua para algo possível de vestir e vendável.
É isso que eu gosto de ouvir.
E também gostei muito do cabelo e da maquiagem.
Foi muito bem pensando, nitidamente inspirada no Japão.
- Sim, o sol nascente. - Sim.
Seu humor precisa ficar, pois é a sua assinatura
e você tira isso das suas roupas.
O atrevimento de deixar as costas expostas
e a saia lápis é muito elegante.
Não sei se foi o corte enviesado na parte da frente.
A ideia era pegar uma saia normal e transformar todo o molde.
Não é uma coisa fácil de se fazer...
- A gente dá um jeito. - Sim.
Sua imaginação é incrível.
Sim, sinto que você é cheio de novas ideias.
- Sim. - Mas como descreveria sua marca?
Peguei a criatividade e a transformei em acessibilidade.
É algo novo, algo fresco.
E acho que é por isso que não represento o agora, eu represento o futuro.
Tipo isso.
Muito bem dito.
Isso é bom.
Sander, parabéns.
Você está entre os três finalistas. Você continua.
Isso! É ótimo estar entre os três finalistas.
Europa!
Isso foi intenso.
Tudo bem, Jonny e Megan, queremos falar com cada um de vocês
antes de decidirmos quem continua.
Megan, vamos falar com você primeiro.
Certo.
Como a coleção desta noite reflete o crescimento da sua marca?
Por eu criar para tantas empresas diferentes,
eu já sabia do que as mulheres gostam e o que elas querem vestir.
E é por isso que tenho tanto sucesso em minha marca.
Mas estou cruzando essa tênue linha entre percorrer todo o caminho
e não percorrê-lo.
Isso era eu, mas não era eu por inteira.
E agora tenho que colocar toda esta profundidade e refinamento na minha marca.
Adoro o que criei.
Achei que a apresentação foi um momento de crescimento.
E senti isso principalmente no primeiro look.
E sei que isto vai soar um pouco agressivo,
mas parte do motivo de eu ter gostado mais do primeiro look
foi porque estava muito mais forte e me fez lembrar
de algum trabalho da Esther, por exemplo, ou do trabalho do Jonny.
Não acho que parecia tão fidedigno a quem você é.
Concordo. Eu vi isso e senti a mesma coisa.
Eu não e discordo. Sinto muito, eu discordo.
- Não acho que isso é justo. - Quanto ao primeiro look,
senti a mesma coisa, tenho que admitir.
Só porque é preto...
Não sei, tive essa mesma sensação também, eu concordo.
Geralmente eu faço ternos.
Era um terno.
E eu adoro os seus ternos.
Hoje, parece que você experimentou demais e ficou muito bagunçado.
Preciso dizer que concordo com Heidi pelas calças capri de couro.
Acho que não estavam vestindo muito bem no gancho.
E acho que eu adoraria ver ou isso ou a saia,
porque tudo junto estava muito parecido com o que já vimos antes, mas bagunçado.
Para ser sincera com vocês, eu queria muito fazer isso.
E eu queria mostrar o crescimento e a profundidade que eu tenho.
E sinto que você foi além em todas as tarefas.
Para mim, o que está faltando
é aquela ideia central sobre do que se trata a sua marca.
Você definiu isso com palavras tão boas.
- Sim. - É.
Você atrai aquela mulher do dia-a-dia.
- E cobre um grande grupo etário. - Sim.
Megan, por que você merece estar entre os três finalistas?
A minha hora é agora. Sinto que esta competição foi criada
para estilistas como eu, que não têm todos os recursos
que ajudam a alavancar.
Se me colocarem entre os três finalistas, com certeza não vão se decepcionar.
Obrigada, Megan.
Obrigada.
Muito bem dito.
Jonny, agora vamos falar com você.
Vamos lá, pessoal.
Vamos lá. Conte como esta coleção reflete o crescimento da sua marca.
Como uma pessoa queer, eu construí muitas armaduras
para conseguir sobreviver dia após dia.
E isso é refletido nessas silhuetas que eu sempre defino como bravura,
força e ousadia. E essas coisas são isso.
Mas o que eu descobri nesta jornada
é como a delicadeza pode ser tão forte quanto uma armadura.
Então, os meus três looks eram coloridos, delicados, plissados.
Quando eu olho para trás, eu penso: "Eu nunca teria me arriscado deste jeito."
Eu não entendi.
No primeiro look, as calças, já vi antes.
A túnica, já vi antes. O blazer, já vi antes.
Os consumidores iriam querer o blazer, as calças. Todos se identificam.
Mas, para mim, precisava de algo mais. Desculpe.
Sim, entendi.
E eu adorei o vestido,
é muito feminino, chique. Não gosto da bolsa no vestido.
Certo.
Não é necessário. O vestido se sustenta sozinho.
- Era poderoso. - Certo.
Não desaprovo o cinto. Eu adorei.
Você colocou a marca diferente, não é mais Skingraft.
Acho que todos concordamos com essa parte.
Mas hoje foi empolgante? Para mim, não.
O segundo look, o blazer, eu o comprei há dois anos.
Estávamos falando sobre isso.
Chiara tem um, Naomi também. O trabalho de vocês é surgir
com novas coisas que não temos em nossos armários.
Então, para mim, faltou a empolgação. Porque é por isso que amamos a moda.
Entendi.
As peças são fáceis de se identificar, porque você já as viu antes.
