Você vai ficar bem?
Não se preocupe.
O que está acontecendo? Ele não é nada além de um pervertido.
Por que ele não pode mijar no toilet?
Ela está falando bobagem!
Tenha calma, Monsieur.
Então você gosta de fazer xixi nas mulheres?
Uma prostituta que passa seus dias Fodendo...
Eu não quero que você humilhe essas belezas.
São invejadas por toda Paris.
Deputado? Deputado! Você escuta?
Este é um mal-entendido lamentável.
Rose é nova.
Venha comigo.
Sem noção!
Ontem à noite, por volta das dez, o duque de Brunswick foi agredido
na Place Vendôme.
Os burgares devem ter sido informados.
O duque estava na ópera quando eles entraram.
Parece que estamos lidando com uma gangue de burgarianos parisienses.
A mesma técnica foi usada em Auteuil há dois meses
Só que desta vez eles levaram para um nível mais alto.
E o que isso tem a ver conosco?
O CID quer que o esquadrão de vícios trabalhe em conjunto com eles.
500.000 não passam despercebidos.
Eles vão passar em algum lugar.
Portanto, mantenha os ouvidos abertos ao mesmo tempo que as suas pernas.
O Superintendente Chefe Torcy será grato a você
por quaisquer fatos que você possa transmitir.
Você pode contar conosco para colaborar, Superintendente.
Eu não esperava nada de você.
Eu gostaria de falar com você em particular.
O destino de Pauine é particularmente especial para o meu coração.
Dado o clima atual com o vice-esquadrão,
Eu me sentiria melhor se soubesse que ela estava segura em uma casa bem administrada.
15.000.
De jeito nenhum. Sete.
Posso garantir que ela tem habilidades.
Quando foi seu último período? Terça-feira passada.
Tudo ok?
Sim, tudo bem.
Eu vou até 10.000.
Estou de bom humor hoje.
Seu truque parecia funcionar em Angélus.
Parece que sim.
O que é isso?
Isso é pra você.
Você tem uma hora.
Você receberá 1.000 francos por mês.
1.000 francos?
Esta é a minha casa.
Esta é a minha casa! Hortense, Hortense.
Você mesmo disse que o Paradis não precisava de um protetor.
Bem, o protetor está te dizendo que o Paradis não precisa de uma senhora.
Você pode manter seu emprego
mas você não terá participação nos lucros.
1.000 francos pagam o aluguel...
Isso é um bom negócio.
Onde você vai? Fora.
Vera?
Cuidado. Os policiais estão aí na frente.
Torcy sem dúvida... É uma questão pessoal.
Leve-a para onde ela mandar.
Se apresse.
Faça isso devagar. Dê isso para mim.
É assim.
Os tempos estão mudando, Rose.
Há uma revolta fermentando.
A ordem moral pode ter vencido o dia, mas...
há trabalhadores se unindo em toda parte.
Eles logo vão se vingar.
Há um desejo de liberdade no ar.
Continue.
Rose?
O que você vai fazer no domingo?
Por que você está fazendo isso por mim?
Eu não sou uma costureira, Jeanne.
E dificilmente sou um modelo de virtude.
Sua mãe e eu temos uma relação complicada.
Eu nunca tive sua inteligência ou ambição.
Na nossa escola local, ela trabalhava arduamente. Ela era aplicada.
Fui enviada para a parte de trás da sala.
Quanto ao nosso pai...
Sua mãe era a favorita dele.
E para você ver, tão bonita e bem educada,
Eu percebo que ele estava certo em depositar suas esperanças em sua filha mais linda.
em vez de sua irmãzinha.
Eu quero que você saiba disso...
Eu vou provar o meu valor como sua tia.
Eu vou cuidar de você.
E ela.
Você está certa. Seria melhor que eu ficasse aqui.
Você acha que pode fazer isso por mim?
Não.
Mas vamos encontrar alguém que possa.
Obrigado. Tenha uma boa noite.
É uma festa privada.
Cale a boca!
O que está acontecendo? É o Corentin.
Bem, abra a porta.
O que? Faça.
Eu não entendo. Como usual. Abra.
Meu querido Corentin!
Bem-vindo ao Paradis.
Então é assim que o Paradis é agora?
E suponho que ele seja o novo chefe?
Corentin Javier, que herdou os Paradis, sobreviveu à Comuna.
Louis Mosca, nosso novo parceiro de negócios.
Não é ruim.
É um pouco elegante, mas talvez é isso que os ricos buscam.
Eu sinto que a nossa clientela não é do gosto do seu amigo.
Um bandido de camisa social ainda é um bandido.
É o mesmo com prostitutas.
Sentimentos ruins Linger.
Tem sido um prazer te convidar para o Paradis.
Nunca mais faça isso.
Eu estou me apaixonando por você, você sabe.
Talvez pudéssemos nos encontrar aos domingos,
no meu dia de folga.
Passar algum tempo juntos. Certo?
Certo.
Mas como vou ficar durante a semana?
Você não pega minha bunda de graça, você sabe.
Feche seus olhos. Por que eu deveria?
Feche seus olhos.
Um dois três!
Eles são legais? Eles são impressionantes!
Posso ver? Desculpe.
Vamos ver.
Quão desagradável ele Ihe dar isso.
Posso? O que?
Eu te disse para ser discreto, seu idiota!
Você acabou de chegar e você está distribuindo bugigangas.
Eu bebi demais ontem.
O que o médico disse ontem?
Não se preocupe. Eu estou bem.
Estou um pouco cansada.
Por favor, não diga nada. Eu sabia!
Se Mosca descobrir, ele não vai me deixar ficar e eu não tenho nenhum lugar para ir.
Você não será capaz de esconder por muito tempo. Vou me livrar disso.
Você não pode fazer isso! O quê você espera que eu faça?
Enviá-lo para uma enfermeira que dirá que sua mãe está morta?
No palco hoje à noite no Paradis,
Sarah Bernhardt em sua melhor forma até hoje como Hortense Gaillac.
Sarah Bernhardt como uma bruxa encarquilhada!
Você é tão cruel!
Eu queria te avisar.
Haverá algumas mudanças nos arranjos no Paradis.
A partir desta noite, Bak estará na porta com Marguerite...
afastando quaisquer indesejáveis.
Kertel e eu vamos discretamente cuidar da proteção dentro de casa.
E Hortense vai coletar as fichas.
Tudo bem? Sim.
Eu quis dizer, eu estou bem nesse paletó?
Você parece soberbo, chefe. Ela é tão azeda!
O que?
Isso é melhor?
Não só o capitalismo forjou as armas para destruí-lo,
também produziu os homens que queriam:
os proletários.
Reduziu a dignidade pessoal para um valor simples do mercado.
Mesmo no coração das nossas famílias,
rasgou o veio das emoções
e reduziu os relacionamentos a transações financeiras.
O socialismo libertará as mulheres de seu jugo,
tanto nos casamentos de meia-idade quanto na prostituição.
Isso é uma ilusão.
Os homens sempre precisam de uma dona de casa para criar as crianças
e uma prostituta para chupá-los.
Você está errada, Rose.
Isso não acontecerá da noite para o dia, mas a mudança está em andamento.
Mas está no caminho certo?
Apenas três anos de Republica e temos um marechal monarquista
com sua ordem moral e uma restauração vindo em nossa direção.
Eu compartilho seus medos. A insurreição é nossa única opção.
Isso só vai levar a um banho de sangue, como aconteceu com a Comuna.
O que muda as coisas é a luta diária,
a luta na caixa de baioneta, greve de ação, educação.
Devemos mudar o nosso modo de vida. Isso são apenas palavras.
Não são apenas palavras.
E quanto a Pauline? Quem vai mudar a vida dela?
O que você quer dizer?
Você escondeu do Mosca, mas você sabe que ela está grávida.
Achei que ela estaria melhor no Paradis do que nas ruas.
Mas o que você vai fazer?
Abandoná-la nas mãos de um abortista?
Ela deve ser dissuadida. É perigoso.
O que mais ela pode fazer?
Se Mosca descobrir, ele a jogará fora. Você deve fazer alguma coisa.
O que você sugere é proibido por lei.
Por lei?
Sua mãe está muito angustiada. Interná-la é para o bem dela.
Aqui podemos cuidar da sua saúde e segurança.
Sua mãe parece estar sofrendo de histeria.
Temo que sua condição piore quando ela entrar na fase depressiva.
Mas quando ela será curada?
Receio não poder dizer com exatidão.
Minha abordagem consiste em criar um ambiente relaxante para o paciente.
Mas devo avisá-la, o tratamento será de longo prazo
e o resultado incerto.
Adeus, Madame, Mademoiselle.
É a minha confirmação no domingo.
Isso é ótimo.
Vamos rezar pela mamãe.
As igrejas não são realmente minhas favoritas
Vem a minha confirmação?
Vamos.
O que é isso?
Macarrão.
É delicioso.
Tem isso também.
Obrigado.
Isso.
Não se mexa.
Respire fundo.
Tente não se mexer, por favor.
Logo terminará. Você ficará bem.
Ela está dormindo.
A menos que ela tenha febre, ela ficará bem.
Isso é um alívio.
Por que você não disse que ela estava grávida?
Você me pediu para verificar se ela estava em perfeita saúde, o que ela está.
Não tente ser esperto comigo.
É o suficiente!
Eu estou mantendo você porque as garotas gostam de você...
mas não se atreva a me enganar de novo.
Você não gosta de uma mudança de ares depois de esfregar o nariz?
Está tudo bem.
Eu lembro que, na minha confirmação, eu tinha um vestido branco.
Eu tinha uma coroa feita de ouro.
Você foi confirmada? Sim.
E você? Eu também.
Honestamente,de fato combina com você.
Tudo o que falta é um rótulo dizendo "prostituta".
Isso é um pouco severo. Eu não posso ir à igreja assim.
Podemos afrouxar um pouco, se você quiser.
e adicionar uma camisa.
Mesmo vestida como uma freira, você ainda pareceria uma prostituta.
Não é o vestido que é o problema. Obrigado.
Você é sempre um deleite logo pela manhã.
Não tome isso pessoalmente.
Aplica-se a todas nós.
Nós sabemos que temos isso escrito em nossos rostos.
Isso não significa que ela deveria se vestir como Jesus para a confirmação de Jeanne.
Pelo menos isso é mais importante que a verdade.
Eu não entendo Você tem alguma coisa a dizer?
Sua filha está sozinha e você está discutindo o que vestir.
Jeanne não está sozinha. Eu a vejo quase todo dia.
Ela tem 16 anos, Vera.
Ela tem o direito de saber o que aconteceu.
Olhe aonde as mentiras me levaram.
É isso que você quer para sua filha?
Isso foi injusto.
Vera está fazendo o melhor que pode.
Você está indo para a confirmação de Jeanne vestida assim?
Sim.
Venha aqui.
É lindo.
Você pode ter isso.
Eu comprei quando eu ainda pensava que um dia eu iria cantar.
Uma vida na sociedade
um teatro,
a ópera.
Em vez disso, nunca deixei esse lugar.
Eu vou te trazer de volta.
Hortênse!
Como você pode fazer isso comigo?
Você age como a senhora do seu bordel chique.
e recusar minha proteção para acabar nas mãos de um bandido.
Um bandido sem registro criminoso.
Venha, Gaillac! Eu posso farejar um associado.
Uma associado?
Mesmo depois do arrombamento de Brunswick, os policiais ainda não têm nada sobre ele.
Entendeu isso em sua cabeça dura
Você deve estar em desgraça por ter vindo me ver.
Então?
Sigam em frente.
O que está acontecendo? Cale a boca ou vou prender você.
Revistem esta casa do porão ao sótão.
Façam isso com muito cuidado. Certo.
Não negligenciem em nada.
Você foi mal informado, Superintendente Chefe.
Algum invejoso, sem dúvida.
Caso você esteja interessado,
Eu tenho algumas informações sobre o deputado Vavrin
Quem freqüenta nosso estabelecimento e é de moral duvidosa.
Não é apenas o Paradis que ele freqüenta.
Eu sei.
Precisamos conversar, garotas.
Você e eu precisamos falar também.
Você não pode se ajudar. Você o matou.
Você vai morrer sozinha, consumida de orgulho!
Espero que nenhum de vocês tenha informado sobre isso.
porque ele não terminou com você.
Boa noite, madame. Monsieur Laval.
Nós não pagamos mais as mulheres diretamente?
Que pena. Eu achava divertido. Meu querido Monsieur Laval.
Marguerite
Nós temos uma garota das ilhas. Eu pensei em você instantaneamente.
Marguerite? Marguerite? - Sim?
O que você está fazendo? Brincando em ser a senhora?
Você parece tão cansada no momento, Hortense.
Estou apenas tomando as coisas na mão.
Você é bem vindo.
Camponês imortal!
Boa noite, gentlemen.
Boa noite.
Certo.
Aqui.
Tenha uma boa noite. Obrigado.
Boa noite.
Você não vai se juntar a mim no paraíso? Eu ficaria desiludido.
Ela recebe toda a sorte.
Olhe essa beleza.
Aquelas coxas torneadas, aqueles lábios carnudos.
- E um par de aldravas de verdade. - Qual é o seu nome?
Pauline.
Não seja tímida, Pauline.
Monsieur viveu nas colônias. Ele gosta de garotas como você.
Ela sabe como se comportar? Eu não quero nenhuma encrenca.
Ela é uma especialista.
Mas ela custa um pouco mais. As negras são artigos raros.
De onde você é? Bagnolet
Angéle? Sim.
Boa noite.
Você estava com raiva?
Faça isso de novo
e você vai voltar para a sua savana.
Te vejo em breve. Te vejo em breve.
Desculpe. Tudo bem.
- Adeus. - Boa noite.
Deixe-nos. Nós estamos esperando por eles.
O que é isso?
O que está acontecendo?
Onde devo começar, chefe?
Ninguém informa o Mosca.
Qualquer um pego fazendo isso vai ter que responder.
Você é louco!
Entre. O Dr. Blanche estará logo com você.
Obrigado. Sente-se.
Por quê você está aqui quando você não está autorizada?
Não me conte. Eu sei a resposta.
A equipe nos deram mais informações
Principalmente sobre a jovem garota cuja tia você finge ser.
Jeanne, é isso?
O Dr. Blanche me disse que sua irmã, nos delírios de sua histeria,
nos deu uma versão diferente dos eventos.
Não tenho nenhuma influência sobre as garotas, superintendente-chefe.
As meninas?
O que eu quero é informação sobre os esquemas do Mosca.
E quero que você me dê essa informação sobre os esquemas do Mosca.
Ficaria triste por essa jovem garota,
Jeanne,
por descobrir que sua mãe era uma prostituta que nunca cuidou dela.