1 00:00:17,650 --> 00:00:20,620 Herdei uma teoria da defesa 2 00:00:20,687 --> 00:00:25,825 de que o sangue de Steven Avery na RAV4 viera de um tubo de ensaio de 1996. 3 00:00:26,459 --> 00:00:31,197 Então, comecei a analisar a viabilidade daquela teoria 4 00:00:31,264 --> 00:00:33,433 para ver se a manteria. 5 00:00:33,500 --> 00:00:35,735 JULGAMENTO DE STEVEN AVERY 6 00:00:35,802 --> 00:00:39,706 No julgamento, a defesa foi totalmente pega desprevenida, 7 00:00:39,773 --> 00:00:43,443 porque o Estado testou a presença de EDTA 8 00:00:43,510 --> 00:00:46,846 e refutou os argumentos que a defesa havia apresentado ao júri. 9 00:00:47,580 --> 00:00:51,384 Minha opinião é que as manchas de sangue coletadas na RAV4 10 00:00:51,451 --> 00:00:57,090 não podem ter vindo do tubo contendo EDTA fornecido a nós neste caso. 11 00:00:57,857 --> 00:01:02,429 Fizemos uma extensa investigação sobre EDTA 12 00:01:02,495 --> 00:01:05,698 e concluímos, com alguns dos maiores experts do país, 13 00:01:05,765 --> 00:01:09,035 que não fazia sentido testar novamente. 14 00:01:10,670 --> 00:01:17,210 Também explorei o método de determinar a idade do sangue 15 00:01:17,277 --> 00:01:22,082 para detectar se era sangue de Steven Avery de 2005 16 00:01:22,148 --> 00:01:24,684 ou se vinha do tubo de ensaio de 1996. 17 00:01:26,553 --> 00:01:28,788 Mas o Dr. Reich me explicou: 18 00:01:28,855 --> 00:01:31,624 "Está falando de sangue que degrada 19 00:01:31,691 --> 00:01:35,962 em um carro usado em um assassinato em 2005." 20 00:01:36,429 --> 00:01:40,700 Ele me alertou sobre a improbabilidade 21 00:01:41,167 --> 00:01:44,104 de haver sangue suficiente ou algum teste 22 00:01:44,170 --> 00:01:46,172 capaz de datá-lo. 23 00:01:48,675 --> 00:01:54,114 Então, comecei a explorar outras fontes de onde o sangue poderia ter vindo. 24 00:01:54,747 --> 00:01:57,117 Dizem ter achado sangue no carro. 25 00:01:57,183 --> 00:01:59,085 Por que a prova de DNA é imprecisa? 26 00:01:59,152 --> 00:02:00,053 NOVEMBRO DE 2005 27 00:02:00,120 --> 00:02:01,888 Pois alguém tem de ter posto lá. 28 00:02:01,955 --> 00:02:04,824 Sei que eu tinha um corte no dedo. 29 00:02:05,425 --> 00:02:09,662 Sei que havia sangue na minha casa, saído daquele corte, que não limpei, 30 00:02:09,729 --> 00:02:11,731 mas que foi limpo por alguém. 31 00:02:12,132 --> 00:02:14,100 Não sei. Ainda estou tentando entender 32 00:02:14,167 --> 00:02:15,702 como tudo se deu. 33 00:02:16,269 --> 00:02:17,704 Sabe, é intrigante. 34 00:02:17,770 --> 00:02:20,874 Ele diz que um corte antigo reabriu e sangrou em sua pia. 35 00:02:20,940 --> 00:02:23,309 Só consigo pensar em quando cortei a mão, 36 00:02:24,110 --> 00:02:25,612 quando o corte reabriu. 37 00:02:25,678 --> 00:02:29,549 E no banheiro havia... havia sangue na pia. 38 00:02:30,216 --> 00:02:33,720 Sabe, acordei na manhã seguinte e estava tudo limpo. 39 00:02:34,454 --> 00:02:35,421 Isso é... 40 00:02:36,089 --> 00:02:39,592 Até hoje ainda estou tentando pensar: quem limpou? 41 00:02:39,659 --> 00:02:40,627 Quem foi à minha casa? 42 00:02:41,427 --> 00:02:45,732 Há anos, e digo desde 2005, 43 00:02:45,798 --> 00:02:51,104 Steven fala sobre terem tirado sangue de seu trailer... 44 00:02:52,372 --> 00:02:55,508 na noite do dia 3, quando ele sangrou. 45 00:02:55,575 --> 00:02:57,277 TERESA VISTA PELA ÚLTIMA VEZ RAV4 ACHADA 46 00:02:57,343 --> 00:03:00,580 E que ele havia sangrado na pia e no chão. 47 00:03:03,716 --> 00:03:04,884 EM DEZEMBRO DE 2005, 48 00:03:04,951 --> 00:03:08,454 STEVEN É ENTREVISTADO PELA REPÓRTER EMILY MATESIC DO WBAY. 49 00:03:08,521 --> 00:03:11,024 Emily: Acharam seu sangue em vários pontos do carro. 50 00:03:11,090 --> 00:03:12,358 Como explica isso? 51 00:03:12,425 --> 00:03:14,827 Steven:   Puseram lá, tirado da pia do meu banheiro. 52 00:03:14,894 --> 00:03:16,663 Sabe, eu cortei o dedo. 53 00:03:17,163 --> 00:03:21,868 O corte abriu e tinha sangue no banheiro. 54 00:03:21,935 --> 00:03:23,369 Foi quinta-feira à noite. 55 00:03:23,770 --> 00:03:28,408 Quando saímos, eu e o Chuckie fomos à Menards. 56 00:03:28,775 --> 00:03:31,010 Foi quando vi luzes traseiras atrás de mim. 57 00:03:31,077 --> 00:03:34,747 A que distância você estava das lanternas traseiras? 58 00:03:34,814 --> 00:03:38,785 Estávamos perto do fim da estrada, mas fazíamos a curva. 59 00:03:38,851 --> 00:03:40,286 STEVEN E CHUCK LUZES TRASEIRAS 60 00:03:40,353 --> 00:03:43,756 Por isso disse ao Chuckie para retornarmos e darmos uma olhada. 61 00:03:44,924 --> 00:03:46,626 Então, demos a volta... 62 00:03:46,693 --> 00:03:47,827 FERRO-VELHO AVERY 63 00:03:47,894 --> 00:03:51,030 ...e Chuckie parou perto da casa da Barbara, minha irmã. 64 00:03:51,764 --> 00:03:54,234 Peguei a lanterna e olhei. 65 00:03:54,300 --> 00:03:57,704 E talvez quando peguei a lanterna e dei uma olhada, 66 00:03:57,770 --> 00:04:01,541 talvez eles estivessem na minha casa. Mas não entrei em casa. 67 00:04:01,608 --> 00:04:03,409 Sabe, só procurei um carro. 68 00:04:03,476 --> 00:04:06,613 Sabe que horas eram quando viu as lanternas traseiras? 69 00:04:08,314 --> 00:04:11,818 Não sei, provavelmente entre seis e sete, por aí. 70 00:04:12,185 --> 00:04:14,554 É de lá que acho que tiraram o sangue. 71 00:04:14,621 --> 00:04:18,491 Porque quando fui com o Chuckie à Menards e voltei, 72 00:04:18,558 --> 00:04:19,792 não fui ao banheiro. 73 00:04:19,859 --> 00:04:21,060 Fiz xixi fora, sabe? 74 00:04:21,127 --> 00:04:22,295 STEVEN E CHUCK NA MENARDS 75 00:04:22,362 --> 00:04:23,529 Aí fui para a cama. 76 00:04:24,931 --> 00:04:26,466 STEVEN VÊ LUZES PERTO DO TRAILER 77 00:04:26,532 --> 00:04:32,705 E sexta de manhã, quando levantei e tomei banho, não estava mais lá. 78 00:04:32,772 --> 00:04:34,307 Não vi mais. 79 00:04:34,807 --> 00:04:36,876 O que não estava sexta de manhã? O sangue? 80 00:04:36,943 --> 00:04:38,478 É, estava tudo limpo. 81 00:04:38,544 --> 00:04:39,946 STEVEN NOTA SANGUE LIMPO DA PIA 82 00:04:43,249 --> 00:04:44,751 UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX 83 00:06:03,463 --> 00:06:04,697 Olá? 84 00:06:07,433 --> 00:06:08,434 -Oi. -Oi. 85 00:06:08,501 --> 00:06:09,502 Como vai? 86 00:06:10,069 --> 00:06:12,004 Bem, contanto que fique sentada. 87 00:06:13,339 --> 00:06:16,075 Sei o que quer dizer. Se sente mal? Tipo... 88 00:06:16,776 --> 00:06:19,879 Tenho dores. Minhas pernas doem. Mal posso andar. 89 00:06:19,946 --> 00:06:23,282 É mesmo? Então piorou desde que vim a última vez? 90 00:06:23,349 --> 00:06:24,384 Sim. 91 00:06:25,518 --> 00:06:27,387 Falou com o Steven? 92 00:06:27,453 --> 00:06:28,454 Falei hoje. 93 00:06:28,521 --> 00:06:31,958 É? Ele e eu falamos sobre isso semana passada. 94 00:06:32,024 --> 00:06:37,130 Estão tramitando o pedido para me darem os materiais para testes. 95 00:06:37,196 --> 00:06:38,464 -Sim. -Que bom. 96 00:06:38,531 --> 00:06:40,133 Chegamos a um acordo, 97 00:06:40,199 --> 00:06:45,371 porque se começar a brigar por testes na justiça, pode demorar cinco anos. 98 00:06:45,438 --> 00:06:47,473 Acho que resolvemos. 99 00:06:47,540 --> 00:06:49,909 Não acho que estarei aqui em cinco anos. 100 00:06:49,976 --> 00:06:53,613 Não quero estar trabalhando nisso daqui a cinco anos. 101 00:06:53,679 --> 00:06:56,816 Tenho uma chave de fenda aqui. 102 00:06:56,883 --> 00:06:58,951 -Ah, trouxe suas ferramentas? -Sim. 103 00:06:59,585 --> 00:07:01,487 Meu escritório é completo. 104 00:07:01,554 --> 00:07:04,056 Quero ir até o trailer. 105 00:07:04,123 --> 00:07:07,326 Vou ver se consigo tirar a pia. 106 00:07:08,227 --> 00:07:10,963 E você tem a chave? 107 00:07:11,631 --> 00:07:13,499 Tenho uma aqui. Chuckie trouxe. 108 00:07:13,566 --> 00:07:15,201 Sim. Eu posso pegar. 109 00:07:15,268 --> 00:07:19,238 Atrás dos pratos descartáveis, na bancada. 110 00:07:19,305 --> 00:07:20,840 Sim. 111 00:07:21,507 --> 00:07:25,044 Então, irei lá e voltarei aqui antes de ir embora. 112 00:07:25,111 --> 00:07:26,779 Te direi o que encontrar. 113 00:07:26,846 --> 00:07:28,281 -Sim. -Certo. 114 00:07:42,895 --> 00:07:45,731 Ele disse que viu marcas de pé de cabra na porta. 115 00:07:46,999 --> 00:07:51,871 VÍDEO DO DEPARTAMENTO DO XERIFE, 2006 116 00:08:00,012 --> 00:08:02,114 Vou falar com ele. 117 00:08:02,782 --> 00:08:04,150 -Ei, Kurt? -Sim. 118 00:08:05,218 --> 00:08:09,088 Sabe, parece haver uma marca de pé de cabra aqui com... 119 00:08:09,155 --> 00:08:10,256 -Naquela porta? -É. 120 00:08:10,923 --> 00:08:12,291 Vê aqui? 121 00:08:12,825 --> 00:08:13,860 Sim. 122 00:08:15,127 --> 00:08:18,130 Mas é uma loucura terem vindo pela porta da frente. 123 00:08:19,966 --> 00:08:22,168 Deve ter sido alguém que fez muito isso. 124 00:08:22,235 --> 00:08:23,135 Sim. 125 00:08:23,202 --> 00:08:25,571 Acho que policiais teriam a ferramenta, 126 00:08:25,638 --> 00:08:29,709 porque acham carros toda hora e os abrem. 127 00:08:29,775 --> 00:08:31,377 -Um pé de cabra? -É. 128 00:08:32,078 --> 00:08:34,080 É essa mesma. 129 00:08:40,086 --> 00:08:41,020 É isso? 130 00:08:41,787 --> 00:08:42,788 Aqui está. 131 00:09:00,039 --> 00:09:02,275 Acho que só precisaremos desconectar. 132 00:09:02,942 --> 00:09:05,044 Precisamos desta superfície. 