Concordo.
E isso nem sempre é uma coisa ruim.
- Com um toque pessoal. - Sim. Mas ele tem que transformar isso.
E você teve esses momentos em que colocou o seu toque.
Sabemos que você faz roupas com as quais a massa se identifica,
estamos todos falando isso, certo?
Agora, com isso em mente, você coloca o seu toque.
Entendi todos vocês.
Jonny, por que você deveria ser um dos três finalistas?
Cheguei como o mais fraco. Não sei bem costurar,
nunca fiz um molde na vida. E, no início, comecei devagar.
Mas não só sobrevivi a esta competição, eu prosperei.
Então, se consigo dar conta de coisas que eu nem imaginava que podia fazer,
e posso mesmo prosperar e fazê-las bem,
estou mais do que pronto para mostrá-los no que sou ótimo,
que é no todo.
Deem-me a oportunidade e sei que os deixarei orgulhosos de falar
que acreditaram no Jonny antes do resto do mundo saber quem ele era.
Obrigada, Jonny.
Obrigado.
Megan e Jonny.
Um de vocês vai continuar
e um de vocês, não.
Geralmente não fazemos isso, mas por ser uma decisão tão importante,
acho que devemos conversar entre a gente.
Certo.
Estilistas, gostaria que se ausentassem por alguns instantes.
- Obrigado. - Obrigada.
Estou muito indeciso,
porque acho que Jonny definitivamente tem uma marca mais forte.
Tem, sim.
E reconheço quem ele é, mas ele não teve uma noite muito boa.
Não.
Megan tem muita experiência. Ela trabalhou com grandes marcas.
Ela tinha que seguir planejamentos de merchandising.
- Acho que ela viveu esse dinamismo. - Viveu, sim.
Com certeza.
Ela trilha esse caminho.
- Com certeza. - Ela foi para Paris, para Tóquio.
Sim.
É como se ela tivesse saído da caixinha.
Sim.
- E agora foi libertada. - Mas Jonny está pronto para vender.
- Sim. - Não acho. Desculpe.
- Sim, eu concordo. - Achei o vestido, o blazer...
- Não. O... - Sim.
Não caiu bem nos garotos, como vai ficar bem em uma mulher?
- A metade de baixo da camisa... - Comparada com a dela?
Para mim, está muito empatado.
Mas, no fim das contas, você precisa seguir sua intuição. E a minha diz...
Escutem só...
Isto é horrível.
Esperar para que eles decidam o resto da minha vida.
Estou suando em lugares que eu nem sabia que existiam.
Certo, Tim e estilistas, podem voltar.
Meu Deus, vai ter choro?
- Certo. Boa sorte. - Está bem, vamos lá.
Jonny e Megan, ter que dizer adeus para um de vocês não vai ser fácil.
Tim, como se sente?
Para ser sincero, estou destruído. Não os invejo.
Preferia estar sentada aí hoje.
Megan e Jonny, podem vir até aqui?
Antes de falar qualquer coisa, quero que saibam que não foi fácil.
Um de vocês vai continuar e o outro, não.
Jonny...
Você continua.
Obrigado.
Megan, sinto muito, mas você não continua.
Está bem. Mesmo assim, obrigada.
Obrigada.
Continue acreditando em você. Você vai se dar muito bem.
Sem choro. Não chore.
Você vai se dar tão bem. Vai, sim.
Minha saída... Não quero chorar.
Todos nós já chegamos próximos de algo que queríamos e não alcançamos.
Tchau, Tim.
Vamos ouvir falar muito de você, certo? Vamos sentir muito a sua falta.
Tchau, querida. Garotas de LA para sempre.
Tchau, pessoal.
- Tudo de bom para você. - Tchau.
- Tchau, Megan. - Tchau.
Estou muito mal por Megan.
Para mim, foi ela quem mais cresceu na temporada
e eu teria gostado de ver como ela detonaria naquela passarela.
Parabéns, Jonny.
Obrigado.
Junte-se ao grupo.
Venha para cá.
É tão incrível ser um dos três finalistas com Esther e Sander.
Desde o primeiro dia, eu disse: "Ela é favorita. Ele é favorito."
"Vou lutar pelo terceiro lugar."
Os três finalistas.
Parabéns para todos vocês.
- Isso. - Obrigada.
Por que não encontram comigo e com Tim no lounge em 15 minutos?
Certo.
Tudo bem. Obrigada.
Até logo.
- Obrigado. Até logo. Tchau. - Tchau, pessoal.
Tchau, pessoal. Até logo. Parabéns.
Estou empolgada para a próxima parte.
Eu também.
Acha que os estilistas sabem o que vem por aí?
Não, acho que eles não fazem ideia.
Adoro surpreendê-los. Vamos lá?
- Vamos nessa. - Vamos.
No próximo episódio de Making the Cut...
CONTINUE COM A MODA
Nossos três finalistas. Arrumem as malas. Esta é a maior tarefa de todas.
Você vão criar uma loja pop-up.
Como isso vai funcionar?
E vocês precisam criar uma coleção de 12 a 14 looks para um desfile.
A tarefa final é maior do que eu poderia imaginar.
Era para este ser mais alto.
A pressão é muito forte.
CONTINUE A DECIDIR
Haverá uma eliminação definida pelas lojas pop-up,
então só dois de vocês vão fazer o desfile.
Nunca teve tanta coisa em jogo.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam