FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
- Boas festas. - Obrigada.
Qual é a sua parte favorita do feriado?
- Ficar com a família. - É?
Ganhar presentes.
Concordo com você.
Tem dinheiro?
Beleza.
Vou te dar algo que vale bem mais que 20 dólares.
Observe a nota.
Fyre Festival 2.0!
Fyre Festival 2.0.
Nossa.
E terá de ir sozinha.
Um ingresso?
Bom Fyre Fest.
Obrigada!
Isso não vale bem mais que 20 dólares.
Sou o mágico Justin Willman.
Passei a vida tentando dominar a arte da mágica.
Agora uso a mágica para dominar a arte de ser humano.
O quê?
Gente de verdade.
Meu Deus!
Mágica de verdade.
Nossa!
Sem truque de câmera.
Este é o Mágica para a Humanidade.
NATAL
O Natal...
Minha época favorita do ano.
As pessoas celebram o Natal de um jeito diferente, mas pra mim
é uma época de amor,
família
e...
E milagres.
É uma época pra milagres.
E, quando falamos de milagres natalinos,
ninguém faz isso melhor que o Papai Noel.
Ele viaja o mundo todo numa só noite,
desce todas as chaminés
e ainda tira foto com todas as crianças no shopping.
JUSTIN: 4 ANOS, 6 ANOS, 32 ANOS
Onde posso aprender uma mágica assim?
Segundo a internet,
é aqui, no Santa Claus Conservatory do Papai Noel Ed Taylor.
Sorrimos com a boca, com os olhos, e nós...
- Sempre ficamos com as mãos à mostra. - À mostra.
Deixem as mãos à vista. Isso.
Claro que eu tinha mais perguntas.
Por que o Papai Noel significa tanto pras pessoas?
É o amor. É isso.
Disseram que há um gene do Papai Noel que surge. Ele acorda.
É quando a mágica acontece.
O que é mais gratificante em treinar outros Papais Noéis?
Uma das melhores coisas sobre o Papai Noel
é que ele fica feliz por presentear, e muita gente também.
Também quero ficar feliz por presentear,
então assisti a algumas aulas.
Primeiro: Deixar a barba crescer.
Escolheu esse estilo de bigode
por algum motivo em particular?
Gosto de enrolar a ponta
porque enfatiza o sorriso.
É mesmo.
Tomo suco com canudinho.
Nossa.
- Pois é. - Precisamos proteger nosso investimento.
É muito difícil comer costela.
Mas é divertido.
É mesmo! Tem razão!
Incline-se pra frente um pouquinho.
Isso. Tentarei...
Isso é eggnog?
É o meu presente.
Caramba, isso é bom!
Manter a barriga.
Uma das minhas lembranças mais traumáticas da infância
é que o Papai Noel deixou meus presentes, mas não comeu meus biscoitos.
Assei os biscoitos. Eu me empenhei muito.
Só uma dica, se puderem repassar:
Se ele não conseguir comer todos,
pelo menos faça parecer que comeu
pegando os biscoitos e fazendo com que...
desapareçam.
Nossa!
- Certo? - Incrível!
- Nossa! - Isso é demais!
E embrulhar presentes.
Imagino que o que mais consuma o tempo do Papai Noel seja embrulhar presentes.
Claro que os elfos ajudam, mas deve demorar uma eternidade.
Então andei trabalhando
nesta técnica de embrulhar rápido, e será um prazer
compartilhar isso com ele.
Só demora três segundos.
Um,
dois, três.
Nossa!
Alguma dúvida?
O que é preciso pra ser um Papai Noel?
O que eu precisaria ter?
É uma ótima pergunta. É a alegria.
Amor, cuidado
e compaixão.
Quando calçam a bota do Papai Noel,
colocam o gorro, eles se transformam.
Não estou vestido apropriadamente.
Justin, não íamos te deixar de fora.
O que foi? O que trouxeram?
Vamos ver o que temos aqui.
Oba!
Era bem o que eu queria!
Eu sabia.
Uma roupa de Papai Noel!
- Posso vestir? - Por favor.
Não preciso de privacidade. Qual é!
São Papais Noéis.
Certo?
- Podem me ajudar com o saco? - Claro.
É só levantar até em cima.
Peguem a roupa.
Joguem aqui dentro.
Fantástico.
Feliz Natal!
Preciso dar um jeito na barba, mas meu espírito natalino está com tudo.
Quem quer sentar no meu colo?
Como vai?
Não tenho do que reclamar.
Sou o Justin.
Susan.
Susan? Fantástico!
- Obrigada. - Sabe por quê?
Porque quase ninguém mais se chama Susan?
É Mágica para Susans!
Mágica para Susans
- Feliz Natal! - Obrigada.
- Trouxe um presente. - Obrigada.
Alerta de spoiler: São baralhos.
- Certo. - Sou mágico.
As pessoas me dão muitas cartas, então dou como presente.
Pense em qualquer carta do baralho.
Pense em qualquer uma das 52 cartas. Pensou em alguma?
Pensei.
Escolha qualquer baralho. Qualquer um dos 52 baralhos.
- Quer mudar de ideia? - Não.
- Tem certeza? - Tenho.
Abra.
Meu Deus.
Tem um baralho aqui.
Mas está pensando em uma das 52 cartas?
- Estou. - E qual é essa carta, Susan?
Se eu disser, será magia?
Espero que sim.
Dois de espadas.
- Dois de espadas? - Isso.
Antes de embrulhar, fui em cada um dos baralhos
e virei uma carta pro lado oposto.
Por acaso,
no baralho que escolheu,
tem uma carta no sentido contrário, que é...
Mentira!
Impossível!
Que loucura.
Caramba. Na verdade, isso está me assustando.
- Feliz Natal. - Adivinha o que tenho pra você?
Nada.
Mágica para Susans
Feliz Natal!
- Feliz Natal! - Feliz Natal!
Qual é a sua parte favorita do Natal? A resposta que quero é presunto!
Apresuntando Mágica!
Este é um presunto caseiro feito pela minha esposa.
Vou tirar daqui.
Bom. Pegue um presunto. Qualquer um.
Vou abrir.
Escolha qual quiser.
Preste muita atenção nele.
Não esqueça. Memorize. Dobre ao meio uma vez.
Agora dê uma mordidona no meio, mas não mastigue.
Só uma mordida.
Perfeito! Agora cuspa o pedaço na mão direita dele.
Eu vi isso. Você precisa deixar.
Ótimo. Já vou precisar disso. Não perca. É muito importante.
Mostre o pedaço todo de presunto.
Abra.
Pronto.
- Como se chama? - Matthew.
Este é o presunto do Matthew.
Vou colocar seu presunto no meio
e vou misturar bem.
Vamos misturar assim. Veja só.
Misturar bem.
É impossível saber onde o presunto está.
- É. - Prontos pro milagre de Natal?
Vou contar até três.
Direi "feliz Natal", e vocês dirão comigo.
Vejam o presunto.
Vejam a janela do carro.
Um, dois, três!
- Feliz Natal! - Feliz Natal!
- O quê? - Veja isso!
Está do lado de dentro do vidro.
- Traga o pedaço. - Traga pra ver se bate.
Vamos segurar o pedaço aqui.
Está do lado de dentro. Como fez isso?
O quê?
É a sua mordida, Matthew!
- É o seu presunto? - É!
Tem a chave? Você...
O carro não é nosso.
É melhor sairmos daqui. Feliz Natal, pessoal.
Como cresci no Centro-Oeste,
a neve sempre fez parte do meu Natal.
Mas, aqui na Califórnia, o Natal é diferente.
As temperaturas devem chegar aos 37 graus de novo...
O alerta vermelho continua de pé.
Uma onda de calor está fazendo LA parecer mais o Vale da Morte.
As crianças da Califórnia não sabem o que estão perdendo.
Para a sorte deles, presentear deixa Papai Noel feliz.
Darei a essas crianças um Natal com neve que elas nunca souberam que queriam.
É meu Paraíso do Inverno!
Parece mais o Natal?
Parece.
Isto é neve.
Repitam depois de mim:
Bola...
- de neve. - de neve.
Bola de neve.
Isso. Pergunta, crianças:
Qual é a coisa mais divertida pra fazer com uma bola de neve?
Guerra de bola de neve!
Isso aí!
Guerra de bola de neve!
Isso!
Tome uma pela equipe.
Jogar bola de neve é cansativo, né?
- É. - Muito.
E se tivesse um jeito de jogar bola de neve
sem nenhum esforço?
E não só jogar,
mas arremessar a centenas de quilômetros por hora.
Nossa!
Isto...
é o Venti Splatte.
Querem disparar?
Sim!
Vejam a melancia!
Isso!
Quem quer jogar bola de neve num mágico?
Eu, por favor.
Não posso culpá-los. Vamos lá!
Sempre quis fazer um truque arriscado
conhecido como Pegar a Bala.
Mas hoje,
farei algo bem mais difícil.
Vou pegar...
uma bola de neve.
Mas não é uma qualquer.
É uma específica.
Por que ela é tão especial?
Ela tem
uma pedra mortal.
Me faça um favor.
Pegue esta pedra.
Coloque suas iniciais.
Mostre pra câmera.
Lembrem-se:
O truque que verão é muito perigoso.
Tentar pegar com as mãos
uma bola de neve com uma pedra dentro
não é só idiotice,
é burrice.
Pronto. Pegue a bola de neve.
Carreguem.
A bola de neve mortal estará junto com mais oito bolas
e será disparada à queima-roupa.
Bola de neve mortal carregada. Fantástico.
Terei menos de um segundo
pra pegar o projétil de gelo com pedra no meio do ar.
Um erro de cálculo mínimo
pode ser fatal.
Prontos?
Sim!
Muito bem.
Preparar,
apontar,
fogo!
Uau!
Esta é a sua pedra?
É.
Conseguimos!
É!
Boa!
E então aconteceu um verdadeiro milagre de Natal.
Essas crianças da Califórnia finalmente viram neve.
Não, são cinzas.
Está tendo incêndio. O ar está ruim.
Vamos entrar. O ar está ruim.
Não respirem.
Feliz Natal, pessoal.
- Como vai? - Bem.
Está no Perguntas Capciosas.
Perguntas Capciosas
Vou mostrar um truque
- e farei uma pergunta. - Vamos lá.
- Disse que se chama Lauren? - Isso.
É pra você.
Feliz Natal.
- Vi que tem um anel bonito. - Tenho.
- Posso ver? - Claro.
- Quer ver ou pegar? - Posso pegar?
- Quem te deu? - Uma amiga.
- Sua amiga? - Isso.
Então...
- Eu estava curioso. - Certo.
- É uma entrega especial, certo? - Certo.
Pode abrir?
Tem uma caixinha dentro. Pode tirá-la?
- Que gracinha! - É.
Abra o laço.
Tire a tampa.
Dentro, mostre, é o seu relógio!
É um relógio muito legal.
É o relógio que me deu.
Eu te dei um anel.
- Um anel? - Eu te dei um anel.
- Pegue o relógio. - Está bem.
- Vire o relógio. - Está bem.
Tire a parte de baixo do relógio.
Tirar isso.
Como?
Isso... no...
Que legal. Muito legal.
Uma pergunta:
Qual é a melhor parte do meu corpo?
A melhor?
Perguntas Capciosas
Um pedaço de presunto.
Certo.
Querem ver a maior obra de arte que já viram feita com um presunto?
- Claro. - Quero.
Pode me fazer um favor e segurar este presunto com cuidado com os dedos?
Segure esticado e firme.
Isso, muito bem.
Diga alguém famoso.
Elvis.
Elvis?
Entendi.
Que cheiro bom.
- Estão sentindo? - Está cozinhando.
Isso aí. Está quase.
- Dá pra ver o cabelo. - Vire.
Fala sério!
- Ei! - Mentira!
- Cara! - Mentira!
Não!
É impossível. Chega.
- Ele apareceu... - Vi o cabelo.
na mortadela?
Na mortadela. É mortadela.
Feliz Natal.
Feliz Natal!
Apresuntando Mágica!
O Papai Noel Ed me mostrou a felicidade de presentear.
Então quis descobrir se eu poderia fazer o mesmo
por algumas pessoas que geralmente gostam do Natal só por um motivo.
- Qual é a sua parte favorita do Natal? - Os presentes.
- É? - Acho que é a de todo mundo.