133 00:09:05,111 --> 00:09:06,979 -Sim. -Certo. 134 00:09:08,147 --> 00:09:09,615 Pelo menos soltou. 135 00:09:10,349 --> 00:09:12,919 Bom, veremos se a água ainda estará ligada. 136 00:09:14,053 --> 00:09:16,522 Só quero que a chave inglesa tire o cano. 137 00:09:22,662 --> 00:09:23,663 Sim. 138 00:09:31,237 --> 00:09:32,305 -Está saindo? -Sim. 139 00:09:32,371 --> 00:09:35,141 -Ótimo. -Deve ser rápido. 140 00:09:36,943 --> 00:09:39,145 Muito bem. Voilà. 141 00:09:44,483 --> 00:09:46,252 Lembra que ele cortou o dedo? 142 00:09:46,319 --> 00:09:47,320 Sim. 143 00:09:47,386 --> 00:09:49,689 Sei que sangrava sempre e reabria. 144 00:09:49,755 --> 00:09:51,424 Sangrou naquela pia. 145 00:09:51,490 --> 00:09:53,359 Bem, sim, alguém limpou de lá. 146 00:09:53,426 --> 00:09:56,329 Lembra de ele ter dito isso? Que alguém limpou? 147 00:09:56,395 --> 00:09:58,030 -Ele falou disso. -Sim. 148 00:09:58,097 --> 00:10:01,434 Porque ele tentou dizer aos seus advogados de defesa 149 00:10:01,500 --> 00:10:04,971 que alguém havia tirado sangue da pia, mas ninguém o ouviu. 150 00:10:05,671 --> 00:10:07,840 Sim, acho que foi isso que aconteceu. 151 00:10:08,541 --> 00:10:10,610 Então, tudo isso foi feito no dia três. 152 00:10:10,676 --> 00:10:11,544 Bem... 153 00:10:12,011 --> 00:10:15,948 Haveria alguma razão para Steven ter um pé de cabra? 154 00:10:16,015 --> 00:10:19,919 Porque parece que usaram um pé de cabra para abrir o trailer dele. 155 00:10:22,622 --> 00:10:24,724 Pode ser que chame de arranca-pregos. 156 00:10:27,927 --> 00:10:29,095 Certo. 157 00:10:29,161 --> 00:10:31,697 Quero ver... Não feche. Vou pôr de volta aí. 158 00:10:31,764 --> 00:10:32,832 Espere um pouco. 159 00:10:32,898 --> 00:10:33,866 IRMÃO DE STEVEN 160 00:10:33,933 --> 00:10:35,334 É um removedor de pregos. 161 00:10:35,401 --> 00:10:37,336 -É assim que chamam? -Sim. 162 00:10:37,403 --> 00:10:38,371 Tudo bem. 163 00:10:38,437 --> 00:10:39,839 Acabei de saber algo. 164 00:10:39,905 --> 00:10:41,941 -É a Carla, minha filha. -Sim? 165 00:10:42,008 --> 00:10:43,509 Estão soltando o Brendan? 166 00:10:44,310 --> 00:10:45,911 -Estão? Hoje? -Não sei. 167 00:10:45,978 --> 00:10:48,214 -Quer... Tome, fale com ela. -Sim. 168 00:10:48,280 --> 00:10:49,949 Sim, porque talvez o juiz... 169 00:10:50,016 --> 00:10:51,851 Carla, é a Kathleen. Como vai? 170 00:10:54,153 --> 00:10:57,456 Carla: Acabo de ver online que o juiz... 171 00:10:57,523 --> 00:10:59,592 -Duffin. -Sim. 172 00:10:59,659 --> 00:11:03,329 Eles vão... Eles farão isso hoje? 173 00:11:03,396 --> 00:11:08,467 Assim que tiverem o endereço de onde ele passará a noite hoje. 174 00:11:09,669 --> 00:11:10,536 Eu acho. 175 00:11:10,603 --> 00:11:11,437 Certo. 176 00:11:11,504 --> 00:11:15,241 Não sei se será hoje ou amanhã. Mas, sim, é o que diz online. 177 00:11:15,307 --> 00:11:20,012 Soltarão ele de onde está detido no momento? 178 00:11:20,079 --> 00:11:23,649 Ou o mudarão para outro lugar e aí o soltarão? Sabe dizer? 179 00:11:23,716 --> 00:11:26,385 Ainda não li todo o relatório. 180 00:11:26,452 --> 00:11:29,155 Certo. Vou procurar online. 181 00:11:29,221 --> 00:11:32,191 Obrigada. São... São ótimas notícias. 182 00:11:32,258 --> 00:11:33,392 Sim. 183 00:11:34,093 --> 00:11:36,295 Brittany: Parecia que choraria ao telefone. 184 00:11:36,362 --> 00:11:37,196 Quem? 185 00:11:37,263 --> 00:11:39,198 A Kayla. O que vai fazer? Chorar? 186 00:11:39,265 --> 00:11:42,334 Talvez ela... Talvez fosse chorar de alegria. 187 00:11:44,670 --> 00:11:46,906 Acabo de ler a ordem judicial. 188 00:11:46,972 --> 00:11:49,742 Libertarão o Brendan. Deveria sair hoje. 189 00:11:49,809 --> 00:11:53,746 Estão só aprovando o oficial de liberdade condicional. 190 00:11:54,880 --> 00:11:57,083 Aposto que Barbara está chorando, se já souber. 191 00:11:57,149 --> 00:11:58,417 Ela sabe? 192 00:11:58,484 --> 00:12:00,119 -Não sei. -Tem seu telefone? 193 00:12:00,186 --> 00:12:02,088 EARL AVERY IRMÃO DE STEVEN 194 00:12:02,154 --> 00:12:03,989 -Iria querer saber. -Ligou... 195 00:12:04,056 --> 00:12:06,759 Acho que o celular fica no carro. Não pode entrar com ele. 196 00:12:07,359 --> 00:12:08,227 Sim. 197 00:12:08,294 --> 00:12:09,829 Quando sai do trabalho? 198 00:12:09,895 --> 00:12:11,263 São muito rígidos lá. 199 00:12:11,330 --> 00:12:13,099 Quando ela sai do trabalho? 200 00:12:13,165 --> 00:12:14,133 Às três. 201 00:12:14,200 --> 00:12:17,169 Porque, se sair hoje, alguém precisa buscá-lo, não? 202 00:12:17,236 --> 00:12:20,539 Sim, precisa. Um de vocês deveria começar a ir, 203 00:12:20,606 --> 00:12:22,575 demora um pouco até chegar lá. 204 00:12:23,209 --> 00:12:24,677 E deveria ser ela. 205 00:12:24,744 --> 00:12:26,278 São três horas de viagem. 206 00:12:26,345 --> 00:12:28,514 Precisamos saber onde ela trabalha. 207 00:12:28,581 --> 00:12:30,916 Não acham que devem avisá-la? 208 00:12:30,983 --> 00:12:32,151 Na Rua Columbus. 209 00:12:34,153 --> 00:12:36,689 Querem ir até lá contar para ela? 210 00:12:40,926 --> 00:12:42,461 Isso vai ser uma loucura. 211 00:12:48,934 --> 00:12:51,804 É por aqui ou vamos reto? 212 00:12:51,871 --> 00:12:54,540 Pode descobrir a que horas precisam estar lá? 213 00:12:54,607 --> 00:12:56,008 Pois demora umas horas. 214 00:12:56,776 --> 00:12:57,643 Sim. 215 00:12:58,644 --> 00:13:00,713 Então, Penitenciária Columbia. 216 00:13:01,881 --> 00:13:06,252 Me baseio no que costumam fazer na maioria dos lugares, mas nunca se sabe. 217 00:13:14,827 --> 00:13:16,896 Talvez não puderam falar com ela. 218 00:13:19,165 --> 00:13:21,967 -O chefe dela não a deixará sair. -Está brincando? 219 00:13:22,835 --> 00:13:23,969 Ela está... 220 00:13:30,109 --> 00:13:31,377 Fico meio hesitante... 221 00:13:31,443 --> 00:13:35,047 Não quero importunar a Northwestern, pois não sou sua advogada. 222 00:13:35,114 --> 00:13:38,150 O chefe dela está falando com a advogada de Brendan. 223 00:13:38,217 --> 00:13:39,118 Ah, está? 224 00:13:39,185 --> 00:13:42,855 Parece que Nirider está falando com o chefe da Barb. 225 00:13:42,922 --> 00:13:45,424 Não sei que horas são agora. Duas horas? 226 00:13:45,491 --> 00:13:46,725 São duas horas. 227 00:13:46,792 --> 00:13:49,395 Ela disse que seria demitida se saísse. 228 00:13:54,600 --> 00:13:57,236 Acabo de vir do trabalho e soltarão o Brendan. 229 00:13:57,303 --> 00:13:58,204 PADRASTO DE BRENDAN 230 00:13:58,270 --> 00:14:00,206 Mas só sei isso, não sei quando. 231 00:14:00,272 --> 00:14:02,641 Não sei como. Não sei de nada. 232 00:14:25,731 --> 00:14:29,401 BARB TADYCH MÃE DE BRENDAN 233 00:14:34,406 --> 00:14:35,674 Então, nos conte, mãe. 234 00:14:36,275 --> 00:14:39,445 Contar o quê? Tudo que sei é que ele vem para casa. 235 00:14:41,847 --> 00:14:43,582 É a melhor sensação do mundo. 236 00:14:46,252 --> 00:14:47,720 Disseram que dia? 237 00:14:47,786 --> 00:14:48,687 Não. 238 00:14:49,555 --> 00:14:51,090 Será esta semana? 239 00:14:51,156 --> 00:14:54,093 Não sei. Ela ligará de volta mais tarde. 240 00:15:10,809 --> 00:15:14,647 27 News passou o dia na Penitenciária Columbia esperando soltarem Dassey. 241 00:15:14,713 --> 00:15:18,183 Mas soubemos que o oficial de condicional de Milwaukee, 242 00:15:18,250 --> 00:15:20,886 que supervisionará a libertação de Dassey, 243 00:15:20,953 --> 00:15:25,124 precisa visitar a casa onde ele viverá antes que o soltem. 244 00:15:25,190 --> 00:15:27,826 O procurador-geral do Wisconsin, Brad Schimel, disse 245 00:15:27,893 --> 00:15:32,231 que protocolará um recurso urgente para proibir sua soltura. 246 00:15:36,068 --> 00:15:37,336 Na mesa não. 247 00:15:43,609 --> 00:15:47,046 Geralmente até 16:35 ele liga. 248 00:15:47,112 --> 00:15:48,414 É, está quase na hora. 249 00:15:51,684 --> 00:15:52,818 Aí está ele. 250 00:15:53,752 --> 00:15:54,620 Sente. 251 00:15:56,455 --> 00:15:59,224 Olá. Esta é uma chamada a cobrar de... 252 00:15:59,291 --> 00:16:00,125 Brendan. 253 00:16:02,027 --> 00:16:05,631 ...um detento na Penitenciária Columbia. 254 00:16:05,698 --> 00:16:07,599 Para aceitar, pressione um. 255 00:16:07,666 --> 00:16:11,337 Para verificar cobranças... Obrigada por usar CenturyLink. 256 00:16:11,971 --> 00:16:13,739 Pode iniciar a ligação agora. 257 00:16:14,406 --> 00:16:15,808 -Alô, querido. -Alô? 258 00:16:16,775 --> 00:16:18,277 Brendan: Ouviram a boa notícia? 259 00:16:18,344 --> 00:16:19,244 -Você ouviu? -Sim. 260 00:16:19,845 --> 00:16:21,947 Mas eu não consegui ver. 261 00:16:22,014 --> 00:16:24,149 Não conseguiu ver? Por quê? 262 00:16:25,284 --> 00:16:28,854 Porque me deixaram ir tomar banho na mesma hora do noticiário. 263 00:16:28,921 --> 00:16:29,888 Ah, é mesmo? 264 00:16:29,955 --> 00:16:32,391 Amigo, pode falar mais alto, por favor? 265 00:16:34,560 --> 00:16:35,561 Sim. 266 00:16:37,563 --> 00:16:39,765 Mas quando vão me soltar? 267 00:16:39,832 --> 00:16:41,633 Ainda não sabemos. 268 00:16:41,700 --> 00:16:43,502 Achei que seria hoje à noite. 269 00:16:43,569 --> 00:16:46,638 Estou vestindo minhas próprias roupas de baixo agora. 270 00:16:47,840 --> 00:16:48,741 É mesmo? 271 00:16:49,541 --> 00:16:50,576 É, estou usando... 272 00:16:50,642 --> 00:16:52,011 Pretende vir para casa? 273 00:16:52,978 --> 00:16:53,946 Sim, eu... 274 00:16:55,481 --> 00:16:56,815 Até vesti meu moletom. 