Anteriormente em Making The Cut...
Queremos que criem dois looks de forças opostas.
Seu desfile será um evento imerso no mundo digital.
Pelo menos um dos looks deve ser acessível.
Sander.
Eles querem lixo. E eu não concordo com isso. Estupidez.
Não quero fazê-lo possível de se vestir.
Mas vou fazer do meu jeito.
Você não só usou cor, mas cores metálicas.
Eu gostei.
Não acho que nenhuma das peças cai bem.
Rinat, sinto muito, mas você não continua.
Acho que não vi nenhuma roupa de noite feita por você.
Certo.
O comercial não é inimigo do artístico.
E estes looks realmente representam isso.
Você é o vencedor de hoje.
Sander, de novo, parabéns.
Obrigado.
Estamos muito próximos do prêmio de um milhão de dólares.
E, como sabem, o vencedor vai receber uma consultoria
de como expandir seu negócio em todos os aspectos.
O vencedor vai criar uma coleção
que será vendida na Amazon.
Estamos procurando o estilista que possa criar a próxima marca internacional.
Os consumidores de 2020 querem ser parte da marca de vocês,
eles querem ser parte do estilo de vida de vocês.
Para ter sucesso neste ramo, vocês precisam divulgar suas marcas
de uma forma clara e cativante.
Então, para a próxima coleção, queremos que criem dois looks
para uma campanha de divulgação digital.
Adorei.
Isso.
Acho que posso dar conta desta tarefa.
Esta é uma das outras partes de ser estilista que eu adoro,
a parte criativa da marca.
Fiz isso inúmeras vezes.
Vocês serão os diretores-criativos das suas coleções
e da sessão fotográfica de divulgação.
Podem ter até três fotos na campanha.
O local para a sessão fotográfica será o Museu Edo-Tokyo.
Vocês irão lá amanhã em busca de locações para a sessão fotográfica
e há vários cenários diferentes a serem escolhidos.
Escolham algo que converse com a sua marca.
Faço a direção de arte de todas as sessões fotográficas
que faço para a minha marca.
Tenho experiência nisso, então esta tarefa será a minha chance de me provar.
Se falhar nesta, eu mereço ir para casa.
A campanha e seus looks devem ser uma representação de suas marcas.
E como adoramos um desfile,
vamos ter um no Museu Edo-Tokyo.
Depois do desfile, o júri volta para cá
para ver a campanha digital. Tudo bem?
Estou animado. Desde que cheguei aqui, pensava:
"Detesto costurar, não sou bom com moldes."
Sou um empreendedor, um homem de negócios.
Quero fazer todas as outras coisas que diretores-criativos fazem.
Esta campanha será o fulcro disto, certo?
O fulcro? Claro, o fulcro.
- E assim... - Seja lá o que for fulcro.
O que é isso?
Todos pensando: "Claro, o fulcro... Não."
- Vocês sabem o que é fulcro? - O que é isso?
- Você sabe o que é fulcro? - Eu não sei.
Eu também não.
Se você retira o fulcro, todo o resto desmonta.
FULCRO - S. - 1: PESSOA OU ENTIDADE ESSENCIAL A UM NEGÓCIO
É algo crucial aqui.
E acho que será o maior fator de consideração para o júri.
Adorei o fulcro. Ainda estou pensando nele.
Como sabem, o look da coleção vencedora
estará disponível imediatamente na Amazon
AMAZON PRIME LOJA DO MAKING THE CUT
na loja do Making The Cut.
Lembrem-se que um dos looks deve ser acessível.
Mas sempre queremos estilo. Acessível não significa entediante.
Tudo bem. Divirtam-se amanhã
e lembrem-se de que sempre estão se vendendo.
Vejo vocês aqui de novo no ateliê.
Vejo vocês no desfile.
- Certo. - Boa sorte, pessoal.
- Tchau, obrigada. - Até mais.
- Tchau. - Durmam um pouco.
Heidi e eu vamos.
Muito obrigado. Acabei de ganhar meu dia.
Só restam cinco de nós. Estamos realmente nos conectando mais
em um nível pessoal.
- Pode me trazer mais um saquê? - Dois?
Alguém traga um garfo para este cara.
Estamos todos juntos naquele ateliê, todos os dias,
mas também é muito raro estar com pessoas
que entendam a agitação do que fazemos o tempo todo.
- Exatamente. - Então há respeito.
Mesmo não gostando de você, eu te respeito. Certo?
Exatamente.
Somos todos amigos e estamos nos dando bem,
mas também estamos aqui para vencer.
A competição sempre está presente.
Pode me trazer mais um saquê?
Dois?
MUSEU EDO-TOKYO
- Isto é muito lindo. - É tão lindo.
Maravilhoso.
Nossa!
Eu esperava arquitetura moderna quando disseram que iríamos
a um museu arquitetônico. Mas é algo muito legal,
porque isso é descobrir a cultura japonesa.
É realmente como mergulhar na tradição
e na história do Japão.
Ai, meu Deus.
É uma antiga loja de arte.
Isto é ótimo.
Isto é perfeito para a minha marca.
Eu faço arte, então...
É um pouco diferente também.
O meu lugarzinho favorito é este pequeno quiosque aqui,
o quiosque de cigarros.
Talvez a modelo em pé aqui.
Vendo ou fazendo algo como...
Pode ficar bem legal.
CIGARROS
Meus looks foram inspirados na minha locação.
É basicamente um trem e me lembrou dos metrôs de Nova York
e o tipo de garota que eu costumava ver nos metrôs de Nova York.
Na última tarefa,
Naomi me disse que preciso tentar uma roupa de noite.
Não posso aparecer perante o júri e dizer:
"Não fiz nada feminino."
Por isso estou um pouco nervosa.
Meu primeiro look é um vestido muito ajustado.
LOOK DE PASSARELA
Quero dar mais versatilidade,
parar de fazer silhuetas tão grandes
e mostrar que também sei fazer roupas mais justas.
Para o segundo look, quero que a modelo
esteja como alguém que acabou de chegar de uma rave,
LOOK ACESSÍVEL
de uma festa ou algo assim.
Estou fazendo dois looks.
Um vai ser uma calça e um blazer.
LOOK DE PASSARELA
O outro vai ser uma saia e uma camisa social.
LOOK ACESSÍVEL
É a primeira vez que faço roupa masculina.
É fantástico eu ter ganhado o último desafio,
mas eu gosto de me arriscar.
Eu gosto muito deste espaço aqui.
Gosto da precisão das linhas das sombrinhas.
E adoro as linhas das janelas.
É muito linear e estruturado,
e acho que vai funcionar bem com algumas das minhas peças femininas mais fluidas.
Fotos são coisas que eu levo muito a sério,
pois você está projetando a sua imagem
em uma foto da sua marca e isso é muito importante.
CAMPANHA ANTERIOR
Principalmente para as redes sociais,
é de lá que vem a maior parte do meu negócio.
Isto é legal.
Quero vegetação.
E adoro o fato de ser vegetação, mas estar em vasos.
É tudo pensado, bem cuidado.
É diferente da natureza que nos cerca.
E eu adoro bonsai, sou obcecado por eles. Aqui é como uma alameda de bonsai.
Acho que é uma inspiração incrível para o que posso criar.
Sempre soube que minha marca precisa de mais feminilidade e leveza.
E é um dos meus pontos fracos como estilista.
E quando o júri pergunta: "Onde está o seu lado feminino?"
Depois de ir na alameda de bonsai, decidi usar floral.
Nunca usei floral em minha vida, vou dar floral para esse júri.
HEIDI VS TIM BATALHA VIRTUAL - 1º ROUND
Hoje estamos neste lugar de realidade virtual.
Vamos colocar aqueles óculos,
entrar em um mundo diferente.
Oi.
Bem-vindos!
Bem-vindos ao VREX Cafe.
- Como vai? - Oi.
- Heidi. - Oi.
- Estamos muito empolgados para jogar. - Sim.
Vamos nos trocar.
Que espacial!
Heidi, é uma roupa de vinil, é muito Courrèges.
É muito Jetson.
Olá.
- Vamos lutar um contra o outro? - Sim.
Que confronto clássico.
Heidi vs. Tim.
Nossa! Isto é incrível, Tim.
VISÃO DE HEIDI
Nossa!
Vou detonar com o Tim
Lembre-se de quando lutamos esgrima, Tim.
É, Heidi me derrotou na esgrima em Paris.
E não vou ser derrotado em Tóquio.
Isto vai ser inesquecível.
HEIDI VS TIM - BATALHA VIRTUAL CONTINUA...
DOIS DIAS PARA O DESFILE
Tudo certo.
SEIS HORAS PARA ENTREGAR PARA A COSTUREIRA
Vou fazer o look feminino primeiro, que é uma saia e uma blusa.
SANDER HASSELT, BÉLGICA
Meu Deus, sou um rapper.
Depois, vou continuar o look masculino, que é uma calça
e uma jaqueta bomber.
LOOK DE PASSARELA
Uma bomber incrível, para eu bombar neste desafio.
Não quero nem usar a palavra com "F", floral.
Mas estou tentando expandir meus horizontes.
Escolhi essa estampa floral.
Agora que estou olhando para ela, parece com lençóis de hospital.
É tipo um colete jeans punk rock por cima disso,
para deixar um pouco mais grunge.
LOOK DE PASSARELA
Preciso ficar falando para mim mesmo que eu gosto deste tecido.
Se ficar falando isso sem parar, vou acreditar.
Ainda não sei se acredito.
Recebi um visitante no meu local de trabalho há alguns dias,
um pernilongo.
Me aproximei bastante e tirei várias fotos.
E ele ficou parado.
E eu adorei as asas dele.
Então, hoje eu decidi que irei fazer algo
com a estrutura das asas dele.
Para esta tarefa especificamente, vou mostrar várias misturas de materiais,
vários materiais brilhantes misturados com materiais foscos.
São muitas coisas acontecendo em uma só roupa.
LOOK DE PASSARELA
Você está no Tinder.
Não, estou pensando.
É o que os jovens chamam de pensar hoje em dia.
Preciso que sirva em uma garota plus size. E isso está me enlouquecendo.
Para começar, costurar para uma modelo plus size já é difícil.
E sinto que o júri quer looks que atendam
a um número maior de públicos,
e eu não sou assim.
Geralmente, eu usaria uma estampa ousada,
mas não quero mostrar o que já tenho feito.
Quero mostrar como minha marca evoluiu
durante a competição.
Então, não quero me prender no que já faço normalmente
e ficar na zona de conforto. Quero mostrar a evolução.
As silhuetas ainda serão a minha cara com um pouco mais de transformação,
mas queria usar
um jeito legal ou algum método para imitar uma estampa.
Megan, você tem outra borracha para me emprestar?
Outra o quê?
Borracha.
Apagador?
O que é... Apagador? Sim, apagador.
Eu estou tentando entender.
Estou fazendo um look mais formal.
Estou cortando tiras de tecido e vou intercalar
entre brilhante e fosco.
Ele vai ficar pendente
e todo soltinho. Vai ficar bom na sessão fotográfica,
porque indica movimento e vai ser...
Não sei como vai ficar,
mas estou fazendo o drapeado agora.
Não está cansada? Eu estou morto.
Muito mais que cansada. Fico cometendo erros bobos,
- mudando de ideia e... - Sei.
Fico desesperada.
Estou deixando o ateliê hoje achando que o blazer estampado não está bom.
Está tudo parecendo muito barato e forçado.
Definitivamente, não é isso que quero transmitir para o júri
e isso não representa a minha marca.
Então, vou ter que começar tudo de novo amanhã.
Eu pensei:
"O que você fez, Megan? Desperdiçou um dia inteiro."
Vamos para casa
HEIDI VS TIM BATALHA VIRTUAL - 2º ROUND
No canto azul, o terrível Tim Gunn!
O competidor dentro de mim está surgindo.
Estou pronto para ela.
E no canto rosa, a titilante Heidi Klum!
Vou ganhar este negócio.
O primeiro jogador a derrubar os quatro triângulos do seu oponente
será o vitorioso.
LUTEM
Tim atira e destrói dois triângulos de Heidi de primeira.
Heidi ativa seu escudo e atira em Tim.
Heidi precisa ter cuidado, pode ser advertida por provocação.
Tim finalmente deslancha.
Ele tem três pontos.
Nossa! Está ficando uma loucura.
Tim pontua. Tim vence.
TIM VENCEDOR
Eu ganhei.
Fim de jogo!
Vencedor.
Estou chateada.
Vamos jogar de novo.
Não quero jogar de novo. Não gostei disso.
Heidi está muito chateada por eu tê-la derrotado neste jogo de bola de fogo.
- Está com a cara emburrada. - Não.
Desculpe. Aconteceu de eu ser o melhor atirador de bolas de fogo.
Foi uma ideia idiota.
HEIDI VS TIM FIM
SEGUNDO DIA ATELIÊ
Nossa tarefa é criar uma coleção de dois looks
para nossa campanha de divulgação digital.
- Ela conseguiu? - Sim, mais ou menos.
Ela entendeu?
Sim, está como eu queria.
Que legal.
Não é o vestido mais lindo do mundo, mas...
É como todos nós...
Nos viramos.
Hoje, estou quebrando a cabeça para manter o foco.
O que eu faço primeiro?
Já tenho a minha marca, Skingraft, há 15 anos.
Tenho altos e baixos no meu negócio.
E antes de entrar nesta competição, eu fechei a minha loja de dez anos.
Quando fechamos a loja, eu chorei durante uma semana.
Fiquei tão constrangido.
Senti como se fosse uma derrota.
Jurei que nunca entraria no varejo de novo.
Mas, alguns meses depois, surgiu uma oportunidade
de abri-la em um novo espaço.
E tive que aproveitar a chance.
O momento é difícil, porque lá em LA,
minha família está abrindo uma loja nova para mim em minha ausência.
E hoje é o coquetel de abertura.
Não estou lá para ajudar e isso está me estressando.
Estou fazendo a base do vestido e depois
todas estas fitas vão ficar na parte de cima.
Agora consigo me concentrar nos moldes
ESTHER BERLIM, ALEMANHA
para o meu segundo look.
Vou terminar as minhas peças hoje.
Depois, vou fazer a minha jaqueta.
SANDER HASSELT, BÉLGICA
Meu primeiro look era um blazer estampado, mas eu decidi que o odeio.
Então, estou mudando todo o conceito que estava apostando nos meus dois looks,
mas ainda assim vai ficar a minha cara.
Não quero fazer algo na zona de conforto
só porque estou com medo de não ter tempo.
Vá com tudo ou volte para casa.
Exatamente.
A vadia voltou.
Finalmente.
- Sentiram minha falta? - Sim.
- Não sentiu, não. - Senti.
Estava curtindo o silêncio.
Agora estou drapeando meu look formal,
que é um pouco mais feminino do que eu costumo fazer.
Mas até agora estou gostando.
Estou feliz que tenham me incentivado a fazer algo diferente
e espero que gostem.
QUATRO HORAS PARA O FINAL DO DIA
Bom dia, pessoal.
- Bom dia. - Bom dia.
Estou aqui para nossa "Conversa com o Tim",
e para falar com vocês sobre nosso próximo desfile
e a apresentação da campanha.
Está bem, estou ansioso para ver o que estão fazendo.
- Olá, Tim. - Oi, Sander.
A minha criação original era colocar esta camisa,
indo por cima disto e o casaco indo por cima da roupa masculina. Mas...
- Espere, isto é roupa masculina? - Sim.
- Está usando um modelo masculino? - Sim.
Para mim, está com o gênero bem neutro.
Sim. Originalmente, eram assim. Era este.
Deixe eu lhe fazer uma pergunta.
Sim.
E se eles trocassem a parte de cima na passarela?
É uma oportunidade que ninguém imaginou ainda.
Não conte para mais ninguém.
Para sua campanha, pense se quer incorporar sua logo.
Ou algum texto em suas fotos também.
Sim.
Isto parece Laura Ashley para Skingraft.
Parece lençol de hospital, eu sei...
Qual é o segundo look?
Tenho este incrível e tradicional algodão índigo japonês...
E estou fazendo um macacão grande e louco para o garoto.
LOOK ACESSÍVEL
Ele vai ter bolsos de couro em cor marfim.
Certo. Mas esta estampa é simplesmente desconcertante.
Vai ficar equilibrada com este colete jeans de motociclista.
Não dá para mandar sem o colete.
É muito decepcionante.
Tim, para ser sincero, não sei o que vou fazer.
O desafio para você com esta estampa é fazê-la parecer descolada.
Adivinhe? Voltei para o preto.
ESTHER BERLIM, ALEMANHA
Não estou nem um pouco surpreso.
Mas ainda estou pensando
- em misturar diferentes materiais... - Certo.
...trazer para a luz, principalmente agora para a sessão fotográfica.
Sim.
Não quero que seja totalmente fosco.
Encontrei minha própria inspiração que foi este pernilongo.
E eu gostei muito da estrutura das asas.
É a sua cara.
Também tive uma ideia ontem à noite de adicionar texto às fotos.
Podia ser: "Acredite em seus sonhos."
Estou muito animado com o que está fazendo.
Obrigada.
Achei esta linda estampa pela qual estou apaixonada.
E vai colocar com o quê?
Com uma calça cigarrete skinny, e depois queria fazer
um cinto estruturado centralizado.
Acho que funciona bem com o romantismo dele.
