É assim que toda mensagem termina.
Anteriormente em MacGyver
Quem eles são ainda é um mistério.
Eles se chamam Codex.
Eles estão por aí há muito tempo mais do que pensávamos.
Não há nada mais perigoso do que pessoas
que fazem coisas erradas pelas razões certas.
Conte a ele
sobre o Arquivo 47.
47
mergulharia o mundo no caos.
Que tal? Café da manhã com sua querida tia?
Por que você se recusa a ver o que de fato está acontecendo?
- E o que é? - Você está comprometido.
Tia Gwen te pegou.
Vou tentar uma coisa,
mas significa arriscar tudo,
todos que eu amo.
Sinto muito.
Norte da Califórnia, 1990.
Época mágica antes das selfies
Sai da minha frente!
Não vamos conseguir.
Deus! Boa tentativa, imbecil!
- Gwen, era o "Comida Sobre Rodas." - Estamos sem tempo.
Eu tenho um lugar planejado.
Apenas respire.
- Tá, mandona. - Se algo acontecer comigo,
tem algo que você deveria saber.
Vou mandar o Arquivo 47 para alguns amigos na capital.
Esse é um plano terrível.
É uma complexa análise estatística da crise climática.
Prova científica indiscutível que o planeta está morrendo.
Arquivo 47 é um plano para exterminar
uma quantidade considerável da população.
- para salvar o resto do planeta. - Um plano teórico.
Você não acha um pouco perigoso,
por esse plano nas mãos do governo?
Vendo no papel talvez se assustem e façam algo.
Políticos só se importam com poder.
E quer dar a eles ainda mais para brincarem de Deus
e decidir quem vive ou morre.
Sabemos que tipo de planeta
a próxima geração vai herdar.
Temos que fazer algo.
Ai não. Não, não, não,
não, não, não, não, não.
Ai Deus. Sabe o quê, acho que você está certa.
- Não chegaremos a tempo. - Droga, Ellie.
- Você nunca me ouve! - Para o carro!
Está tudo bem. Nós podemos fazer isso
Podemos fazer isso juntas, temos 5 pós-doutorados aqui.
Certo. Eu tenho 3 e você 2.
Não sei qual a imortância disso agora!
Senhor.
Olá rapazinho.
Oi.
Certo. Pronta pra cortar o cordão umbilical?
Pode esperar um pouco?
Eu sinto que quando for feito,
ele vai flutuar por aí.
Você,
você merece o mundo.
E o mundo merece você.
Olha pra gente.
Então você não escolheu um nome?
Não conseguimos decidir.
Mas vou pensar em algo.
Agentes: LeilaC | heygus!
S04E13 Save the Damn World
Bunker subterrâneo do Codex. Hoje.
Onde todos sabem o nome.
Temos comida suficiente para uma boa e longa hibernação.
O gerador não é grande coisa, mas, graças a vocês,
não precisamos nos preocupar com energia.
Como assim, graças a nós?
Vocês trouxeram Shiva.
Alerta de spoiler: não é só uma arma.
Também conhecido como deus
-que chamam de Destruidor. -Também nomeado após uma deusa
associada a reencarnação, renascer.
Para renascer, primeiro, precisamos morrer.
Shiva aqui é uma
fonte de energia renovável.
Já volto.
Sua tia deve ser realmente ótima em jantares.
Acha que está salvando o mundo.
Exato. Acha mesmo que pode mudar a cabeça dela
sobre o plano? Nem mesmo sabemos qual é.
Sim, tenho um pressentimento sobre isso.
Só em algum lugar lá no fundo, ainda tem alguma humanidade.
Em algum lugar.
Eu entendo.
Se sente conectado com ela, com sua mãe.
Mas preciso de você focado, Mac.
Temos que fazer de tudo
para descobrir o que estão planejando.
Sim. Você está certa.
Até lá, precisamos parecer fiéis.
Certo.
Não parece bom.
Você faz jus à sua reputação como Artemis, Srta. Davis.
Você tem muitos fãs por aqui.
Se importa de me acompanhar ao nosso TI?
Como eu disse, somos pacotes prontos.
Você e eu temos outros negócios, para resolver.
Não temos escolha.
Tudo bem.
Te vejo depois.
Você, vem comigo.
-Para onde vamos? -Encontrar Leland.
O que é Leland?
O homem que salvou minha vida quando a CIA tentou me matar.
Ele os pagou para para me declarerem morta.
Quem é ele?
