UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Você tem muitos medos?
-Sim, tenho alguns. -Tem?
-Sim. -Alguns?
É uma caixa que faz o medo desaparecer.
Você anota um medo, coloca na caixa,
e não tem mais o medo.
Certo.
-Legal, não? -Sim.
Vou mostrar como é.
-Papel e uma caneta. -Certo.
Pegue.
-Anote um medo. -Certo.
O que escreveu?
-Cobras. -Sim.
Por que tem medo delas?
É o jeito que elas se movem.
Acho que é um medo comum, não?
Sim.
Vamos nos livrar do medo de cobras?
Está bem.
-Coloco? -Coloque na caixa.
Não tem mais medo de cobras.
Está bem.
Vamos ver.
Meu Deus.
Não.
-O quê? -Está curada.
Funcionou.
Caramba.
Está segurando uma cobra.
Estou segurando uma cobra.
-Achou que faria isso hoje? -Meu Deus, não.
Tem medo de veneno...
ou de cobras?
Sim.
Vamos pegar outro cartão.
Espere.
ENCARANDO OS MEDOS
Morria de medo disso quando era criança.
Não me assusta mais.
Isso seria irracional para um adulto.
Sabe como dizem "Enfrente seus medos"?
Parece que ao enfrentar um medo,
percebemos que aquilo de que temos medo...
nem era tão assustador.
É claro...
que estavam certos.
Droga.
Os medos deveriam nos proteger,
mas também podem nos impedir de viver mais plenamente.
Descobrir quais medos enfrentar pode ser complicado.
Por exemplo, tenho um pesadelo recorrente em que subo no palco para me apresentar
mas esqueci de usar roupas.
Sem lugar para esconder nada,
e nem onde me esconder.
É apavorante.
Claro, um terapeuta pode me ajudar a entender esse pesadelo,
mas, em vez disso, vou enfrentar o medo de me apresentar nu
fazendo isso de verdade.
E há somente um lugar onde o faria sem ser preso.
Bem-vindo ao Rancho Nudista Olive Dell.
-Como vai? -Nada mal. E você?
-Olá. -Olá.
Bem-vindo ao Olive Dell.
Prazer. Obrigado por me receber.
Vai ser empolgante.
-Obrigado por me deixarem vir. -Fique à vontade.
-O que devo fazer? -Ficar nu.
É uma área sem roupas.
Sim, estou vendo.
Está bem.
E... aqui está nada.
Posso me sentar?
-Sim, claro. -Sim?
-Claro. -Está bem.
Não quero queimar o traseiro.
Está bem.
De boa.
-Posso fazer um truque? -Sim.
Certo, aqui.
-É um baralho imaginário. -Certo.
Imagine que está pegando uma carta.
-Pegue. -Está bem.
Olhe pra ela. Olhou?
Pense na carta.
Coloque no baralho.
E é isso aí, está na água.
Sim ou não. Era o...
-rei de espadas? -Não.
-Ás de espadas? -Não.
-Era de espadas? -Não.
Dois de paus?
Não era de paus.
Estou começando a suar e...
É o meu pesadelo. Que carta você escolheu?
O oito de copas.
Espere...
O oito de copas.
Fala sério!
Olhe só. O suor ajudou.
-Oito de copas? -Oito de copas.
Como fez isso?
Tenho uma bunda inteligente, eu acho.
Por que vem aqui?
Aqui, posso ser quem eu sou
e ninguém me julga por ser eu.
Maravilha. Sem julgamento.
-Sim. -Sem julgamento.
Mas o que faço com as marcas de bronzeado?
Especialmente...
Ficando aqui fora, as marcas saem rápido.
Posso tentar isso.
Veja, eu pego o bronzeado e...
-dou uma boa... -Uau.
... apertada.
Veja, ele se...
move pelo...
meu braço até ali.
-Como foi até lá? -Como ficou?
Espere, eu quero ver.
Não é micose.
Só vou dizer isso.
Não é micose.
-Nossa. -Sim.
Se apresentar nu é divertido.
Não demorou muito para parecer um show normal.
Faz um favor?
Pode segurar esta toranja?
-Em qual mão... -Tenho outra coisa.
Segura o limão na mão direita?
Ótimo. Certo.
Segura o ovo para mim?
Muito bem.
E...
pode segurar esta tigela para mim?
Bom. Tenho todos os acessórios.
Empresta seu anel?
É sua pedra de nascimento?
Não, mas é uma das minhas favoritas.
Mas o anel é importante?
-É para proteção. -Muito bem.
Olhe para o anel.
Pronta?
Vou estalar os dedos.
E... ele se foi.
Para onde foi?
Fazer um anel desaparecer é fácil.
Quando está nu. Há muitos lugares para esconder.
-Não queiram saber. -Sim.
Objetos maiores são mais difíceis de esconder.
Então, vamos...
Posso ver o ovo? Certo.
Posso ver o limão?
Tudo bem. Um limão e um ovo.
O limão vai sumir primeiro.
Um ovo só precisa de um pouco de...
Assim.
A toranja, no entanto, será mais complicado.
Na verdade, sacuda.
Está ouvindo algo?
-Está ali dentro. -Ouviu alguma coisa?
-Sim. -Ouvi...
-Posso abrir? -Claro.
Ai, meu Deus.
Uau.
Isso não devia estar aí.
Vamos tentar de novo. Esperem.
Se dentro da toranja está o limão...
então dentro do limão...
Ai, meu Deus.
... está o ovo.
Pode tirar com cuidado?
É muito delicado.
Cuidado.
Está entalado.
Mexa para sair.
-Sei o que vai acontecer. -Conseguiu.
Blake, me dê a tigela.
Quebre o ovo dentro da tigela.
Está bem. Vamos ver.
-Fala sério. -Está aí?
-Sem chance. -Meu Deus.
Fala sério.
Parece o seu anel.
Aí está.
Meu Deus!
Esse é o meu anel!
Agora, é hora do abacaxi sumir.
É melhor não olhar.
Já que enfrentei meu medo da nudez,
vou na onda e ver que outros medos consigo superar.
Sempre fui um pouco claustrofóbico.
Para enfrentar esse medo,
fiz o que qualquer um faria.
Pedi para um amigo me prender a uma placa na Hollywood Boulevard.
A vida amorosa vai bem?
Sim.
Não posso reclamar.
-Os negócios vão bem? -Sim.
-Ótimo. -Ando ocupado.
Meu Deus, já estou odiando.
Oi, do que tem medo?
-De nada. -De nada?
Deve ser legal.
Foi uma má ideia.
-Por que está preso aí? -Estou enfrentando meus medos.
Enfrente seus medos.
Como vai?
Só estou enfrentando meus medos.
Entendi.
Já se arrependeram de algo?
Como vai?
Importa-se de me ajudar?
Obrigado por parar.
Só estou tentando fazer
terapia de imersão no medo em mim mesmo.
Faz um favor e entra aqui comigo?
Pode ficar à minha direita?
Ótimo. Obrigado.
Pode levantar o aro
até acima das nossas cabeças?
Segure lá.
Pode me abraçar?
Não queria pedir na frente dos seus amigos. Obrigado.
Que bom. Eu me sinto bem melhor.
Muito obrigado. Obrigado, pessoal.
-Você é claustrofóbico? -Sim.
Devia ter dito isso.
Bom dia.
Até mais.
Estou enfrentando meus medos.
Como ele fez isso?
Vamos?
-Até mais. -Até.
Sou o Justin.
Sou o Felix.
-Felix, prazer. -Igualmente.
-Está em Perguntas Capciosas. -Estou?
PERGUNTAS CAPCIOSAS
Ou seja, vou mostrar um truque.
E aí vou fazer uma pergunta.
-Parece divertido? -Parece.
Vamos lá. Tênis legal.
Obrigado. São novos.
-Empresta um? -Claro.
Pronto.
Ainda devem ter cheiro de sapato novo.
-Com certeza. Aqui está. -Isso é bom.
Isso é bom.
Isso é muito bom.
Sabe o que adoro mais que cheiro de sapato novo?
-O quê? -Gosto de sapato novo.
Eu amarrei na boca.
Tudo bem.
Agora a pergunta.
Se colocamos um homem na Lua,
por que não colocamos um menino em um saco?
Podemos...
mas é ilegal.
Perguntas Capciosas!
O medo pode aparecer em qualquer lugar, até no amor.
Em um relacionamento, sinceridade é importante,
mas também pode ser assustadora.
A menos, claro, que venha com presentes.
Já foi difícil dizer algo
que talvez ela não queira ouvir, ou vice-versa?
Sim.
Se vai ser brutalmente honesta,
contar o que a irrita...
Deve ter um presente.
Tenho um saco de presentes...
comigo hoje,
e sou um mágico. Então...
sou bom em prever o presente perfeito.
Há algo que as irritam
sobre a outra pessoa que...
Certo. Olhem para mim.
Só vou avaliar você psiquicamente.
Está bem?
Certo.
Acho que...
tenho a coisa perfeita aqui.
Posso prever o presente perfeito.
Sim. Sim.
Sim. Certo.
E você vai dar este presente.
Primeiro... deem os presentes.
-É para você. -É para você.
Certo, por que não me contam
o que têm medo de dizer.
Shereya nunca me deu flores
nos dois anos em que estamos juntas.
É verdade?
Pode abrir. Você fica com o seu.
O quê?
São sementes de flores.
-E pode... -Em espanhol.
... cultivar suas próprias flores
para dá-as em um gesto romântico.
-Meu Deus, como adivinhou? -Eu adoraria.
Por que não conta o que irrita você?
Você mastiga muito alto o tempo todo.
Como sabem.
-É verdade? -Sim.
Por que não vê o que é?
-Meu Deus. -Pegue.
O quê?
É o troféu de pior comedor do mundo!
PIOR COMEDOR DO MUNDO
Você conseguiu!
Acho que o tempo que leva para se arrumar.
-Certo. -... às vezes.
Está bem, abra.
Certo. Não...
-O que é? -Não...
Meu Deus.
-Um colar de relógio. -Nossa.
Meu Deus.
-Posso colocar? -Coloque.
Isso é loucura.
-Aí está. -Pronto. Veja só.
Ela não cozinha bem.
Ela não sabe cozinhar nada.
Perfeito! Por que não abre e dá o presente?
É sal?
É sal.
-O sal deixa tudo mais gostoso. -Melhor.
Como ele irrita você?
-Ok. -Incrível.
Ele dirige muito mal
e jura que dirige super bem.
E dirijo.
-Sou bom. -Ele sofreu
pelo menos dez acidentes no ano passado.
Então, seu presente é... Mostre pra ele.
Uma passagem de ônibus.
Passagem de ônibus?
Vou começar a pegar o ônibus. Meu seguro é bem caro.
Seu problema com ele é que ele deixa roupa suja por tudo.
-Sim. -Então, abra a caixa.
Não vão acreditar no que previ.
É pintura corporal.
Agora não precisa mais de roupas.
-Certo! Não... -Pode pintar suas roupas.
E as tira no banho...
e nunca mais vai ter roupa suja.
Meu Deus.
-Sinto que fui útil hoje. -Isso é comestível?
Mas foi divertido.
-Não? -Escute.
Qualquer tinta é comestível se tiver a mente aberta.
Parece que terão uma noite ótima.
-Sim. -Acho que sim.
Tenham um ótimo dia.
Isso foi estranho.
-Certo. Não. -Mas vamos usar isso.
Como vai?
Estou bem.
Quer ver mágica de perto?
Eu adoraria.
Está bem.
Onde está o truque?
Mágica de perto!
Me empresta um dólar?
Sim.
Certo.
-Ótimo. Obrigado. -Tudo bem.
Vou desenhar um ponto na nota, ok?
Certo.
Sopre.
Olhe o ponto.
Que loucura.
Está bem.
Muito bom.
-O velho George tem um olho roxo. -Tem mesmo.
-Nunca me daria um soco, certo? -Acho que não.
Tudo bem.
-Tudo bem. -Sim.
Você faz em mim.
Quando tinha 12 anos, acidentalmente mordi uma pimenta.
As terríveis três horas seguintes
me deixaram com um medo de comidas apimentadas
que me assombra até hoje.
Para enfrentar esse medo,
fui a um lugar onde não há medo.
A pista de skate.
E aí?
Companheiros patinadores.
Tenho medo de comidas apimentadas.
Muito medo.
Não é minha praia.
Há melhor maneira de enfrentar isso
do que fazer um truque bem difícil
depois de comer uma dessas?
Pimentas fantasma.
A pimenta fantasma é uma das mais ardidas do planeta
com mais de um milhão de unidades Scoville
de dor que causa diarreia.
A única coisa que alivia a dor
é um grande copo de leite frio.
Eu, no entanto, não poderei beber
até completar o desafio.
E para que eu não trapaceie,
o leite ficará trancado dentro desta caixa...
Ah, não!
Selada com um cadeado escolhido aleatoriamente por você.
Pode mexer.
Escolha qualquer cadeado.
Gostou desse?
Escolho o azul.
Será o azul. Suba aqui.
Tranque esse doce e saboroso copo de leite pra mim.
Pode deixar.
Você não vai pegar esse leite.
Boa sorte.
Obrigado pela confiança.
-Sem medo! -Sem medo!
Primeiro, baralho de 52 cartas.
Pode pegar uma carta, por favor?
Pegam uma carta também?
Ótimo.
Olhem as cartas, memorizem, não esqueçam.
Não vou olhar.
Mostrem um ao outro e para a câmera.
Não esqueçam das cartas. Pronto?
-Entendi. -Ótimo.
Coloquem de volta.
Obrigado. Coloquem de volta.
Pegue o baralho, embaralhe e misture bem.
Tenho uma luva.
É para você.
Coloque, porque vai escolher a pimenta.
Esta.
-Sim? -Sim.
Certo.
Coloque na minha boca.
Ele comeu mesmo.
-Inteira? -Isso é difícil.
Nem uma mordidinha antes?
Qual é o gosto?
Certo, me dê o baralho.
Está queimando! Meu Deus.
Cuidado com a saliva.
Qual carta?
Que carta escolheu?
Três de ouros.
-Três de ouros. -Sem chance.
Uma já foi, faltam duas!
Faltam duas.
-Escolheu uma carta? -Sim.
Diga um número entre um e dez.
Seis.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
Valete de espadas.
-Não. -Filho da mãe.
Certo.
-Não era o valete? -Não.
-Qual era? -Nove de espadas.
Nove de espadas.
O quê?
Certo. Já foram duas.
-Droga. -Foram duas.
Escolheu uma carta.
Certo.
Levante o skate.
Fique aqui. Não tenho tempo.
Qual carta escolheu?
Rei de ouros.
Rei de ouros. Olhe o skate.
Rei de ouros!
O quê?
Destranque a caixa. Qual é a senha?
Abra!
Você não me contou.
Qual é a senha?
Ele não ia tomar!
Não seria incrível se as três cartas que vocês escolheram
abrissem o cadeado que ele escolheu?
Três, nove...
Seria...
nove, dez... Valete seria 11.
Rainha seria 12. Treze.
Três, nove, um, três. Abra.
-Três, um... -Três, nove, um, três!
Três, nove, um, três!
O quê?
Sem medo!
Sua vez.
Não sei, cara.
Não, obrigado.
-Eu como. -Na verdade, não.
-Sem medo! -Sem medo!
Tudo?
Ele está bem? Cara!
Você é louco, cara.
Respeito.
Não controlamos o que tememos,
mas não significa que devemos deixar o medo controlar o que fazemos.
Porque o medo faz parte da vida.
Mas se fizer amizade com ele...
-Tchau. -Até mais.
Pode aprender...
que não é tão ruim.
O quê? Você quer mais?
Sim?
Vamos lá!
Pedra, papel, tesoura!
Certo.
Está bem. Melhor de três.
Legendas: Daniele Alves