Fiz um experimento
para descobrir se as crianças seriam generosas se tivessem chance.
É uma caixa de presente mágica.
Ela dá a uma criança especial o presente que ela quiser.
Basta pedir.
- Meu Deus! - É incrível.
Diga, Dimitrius.
- O que você quer? - Minecraft.
Jogo de videogame?
Tudo bem. Essa vai ser fácil.
- Vamos lá? - Vamos.
Sim? Vai ser Minecraft.
- Está pronto? - Estou.
Minecraft.
Certo, rapaz.
O quê?
Meu Deus!
- De qual esporte você gosta? - De beisebol.
Beisebol. Tudo bem.
Vamos tentar uma coisa. Vou pedir pra segurar a caixa.
Segure assim pra mim.
Não se mexa.
Isso. Perfeito.
E coloque aqui.
O quê?
Eu quero
um PlayStation.
Tudo bem.
Como fez isso?
Que tal pedir mentalmente o que quer que apareça?
Não pedi marshmallows.
- Não viu a primeira temporada? - Não.
Ben, não precisa ficar com a bola, porque a caixa é mágica.
Posso transformar em outra coisa, se quiser.
No que quer que eu transforme?
Num carro de controle remoto.
Um carro de controle remoto. Por quê?
Porque eu posso perseguir meus cachorros com ele.
Quer perseguir seus cachorros com ele?
Divertido. Role pra mim.
Certo.
- Está pronto? - Estou.
Certo. Vamos lá.
Um carro de controle remoto.
Peço desculpas aos seus cachorros.
Depois que mostrei a eles o poder da caixa,
dei a dica de que o presente
não necessariamente precisava ser pra eles.
Tenho uma pergunta.
O que acha que sua mãe quer de Natal?
Uma cafeteira nova.
- Esmalte. - Esmalte?
Um sapato bonito.
- O que acha que seu pai quer de Hanuca? - Fones de ouvido da Beats.
Fones da Beats?
O que acha que sua mãe quer de Natal?
- Um secador de cabelo. - Um secador?
Tem certeza?
Poderia ser qualquer coisa,
- e sua mãe quer um secador? - Tenho.
Fácil. Vamos colocar o Hatchimal de volta na caixa
e tampar.
- Tem certeza de que não quer marshmallows? - Tenho.
Está bem.
Uma cafeteira.
Um presente pra mamãe.
Certo, Dimitrius. Me dê o jogo.
Vamos transformar isso num belo sapato.
- Estale os dedos. - Certo.
Espera.
- Perfeito. - Nossa, que bonito!
E agora vamos descobrir
se realmente há um gene de Papai Noel em todos nós.
Quer ficar com o sapato pra dar pra sua mãe
ou quer transformar em outra coisa pra você?
Bom...
ela iria gostar.
Não sei. Qual deles?
Você é quem sabe.
Quero ficar com o sapato. Com certeza.
- Por quê? - Porque eu não tenho...
nada nem dinheiro suficiente pra comprar algo pra minha mãe.
Vou dar isto pra ela.
- Quer dar pra sua mãe? - Amo muito a minha mãe.
É mesmo?
O que eles não sabiam
é que os pais estavam vendo tudo de outra sala.
Agora era hora de receberem os presentes
e fingir surpresa.
- O quê? - Consegui de graça.
Feliz Natal.
Obrigada.
É lindo.
- Obrigada. - Diga: "Feliz Natal."
- Feliz Natal. - Obrigada.
Significa muito pra mim. Desculpe.
Só aprendi depois de adulto
que é melhor dar do que receber.
Se essas crianças aprenderem isso nessa idade,
imaginem como nosso futuro poderá ser incrível.
Quer ficar com o presente
ou transformar de novo num Hatchimal?
- Sua mãe ficaria muito orgulhosa. - Hatchimal.
- Feliz Natal. - Feliz Natal pra você.
Tomara que tenham gostado do nosso especial de Natal.
E...
tomara que tenham gostado do presunto.
Obrigado por passarem parte do feriado conosco.
Em nome de todos do programa,
queremos desejar um feliz Natal
e um Ano-Novo muito, muito feliz!
Perfeito.
Legendas: Valéria Egidio
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam