Culturalmente Pop apresenta
O quê?
- Eu tenho a Excuse. - Jesus!
Tenho a Excuse e outro trunfo.
- A Excuse não é um trunfo. - Você não pode superá-la.
- O que significa? - Que perdeu novamente.
Dê-lhes aqui.
A novata está mais calma, não está?
Se eu fosse ela, seria um doce.
Você gosta do irmão da chefe?
- Você não? - Não.
Você também?
Espere para ver em que condições ele vai sair.
Não sei quem você é, de onde veio
ou por que está aqui.
Mas eu conheço a minha irmã.
Eu conheço esta casa.
E eu conheço o Blondin.
Ontem você desafiou todos eles.
Um desafio que eles têm que aceitar.
Deixá-los ganhar, Rose.
Ouça, você vai perder sua virgindade esta noite.
Vai sentir em você o corpo suado de um estranho no cio.
Sim, você vai se machucar.
Em sua carne, direto na suas entranhas.
- Para mim chega. - Vamos, lhe damos crédito.
- Estou quebrada. - Outra razão para jogar.
É por causa do seu cafetão?
Não, mas é minha noite de folga.
Pensei que iríamos tomar uma cerveja.
Nada anima a chefe mais do que aumentar nossas dívidas.
Posso vender isso. Mas...
Seu valor é sentimental.
Ela vendeu a boceta da virgem por uma fortuna.
Guarde sua pedra, querida.
A pedirei um adiantamento esta tarde.
Onde você vai?
Eu já volto.
Eu preciso ficar no quarto.
Claro.
Tem certeza de que não precisa de mais nada?
Vá se juntar às meninas.
Posso dormir com você?
Você não gosta mais do quarto de princesa?
A senhora está nele.
- É sua namorada, agora? - Eu prefiro ficar com você?
Você fala de uma estrela.
Quanto você botou para fora, hoje à noite?
Muito.
- O que você está fazendo? - Até o papel de carta é vulgar.
Véra, está com raiva por causa do quarto?
Eu não me importo de dormir aqui ou ao lado.
Eu quero estar é na minha mansão em Plaine-de-Monceaux.
Ainda acha que foi a chefe que matou seu Barão?
Rose, você vai experimentar esta provação.
Mas você tem escolha sobre como vai experimentá-la.
Você não é apenas cabelos, olhos...
Boca, pele, coxas e uma boceta.
Você também é uma mente.
E ninguém pode violar isso.
Ninguém!
Você deve desistir de seu corpo, sem perder o que está aqui.
Dê o seu corpo a estes homens dispostos a pagar por isso.
Mas não deixá-los tomar nada mais.
Dessa forma, você irá possuí-los.
Permaneça livre.
Vamos! Hora de levantar, meninas.
Vamos. Levantem-se. Acordem!
Levante e brilhe!
Vamos. Você pode ficar na cama.
- Vamos. - Deixe-nos em paz.
- Vamos, levantem. - Vá embora.
A senhora trouxe um colega do Dr. Perrier.
Um italiano. Mexam suas bundas e se apresentem no térreo.
- Estou em greve. - Para o inferno, o patrão.
O irmão do chefe está nos esperando na sala de estar.
Ele trouxe presentes para todos.
O quê?
Sim, mas não para as grevistas.
Isso deve garantir o fim da greve.
Você não acha que foi um pouco demais?
Eu sei o que eu devo e a quem eu devo.
Sem você e essas meninas, eu não seria nada.
Vem comigo ao meu escritório?
Qual é a comoção?
Quem é esse cara?
Olá, Edgar.
A matrona quer pintar o lugar
para esconder a miséria.
Bravo, artista!
Você pode ser o próximo Rubens.
Por que você saiu daquele jeito na outra noite?
Era uma emergência.
- Não achei que você ficaria. - Bem, eu fiquei.
Eu ainda estou pagando pelo champanhe.
Mas é um prazer. Ao menos tenho um emprego, certo?
"Senhor, estou lhe escrevendo para informá-lo
de um detalhe importante, que voltou a minha mente
Na noite em que morreu, o Barão estava com um colar,
que ele pretendia me dar.
Em anexo, um desenho do colar em questão.
Apesar da angústia do luto,
espero que estas informações sejam úteis."
2.500 hectares, 70 mil cabeças de gado, 600 funcionários,
um usina de tratamento de fertilizantes, um lago...
Vendi tudo para voltar.
Você só gosta de construir estradas e casas.
Eu nunca vi você como um fazendeiro.
Na Cidade do Cabo, a terra ainda mantém a sua nobreza.
Por que você voltou, então?
Por você.
Eu quero que meus filhos cresçam aqui.
Um deles pode ser um político. Talvez até mesmo um ministro.
Eu gosto do seu terno.
Tenho certeza que seu apartamento é suntuoso,
sua mulher elegante e seus futuros filhos distinguidos.
Mas vai levar mais de uma geração
para se livrar desse mau cheiro e do sangue.
Estás enganada.
Pode-se comprar tudo na França. Até a inocência.
Uma conselho, verifique a mercadoria.
Hortense, quero compartilhar minha felicidade com você.
É mesmo?
Sério.
Quando vamos assinar o contrato de venda?
Para este estabelecimento?
A França passou por uma revolução.
O Paradis padeceu sob o cerco. Você só faria mais dívidas.
- Você precisa de investimento. - A resposta é não.
Lembra-se do que me disse antes de partir na última vez?
"Eu nunca vou te perdoar".
"Nunca".
Sei o que isso significa para você.
Essa palavra me assusta.
Há algo que você disse que eu nunca vou esquecer.
"Amigos podem ser comprados e inimigos destruídos".
Eu teria gostado de ter como amigo, Pierre.
Não sou seu amigo, sou seu irmão.
Onde posso ficar?
A matrona deixou isso para você.
Vai custar-lhe 15 francos.
Não achou que seriam de graça, não é?
Vai fugir de novo, como um bebê chorão?
Quanto custa para fazer você calar a boca?
Um vaso do século 15. Dinastia Ming, período Yongle.
Venha. Eu vou te mostrar.
Venha e veja.
Foi um presente da Imperatriz para o Duque de Provence.
Descreve as estações do ano, com diferentes flores sazonais.
Claro.
Deve ter custado um braço.
Sim. Uma fortuna.
Constance, minha querida!
Olá!
Eu já volto, certo?
Obrigado, madame. Isso é tudo por hoje.
Não vou ouvir mais uma palavra sobre o assunto. Suba!
Quanto a você.
Sabe a quanto tempo estávamos na porta?
O que deu em você?
Dr Perrier.
Madame Fourchon, permita-me apresentar o Prof. Lombardi.
O grande especialista.
- Olá, madame. - Vá em frente.
Prazer em conhecê-la.
Espero que as suas meninas se submetam
a certas observações.
Elas estão a sua espera.
Entre!
- O que é isso? - A visita domiciliar de Angèle.
- Dutilleux diz que não a tocou. - E? Eles pagam adiantado, não?
O que eu deveria fazer? Deixar?
O que você acha? E a mulher dele?
Tinha ido dar uma volta.
Bastardo mesquinho.
Contrate dois homens para cobrar minhas dívidas.
- Brise-Caboche? - Não, ele está ocupado.
Qualquer outro ai querer ser pago imediatamente.
Montserrat só entregará o champanhe se for pago na hora.
- Tomaremos espumante. - E ainda há a caldeira.
O que vamos fazer se a perdermos?
Não podemos manter os clientes fazendo menos de 10°C.
Supondo que eles voltem,
- Depois da história de Blond... - Do Blondin, cuido eu!
O Chabanais comprou uma menina chinesa.
E o Colbert tem as gêmeas de Moselle.
Eu trouxe a fantasia de gêmeas há dez anos.
Homens sonham com uma dupla. Vamos ver se eles vão aparecer.
Trabalhe com seu irmão até nos desafogarmos.
Não, sem chance!
Por que não? Ele tem dinheiro e te ama.
Muito bem.
- Muito bem o que? - Metade da casa é sua.
O quê?
Dê-me tempo para acertar o preço e as condições com Bertillac.
Uma última coisa.
Quero ver Camélia aqui esta noite.
Mas Hortense...
- Temos uma reputação... - De estar na vanguarda.
Ser torturada é estar na vanguarda?
Eu não posso mais deixar.. Nós não podemos mais deixar...
De satisfazer os clientes mais valiosos..
Por que você tem que estragar tudo?
Garotas, é uma honra apresentar os resultados da pesquisa
para os próprios objetos de pesquisa.
Na minha carreira eu examinei cerca de 2 mil prostitutas.
Buscando lançar luz, através da ciência,
sobre as desgraças e vícios da humanidade.
Por exemplo, agora é incontestável
que as dimensões do crânio de uma prostituta
são diametralmente menores
por vários milímetros comparada com mulheres normais.
Enquanto as dimensões da face são maiores.
Especialmente a distância entre as faces,
comparada a de mulheres respeitáveis.
Isso é para dizer que somos diferentes.
Sim, vocês são.
E essa diferença é anatômica.
Não está ligada à sua criação, condição de vida ou alimentação.
A diferença ocorre desde o nascimento.
Como a cor de seus olhos.
Eu e minha irmã temos aproximadamente o mesmo carcaça
e ela é uma freira.
Sério? Entendo.
E como é o seu cabelo, comparado com o dela?
O dela é menos escuro, mas isso é tudo.
A ciência está no detalhes.
Tenho certeza de que se pudesse examinar a sua irmã...
- Ele quer um crucifixo... - A partir das classificações...
Esperamos que um dia a sociedade
se organize cientificamente, através da distinção de raças,
de classes e de comportamento.
É como minha mãe sempre disse.
- Eu nasci uma puta. - O quê?
Sua mãe disse isso?
Era uma lavadeira quando jovem e era inútil para ela.
Agora, podemos continuar com as consultas regulares.
Muito bem, vamos.
- Este é o seu sobrenome? - Ela é minha cunhada.
Faubourg Saint-Honoré, é tudo?
Eles acabaram de se mudar todos estão falando disso.
Posso ver a Angèle? - Não, ela está com as meninas.
Sendo examinada pelo Dr. Perrier.
E quanto ao Barão?
O que os policiais estão dizendo?
Desculpe?
Eu vou voltar depois de Saint-Honoré.
- Onde está ele? - Ele tem trabalho a fazer.
- Ele vai voltar? - Se tiver tempo.
Você queria falar comigo.
Sim. Eu preciso de alguns produtos de higiene e cremes.
- Você tem crédito? - Sim.
- Eu vi os números, sem chance. - Mas...
Você meninas ficam juntas, mas vocês ajudam ao próximo?
Provaram isso com sua pequena greve patética.
Por que você não pede a elas?
- Dói? - Não, não mesmo.
Está ulcerada com o centro duro...
é característico...
Nem mesmo coça.
Isso é normal.
É pequeno.
Tenho certeza que desaparecerá em alguns dias.
Saberemos mais em poucas horas.
Serei capaz de trabalhar?
Encontre-me no escritório, preciso falar com você.
Professor.
- Professor. - Madame.
É muito bom você mostrar interesse em nós.
Como lida com esses números e palavras complicadas?
- É uma questão de hábito - É isso mesmo, eu não tenho.
Eu não sei se eu entendi muito bem.
Você pode dizer que tipo de garota sou olhando para mim?
Não é suficiente apenas olhar. É uma ciência.
Sim, mas...
Para saber se uma garota será hábil em ser uma puta,
você poderia dizer isso?
Não, eu não posso.
Ainda há uma maneira de descobrir.
Testando-a.
Eu quero sentir sua buceta contra a minha.
Saia!
Fora daqui.
Saia!
Véra, preciso comer, não posso trabalhar assim.
Venha, é um experimento científico.
- Me desamarre, por favor. - Abra sua mente, professor.
Você não conseguiria dar conta.
Já chega. Já chega!
De acordo com a academia do conhecimento científico.
O diâmetro inferior ao normal com um comprimento modesto
são características de indivíduos frustrados.
Que escondem seus desejos por trás
de palavras estranhas que só eles entendem.
Mais tarde, talvez.
Me desamarre. Me desamarre!
Precisa deixar o quarto em oito horas.
- Rápido. Rápido! - Socorro!
Olá. Como você está se sentindo?
Melhor do que esta manhã.
Então deveria estar alegre.
Mas hoje eu o conheço melhor e eu estou feliz com isso.
Recebi uma carta encantadora de sua irmã.
Hortense?
Não me diga que está escondendo outra de mim.
Por que nunca falou dela?
Com esse trabalho...
Seria uma mudança dessas esposas tristes que me apresenta.
Eu, obviamente, não poderia convidá-la esta noite.
Mas ela poderia vir pela manhã, não muito cedo.
Ou para o chá da tarde.
Você está brincando?
- Pierre... - Estava tentando protegê-la.
Se soubesse como meu pai virou embaixador,
você teria menos vergonha de ter uma irmã diretora de teatro.
Perdoe-me. Eu...
Eu perdi a cabeça.
É o que parece.
Então, minha irmã escreveu-lhe uma carta?
Você acha que ela pode vir e tomar um chá comigo?
- Seria melhor eu perguntar. - Não.
Ela escreveu-me. Então, eu deveria perguntar.
Posso pelo menos estar com você no dia?
Você sabe do que eu realmente gostaria?
Gostaria que me levasse a um de seus jogos.
Tinha ele em minhas mãos, era um touro quente.
Me levantou e virou-me. O segurei e me entreguei.
De repente, ele caiu.
Olhando para o teto, duro como uma tábua.
Foi o meu primeiro dia no Paradis!
Hortense atrás de mim, pronta para me matar.
Derramei um jarro de água sobre ele. Nada.
Dei-lhe duas bofetadas. Nada.
O pior era que ele ainda estava duro.
E?
- O trouxe de volta dos mortos. - Como?
Não entendia por que ainda estava duro.
Então eu o agarrei e...
Não!
Sim. Pervertido!
Senhoras.
Estes últimos dias foram longos e difíceis.
O estabelecimento está seguro
e Louise está melhor.
O que espero de vocês é charme.
Força. E atrevo-me a dizer, inteligência.
Um cliente facilmente satisfeito está com um pé para fora.
- Rose? - Sim, senhora?
Amanhã Marguerite se encarregará de a vender
a um matadouro. - O quê?
A menos que você se mostre digna de sua posição hoje.
Camélia.
Boa noite, madame.
Espero que perceba a sorte que teve em voltar.
Sim, madame.
Entende que é um período de teste?
Não tomo mais drogas, madame.
Fico feliz em ouvir isso.
- O que deu em você? - O quê?
A amiga ainda cheira a queimado e você as ameaça.
- Elas estão em greve. - Justamente por isso.
É por isso, que não dá um adiantamento a Angèle?
Eu vi as contas. Ela excedeu o limite.
Eu discordo.
Precisamos chegar a um acordo, Hortense.
Se formos ser parceiras.
Você mudou de ideia?
Não cabe a mim.
O Paradis não é meu. Sua idiota.
Ele pertence ao meu irmão.
- E por que você me disse sim? - Eu não sei.
Você estava me dando nos nervos. Você se recusou a entender.
Eu não acredito nisso. Está acontecendo novamente.
O que está acontecendo de novo?
Seu irmão...
Depois de sua partida. Você ficou completamente...
Completamente louca?
Sim. Eu não quero viver isso de novo.
Saiba o que você deve fazer?
Feche os olhos e tampe seus ouvidos.
Tudo que você tem de fazer
é gritar com elas quando eu mandar!
Não aceite menos de 10 francos.
É magnífico.
É por isso que você precisa encontrar um bom lar para ele.
Roger tem trabalhado em Batignolles por 20 anos.
- Nada abaixo de 50 francos. - Eu prometo.
É Batignolles, Angèle.
Ele nunca ficaria lá.. Não tem com o que se preocupar.
Senhor Blondin. Me permiti ser franca com você?
Você é um homem de negócios, não é?
O que é uma empresa, se não a sua reputação?
Certamente, entende o quanto a garota nos prejudicou.
Tenho certeza que entende que quero o meu dinheiro.
Claro. Você tem uma reputação.
É um homem elegante e refinado.
Mas acima de tudo, um homem forte e determinado.
Não deixe este descalabro atingir você.
- Então, eu sou responsável? - Não, claro que não.
Pelo contrário. Sou a única culpada.
Cometi um erro de julgamento sobre a moça.
Fico feliz de ouvir isso.
Reputações não são construídas de verdades.
O quê? As pessoas estão falando? É isso? Quem?
A sua honra está em jogo.
Assim como seus estabelecimentos.
Você estaria disposta a matar para manter o meu dinheiro, não?
Eu já lhe disse.
A reputação da minha casa está em jogo aqui. Como a sua.
Até onde você iria para manter esse dinheiro?
- Dirigo esse bordel a 11 anos. - Eu sei.
Na década de 1860.
Grande década.
Eu costumava ir ao Chabanais.
Uma pena...
Poderia ter a conhecido corretamente.
Percebi que era muito apaixonada.
Eu já era velha.
Algumas chamas nunca se apagam.
Estamos falando de cerca de 6.500 francos.
O que você quer, senhor Blondin?
Como você pode ver. Existe apenas uma pessoa aqui
que pode se orgulhar de ter honra e reputação.
Não é?
Poderia mandar massagear meu pau até que uma fonte jorrasse.
Mas vou guardar minhas forças para sua pequena virgem imunda.
Filho da puta.
Aqui. Enxugue suas lágrimas.
Isso vai fazer você se sentir melhor.
Continue.
Eu não sinto nada.
Nada.
Você é forte.
Mais.
Mais!
"Meu amor, meu querido.
Muitos dias, horas e segundos se passaram
desde que eu estive com você.
Eu não me esqueci de você. lembro-me de tudo sobre você.
Seu calor e seu cheiro.
Tudo.
Eu estou trabalhando como costureira agora.
O trabalho é duro, mas a atmosfera é agradável.
Minhas colegas são mulheres de alma
dedicado a seus maridos e filhos.
O chefe é uma mulher bastante humana.
que cuida de mim com muito carinho.
Encontrei uma pequena casa que não custa muito.
Mas gostaria que repondesse o quanto antes
para os correios em Châtelet.
Ouvir de você me faria incrívelmente feliz.
Auguste, meu amor, meu querido.
Não vou dizer: "Não se esqueça de mim.",
pois não posso imaginar desaparecer de seu coração.
Eu te amo.
E sou sua por toda a eternidade."
Legendas: @CultPop_