275 00:16:56,882 --> 00:16:58,884 Está mesmo pronto para sair, não? 276 00:17:00,152 --> 00:17:02,621 Então, talvez saia até sexta, provavelmente. 277 00:17:03,489 --> 00:17:06,091 É o que esperamos. Está animado? 278 00:17:07,226 --> 00:17:08,093 Sim. 279 00:17:08,160 --> 00:17:09,061 Sim? 280 00:17:09,728 --> 00:17:10,596 Eu também. 281 00:17:13,832 --> 00:17:17,636 Ficarei mais animada quando estiver aqui. 282 00:17:18,904 --> 00:17:19,738 É. 283 00:17:19,805 --> 00:17:20,706 É. 284 00:17:21,707 --> 00:17:23,042 Aí saberei que está livre. 285 00:17:25,544 --> 00:17:28,280 Se animará mais quando estiver nos seus braços. 286 00:17:29,248 --> 00:17:30,082 Sim. 287 00:17:31,683 --> 00:17:33,986 Provavelmente seremos só eu e sua mãe. 288 00:17:34,620 --> 00:17:38,690 Bom, acho que levariam minhas coisas para vocês antes de me soltarem. 289 00:17:38,757 --> 00:17:40,426 Quando soltaram Steven, 290 00:17:40,492 --> 00:17:43,495 ele segurava a mamãe com uma mão e com a outra... 291 00:17:43,562 --> 00:17:44,763 -A Jenny. -Ah, é. 292 00:17:44,830 --> 00:17:45,697 A Jenny. 293 00:17:48,167 --> 00:17:50,936 Nem sei se trouxe coisas com ele. 294 00:17:51,003 --> 00:17:52,971 Acho que deixou tudo lá. 295 00:17:53,672 --> 00:17:55,074 Não sei. Não lembro. 296 00:17:55,941 --> 00:17:59,111 Acho que trouxe a máquina de escrever com ele, não foi? 297 00:17:59,178 --> 00:18:02,381 Meu Deus, não sei. Faz muito tempo. 298 00:18:02,448 --> 00:18:03,649 Sim. 299 00:18:03,715 --> 00:18:07,453 Então, tem outro jeito de sair sem ser pela porta da frente? 300 00:18:09,822 --> 00:18:12,458 Só aquela entrada na frente, então eu não... 301 00:18:12,524 --> 00:18:13,659 Eu acho que não. 302 00:18:15,427 --> 00:18:18,864 Só estamos tentando ver como tirar você daí com segurança. 303 00:18:18,931 --> 00:18:19,798 Sim. 304 00:18:22,134 --> 00:18:24,002 Sem a imprensa. 305 00:18:25,170 --> 00:18:26,071 Sim. 306 00:18:26,138 --> 00:18:27,005 Sim. 307 00:18:27,072 --> 00:18:28,407 TERÇA, 15 DE NOVEMBRO DE 2016 308 00:18:28,474 --> 00:18:31,410 UM DIA APÓS ORDEM CONCEDER LIBERDADE SOB FIANÇA A BRENDAN 309 00:18:40,219 --> 00:18:42,054 Muita gente está bem frustrada. 310 00:18:42,121 --> 00:18:45,457 A mídia o torna uma espécie de astro e de vítima... 311 00:18:45,524 --> 00:18:46,391 RÁDIO WTMJ 620 312 00:18:46,458 --> 00:18:48,427 ...quando a vítima real é Teresa Halbach. 313 00:18:48,494 --> 00:18:51,363 Por favor, não é um astro. É um assassino. 314 00:18:51,430 --> 00:18:53,899 Fizeram o que fizeram, ele não deveria sair. 315 00:18:53,966 --> 00:18:57,636 Precisei estacionar e ligar para vocês porque me chateia. 316 00:18:57,703 --> 00:19:01,039 Se fosse uma questão legal, tudo bem. Mas eles são culpados. 317 00:19:01,106 --> 00:19:04,109 E esquecemos disso em algum momento. 318 00:19:12,251 --> 00:19:14,820 NA TERÇA, 15 DE NOVEMBRO DE 2016, 319 00:19:14,887 --> 00:19:17,289 OFICIAIS DE CONDICIONAL ENCONTRAM BARB E SCOTT 320 00:19:17,356 --> 00:19:19,024 E APROVAM A MORADIA DE BRENDAN. 321 00:19:22,961 --> 00:19:27,065 Megan, soubemos que o Departamento de Justiça do Wisconsin 322 00:19:27,132 --> 00:19:30,269 protocolou um pedido para impedir a soltura de Dassey. 323 00:19:30,335 --> 00:19:33,772 Ele ficará atrás daquelas grades por pelo menos mais um dia, 324 00:19:33,839 --> 00:19:37,843 já que o Estado entrou com recurso urgente para impedir que seja solto. 325 00:19:37,910 --> 00:19:40,279 Brad Schimel, procurador-geral do Wisconsin, diz 326 00:19:40,345 --> 00:19:43,615 que a defesa de Dassey alega que o coagiram a confessar. 327 00:19:43,682 --> 00:19:45,851 Schimel diz que mesmo tendo havido coação, 328 00:19:45,918 --> 00:19:49,221 não significa que Dassey não tenha estuprado, 329 00:19:49,288 --> 00:19:51,190 matado e mutilado Teresa Halbach. 330 00:19:51,256 --> 00:19:53,692 "Portanto, deve-se considerar a soltura de Dassey 331 00:19:53,759 --> 00:19:56,195 uma séria questão de segurança pública." 332 00:19:56,261 --> 00:20:01,633 E Schimel solicita ao tribunal tomar uma decisão até amanhã. 333 00:20:01,700 --> 00:20:07,039 Claro que a família de Dassey diz esperar tê-lo em casa até o Dia de Ação de Graças. 334 00:20:07,105 --> 00:20:10,175 De Portage, Nick Bohr, WISN 12 News. 335 00:20:24,957 --> 00:20:27,125 QUARTA, 16 DE NOVEMBRO DE 2016 336 00:20:27,192 --> 00:20:30,562 DOIS DIAS APÓS ORDEM CONCEDER LIBERDADE SOB FIANÇA A BRENDAN 337 00:20:30,629 --> 00:20:35,033 Esta manhã, o juiz Duffin revisou o pedido do Estado 338 00:20:35,100 --> 00:20:36,635 e concluiu que... 339 00:20:36,702 --> 00:20:38,337 ADVOGADO DE BRENDAN PÓS-CONDENAÇÃO 340 00:20:38,403 --> 00:20:40,672 ...só repetiram o que tinham dito antes 341 00:20:40,739 --> 00:20:43,508 e não havia motivo para ele mudar de opinião. 342 00:20:43,575 --> 00:20:45,043 PEDIDO DE EFEITO SUSPENSIVO NEGADO 343 00:20:45,110 --> 00:20:47,579 Portanto, o juiz Duffin, em sua decisão, 344 00:20:47,646 --> 00:20:52,384 baseada na visita domiciliar, entrevistas, revisão do histórico de Brendan, 345 00:20:53,485 --> 00:20:54,920 conforme tudo isto, 346 00:20:54,987 --> 00:20:58,624 ordenou que Brendan seja solto mais tardar até sexta às 20h. 347 00:20:58,690 --> 00:21:01,627 ATÉ NO MÁXIMO 20H DE SEXTA-FEIRA 348 00:21:10,469 --> 00:21:12,838 A família está nas nuvens. 349 00:21:12,904 --> 00:21:17,242 Brendan e sua mãe passaram dez feriados de Ação de Graças separados. 350 00:21:17,309 --> 00:21:20,646 E a ideia de estar em casa até o Dia de Ação de Graças é... 351 00:21:20,712 --> 00:21:22,047 POR TELEFONE: LAURA NIRIDER 352 00:21:22,114 --> 00:21:23,949 Isso é que é gratidão. 353 00:21:33,625 --> 00:21:36,028 HORAS DEPOIS, O WISCONSIN PROTOCOLA PEDIDO URGENTE 354 00:21:36,094 --> 00:21:37,963 NO 7º TRIBUNAL DE APELAÇÕES EM CHICAGO 355 00:21:38,030 --> 00:21:39,831 PARA SUSPENDER A ORDEM DO JUIZ DUFFIN. 356 00:21:39,898 --> 00:21:42,367 Alguns perguntam por que o procurador-geral 357 00:21:42,434 --> 00:21:45,404 batalha tão duro para manter Dassey preso. 358 00:21:46,104 --> 00:21:48,340 Devo ver isso sob a perspectiva 359 00:21:48,407 --> 00:21:50,108 da família de Teresa Halbach. 360 00:21:50,175 --> 00:21:52,477 E eles... 361 00:21:53,111 --> 00:21:55,714 não podem abraçá-la no Dia de Ação de Graças. 362 00:21:55,781 --> 00:21:57,549 E isso é... 363 00:21:58,317 --> 00:22:01,119 Até sabermos com certeza 364 00:22:01,186 --> 00:22:05,190 se o veredito daquele júri contra Brendan Dassey será mantido ou não, 365 00:22:05,991 --> 00:22:07,793 precisamos deixá-lo onde está. 366 00:22:12,264 --> 00:22:14,733 Basicamente, o Estado faz tudo que pode 367 00:22:14,800 --> 00:22:16,234 para impedir que aconteça. 368 00:22:16,301 --> 00:22:18,570 LIBERDADE SOB FIANÇA CONCEDIDA TRIBUNAL FEDERAL 369 00:22:18,637 --> 00:22:20,605 Agora está nas mãos do 7º Tribunal. 370 00:22:20,672 --> 00:22:23,175 RECURSO URGENTE PARA IMPEDIR LIBERDADE SOB FIANÇA 371 00:22:23,241 --> 00:22:24,543 7º TRIBUNAL DE APELAÇÕES 372 00:22:25,010 --> 00:22:28,380 QUINTA, 17 DE NOVEMBRO DE 2016 373 00:22:28,447 --> 00:22:31,116 UM DIA ANTES DO PRAZO PARA LIBERDADE SOB FIANÇA DE BRENDAN 374 00:22:38,857 --> 00:22:41,626 Boa tarde. Aqui é Bob Dvorak, de Milwaukee. 375 00:22:41,693 --> 00:22:44,096 Queria saber quem é o juiz de plantão esta semana. 376 00:22:44,162 --> 00:22:46,598 Estou ligando sobre o caso Dassey. 377 00:22:47,866 --> 00:22:51,536 Sim, certo. Então, não sabemos para quem vai. 378 00:22:51,603 --> 00:22:52,671 Obrigado. 379 00:22:53,472 --> 00:22:54,439 Tchau. 380 00:23:00,145 --> 00:23:04,015 Estas são as últimas notícias do Today's TMJ 4. 381 00:23:04,616 --> 00:23:07,753 Últimas notícias: Brendan Dassey permanecerá preso 382 00:23:07,819 --> 00:23:09,588 enquanto aguarda um recurso, 383 00:23:09,654 --> 00:23:12,624 decidiu o Tribunal Federal de Apelações em Chicago. 384 00:23:12,691 --> 00:23:15,026 A câmara de três juízes em Chicago 385 00:23:15,093 --> 00:23:17,529 não informou o porquê de mantê-lo preso. 386 00:23:17,596 --> 00:23:18,930 Simplesmente aprovaram. 387 00:23:18,997 --> 00:23:21,400 É o mesmo tribunal que no fim decidirá 388 00:23:21,466 --> 00:23:25,537 se revoga ou não a decisão do juiz William Duffin, proferida em agosto, 389 00:23:25,604 --> 00:23:27,539 que revogou a condenação de Dassey. 390 00:23:27,973 --> 00:23:29,574 Em resposta à ordem de hoje, 391 00:23:29,641 --> 00:23:32,677 a equipe legal de Dassey divulgou comunicado dizendo: 392 00:23:32,744 --> 00:23:35,080 "Não temos palavras para expressar nossa decepção. 393 00:23:35,147 --> 00:23:36,481 A luta continua." 394 00:23:36,548 --> 00:23:39,818 Enquanto isso, a advogada de Avery disse via Twitter... 395 00:23:49,161 --> 00:23:52,631 Brendan precisa ficar na prisão até o recurso ser decidido. 396 00:23:53,899 --> 00:23:58,437 Foi um golpe, mas, sabe, Brendan é uma rocha. 397 00:23:58,503 --> 00:24:00,071 É a nossa rocha. 398 00:24:00,138 --> 00:24:04,743 E a fé dele em nós, seu otimismo 399 00:24:04,810 --> 00:24:07,312 são o que nos faz seguir em frente. 400 00:24:07,379 --> 00:24:11,783 Este é um confronto em uma série de batalhas 401 00:24:11,850 --> 00:24:14,152 que terminarão no 7º Tribunal. 402 00:24:14,219 --> 00:24:17,456 Estamos prontos para lutar por Brendan. 403 00:24:17,522 --> 00:24:20,525 E estamos confiantes de que venceremos. 404 00:24:44,449 --> 00:24:47,652 Dassey e seus advogados esperavam sua libertação 405 00:24:47,719 --> 00:24:52,991 da Penitenciária Columbia aqui em Portage até sexta às 20:00. 406 00:24:53,291 --> 00:24:56,261 Mas agora está claro que isto não acontecerá. 407 00:24:56,328 --> 00:24:59,130 Steven Avery ainda cumpre pena de prisão perpétua, 408 00:24:59,197 --> 00:25:01,666 atualmente detido na Penitenciária Waupun. 409 00:25:01,733 --> 00:25:06,004 Ele foi o foco do documentário Making a Murderer. 410 00:25:06,071 --> 00:25:09,174 A atual advogada de Avery, Kathleen Zellner, afirma 411 00:25:09,241 --> 00:25:11,576 que novos testes em certas provas chave 412 00:25:11,643 --> 00:25:14,379 o inocentarão do assassinato. 413 00:25:14,980 --> 00:25:17,015 Quer este hambúrguer? 414 00:25:17,949 --> 00:25:20,252 Tire essa maldita câmera de cima de mim! 415 00:25:41,873 --> 00:25:43,241 Tive um dia ruim. 416 00:25:44,342 --> 00:25:45,343 Eu também. 417 00:25:52,851 --> 00:25:55,053 Não sei o que Barbara fará com o emprego. 418 00:25:55,854 --> 00:25:57,756 Soube que tirou um mês de folga. 419 00:25:59,891 --> 00:26:01,593 Como vai viver? Não vai. 420 00:26:02,394 --> 00:26:04,729 Tem a parcela da casa de mais de $1000. 421 00:26:12,504 --> 00:26:15,140 Um tribunal federal concedeu o pedido do Estado 422 00:26:15,206 --> 00:26:17,676 de manter Brendan Dassey na prisão. 423 00:26:17,742 --> 00:26:21,880 Brad Schimel, procurador-geral, protocolou recurso urgente ontem. 424 00:26:21,947 --> 00:26:24,616 Esta manhã, o 7º Tribunal Federal de Apelações 425 00:26:24,683 --> 00:26:26,885 aprovou o pedido. 426 00:26:27,552 --> 00:26:29,554 E o prazo é a grande questão aqui. 427 00:26:29,621 --> 00:26:32,924 O tribunal federal estipula dezembro para as partes 428 00:26:32,991 --> 00:26:35,460 protocolarem a documentação da apelação... 429 00:26:35,527 --> 00:26:37,329 Isso não sai da minha cabeça. 430 00:26:38,129 --> 00:26:39,331 Quantos anos disto? 431 00:26:39,898 --> 00:26:42,434 Não há data específica para um parecer final 432 00:26:42,500 --> 00:26:44,703 ser dado pela câmara de três juízes, 433 00:26:44,769 --> 00:26:47,072 mas poderia levar vários meses ou mais. 434 00:26:47,138 --> 00:26:52,077 Brendan Dassey permanecerá preso durante o processo de apelação. 435 00:26:52,143 --> 00:26:55,146 Hoje o 7º Tribunal de Apelações rejeitou... 436 00:26:56,948 --> 00:26:58,917 É mais um dia e... 437 00:27:01,886 --> 00:27:03,722 a justiça ainda não chegou. 438 00:27:05,624 --> 00:27:07,492 O Estado continuará lutando e... 439 00:27:08,426 --> 00:27:13,264 eles mostrarão mais coisas na TV. 440 00:27:15,500 --> 00:27:17,235 Ele passa pelo mesmo que eu. 441 00:27:17,902 --> 00:27:20,038 Sabe, cria esperanças... 442 00:27:20,805 --> 00:27:23,341 e os tribunais acabam com você de novo. 443 00:27:25,377 --> 00:27:28,279 Cada vez acha que haverá algo positivo, 444 00:27:29,247 --> 00:27:31,816 aí te dão um soco na cara novamente. 445 00:27:54,139 --> 00:27:58,143 Então, a superfície da pia é dura e lisa. 446 00:28:00,011 --> 00:28:02,080 E, sabe, um pouco... 447 00:28:02,147 --> 00:28:05,917 O que o expert do Estado disse da quantidade de sangue no carro? 448 00:28:06,951 --> 00:28:10,055 Acho que ele estimou dois a três mililitros. 449 00:28:10,121 --> 00:28:11,122 Por aí. 450 00:28:11,189 --> 00:28:13,258 Eu me lembro de um a dois mililitros. 451 00:28:13,324 --> 00:28:14,225 Algo assim. 452 00:28:14,292 --> 00:28:18,329 Então, temos seis pontos no carro, mas os pontos são pequenos. 453 00:28:18,396 --> 00:28:19,831 Foi a estimativa dele. 454 00:28:19,898 --> 00:28:21,800 -Sim. Acho que disse um a dois. -Certo. 455 00:28:21,866 --> 00:28:22,701 PATOLOGISTA FORENSE 456 00:28:23,334 --> 00:28:26,104 Vamos falar do sangue no carro. 457 00:28:26,671 --> 00:28:31,543 Temos uma descrição do Laboratório de Criminalística do Wisconsin 458 00:28:31,609 --> 00:28:35,947 afirmando que foram achados fragmentos no carpete. 459 00:28:36,014 --> 00:28:41,753 E me refiro ao carpete bem em frente ao banco do motorista. 460 00:28:41,820 --> 00:28:43,888 Havia fragmentos de sangue no carpete 461 00:28:44,456 --> 00:28:48,960 e a técnica coletou os fragmentos com pinças. 462 00:28:49,994 --> 00:28:53,264 A menos que tenha grande quantidade de sangue no carpete, 463 00:28:53,898 --> 00:28:57,368 não verá necessariamente fragmentos ou um efeito de secagem. 464 00:28:57,435 --> 00:29:01,973 Porque uma, duas ou três gotas serão absorvidas pelo carpete. 465 00:29:02,040 --> 00:29:07,846 E visualizar este tipo de descamação não seria muito provável. 466 00:29:07,912 --> 00:29:11,082 E se abrirmos um de nossos tubos 467 00:29:11,149 --> 00:29:15,120 e pingarmos sobre este carpete? 468 00:29:15,186 --> 00:29:18,223 Vamos só ver o que acontece quando pingamos. 469 00:29:20,959 --> 00:29:25,263 Então, vemos gotas bem pequenas, porque são absorvidas pelo carpete. 470 00:29:25,330 --> 00:29:27,699 Agora quer que eu coloque mais? 471 00:29:27,766 --> 00:29:31,636 Sim, poderíamos fazer outra linha de gotas maiores e pingar na pia. 472 00:29:36,975 --> 00:29:40,812 Vamos tentar na pia. Pingamos lá, 473 00:29:40,879 --> 00:29:43,915 deixamos secar enquanto conversamos 474 00:29:43,982 --> 00:29:46,851 e comparamos as duas superfícies. 475 00:29:48,219 --> 00:29:49,888 -Mais ou menos assim? -Sim. 476 00:29:51,656 --> 00:29:53,224 -Aí podemos... -Sim. 477 00:29:53,291 --> 00:29:54,926 Demorará um pouco a secar. 478 00:29:54,993 --> 00:29:56,594 -Sim. -Com certeza. 479 00:30:06,771 --> 00:30:10,275 Sim, o que vemos é, basicamente, sangue secando nas fibras. 480 00:30:10,341 --> 00:30:11,209 Certo. 481 00:30:11,276 --> 00:30:15,880 Se alguém estivesse examinando este carro à procura de sangue, 482 00:30:16,548 --> 00:30:19,250 esperaria que tirassem a mancha inteira. 483 00:30:19,317 --> 00:30:20,552 São bem visíveis. 484 00:30:20,618 --> 00:30:21,486 Certo. 485 00:30:21,553 --> 00:30:24,222 Não retiraria os fragmentos destas manchas. 486 00:30:24,289 --> 00:30:26,758 O que o Estado me informou 487 00:30:27,325 --> 00:30:32,230 é que não havia manchas de sangue, só havia fragmentos. 488 00:30:32,597 --> 00:30:35,433 Ela não descreve manchas. 489 00:30:35,500 --> 00:30:39,337 Ela não coletou fragmentos de manchas. Coletou apenas fragmentos, 490 00:30:39,404 --> 00:30:41,172 o que nos diz que não havia mancha. 491 00:30:41,239 --> 00:30:43,541 -Significa que fragmentos... -Foram postos lá. 492 00:30:43,608 --> 00:30:47,712 Precisam ter vindo de outra origem, seja de algum lugar acima... 493 00:30:47,779 --> 00:30:51,182 Apesar de que, vendo o padrão de transferência no painel, 494 00:30:51,683 --> 00:30:53,484 não vejo sinais de descamação. 495 00:30:54,052 --> 00:30:57,555 E não... Nunca cairia onde está este carpete. 496 00:30:57,622 --> 00:31:01,626 Este carpete fica entre o console do carro. 497 00:31:02,193 --> 00:31:06,164 Os fragmentos estão aqui em baixo. Não dá para ver nesta foto. 498 00:31:06,231 --> 00:31:08,566 É entre o console e a borda do banco 499 00:31:08,633 --> 00:31:10,835 que ela os encontrou, então... 500 00:31:10,902 --> 00:31:12,804 Não faz sentido. Precisa haver... 501 00:31:12,871 --> 00:31:15,540 Se há fragmentos, precisam vir de algum lugar. 502 00:31:15,607 --> 00:31:18,710 Sim. Porque ela não diz que havia uma mancha 503 00:31:19,244 --> 00:31:21,145 e isto é altamente suspeito. 504 00:31:21,212 --> 00:31:23,214 Acho isso absolutamente incomum. 505 00:31:23,281 --> 00:31:25,817 Sim, eu acho um disparate. 506 00:31:25,884 --> 00:31:30,455 Então falemos deste sangue que... 507 00:31:30,521 --> 00:31:33,992 Parece estar fluindo para baixo. O que é isso? 508 00:31:34,659 --> 00:31:39,130 Parece ser, para mim, uma mancha por gotejamento passivo. 509 00:31:39,197 --> 00:31:41,432 Que escorreu pela gravidade? 510 00:31:41,499 --> 00:31:43,234 Bom, sim, quero dizer... 511 00:31:43,301 --> 00:31:46,504 Na verdade tenho vídeos em alta velocidade muito bons 512 00:31:46,571 --> 00:31:48,139 que mostram como se formam. 513 00:31:48,206 --> 00:31:51,776 A gota de sangue atinge a superfície aqui, 514 00:31:51,843 --> 00:31:54,712 aí escorre assim e finalmente para. 515 00:31:54,779 --> 00:31:56,514 Basicamente o que se vê aqui. 516 00:31:56,581 --> 00:31:58,549 -Deixe-me perguntar. -É suspeito. 517 00:31:58,616 --> 00:32:03,454 Se entrasse no trailer e o sangue estivesse na pia, 518 00:32:04,088 --> 00:32:07,125 poderia ter recolhido uma gota se tivesse isso? 519 00:32:08,760 --> 00:32:11,930 Porque estou tentando pensar na remoção da gota. 520 00:32:11,996 --> 00:32:15,166 Porque, com um cotonete, não criará uma gota. 521 00:32:15,233 --> 00:32:16,701 Desculpe tirá-la daí de novo. 522 00:32:16,768 --> 00:32:18,202 -Quero ver. -Bom, aqui. 523 00:32:19,170 --> 00:32:21,105 -Vamos ver. -É claro que pode. 524 00:32:21,172 --> 00:32:22,140 Ah, isso é... 525 00:32:23,775 --> 00:32:26,577 Sim. Seria o melhor jeito de fazer isso. 526 00:32:26,644 --> 00:32:28,680 Se estiver molhado. Precisar estar. 527 00:32:28,746 --> 00:32:32,016 Mas entraram quando estava molhado. É assim que se coleta. 528 00:32:32,083 --> 00:32:34,419 Veja. Peguei um pouco de sangue daqui. 529 00:32:34,485 --> 00:32:36,321 -Sim. -Vejamos aqui. 530 00:32:39,590 --> 00:32:42,627 Será praticamente igual. Não tenho a mesma quantidade. 531 00:32:42,694 --> 00:32:44,095 -Parece igual a esta. -Sim. 532 00:32:44,162 --> 00:32:46,965 Aliás, provavelmente cortaram a parte inferior daquela. 533 00:32:47,031 --> 00:32:49,200 Parece muito com o que vê aí, certo? 534 00:32:49,267 --> 00:32:50,802 -Parece. -Concorda? 535 00:32:50,868 --> 00:32:51,903 Sim, concordo. 536 00:32:52,470 --> 00:32:54,572 Então agora sei como foi, 537 00:32:54,639 --> 00:32:57,275 foi puxando com aquele conta-gotas. 538 00:33:04,949 --> 00:33:09,320 Steven Avery descreveu ter pingado sangue na borda da pia e então... 539 00:33:12,890 --> 00:33:16,995 O sangue deve ter finalmente se fragmentado depois disso. 540 00:33:17,061 --> 00:33:19,964 Verá rachaduras na superfície, etc. 541 00:33:20,031 --> 00:33:22,433 Estamos esperando para ver quando ocorrerá. 542 00:33:22,500 --> 00:33:23,634 Muito bem. 543 00:33:36,748 --> 00:33:37,782 NOVENTA MINUTOS DEPOIS 544 00:33:37,849 --> 00:33:39,250 -Muito bem. -Certo. 545 00:33:40,852 --> 00:33:43,321 -Pronta para o episódio da raspagem? -Sim. 546 00:33:45,289 --> 00:33:47,658 Estas são de bom tamanho. 547 00:33:48,993 --> 00:33:50,194 -E esta aqui. -Sim. 548 00:33:53,197 --> 00:33:55,400 Vamos tentar. Pode estar úmido, mas... 549 00:33:56,134 --> 00:33:58,069 -Sim. -Sim, ainda quebrou. 550 00:33:58,136 --> 00:34:00,738 Acho que a superfície não porosa realmente... 551 00:34:04,308 --> 00:34:05,243 Ótimo. 552 00:34:05,309 --> 00:34:07,779 -Tem uma boa quantidade aí. -Há vários. 553 00:34:07,845 --> 00:34:09,047 Veja isto. 554 00:34:09,113 --> 00:34:10,982 -Vamos pôr... -Acho que dará certo. 555 00:34:11,049 --> 00:34:12,717 Se colocar no carro, 556 00:34:12,784 --> 00:34:15,620 deve pôr sobre papel branco para ser visto. 557 00:34:15,686 --> 00:34:18,289 Farei isso. Sim, vamos levar... É, levarei... 558 00:34:18,356 --> 00:34:19,223 Muito bem. 559 00:34:19,290 --> 00:34:22,760 Agora devemos fazer o que fizemos... Podemos usar o cotonete. 560 00:34:22,827 --> 00:34:24,162 Quer levar cotonetes? 561 00:34:24,228 --> 00:34:27,865 Sim, usaremos estes cotonetes perto da ignição. 562 00:34:30,234 --> 00:34:35,173 Os policiais suspeitos naquela atividade eram técnicos especializados em provas, 563 00:34:35,239 --> 00:34:38,476 que andavam com cotonetes e água destilada. 564 00:34:44,649 --> 00:34:46,484 Agora vejamos o que temos aqui. 565 00:34:48,186 --> 00:34:49,987 -Vamos lá. -Ah, nossa. 566 00:34:50,888 --> 00:34:52,423 -Que tal isso? -Ótimo. 567 00:35:07,638 --> 00:35:08,706 Nos bancos. 568 00:35:09,740 --> 00:35:11,742 E quero ver aqui em cima o que... 569 00:35:13,377 --> 00:35:14,378 Aí está. 570 00:35:19,817 --> 00:35:23,354 Pode ter sido realmente assim tão simples? 571 00:35:23,421 --> 00:35:27,191 Alguém entrou no trailer, coletou o sangue, 572 00:35:27,258 --> 00:35:31,562 pingou no carro e esfregou em cima da ignição. 573 00:35:36,934 --> 00:35:40,605 Acho que os advogados de defesa provavelmente subestimaram 574 00:35:41,305 --> 00:35:43,107 com o que estavam lidando. 575 00:35:43,174 --> 00:35:44,208 E... 576 00:35:49,413 --> 00:35:50,581 Acho que eles... 577 00:35:50,648 --> 00:35:53,050 O Estado tem recursos gigantescos. 578 00:35:53,117 --> 00:35:55,686 Podem trazer todos estes experts, podem... 579 00:35:55,753 --> 00:35:57,989 Eles têm três advogados no tribunal. 580 00:35:58,055 --> 00:36:00,658 Têm todos os policiais trabalhando para eles. 581 00:36:02,059 --> 00:36:06,197 Quer dizer, você tem menos armas quando entra nisso. 582 00:36:07,798 --> 00:36:12,403 Mas ainda acho que se tivessem um expert em padrões de manchas de sangue... 583 00:36:13,938 --> 00:36:16,574 Ganhei casos só com base em manchas de sangue. 584 00:36:17,408 --> 00:36:18,409 Se pegassem... 585 00:36:18,476 --> 00:36:22,180 Poderiam definitivamente ter pego uma das provas 586 00:36:22,246 --> 00:36:23,948 e mostrado ter sido plantada. 587 00:36:24,615 --> 00:36:28,719 Não é que teria custado 588 00:36:28,786 --> 00:36:30,454 centenas de milhares de dólares. 589 00:36:30,521 --> 00:36:34,625 Poderia ter os especialistas por 20 mil, eu acho. 590 00:36:35,526 --> 00:36:38,696 Muitos especialistas ajudam se estiver naquela situação. 591 00:36:38,763 --> 00:36:42,266 Isso foi brincadeira de criança para Stuart James. 592 00:36:42,333 --> 00:36:45,403 Ele viu imediatamente que o testemunho sobre a mancha de sangue 593 00:36:45,469 --> 00:36:47,438 estava completamente equivocado. 594 00:36:48,773 --> 00:36:51,342 É difícil dizer que alguém foi ineficaz, 595 00:36:51,409 --> 00:36:55,346 mas quando o Estado tem 14 especialistas e você tem dois, 596 00:36:55,913 --> 00:36:58,316 tem algo extremamente errado. 597 00:36:59,016 --> 00:37:02,787 Nos perguntam sobre o veredito e como o explicamos. 598 00:37:02,853 --> 00:37:05,289 Acho que foi muito pela divulgação pré-julgamento, 599 00:37:05,356 --> 00:37:07,692 que aquele júri específico não pôde relevar. 600 00:37:07,758 --> 00:37:12,029 Isso combinado à decisão pouco antes do julgamento 601 00:37:12,096 --> 00:37:15,766 determinando que não poderíamos apontar nenhum outro suspeito 602 00:37:15,833 --> 00:37:18,035 e apresentar provas relacionadas a isto. 603 00:37:18,102 --> 00:37:22,773 Diferentemente de muitos outros casos, tínhamos suspeitos, outros suspeitos 604 00:37:22,840 --> 00:37:24,942 que podiam muito bem ter cometido o crime. 605 00:37:25,009 --> 00:37:27,945 Tentamos apresentá-los e... 606 00:37:28,846 --> 00:37:32,717 Mas o tribunal decidiu contra nós estendendo uma lei anterior 607 00:37:32,783 --> 00:37:35,519 de modo que ficou impossível fazer isso. 608 00:37:36,487 --> 00:37:40,491 Então, acho que isso realmente nos prejudicou desde o início. 609 00:37:42,126 --> 00:37:45,096 Segundo pesquisei, tribunais no Wisconsin são mais abertos... 610 00:37:45,162 --> 00:37:46,030 COLABORADOR DE KATHLEEN 611 00:37:46,097 --> 00:37:48,733 ...a ações de defesa ineficaz que em Illinois. 612 00:37:48,799 --> 00:37:52,169 Se puder mostrar que algo que o advogado fez ou não fez 613 00:37:52,236 --> 00:37:54,739 prejudica a confiabilidade do resultado, 614 00:37:54,805 --> 00:37:57,708 pode ser algo que um tribunal conceda. 615 00:37:57,775 --> 00:38:03,381 Então, por exemplo, se um advogado falha em apresentar testemunhos de especialistas 616 00:38:03,447 --> 00:38:05,082 que respaldem a defesa. 617 00:38:05,149 --> 00:38:10,755 Ou há outros casos falando de provas que poderiam ter mostrado 618 00:38:10,821 --> 00:38:13,724 que a versão dos fatos da promotoria era falsa. 619 00:38:14,625 --> 00:38:18,162 Se foi algo que o advogado de defesa não investigou direito 620 00:38:18,229 --> 00:38:19,563 ou mostrou ao júri... 621 00:38:19,630 --> 00:38:21,866 Acho que certamente se aplica aqui. 622 00:38:22,433 --> 00:38:26,270 E a defesa argumentou que o padrão Denny era inconstitucional, 623 00:38:26,337 --> 00:38:29,907 mas faz parte das leis do Wisconsin desde 1984. 624 00:38:29,974 --> 00:38:31,742 Exato. Fizeram algumas coisas 625 00:38:31,809 --> 00:38:34,779 que se incluiriam no que você dizia sobre defesa ineficaz. 626 00:38:34,845 --> 00:38:35,880 SÓCIO DA LEI DE KATHLEEN 627 00:38:35,946 --> 00:38:38,816 Um dos argumentos era: "Denny não se aplica a nós" 628 00:38:38,883 --> 00:38:40,885 e não há precedente para isso. 629 00:38:40,951 --> 00:38:44,422 Em segundo lugar, disseram: "Não precisamos provar o motivo." 630 00:38:45,790 --> 00:38:48,492 Não há jurisprudência respaldando este argumento. 631 00:38:49,560 --> 00:38:54,265 O que estamos vendo se formar aqui é um padrão. 632 00:38:54,999 --> 00:38:56,667 Darei alguns exemplos. 633 00:38:56,734 --> 00:39:01,172 Falharam quanto às provas forenses não investigando o que tinham. 634 00:39:01,238 --> 00:39:03,641 Falharam não investigando pistas 635 00:39:03,708 --> 00:39:06,177 nos relatórios da polícia sobre certos indivíduos. 636 00:39:06,243 --> 00:39:08,346 Os rastros dos cães que... 637 00:39:08,412 --> 00:39:11,649 Os cães farejadores estavam por todo o lado na pedreira. 638 00:39:11,716 --> 00:39:14,285 O efeito cumulativo disto 639 00:39:14,352 --> 00:39:17,788 teria, eu acho, prejudicado a credibilidade do veredito. 640 00:39:17,855 --> 00:39:21,359 São tantas coisas que não fizeram como advogados de defesa. 641 00:39:21,425 --> 00:39:25,863 Absolutamente. E há casos falando de erros cumulativos no Wisconsin. 642 00:39:25,930 --> 00:39:27,098 Ah, ótimo. 643 00:39:27,865 --> 00:39:29,900 É algo que o tribunal considerará. 644 00:39:29,967 --> 00:39:34,739 Quer dizer, são bem-sucedidos expondo a teoria das provas plantadas 645 00:39:34,805 --> 00:39:36,640 na frente do júri, 646 00:39:36,707 --> 00:39:42,947 mas ela não causa nenhum impacto, porque não tem nenhuma substância. 647 00:39:43,013 --> 00:39:46,984 O expert em padrão de manchas de sangue diz que ele testemunhará 648 00:39:47,051 --> 00:39:50,554 que o sangue perto da ignição foi posto lá com um aplicador. 649 00:39:51,255 --> 00:39:52,089 Sabe? 650 00:39:52,156 --> 00:39:54,592 Não acredito que não tinham expert em mancha de sangue. 651 00:39:54,658 --> 00:39:55,760 É, quando vê isso... 652 00:39:55,826 --> 00:39:57,628 A teoria era sobre sangue plantado. 653 00:39:57,695 --> 00:39:59,130 MINANDO A CREDIBILIDADE DO VEREDITO 654 00:39:59,196 --> 00:40:00,631 NOVAS PROVAS 1. PEDIDO DE NOVOS TESTES 655 00:40:00,698 --> 00:40:02,533 VIOLAÇÕES DE DIREITOS CONSTITUCIONAIS 656 00:40:02,600 --> 00:40:04,602 VIOLAÇÃO BRADY RAV4 LEVADA À PEDREIRA RADANDT 657 00:40:04,668 --> 00:40:06,470 DEFESA INEFICAZ 658 00:40:06,537 --> 00:40:10,641 DEFESA FALHA NÃO APRESENTANDO SUSPEITO DENNY VIÁVEL 659 00:40:10,708 --> 00:40:13,677 DEFESA FALHA NÃO CONTRATANDO EXPERT EM MANCHAS DE SANGUE 660 00:40:13,744 --> 00:40:15,746 Em um julgamento de homicídio, 661 00:40:15,813 --> 00:40:20,684 quero que o júri ouça a minha história sobre o que aconteceu. 662 00:40:20,751 --> 00:40:25,089 E minha história envolverá um cenário diferente 663 00:40:25,156 --> 00:40:26,724 sobre quem matou a vítima. 664 00:40:27,525 --> 00:40:33,097 E vou calcar nisso. Fazer isso está no topo da minha lista. 665 00:40:33,164 --> 00:40:35,232 Porque se conseguir convencer o júri 666 00:40:35,299 --> 00:40:38,502 de que outra pessoa poderia ter cometido o crime, 667 00:40:39,336 --> 00:40:40,471 eu ganharei. 668 00:40:41,505 --> 00:40:44,408 Quando passei um tempo com Josh Radandt, 669 00:40:44,475 --> 00:40:47,178 ele foi muito sincero comigo, 670 00:40:47,244 --> 00:40:53,017 realmente indo além do que precisava para responder às minhas perguntas. 671 00:40:53,083 --> 00:40:57,354 E acredito que ele foi completamente confiável. 672 00:40:58,389 --> 00:41:03,394 Portanto, com base em seu álibi, que verificamos cuidadosamente, 673 00:41:03,461 --> 00:41:08,699 com base em minha entrevista com ele e nas provas adicionais que me deu, 674 00:41:08,766 --> 00:41:13,771 o excluí como suspeito Denny e o tirei da lista. 675 00:41:16,674 --> 00:41:19,610 Outra coisa muito importante que descobri 676 00:41:19,677 --> 00:41:25,716 é que os possíveis ossos pélvicos humanos não estavam na propriedade privada dele. 677 00:41:25,783 --> 00:41:28,552 Estavam no terreno de cascalho de Manitowoc. 678 00:41:28,619 --> 00:41:30,588 PEDREIRA DO CONDADO DE MANITOWOC 679 00:41:30,654 --> 00:41:35,025 Então, podemos ampliar a investigação. 680 00:41:35,092 --> 00:41:40,297 KATHLEEN VAI À VIRGÍNIA CONSULTAR UM EX-AGENTE DO FBI. 681 00:41:48,973 --> 00:41:51,041 "O quê?" mais "Por quê?" é igual a "Quem". 682 00:41:51,108 --> 00:41:52,877 O que aconteceu e por quê? 683 00:41:52,943 --> 00:41:55,246 Se entendermos a razão, saberemos quem foi. 684 00:41:55,312 --> 00:41:57,014 GREGG McCRARY EX-AGENTE DO FBI 685 00:41:57,081 --> 00:41:58,415 Arrisco simplificar demais, 686 00:41:58,482 --> 00:42:01,452 mas, basicamente, é o padrão que vai querer seguir. 687 00:42:01,519 --> 00:42:04,622 Portanto, será estudando cuidadosamente a vítima, 688 00:42:04,688 --> 00:42:06,924 sabendo todos com quem ela teve contato 689 00:42:07,925 --> 00:42:08,993 e quem eles são. 690 00:42:09,059 --> 00:42:11,962 Qual a natureza do relacionamento, tudo isto, 691 00:42:12,029 --> 00:42:15,099 especialmente no período próximo ao homicídio. 692 00:42:15,566 --> 00:42:22,540 Vê um fator de risco maior com o tipo de trabalho que ela fazia? 693 00:42:23,541 --> 00:42:26,010 Sim. Saía fazendo as fotos da Auto Trader, 694 00:42:26,076 --> 00:42:29,346 com carros em distintos lugares, de distintas pessoas. 695 00:42:29,413 --> 00:42:32,216 Saía e provavelmente encontrava desconhecidos. 696 00:42:32,283 --> 00:42:34,952 Mas de 70% a 80% das vítimas de assassinato 697 00:42:35,019 --> 00:42:36,754 são mortas por um conhecido. 698 00:42:37,221 --> 00:42:39,657 É uma combinação de olhar para a vítima 699 00:42:39,723 --> 00:42:41,859 e para as pessoas à sua volta. 700 00:42:41,926 --> 00:42:45,963 Para alguém na faixa dos 20 anos, relacionamentos sexuais, 701 00:42:46,030 --> 00:42:48,899 -namorados, o que for, quantos. -Certo. 702 00:42:48,966 --> 00:42:51,869 Todas estas coisas. Porque é... Quando... 703 00:42:51,936 --> 00:42:54,004 São coisas que podem ser passionais 704 00:42:54,071 --> 00:42:57,174 -e levar pessoas a fazer coisas erradas. -Sim. 705 00:42:57,241 --> 00:42:59,910 É nestas áreas que vai querer se concentrar 706 00:42:59,977 --> 00:43:03,847 e analisar as partes íntimas da vida dela, 707 00:43:03,914 --> 00:43:06,083 relacionamentos íntimos, etc. 708 00:43:06,150 --> 00:43:08,419 Se ela dormia com o marido de alguém, 709 00:43:08,485 --> 00:43:10,688 é um fator de risco. 710 00:43:10,754 --> 00:43:13,524 Precisa realmente entender todas estas coisas 711 00:43:13,591 --> 00:43:16,093 para ir na direção certa, 712 00:43:16,160 --> 00:43:18,862 para ter certeza de não estar se desviando. 713 00:43:18,929 --> 00:43:20,731 E com as famílias das vítimas... 714 00:43:20,798 --> 00:43:23,601 Há a emoção com as famílias. Entendo isso. 715 00:43:23,667 --> 00:43:25,302 Esta é a parte delicada. 716 00:43:25,369 --> 00:43:27,371 São vítimas indiretas do homicídio, 717 00:43:27,438 --> 00:43:29,106 os familiares e os amigos. 718 00:43:29,173 --> 00:43:32,943 E precisa lidar com eles cuidadosamente e com compaixão. 719 00:43:33,010 --> 00:43:34,478 Mas tem um trabalho a fazer 720 00:43:34,545 --> 00:43:38,082 e precisa investigar para descobrir o que está acontecendo. 721 00:43:38,148 --> 00:43:41,819 Do contrário, presta um desserviço a todos, inclusive à vítima. 722 00:43:42,586 --> 00:43:47,658 Portanto, todos próximos a ela, em contato com ela, mesmo à distância, 723 00:43:47,725 --> 00:43:50,628 no início devem ser avaliados como suspeitos potenciais 724 00:43:50,694 --> 00:43:53,397 até poder excluí-los. 725 00:43:53,464 --> 00:43:57,267 Uma coisa que fizemos foi criar uma tabela 726 00:43:57,334 --> 00:44:00,137 de quem havia tido álibi confirmado por quem. 727 00:44:00,204 --> 00:44:04,975 Então, começando pelo homem casado que está se divorciando, 728 00:44:05,042 --> 00:44:09,279 com quem ela teve um relacionamento sexual, 729 00:44:09,346 --> 00:44:12,850 uma amiga dela disse que ela queria terminar a relação, 730 00:44:12,916 --> 00:44:14,618 mas ele continuava ligando. 731 00:44:15,252 --> 00:44:18,222 Ele descreveu a situação como se ainda fossem amigos. 732 00:44:18,288 --> 00:44:21,458 E aí, claro, informa 733 00:44:21,525 --> 00:44:24,128 que ela teve relações com o amigo com quem vivia. 734 00:44:24,194 --> 00:44:25,195 AMIGO QUE VIVIA COM TERESA 735 00:44:25,262 --> 00:44:27,731 Este amigo era melhor amigo do ex-namorado. 736 00:44:27,798 --> 00:44:28,832 EX-NAMORADO DE TERESA 737 00:44:28,899 --> 00:44:31,935 Em primeiro lugar, ex-namorados sempre são suspeitos. 738 00:44:32,002 --> 00:44:33,904 Nunca o questionaram... 739 00:44:33,971 --> 00:44:36,073 Ele disse no julgamento, foi sincero: 740 00:44:36,140 --> 00:44:38,942 "Não, nunca me pediram para fornecer um álibi." 741 00:44:39,610 --> 00:44:42,579 Nunca pediram um álibi ao amigo que vivia com ela. 742 00:44:42,646 --> 00:44:45,616 E ela desaparece no dia 31, 743 00:44:45,683 --> 00:44:49,253 mas ninguém reporta isso até o dia 3 de novembro. 744 00:44:49,319 --> 00:44:51,088 Então, ela não vem para casa 745 00:44:51,155 --> 00:44:53,490 dia 31, dia 1°, dia 2... 746 00:44:53,557 --> 00:44:55,059 E ninguém reporta isso. 747 00:44:55,125 --> 00:44:58,295 É a colega de trabalho quem finalmente liga para sua mãe 748 00:44:58,362 --> 00:45:00,264 e diz: "Estou preocupada." 749 00:45:00,330 --> 00:45:03,033 Você ficaria confortável excluindo-os? 750 00:45:03,100 --> 00:45:06,236 Não, nem um pouco. Não se exclui ninguém baseado nisso. 751 00:45:06,303 --> 00:45:07,638 Falta investigação. 752 00:45:07,705 --> 00:45:11,341 Cada indivíduo precisa ser visto como um suspeito potencial. 753 00:45:12,109 --> 00:45:14,044 Primeiro começamos 754 00:45:14,111 --> 00:45:17,881 com quem era Teresa Halbach e com quem mantinha relações. 755 00:45:17,948 --> 00:45:20,484 E checamos, por registros de seu telefone, 756 00:45:20,551 --> 00:45:22,486 o que pudemos juntar, por e-mails, 757 00:45:22,553 --> 00:45:24,722 todos com quem tinha tido contato. 758 00:45:24,788 --> 00:45:27,291 Checamos antecedentes criminais das pessoas 759 00:45:27,357 --> 00:45:32,596 e analisamos álibis potenciais para aquele dia, possíveis motivos, 760 00:45:32,663 --> 00:45:33,997 a natureza da relação. 761 00:45:34,064 --> 00:45:36,033 Vasculhamos tudo isso 762 00:45:36,100 --> 00:45:41,004 para filtrar e chegar a uma ou duas pessoas 763 00:45:41,538 --> 00:45:43,440 que se enquadrassem no padrão Denny. 764 00:45:44,241 --> 00:45:47,044 No topo da minha lista estava Ryan Hillegas. 765 00:45:48,746 --> 00:45:53,150 Houve tensão entre eles no verão. 766 00:45:53,217 --> 00:45:55,119 Ela não quis fotografar um casamento 767 00:45:55,185 --> 00:45:57,521 em que sabia que ele seria padrinho. 768 00:45:58,956 --> 00:46:01,658 Eles se separaram em 2001, 769 00:46:01,725 --> 00:46:06,063 mas Ryan ainda ia muito à casa dela, visitava, 770 00:46:06,130 --> 00:46:09,666 e Teresa até escreveu um e-mail em outubro 771 00:46:09,733 --> 00:46:12,736 dizendo ter notado que Ryan ainda estava interessado, 772 00:46:12,803 --> 00:46:14,772 ficava olhando para o corpo dela. 773 00:46:14,838 --> 00:46:16,373 RYAN VEIO AQUI ONTEM À NOITE 774 00:46:16,440 --> 00:46:17,474 E FICOU ME OLHANDO 775 00:46:17,541 --> 00:46:19,409 (SEI QUANDO ESTÁ ME OLHANDO). 776 00:46:19,476 --> 00:46:21,145 COMO GOSTEI DELE TANTO TEMPO 777 00:46:21,211 --> 00:46:22,913 E ME PERMITI AMÁ-LO TANTO? 778 00:46:22,980 --> 00:46:25,983 Está claro para mim que ela não quer saber do Ryan, 779 00:46:26,583 --> 00:46:29,787 mas ele ainda parece interessado nela. 780 00:46:31,288 --> 00:46:36,360 E depois que é morta, ele se muda para a casa dela 781 00:46:36,426 --> 00:46:39,997 e está onde há provas em potencial? 782 00:46:40,063 --> 00:46:42,900 CHEGAMOS E ENCONTRAMOS RYAN HILLEGAS. RYAN DISSE SER AMIGO ÍNTIMO 783 00:46:42,966 --> 00:46:44,668 E ESTAR TEMPORARIAMENTE NA CASA DE TERESA. 784 00:46:44,735 --> 00:46:48,438 Achei aquilo inacreditável. 785 00:46:48,505 --> 00:46:53,010 E ele está lá fornecendo os detalhes mais íntimos sobre ela 786 00:46:53,076 --> 00:46:54,745 aos investigadores. 787 00:46:54,812 --> 00:46:56,914 UMA CALCINHA MARROM DO SACO PLÁSTICO 788 00:46:56,980 --> 00:46:59,983 AÍ OBSERVEI RYAN IR À ESCRIVANINHA E MEXER NA GAVETA 789 00:47:00,050 --> 00:47:03,887 AFIRMOU QUE TERESA HAVIA IDO AO GINECOLOGISTA 790 00:47:03,954 --> 00:47:07,057 Quando diz que falou com a polícia, com quem conversou? 791 00:47:07,124 --> 00:47:08,125 VOZ DE JERRY BUTING 792 00:47:09,026 --> 00:47:11,495 AUDIÊNCIA PRÉ-JULGAMENTO DE AVERY 793 00:47:11,562 --> 00:47:12,496 Vejamos. 794 00:47:12,996 --> 00:47:16,633 Sei que foi quinta à noite, quando estávamos na casa, 795 00:47:16,700 --> 00:47:18,769 fui até lá quando Scott me ligou. 796 00:47:18,836 --> 00:47:21,672 E começamos a telefonar para umas pessoas, amigos. 797 00:47:21,738 --> 00:47:26,276 Mas acho que Jerry Pagel 798 00:47:26,343 --> 00:47:29,880 e o investigador Wiegert 799 00:47:29,947 --> 00:47:31,648 foram à casa quinta à noite 800 00:47:31,715 --> 00:47:34,518 para coletar objetos e fazer perguntas. 801 00:47:35,118 --> 00:47:36,587 A família também estava. 802 00:47:36,653 --> 00:47:38,288 E disse ao xerife Pagel 803 00:47:38,355 --> 00:47:41,625 que havia meio que se tornado o coordenador de tudo aquilo? 804 00:47:43,193 --> 00:47:45,596 Não creio. Acho que ficou meio subentendido 805 00:47:45,662 --> 00:47:48,665 que eu era o contato para todo o esforço de busca. 806 00:47:48,732 --> 00:47:51,602 Quem quisesse ajudar era instruído a me ligar. 807 00:47:52,436 --> 00:47:54,972 Basicamente, acho que começou comigo. 808 00:47:55,806 --> 00:47:59,142 Você, em algum momento, foi à propriedade dos Averys? 809 00:47:59,209 --> 00:48:01,044 -Sim. -Quando foi isso? 810 00:48:02,946 --> 00:48:03,780 Nossa. 811 00:48:05,682 --> 00:48:07,784 Nós... Quando fomos lá? 812 00:48:10,921 --> 00:48:14,258 Sábado, cartões. Domingo... 813 00:48:15,192 --> 00:48:18,328 Não estou bem certo das datas. 814 00:48:20,297 --> 00:48:25,102 Talvez tenha sido naquela segunda ou terça, que teriam sido... 815 00:48:26,503 --> 00:48:29,006 Vejamos, dia 3, 4, 5. 816 00:48:29,072 --> 00:48:31,008 Foi dia 6 ou 7, aquela segunda? 817 00:48:31,074 --> 00:48:33,543 Deixe-me perguntar: quando foi à propriedade, 818 00:48:33,610 --> 00:48:38,348 estava, segundo seu entendimento, sob custódia da polícia? 819 00:48:38,415 --> 00:48:39,416 Sim. 820 00:48:39,483 --> 00:48:42,452 -Passou por algum posto de controle? -Sim. 821 00:48:42,519 --> 00:48:48,592 E os policiais que o deixaram entrar sabiam que havia tido um relacionamento 822 00:48:48,659 --> 00:48:52,429 e era ex-namorado da mulher desaparecida naquele momento? 823 00:48:54,197 --> 00:48:58,235 Não sei se alguém sabia que eu era um ex-namorado. 824 00:48:58,302 --> 00:49:01,905 Ou acho que não vi a relevância disso nem falei para ninguém. 825 00:49:01,972 --> 00:49:03,740 -O xerife Pagel sabia? -O quê? 826 00:49:03,807 --> 00:49:05,742 O xerife Pagel sabia da relação? 827 00:49:05,809 --> 00:49:07,444 Na ocasião, acho que não. 828 00:49:07,511 --> 00:49:10,314 Acho que todos deduziram que eu era um bom amigo. 829 00:49:12,482 --> 00:49:15,385 Ele tem acesso a objetos pessoais de Teresa, 830 00:49:15,452 --> 00:49:16,753 à residência dela... 831 00:49:16,820 --> 00:49:17,888 CASA DE TERESA HALBACH 832 00:49:17,955 --> 00:49:22,926 ...e vai ao terreno dos Averys, passando por postos de controle em 7 de novembro. 833 00:49:24,261 --> 00:49:30,033 A chave, a chave extra, é descoberta no dia 8 no quarto do Sr. Avery. 834 00:49:30,100 --> 00:49:32,903 Achamos que havia uma chave extra na casa dela 835 00:49:32,970 --> 00:49:38,275 e alguém com acesso à casa dela entregou a chave à polícia. 836 00:49:39,676 --> 00:49:42,679 Tentamos falar com ele várias vezes 837 00:49:42,746 --> 00:49:47,317 e dissemos que a razão de querermos conversar era excluí-lo. 838 00:49:47,851 --> 00:49:51,655 Se ele pudesse me dar explicações plausíveis para as coisas. 839 00:49:51,722 --> 00:49:54,024 Mas ele não respondeu. 840 00:49:57,527 --> 00:50:02,199 E uma das partes mais suspeitas do caso 841 00:50:02,265 --> 00:50:07,170 é sua história sobre a lanterna de estacionamento do carro de Teresa. 842 00:50:08,438 --> 00:50:12,075 Ele disse à polícia ter conversado com familiares e amigos 843 00:50:12,142 --> 00:50:16,013 e concluído que Teresa havia quebrado a lanterna de estacionamento 844 00:50:16,079 --> 00:50:17,814 antes de 31 de outubro, 845 00:50:17,881 --> 00:50:21,218 acionado o seguro, recebido pagamento, 846 00:50:21,284 --> 00:50:24,021 mas guardado o dinheiro sem consertar o carro. 847 00:50:24,087 --> 00:50:27,057 HILLEGAS DISSE QUE HALBACH PEGOU O DINHEIRO DO SEGURO 848 00:50:27,124 --> 00:50:29,593 Isso é interessante, porque é detalhado. 849 00:50:30,560 --> 00:50:33,330 Com os anos, o que se nota é 850 00:50:33,397 --> 00:50:37,267 que as pessoas que mentem contam mentiras bastante elaboradas. 851 00:50:37,334 --> 00:50:41,638 Então, o primeiro que chequei foi 852 00:50:41,705 --> 00:50:48,278 se a lanterna estava quebrada quando ela foi aos compromissos naquele dia. 853 00:50:48,345 --> 00:50:52,649 Seu cliente, o Sr. Schmitz, disse que o carro parecia novo. 854 00:50:52,716 --> 00:50:54,718 O carro tinha seis anos. 855 00:50:54,785 --> 00:50:59,122 Nossa interpretação disso é que ele não viu nenhuma avaria. 856 00:50:59,189 --> 00:51:01,324 O carro não estava batido nem nada. 857 00:51:02,726 --> 00:51:05,462 Aí procuramos a seguradora. 858 00:51:05,529 --> 00:51:09,533 Eles disseram: "Ela nunca nos acionou pela lanterna de estacionamento." 859 00:51:09,599 --> 00:51:10,600 SINISTRO NÃO ACHADO 860 00:51:10,667 --> 00:51:12,736 Os acionou pelo limpador de para-brisa, 861 00:51:12,803 --> 00:51:15,605 esta pequena e insignificantes despesa. 862 00:51:15,672 --> 00:51:19,242 Mas não acionou por um dano bastante significativo 863 00:51:19,309 --> 00:51:20,911 na frente do veículo. 864 00:51:22,345 --> 00:51:25,182 Mas o mais importante é o cartaz de pessoa desaparecida, 865 00:51:25,882 --> 00:51:28,385 porque quando se põe a descrição de um carro, 866 00:51:28,452 --> 00:51:30,420 e era bem detalhada, 867 00:51:30,487 --> 00:51:34,257 se tiver um dano à carroceria, você incluirá isso. 868 00:51:34,324 --> 00:51:38,562 Porque aquilo teria chamado mais atenção do que tudo, 869 00:51:38,628 --> 00:51:41,098 caso alguém visse a RAV4 por aí 870 00:51:41,164 --> 00:51:43,667 com a lanterna frontal inteira quebrada. 871 00:51:45,435 --> 00:51:49,973 Portanto, a lanterna não foi danificada antes de ela ser assassinada. 872 00:51:50,040 --> 00:51:53,343 Ela faz parte dos acontecimentos do assassinato. 873 00:51:53,410 --> 00:51:57,614 E o Sr. Hillegas relacionou a si mesmo com a lanterna. 874 00:51:58,248 --> 00:52:01,418 E isso é uma prova enorme... 875 00:52:02,152 --> 00:52:03,720 conectando-o ao crime. 876 00:52:09,326 --> 00:52:10,961 Me desculpe ofender a todos, 877 00:52:11,027 --> 00:52:14,898 mas me sinto muito ofendida por ter um cliente que é inocente 878 00:52:14,965 --> 00:52:17,567 e agora passa, sabe... 879 00:52:17,634 --> 00:52:22,072 Já passou 13 anos encarcerado por algo que não fez. 880 00:52:22,139 --> 00:52:26,643 Então, estamos todos magoados. Mas irei atrás disso. 881 00:52:26,710 --> 00:52:30,514 Seja lá aonde for que o caminho do Denny e das provas me levem, 882 00:52:30,580 --> 00:52:32,315 é para lá que eu vou. 883 00:52:32,382 --> 00:52:36,319 E se as pessoas quiserem desembarcar deste trem, liguem para nós. 884 00:52:36,386 --> 00:52:39,289 Somos totalmente razoáveis. 885 00:52:39,356 --> 00:52:43,426 Mas não tenho explicação para nada disto relacionado a Ryan Hillegas. 886 00:52:49,299 --> 00:52:52,936 Barb: Então, acho que sua advogada finalizou a peça processual. 887 00:52:53,837 --> 00:52:55,739 -Brendan: É? -Sim. 888 00:52:56,907 --> 00:53:00,343 Isso é para... o recurso nor... o recurso comum, certo? 889 00:53:00,410 --> 00:53:03,613 É para o 7º Tribunal. 890 00:53:03,680 --> 00:53:05,782 Sim. O de Chicago. 891 00:53:05,849 --> 00:53:07,150 Sim. 892 00:53:08,685 --> 00:53:11,054 Sabe quantas páginas tinha? 893 00:53:11,121 --> 00:53:12,122 Não. 894 00:53:12,622 --> 00:53:14,691 -Não? -Não. 895 00:53:15,091 --> 00:53:16,993 Não falei com a Laura, então... 896 00:53:23,733 --> 00:53:26,169 Não, mas ela é boa, então... 897 00:53:26,236 --> 00:53:28,371 -É? -Sim. 898 00:53:28,438 --> 00:53:32,842 OS ADVOGADOS DE BRENDAN PROTOCOLAM RESPOSTA AO RECURSO DO ESTADO 899 00:53:32,909 --> 00:53:36,780 CONTRA A DECISÃO DO JUIZ DUFFIN DE REVOGAR SUA CONDENAÇÃO. 900 00:53:36,846 --> 00:53:40,917 O processo no 7º Tribunal envolve cada lado tendo a oportunidade 901 00:53:40,984 --> 00:53:43,286 de protocolar peças junto ao tribunal, 902 00:53:43,353 --> 00:53:45,889 discorrendo sobre seu argumento por escrito. 903 00:53:45,956 --> 00:53:48,124 Aí o tribunal revisa as peças 904 00:53:48,191 --> 00:53:51,094 e os registros de procedimentos anteriores 905 00:53:51,161 --> 00:53:53,563 nos tribunais federal e estadual. 906 00:53:54,497 --> 00:53:56,333 Depois vem a sustentação oral, 907 00:53:56,399 --> 00:54:00,637 quando os advogados de ambas partes irão a uma sala de audiência 908 00:54:00,704 --> 00:54:03,373 no 7º Tribunal de Apelações de Chicago 909 00:54:03,440 --> 00:54:07,344 e terão a oportunidade de fazer sua defesa oralmente 910 00:54:07,410 --> 00:54:11,181 para uma câmara de juízes, que irá fazer perguntas aos dois. 911 00:54:11,715 --> 00:54:15,185 NOTIFICAÇÃO DE SUSTENTAÇÃO ORAL REQUERENTE BRENDAN DASSEY 912 00:54:15,252 --> 00:54:17,320 Brad Schimel, obrigado por vir. 913 00:54:17,387 --> 00:54:19,089 Obrigado pelo convite, Jamie. 914 00:54:19,923 --> 00:54:21,825 Então, cuida de diversas áreas... 915 00:54:21,891 --> 00:54:25,095 Dê aos nossos espectadores uma ideia 916 00:54:25,161 --> 00:54:29,799 sobre quanto corresponde a processar casos específicos 917 00:54:29,866 --> 00:54:31,835 e quanto são assuntos governamentais, etc. 918 00:54:31,901 --> 00:54:36,273 Bom, temos cerca de 100 advogados em nossa divisão de serviços jurídicos. 919 00:54:36,339 --> 00:54:40,076 Cerca de 24 cuidam de ações penais para o gabinete do promotor público 920 00:54:40,143 --> 00:54:42,612 quando têm um caso extremamente complexo 921 00:54:42,679 --> 00:54:45,649 ou que exigirá muitos recursos. 922 00:54:45,715 --> 00:54:49,886 E também cuidam de recursos criminais para o gabinete do promotor público. 923 00:54:49,953 --> 00:54:55,025 Temos 100 agentes especiais na divisão de investigação criminal, 924 00:54:55,091 --> 00:54:57,761 lidando com casos complexos. 925 00:54:57,827 --> 00:55:00,797 Portanto, empregam investigadores, não só advogados. 926 00:55:00,864 --> 00:55:01,831 -Certo. -Sim. 927 00:55:01,898 --> 00:55:03,833 Temos três laboratórios de perícia. 928 00:55:03,900 --> 00:55:07,237 Então, tenho cerca de 200 pessoas nos laboratórios 929 00:55:07,304 --> 00:55:09,572 em Madison, Wausau e Milwaukee. 930 00:55:10,573 --> 00:55:13,176 Também temos a divisão da procuradoria-geral, 931 00:55:13,243 --> 00:55:16,379 que se dedica a defender a soberania de nosso estado 932 00:55:16,446 --> 00:55:17,847 com relação ao governo federal. 933 00:55:17,914 --> 00:55:20,283 PG DO WISCONSIN ENFRENTA AGENTES FEDERAIS 934 00:55:20,350 --> 00:55:22,252 COM NOVA UNIDADE DE CINCO ADVOGADOS 935 00:55:22,319 --> 00:55:26,256 PG SCHIMEL NOMEIA PROCURADOR PARA O ESTADO DO WISCONSIN 936 00:55:26,323 --> 00:55:30,927 AÇÕES QUE PROTEGEM OS PODERES DELEGADOS AOS ESTADOS 937 00:55:30,994 --> 00:55:33,763 EXCESSOS DO GOVERNO FEDERAL 938 00:55:33,830 --> 00:55:40,403 O GABINETE TAMBÉM LIDA COM VÁRIOS RECURSOS DE CONDENAÇÕES CRIMINAIS. 939 00:55:41,237 --> 00:55:45,375 O GABINETE DO PROCURADOR ARGUMENTARÁ EM NOME DO ESTADO 940 00:55:45,442 --> 00:55:48,211 NO 7º TRIBUNAL DE APELAÇÕES. 941 00:55:58,688 --> 00:56:04,160 Está marcada a sustentação oral do caso para o dia 14 de fevereiro de 2017. 942 00:56:04,227 --> 00:56:10,133 Isso significa que os dois lados terão 20 minutos para apresentar seu caso 943 00:56:10,200 --> 00:56:14,404 a uma câmara de juízes do 7º Tribunal de Apelações. 944 00:56:15,205 --> 00:56:16,840 Este é um tribunal federal 945 00:56:16,906 --> 00:56:20,543 que está logo abaixo da Suprema Corte dos Estados Unidos. 946 00:56:23,213 --> 00:56:25,215 É um dia muito importante 947 00:56:25,281 --> 00:56:28,318 e é por isso que estamos investindo tanto 948 00:56:28,385 --> 00:56:31,721 na preparação da Laura para este caso. 949 00:56:34,357 --> 00:56:37,761 Esta é a primeira de uma série de argumentações simuladas. 950 00:56:38,962 --> 00:56:42,832 O que tentamos fazer é, da melhor maneira possível, 951 00:56:42,899 --> 00:56:45,902 replicar a experiência que Laura terá 952 00:56:45,969 --> 00:56:48,738 quando estiver diante do 7º Tribunal. 953 00:56:49,272 --> 00:56:53,843 Um de nossos alunos irá argumentar o caso representando o Estado. 954 00:56:53,910 --> 00:56:56,880 Haverá uma câmara de juízes que selecionei, 955 00:56:56,946 --> 00:56:58,681 docentes da faculdade de direito, 956 00:56:59,349 --> 00:57:03,453 alguns com experiência nesta área, outros que não conhecem este caso. 957 00:57:04,421 --> 00:57:06,589 Como ganhamos no tribunal federal, 958 00:57:06,656 --> 00:57:08,258 o Estado fala primeiro. 959 00:57:08,658 --> 00:57:10,627 Será questionado pelos juízes, 960 00:57:10,693 --> 00:57:13,830 porque queremos fazer isso o mais real possível 961 00:57:13,897 --> 00:57:16,433 para Laura ver as perguntas 962 00:57:16,499 --> 00:57:18,868 que os juízes perguntam ao Estado. 963 00:57:19,502 --> 00:57:22,539 Laura, então, terá seus 20 minutos, 964 00:57:22,605 --> 00:57:26,876 essencialmente defendendo a decisão do tribunal federal no caso de Brendan. 965 00:57:36,586 --> 00:57:40,590 Este será um dia extremamente importante para Brendan Dassey. 966 00:57:40,657 --> 00:57:45,061 Quando ganhamos no tribunal federal, perante o juiz Duffin, 967 00:57:45,695 --> 00:57:48,798 a probabilidade era de um pra cem. 968 00:57:48,865 --> 00:57:52,535 A cada passo que damos no sistema judiciário, 969 00:57:52,602 --> 00:57:57,140 alcançando instâncias mais altas de apelação, fica mais difícil ganhar. 970 00:57:57,207 --> 00:57:59,843 Se perdermos no 7º Tribunal, 971 00:57:59,909 --> 00:58:03,947 nossa escalada ficará ainda mais difícil. 972 00:58:20,396 --> 00:58:23,132 Brendan foi meu primeiro caso como estudante de direito 973 00:58:23,199 --> 00:58:24,634 e mudou minha vida. 974 00:58:27,237 --> 00:58:31,708 Quando me designaram o caso dele e assisti aos vídeos, 975 00:58:31,774 --> 00:58:34,777 soube que queria fazer isso. Tinha de ajudar estas pessoas. 976 00:58:35,612 --> 00:58:39,415 Agora leciono a mesma matéria que estudei há dez anos. 977 00:58:40,049 --> 00:58:42,085 Completou-se um ciclo para mim. 978 00:58:45,688 --> 00:58:47,323 Não são só nomes num papel, 979 00:58:47,390 --> 00:58:51,227 só argumentos legais. São pessoas reais com famílias e amigos. 980 00:58:51,294 --> 00:58:54,097 Eles merecem justiça e merecem a verdade. 981 00:59:00,503 --> 00:59:02,805 Brendan não presenciará a argumentação. 982 00:59:02,872 --> 00:59:07,043 É muito raro os réus estarem presentes. 983 00:59:08,011 --> 00:59:12,982 Acho que Brendan está nervoso com isso. 984 00:59:13,650 --> 00:59:17,520 Acho que está sendo cautelosamente otimista 985 00:59:17,587 --> 00:59:21,758 sobre estar um passo mais perto da liberdade. 986 00:59:22,625 --> 00:59:28,031 Mas também percebe que houve desilusões no meio do caminho. 987 01:00:27,457 --> 01:00:31,828 O que este menino enfrentou dos 16 aos 26 anos? 988 01:00:31,894 --> 01:00:33,262 E ainda não terminou. 989 01:00:34,430 --> 01:00:38,301 Não acaba até o governo dizer: 990 01:00:38,368 --> 01:00:41,137 "Não processaremos você." 991 01:00:41,204 --> 01:00:45,875 Ou um júri proferir um veredito de inocente. 992 01:00:46,976 --> 01:00:50,880 E o crime de homicídio não prescreve. 993 01:00:50,947 --> 01:00:55,885 Então, provavelmente o veredito de inocente é a única coisa definitiva. 994 01:00:55,952 --> 01:00:57,487 BRENDAN AOS OITO ANOS 995 01:00:57,553 --> 01:01:01,591 É algo com que Brendan conviverá pelo resto da vida, querendo ou não. 996 01:01:15,038 --> 01:01:17,640 Oi, aqui é Laura Nirider. Tenho uma pergunta. 997 01:01:17,707 --> 01:01:23,379 Estou tentando protocolar meu cartão de sustentação oral online. 998 01:01:24,113 --> 01:01:26,315 Haverá uma câmara com três juízes. 999 01:01:26,382 --> 01:01:30,853 Não saberemos quem compõe a câmara até a manhã da audiência. 1000 01:01:30,920 --> 01:01:34,791 Então, parte do que fazemos é garantir 1001 01:01:34,857 --> 01:01:37,060 que ela entenda 1002 01:01:37,126 --> 01:01:41,964 os pontos de vista de todos os 11 juízes do 7º Tribunal, 1003 01:01:42,031 --> 01:01:45,435 que tenha lido pareceres de todos eles 1004 01:01:45,501 --> 01:01:49,005 nas áreas que cobrimos na argumentação, 1005 01:01:49,072 --> 01:01:52,842 para que possa adaptar sua argumentação, se necessário, 1006 01:01:52,909 --> 01:01:54,711 dependendo de quem forem. 1007 01:02:03,319 --> 01:02:08,291 TRIBUNAL DOS ESTADOS UNIDOS EVERETT McKINLEY DIRKSEN 1008 01:03:57,700 --> 01:03:59,702 Legendas: Larissa Pissarra