Concordo. Conte-me sobre sua locação.
Vou fazer a sessão fotográfica dentro de uma casa japonesa.
Tipo uma casa de chá? É uma casa.
Sim, tipo uma casa de chá.
Com o cabelo e maquiagem, acho que a simplicidade cairá bem.
- É muito a sua cara. - Muito mesmo.
Para uma campanha de divulgação digital,
a foto precisa ser impactante e muito poderosa.
Eu quero algo que complemente a minha marca
e a minha estética ao invés de atuar contra ela.
Comece a preparar as fotos agora.
- Continue. - Certo.
- Obrigado. - Obrigada.
Falaram na eliminação
que tenho que fazer algo mais feminino e nunca fiz nada
com formato estruturado, então, quis apresentar isto.
BOLSO LATERAL
Preciso falar que só de pisar aqui
fico me perguntando de quem é este trabalho.
Mas sinto que eu me desafiei
a fazer algo diferente do que já fiz antes.
Eu entendo. Mas você...
Você está apresentando uma campanha que simboliza a sua marca.
Mas acho que posso trazer mais elementos para a marca
que falariam para uma audiência maior
e não somente pessoas que querem vestir trajes masculinos e extragrandes.
É frustrante ouvir do Tim que ele não acha que é a minha cara,
mas não planejo fazer nenhuma mudança.
Acredito no vestido e não deixarei ninguém afetar as minhas decisões.
Certo, pessoal, continuem sendo cuidadosos, estratégicos
e pensem em suas campanhas.
Uma foto entediante pode ser o fim.
Então, vocês precisam ser muito cuidadosos
quando fizerem a seleção do que vai ser apresentado ao júri.
- Até amanhã. - Até.
Não consigo focar o que estou fazendo, porque Tim viu problemas no meu vestido.
Bem neste momento, a minha nova loja está abrindo.
O coquetel de lançamento está acontecendo em LA.
Toda a minha família se reuniu para abrir a loja.
Estou muito feliz que isso esteja acontecendo, mas queria estar lá.
- Olá. - Olá.
- Está aí? - Sim. Oi!
FRANK MARIDO DE JONNY
Oi.
Veja quem está aqui.
Oi, mãe.
Jonny!
Queria ver o meu garotinho! Jonny!
PAIS DE JONNY
Estamos com saudades!
Oi, pessoal.
Eu e papai sabemos passar roupas.
Durante horas.
- Meu Deus! É Jonny! - Meu Deus!
Ele está chorando!
Amamos você.
O lugar é incrível. Toda a loja está montada.
Esta é a loja de verdade para você.
É.
Obrigado, pessoal. Se juntarem
para fazer isto me deixa admirado.
Estou tão...
Sinto muita falta de vocês. É tão estranho não estar aí.
Mas vou deixá-los orgulhosos, eu prometo.
Tomamos conta daqui e você daí.
- Vai. Amo você. - Está bem.
Amo muito vocês.
- Tchau. - Tchau.
Tchau.
O fato de saber que posso sacrificar a minha marca
ou a minha loja, que mal acabou de abrir,
só para estar aqui, significa que estou colocando muita coisa em jogo.
E sinto isso todos os dias que passo aqui nesta competição.
Mas esta ligação me lembrou que não estou fazendo isto só por mim,
estou fazendo por todas as pessoas que me apoiaram
nestes 15 anos em que segui meus sonhos e a luz que brilha dentro de mim.
Isso vai me fazer transformar o impossível em possível hoje.
Tenho uma ideia legal para este vestido. Vou tingi-lo.
Não tenho nenhuma tinta, mas tem uma máquina de café.
Vamos torcer para o café salvar este vestido.
Pessoal, os modelos chegaram.
PROVA DOS MODELOS
Oi.
Oi, lindas, como estão?
Estão parecendo legais, soltinhas.
Sim, gosto delas assim.
Devemos ter tropeçado em alguma coisa.
Queria uma calça com o caimento mais justo,
mas ficou melhor sendo mais soltinha.
Está demais.
Ficou muito chique e a modelo adorou.
Parece que tem potencial.
Meu Deus, acho que vai dar certo.
Deu muito certo.
Este bebê precisa dar uma nadada.
Por favor, dê certo.
O café tirou só um pouco do branco.
Faz a estampa parecer mais legal.
Mas ficou ensopado.
Então, vou tentar secar o suficiente só para a modelo experimentar.
Certo, está lindo, pronto.
- Pronto? - Sim.
Pensei que poderíamos trocar de looks na passarela.
Vai ter uma pequena sessão fotográfica
e tenho que tirar três fotos muito boas para usar na campanha.
Não tenho muita coisa para você experimentar.
Tem um vestido que está na secadora neste momento.
Você vai vestir um macacão. Vai ficar bem legal.
Fique parada aqui.
Ji, isso está demais.
- Sim, é a minha cara. - É a sua cara.
Fiquei bem feliz de fazer o vestido.
Adorei o resultado dele e estou muito feliz
que Naomi me incentivou a fazer isso.
Se não conseguirem me ver nisso, então não sei mais o que posso fazer,
porque me vejo claramente nele.
Mas o meu segundo look ficou uma porcaria.
Está apertado?
Sim, um pouco.
Certo, é bem pequeno mesmo.
Ela nem entra nas calças
e não tenho tempo para refazer.
Tenho que ganhar, então estou preocupada com isso.
- Obrigado, pessoal. Até amanhã. - Obrigada.
- Obrigada. Estou empolgada. - Tchau. Obrigado.
Até amanhã.
Estou muito acostumada a chegar aonde eu quero.
Isso não está acontecendo aqui
e está me frustrando.
Nunca perdi nada na minha vida.
Está seco, mas está fedendo.
DUAS HORAS PARA ENTREGAR PARA A COSTUREIRA
Vamos vesti-lo ali, tem menos gente.
- Certo. - Que cheiro é esse? É o vestido?
Está sentindo?
Meu Deus, sim. É horrível.
Calma.
O vestido só fica legal se coberto com o colete jeans boyfriend grandão.
LOOK DE PASSARELA
E vou mandá-lo para a costureira hoje.
Ela só tem três horas. Ou a roupa fica pronta ou estou fora.
Vou fazer a cintura de elástico.
Sim.
Com o tempo que tinha sobrando, no fim das contas,
coloquei um cós de elástico na calça e tudo se encaixa no final.
Foi um dia bem intenso, mas foi bom.
TERCEIRO DIA DIA DA SESSÃO FOTOGRÁFICA E DESFILE
Por que o mundo me odeia tanto?
A costureira mal tocou no meu colete.
Ela disse que a agulha que eu dei era muito grossa para a máquina dela.
Então, ela não conseguiu fazer.
Vou começar o dia com o dobro de trabalho que eu estava prevendo.
Acabei de colocar todos os cintos, peças e fechos.
Tenho uma hora e meia para trabalhar mais rápido do que o vento.
Está parecendo bom. Ainda tenho coisas de última hora para fazer.
O vestido que eu entreguei para a costureira não voltou pronto.
Então, não haverá tempo para o blazer.
Amei os meus looks.
Mas eu sempre amo o que eu faço.
UMA HORA PARA A SESSÃO FOTOGRÁFICA
ÚLTIMOS 20 MINUTOS
Oi, bom dia.
Só um segundo, estou quase pronto.
O resto dos meus looks está praticamente pronto.
Mas tenho que terminar o colete, tem que ficar incrível.
Mas agora não está.
ÚLTIMOS CINCO MINUTOS
Oi, linda.
Estou muito ansiosa para a sessão fotográfica,
porque sempre fui a diretora-criativa das fotos para a minha marca.
CAMPANHA ANTERIOR
Com certeza acho que minha experiência vai me ajudar hoje.
Estou quase chorando. Está tudo encaixado, mas é legal o bastante?
Eu me esforcei o bastante?
Esta sessão fotográfica vai ser muito importante.
Vamos, pessoal.
Venham, queridos.
Em uma foto, eu posso transformar algo que é só bom em algo incrível.
Só preciso conseguir fazer isto.
MUSEU EDO-TOKYO
SESSÃO FOTOGRÁFICA PARA A CAMPANHA
Coloque seu braço no ombro dela.
ARMANDO MUNOZ FOTÓGRAFO
E uma de frente para a câmera.
Isso, aí. Fique aí, perfeito.
Esta é a foto para o júri que mostra que sou capaz de fazer uma campanha,
então eu queria que fosse bem impactante.
Pode colocar o braço direito na cabeça?
Eu investi muito tempo e esforço para garantir
que minha marca seja atraente online.
Estou feliz por poder mostrar isso a eles.
Minha nossa, adorei.
Continue se movimentando para as tiras balançarem.
Desse jeito. Muito bom.
Minha marca é para pessoas que querem se destacar
não importa a raça ou o tamanho que vestem.
É isso que preciso capturar.
Está ótimo.
Adorei o meu primeiro look, mas o segundo é um pouco sem graça.
Quero que vocês interajam uma com a outra.
Espero que a sessão fotográfica me salve,
pois acho que as fotos estão muito boas.
Legal. Adorei essas.
Estou de dedos cruzados.
Olhar descolado, vendo tudo.
ESTHER BERLIM, ALEMANHA
Faço sessões fotográficas há muito tempo.
Então, para mim, é fácil visualizar o que quero comunicar.
Vire um pouco para nossa direção para vermos melhor o vestido.
Faça outra posição com as pernas.
Pelo que vejo na telinha dele,
acho que capturei o estilo da minha marca.
Que lindo.
SANDER HASSELT, BÉLGICA
Posicionem mais o corpo para o lado de fora.
Isso, assim. Sil, incline-se.
Faço sessão fotográfica para todas as coleções,
então não tenho problemas para comandar as pessoas.
Quero que gritem um para o outro, o mais alto que puderem. Vai!
Aquilo estava encaixando perfeitamente com a locação,
a paleta de cores é ideal para o lugar.
Estou ansioso para ver como tudo vai se encaixar.
Relaxe um pouco, relaxe o rosto.
Isso.
Como posso explicar para eles que a campanha me representa,
que representa poderosamente a minha marca?
Coloque suas mãos nos ombros dele.
Que lindo.
Aqueles looks precisam nos definir.
Abram mais. Tragam o corpo mais para este lado. Isso.
Somos cinco. Esta campanha precisa arrasar ou volto para casa.
Muito bom.
Olá, pessoal.
Bem-vindos ao nosso desfile.
A divulgação é um aspecto crucial na indústria da moda.
As calças arrebentaram, tenho que consertar.
Não levante de jeito nenhum.
Nossos estilistas criaram uma coleção para uma campanha de divulgação digital.
- O que mais? - E o look vencedor
estará imediatamente disponível na Amazon.
- Legal. - Pronto?
E a campanha vencedora será divulgada nas redes sociais da Amazon Prime Video.
Deixem-me apresentar para vocês nosso amado júri.
O diretor-criativo da Altuzarra, Joseph Altuzarra.
A influenciadora mais poderosa do mundo, Chiara Ferragni.
Editora associada da Vogue britânica e ícone da moda, Naomi Campbell.
Certo, pessoal, vamos começar o show.
Que lindo.
ESTHER LOOK ACESSÍVEL
É muito sexy para ela.
Lá vai a Esther e seu típico preto.
Mas sabemos que esperávamos por isso.
Gosto que o vestido é criado para todo tipo de corpo feminino.
Talvez ela esteja realmente pensando em vender mais.
ESTHER LOOK DE PASSARELA
- Gosto mais deste do que do vestido. - Eu também.
E isso é ela. É a cara da Esther.
Acho que minha campanha reflete a minha marca.
É uma mulher forte.
Permanece no universo preto e branco. Estou extremamente orgulhosa de mim mesma.
ESTHER PERBANDT ACREDITE EM SEUS SONHOS...
Vamos lá.
Nossa, adorei este.
- Sander é muito... - Ele sempre surge
com novas formas.
Isto é lindo.
SANDER LOOK ACESSÍVEL
- Eu sempre adoro o contraste... - Sim.
...entre o feminino e o masculino.
SANDER LOOK DE PASSARELA
Nossa, este está muito bom.
Pela primeira vez ele trouxe um modelo masculino.
Sim. Ele nunca tinha feito antes, certo?
Vamos lá. Momento dramático.
Isso.
Ideia muito inteligente de usar fluidez e neutralidade de gênero.
Minha campanha de divulgação digital é sobre mostrar a arte moderna,
basicamente impressões por meio de roupas.
É a minha cara, muito conceitual. Estou muito orgulhoso do meu trabalho.
Adorei.
- Como está? - Estou bem.
Bom.
JONNY LOOK DE PASSARELA
Adorei o vestido.
Ainda bem que você o tingiu com chá.
Ela deve estar pingando café pela passarela.
Tudo bem, a gente não liga.
Adorei o fato de ele continuar a brincar com o lado feminino dele.
- A fenda é muito linda. - Sim, a fenda é ótima.
Muito sexy.
JONNY LOOK ACESSÍVEL
Muita inspiração japonesa. Este azul...
- Corante índigo. - Corante índigo.
Sim.
Ele está abarcando a cultura em que está.
Acho que esta campanha realmente reflete a minha marca.
O estilo de vida que eu crio.
E reflete o lugar e o cenário em que me encontro.
São todos os pontos-chave.
Ele é muito voltado para a moda, muito editorial.
Sim.
Mas, ao mesmo tempo, é possível de vestir.
- É algo muito... Sim. - Eu compraria.
Eu adorei.
Ji, como está se sentindo?
Bem.
Não me convenceu.
JI WON LOOK ACESSÍVEL
Meu Deus.
As calças não caem bem.
Isto não me convenceu e não gostaria disto no meu armário.
Sinto que só vejo as velhas coisas de sempre dela.
JI WON LOOK DE PASSARELA
O que acha deste?
- Adorei, é o meu favorito. - Bom.
O segundo look com certeza é melhor.
Sim.
Acho que não vimos nada assim da parte dela.
Não, isto não é... Sim.
Minha marca trabalha com o casual e o streetwear,
trazendo elementos esportivos
e minha campanha de divulgação captura exatamente isso.
O que acha?
Eu gostei. Só precisei fazer alguns ajustes, mas eu gostei.
MEGAN LOOK ACESSÍVEL
Eu compraria esse sem nem pensar.
É uma mudança bem legal do que ela geralmente faz.
Ainda assim, ela mantém sua marca. Ainda dá para ver que é a Megan, não é?
MEGAN LOOK DE PASSARELA
Ela está sendo bem dramática hoje.
Gostei da saia romântica e da parte de cima.
Dá até para usar com tênis se você quiser.
Mesmo tendo feito para usar com salto, eu usaria a saia assim. Ou com botas.
Acho que as fotos são autênticas quanto ao que eu e minha marca somos.
Eu quis que fosse uma sessão fotográfica mais editorial.
Estou extremamente orgulhosa de mim mesma.
Pessoal, foi um desfile fabuloso.
- Bom trabalho, vocês foram maravilhosos. - Desfile fabuloso.
Muito obrigada por virem. Não se molhem.
- Oi! - Oi, pessoal.
- Oi. - Oi, pessoal.
Estou nervoso, mas também com um sentimento de calma.
SANDER HASSELT, BÉLGICA
Sei que, com certeza, não fiz pior.
Espero continuar.
Realmente gostamos do desfile de hoje
e acabamos de ver suas campanhas de divulgação.
O desfile foi realmente impressionante
e adoramos conhecer as suas marcas um pouco mais.
Realmente não queremos que ninguém vá embora,
mas nunca chegaríamos ao fim assim, não é mesmo?
E, ao final, adivinhem o que os aguarda?
- Um milhão de dólares. - Um milhão de dólares.
Conversamos sobre cada uma das suas coleções de dois looks
e suas campanhas de divulgação.
Como sabem, estamos aqui para descobrir o estilista
que possa criar a próxima marca internacional.
E o estilista por trás da marca é tão importante
quanto as roupas apresentadas na passarela
e que aparecem nas campanhas de divulgação.
Como sabem, uma conversa pode mudar tudo.
Um dos looks do vencedor estará disponível imediatamente na Amazon
na loja do Making The Cut.
Esther, vamos conversar com você.
Por favor, conte sobre seus dois looks e a sua campanha.
Minha marca trata de uma nova feminilidade.
Para mim, uma campanha não se trata apenas de mostrar um look completo.
É sobre criar uma atmosfera, uma energia.
Eu gostei da campanha de divulgação. Gostei de ter sido em preto e branco
e de ela ter ficado bem andrógina.
A campanha foi realmente marcante.
Com aquela única imagem, você capturou a essência da sua marca.
Você tem uma visão clara e uma percepção de quem é na sua campanha.
Eu não gostei do slogan.
ESTHER PERBANDT ACREDITE NOS SEUS SONHOS...
Queria que seu nome estivesse maior.
Porque quando as pessoas estão folheando,
o seu nome precisa ser visto.
Mas, em geral, gostei da foto da sua campanha.
Sander, conte sobre os seus looks e a sua campanha.
Para os meus três looks,
eu meio que parti de uma ideia de reconstrução,
reinvenção e remodelagem de si mesmo na minha marca.
Minha marca é, basicamente, impressões de arte moderna.
Adorei, principalmente, a primeira imagem da campanha.
Acho que foi a mais forte. Dava para ver os looks melhor.
Adorei as peças. Minha única observação sobre a campanha...
As três imagens parecem um pouco desconectadas umas das outras.
Eu gosto de como nos surpreende a cada semana. É revigorante.
Sim, e então você nos apresenta estes momentos surpreendentes.
Mesmo que seja algo simples como uma troca de blazers.
É ótimo ver o que você tem a apresentar.
Foi ótimo ver vocês.
Ji! Queremos falar com você.
Certo.
Conte sobre os seus looks e a sua campanha de divulgação.
Minha marca, em sua essência, celebra a individualidade
e trata das diferenças entre as pessoas, realmente acolhendo isso
e fazendo roupas que permitam se destacar ainda mais.
Como se sente sobre as suas roupas e a sua campanha?
Eu adorei o vestido e fiquei muito feliz com a campanha.
Acho que realmente capturam a minha marca.
Eu gosto do vestido com as tiras.
É algo que eu usaria.
Mas acho que as calças com a parte de cima
foram uma criação muito comum.
Ficaram simples demais. Sempre digo: "Como fazer para chamar atenção?"
"Como se destacar?"
Acho que as garotas não se complementavam
na forma como posavam.
Sinto que vieram de festas diferentes,
a forma como estavam penduradas ali.
Não sei. Apenas não achei que elas ficaram bem juntas.
Você dirigiu as suas modelos com o fotógrafo?
Sim.
Disse a elas como queria que ficassem?
Sim.
E não viu que a forma como estavam
não favorecia o seu vestido?
Eu só quis movimentos bem descontraídos.
Não vi que não estava... Que não estava bom.
Como está dizendo que dirigiu as modelos, eu não sinto
que você escolheu dirigi-las de um modo
que fizesse sua roupa aparecer da melhor forma.
Queria ter visto mais de você hoje.
Não houve nada de novo.
Achei que viria com algo novo com base na nossa conversa.
Eu estava muito animada.
Achei que tivesse feito algo novo que ainda não havia tentando.
Nunca trabalhei com seda antes.
Nunca fiz nada tão feminino antes.
Pensei que tinha mandado bem no vestido.
Eu sei que não consegui no segundo look.
Não me surpreende que não estejam felizes com ele.
Ji, com base no seu desfile e na sua campanha de divulgação,
você não continua.
Como nos faria mudar de ideia?
Estou com a minha marca há dois anos.
Tenho apenas 26 anos. Mostrei do que sou capaz e sinto que...
Tenho muito mais para mostrar para vocês.
É tudo o que posso dizer.
Júri, alguém mudou de ideia?
- Não. - Não.
Não.
Ji, sinto muito, mas você não continua.
Muito obrigada. Esta foi uma experiência incrível.
Deixe-me lhe dar um abraço.
Obrigada, Naomi.
Estou decepcionada. Eu quis isto a minha vida inteira.
Obrigada, Joseph.
Falo de querer deixar meus pais orgulhosos o tempo todo,
mas sinto que eles se orgulham independentemente do que eu fizer.
Isso faz com que eu me cobre demais.
Obrigada.
Sou totalmente perfeccionista e hoje eu não fui.
Isto não é o fim da linha para você.
Não é mesmo.
Claro, há tantas outras coisas para fazer.
É o fim da competição mas, acredite em mim, você é muito talentosa.
Sim.
E você é um bebê, tem 26 anos.
Você é tão jovem e já conquistou tantas coisas.
- Tchau. - Tchau, Ji.
Eu via Ji aqui até a final.
Porque ela é muito forte.
Mas este único look não convenceu o júri.
ESTHER BERLIM, ALEMANHA
Ela é muito talentosa.
Vocês apenas foram mais fortes.
Jonny, conte sobre sua campanha e seus looks.
Eu a chamo de "Punks de Tóquio".
Era o que estava escrito debaixo do Skingraft.
Os Punks de Tóquio tentam capturar a rebeldia,
o coração ardente do amor à música e dança das baladas noturnas.
Isto é muito de onde vem a minha marca...
- Eu tenho uma pergunta. - Sim.
Você é muito apegado ao nome Skingraft?
Skingraft é a minha marca há 15 anos.
Mas estou usando esta oportunidade para lançar minha nova...
Uma marca homônima para mim, "Jonny Cota".
Então por que colocou Skingraft lá?
Porque...
Adoro a forma como fica forte e grande na sua campanha.
É apenas a palavra para mim, e preciso ser sincera,
não sei se é uma palavra positiva.
Eu me escondo por trás daquele nome há 15 anos...
- Não mais. - Não mais.
Você quer manter Skingraft seguido do seu nome,
ou quer simplesmente usar Cota de agora em diante.
Acabamos de lançar a Cota e ela se chama...
Vocês vão querer me matar, mas o nome é: "Cota, por Skingraft."
Precisamos conectar os dois.
Será melhor para você colocar o seu nome completo.
Pense em quando criar seu perfume ou sua linha de cosméticos.
Sim, exatamente. Claro.
Precisam do seu nome. Não dá certo de outro jeito.
Com certeza. Mas esta é a parte que está sendo finalizada.
Escute. Nós conhecemos um pouco.
Sugiro que mude esse nome.
- Deveria pensar nisso. - Pense nisso.
- Adorei a sua campanha. - Obrigado.
Adorei toda a essência. Capturou Tóquio para mim.
A única coisa que não gostei foi do nome, Skingraft.
E a letra ficou grande demais para mim.
Achei a campanha muito forte.
Senti que realmente contava uma história
com a qual as pessoas conseguem se identificar,
fazendo com que queiram saber mais.
A campanha realmente conta uma história.
Você quer saber mais sobre aquelas pessoas.
Mas a questão com suas roupas...
Elas ficam bem, mas não tão especiais quanto todas...
As outras peças que já fez.
Jonny, vou querer que fique aqui.
Certo, lá vamos nós de novo.
Megan.
Venha aqui.
- Oi. - Oi.
Você também fez um trabalho fantástico hoje.
Meu Deus. Obrigada.
De verdade.
Os dois looks que você apresentou na passarela hoje...
Eu simplesmente amei.
- Obrigada. - É.
Conte sobre seus looks e a sua campanha, por favor.
Eu me inspirei ao ver mulheres de quimonos e obis.
Rainhas e princesas têm um reino
e isso brincava com as palavras na sombrinha.
Quis que as fotos fossem bem editoriais.
Fiquei muito empolgada com esta tarefa.
Assim que aquela roupa apareceu,
eu achei que estávamos começando a conhecê-la pelo trabalho de alfaiataria.
Parecia algo novo, empolgante e muito emotivo.
A campanha não funcionou.
Sua modelo está sentada com as pernas abertas.
Deixe-a de pé, pois não dá para ver naquela fotografia como sua roupa é.
Se eu não tivesse visto o desfile,
- eu não teria entendido... - Verdade.
...aquela roupa. Principalmente a da modelo sentada.
Eu pensaria: "O que é isso? Um vestido ou duas peças?"
A campanha não foi ótima.
Mas as roupas ainda se destacaram.
- As roupas ficaram boas. - Sim.
- Entendi. - Sim.
Sim.
Certo, estamos neste ponto.
Megan, adoramos seu desfile.
Jonny, adoramos a sua campanha.
Então temos um pequeno empate aqui.
Sua habilidade de lutar pela sua marca e por você mesmo, agora,
vai nos ajudar a entender melhor
quem será capaz de lutar pelo sucesso no mundo real.
Ao longo desta competição, eu fui sempre constante
e nunca apresentei nada na passarela
de que não me orgulhasse.
Embora Jonny tenha 15 anos de experiência com a marca dele,
só comecei com a minha marca há três anos e já estou aqui.
Eu realmente me entreguei à tarefa.
Estou apresentando looks constantemente fortes,
acrescentando mais versatilidade a cada tarefa.
Realmente entendo que para ser uma forte marca internacional,
você realmente tem que ir além do seu vestuário.
Eu devo vencer hoje, porque acho que fiz um trabalho muito forte.
Estou muito orgulhoso do que fiz. Espero que vocês também estejam.
Mas eu quase sinto que se pusesse
os looks de vocês online, um ao lado do outro,
os da Megan se destacariam mais.
Eu concordo, de verdade. Eu estava...
O que você acha, Jonny?
Acho que os dela realmente se destacariam mais na tela.
Acho que os meus venderiam mais.
Embora os looks do Jonny sejam incríveis, eu adoro todos,
e ele é uma das pessoas de quem mais gosto aqui...
Sinto que o vestido era um pouco batido...
- Está falando do meu? - Sim.
Meu Deus.
Certo, continue.
Não, mas eu amei o macacão e o...
Só estou sendo sincera.
Eu realmente me orgulhei do que criei.
Sinto que foi um empurrão para mim, mas foi uma pegada nova.
É, lute por isso.
Fiz a prova com as modelos.
Elas adoraram tudo, o que para mim foi um bom sinal, então...
- Sim, é um bom sinal. - Eu também fiz.
- Eu acho... Posso falar? - Sim.
Acho que o especial nesta tarefa foi a campanha.
Também devíamos lhes dar uma outra percepção da nossa marca.
Eu quis lhes dar uma paleta mais escura, negra.
Mas eu penso... Certo, esta foto, isso precisa se destacar.
Precisa haver um esquema dinâmico de cores,
precisa se destacar na página
e, assim, eu mudei minhas criações mantendo a tarefa em mente,
criando uma campanha muito forte.
Acho que a minha campanha foi visualmente deslumbrante.
Ele está nos atraindo.
Eu fiquei atraída agora.
Eu estava entendendo tudo que estava falando
e agora está começando de novo. Estou do seu lado agora.
Acho que a minha campanha foi visualmente deslumbrante.
Acho que dá para se identificar.
São looks ambiciosos, mas acessíveis.
Acho que muitas pessoas poderiam se ver naquelas roupas
e querer estar naquela foto.
Tudo bem. Júri, acho que somos nós que estamos na berlinda.
Temos que decidir quem vai vencer hoje.
Júri, alguém mudou de ideia?
- Não. - Não.
Não.
Eu concordo com o júri
e eu mudei de ideia.
Acho que os dois soaram convincentes com o que disseram.
E também com o que apresentaram
no desfile de hoje com os looks de vocês dois.
Mas esta tarefa era realmente...
Sobre a campanha.
Era fazer esta campanha, além da criação de roupas incríveis.
Jonny, você acertou em cheio.
- Parabéns. - Obrigado, pessoal.
- Obrigado. - Parabéns.
Obrigado.
Apenas quero dizer que não há ninguém para quem eu prefira perder do que ele.
Que ótimo.
Sério.
Jonny, você é o vencedor de hoje.
Obrigado.
Seu macacão estará disponível imediatamente na Amazon,
na loja do Making The Cut.
Estou tão feliz.
Eu precisava disto.
Estar longe de casa me afastou de tudo.
Da minha marca, do lançamento da nova loja. Eu me sacrifiquei tanto.
Mas é isto que faz tudo valer a pena.
Esperava por uma tarefa
que nos permitisse mostrar mais do que apenas
cortes, costuras e vestir modelos para passarelas.
Acho que um estilista, atualmente, precisa ser mais.
Precisa ser um diretor-criativo e dirigir suas campanhas.
É para isto que vim aqui.
Sou apaixonado por isto. Adoro o todo.
Adoro contar histórias.
Obrigada, Jonny e Megan.
- Obrigado. - Obrigada.
Claro, vocês dois continuam.
Isso!
Fiquei um pouco chateada,
porque sei que minhas roupas e meus looks eram melhores.
Mas o que vou fazer para impressionar o júri
é seguir em frente e continuar mostrando
a profundidade da minha marca e a minha versatilidade.
Acho que o mais importante é todos irem dormir.
Todos deveriam ir dormir. Mas não um com o outro.
- Por que não? - Não.