Ele é o Codex.
O homem atrás da cortina?
Junto com outros. Ele é um gênio.
Antes do Codex, Arquivo 47
era apenas uma teoria, estatísticas num papel.
Agora é um plano para salvar o mundo.
Que ele me ajudou a ressuscitar.
Ele acredita em mim. E agora,
tem que acreditar em você.
E se não?
Roman,
não é hora do seu lanche das 16h?
Deixa eu adivinhar. Eles deixam uma cabra viva na sua cela.
Eu assumo daqui.
- Não, não vai. - Leland quer seu grupo pronto.
Então, te encontro em uma hora no barracão dos veículos.
Você vai ficar bem.
Os anos entre 1347 e 1351.
A "Peste Negra" na Europa.
Mais de um milhão de mortos.
E o que houve depois?
-O Renascimento. -E?
Codex.
- Codex remonta ao século 14? - Eu sei.
- Difícil acreditar, né? - Como isso é possível?
Um grupo de pessoas se reuniu naquela época
com um único propósito:
proteger o planeta da praga,
da fome,
e perdoe o meu francês
imbecis,
como as pessoas no poder hoje.
Muito conhecimento científico incrível surgiu
do Oriente Médio
mas os ocidentais precisavam de
de um empurrãozinho.
Então financiamos muito do Iluminismo.
As coisas realmente progrediam pra nós.
E então, claro, as coisas deram uma guinada
para a nossa querida Mãe Terra.
A Revolução Industrial.
O garoto é bom.
Tudo ficou descomunal depois disso.
Inventaram o plástico.
Nos preocupamos quando começaram a dividir o átomo.
Mas descobrimos que essas reações em cadeia eram úteis.
Lembra da 1° Guerra Mundial?
Claro.
Franscisco Ferdinando.
Adivinha.
Ele era o Codex.
Isso é um J.M.W. Turner?
Sim, é.
Olha esse pôr do sol.
Foi influenciado pela erupção do Monte Tambora em 1814.
Espalhou gás e cinzas no céu.
Partículas vulcânicas na estratosfera
provavelmente difundiram a luz.
Costumava ser como a Mãe Terra se protegia
com uma erupção.
Arrefecer a Terra de novo pelos próximos anos.
Não é mais o caso.
As coisas sairam do controle.
Tem muitos de nós agora.
Por favor,
me diga como eu posso ajudar.
Você tem 20 pessoas num bote salva vidas feito pra 10.
Você está afundando.
Você não vai chegar à praia.
O que você faz?
Você se livra das 10 pessoas mais fracas.
E os fortes podem remar até a praia.
Muito bom, Angus.
Tenha um ótimo dia.
Sabe
anos atrás, um homem que você conhece
respondeu essa pergunta da mesma forma.
Russ Taylor.
Sua mente e seus recursos eram perfeitos para nós.
Mas ele recusou nosso propósito.
Porque ele é fraco.
Amigos,
cada um de vocês
fez esse dia possível.
-É hora de ir ao trabalho. - Você está bem?
-Sim, estou.
Muito bem, por razões de segurança,
cada equipe tem um tablet
com instruções que serão enviadas quando estiverem na estrada.
Todos viajarão em diferentes rotas
para atrair menos atenção possível.
Vou dirigir a operação aqui do bunker.
"O que foi é perdido,"
"mas da morte surge a vida!"
Ainda acha que pode mudar a mente dela?
Sim, acho que nossa melhor chance agora
é apenas seguir o plano,
e ver se descobrimos uma maneira de parar ele.
Qual plano, Mac? Estamos no escuro.
Obrigada por nos ajudar.
Você será muito útil por aqui.
Lamento deixar vocês no escuro.
Não acha que poderia ter dito o que estamos fazendo?
É como Leland faz as coisas, mas é para nosso próprio bem.
Certo.
Venha.
Queria que sua mamãe estivesse aqui.
Certo. Vamos.
Pode entrar? Precisamos de toda informação que conseguir.
Isso é tipo o "Fort Knox" dos tablets.
Leland deu alguma pista?
Não, mas vi algo no barracão dos veículos.
Dosímetros.
Aquilo que mede a radiação?
Sim. Então, a questão é: o que eles têm
-uma bomba nuclear, ou? -Eles têm uma arma nuclear?
Alguma pista na sala do TI?
Não. Apenas me fizeram escrever um código.
Mas havia algo escrito no quadro branco.
Isso é estranho não era um código,
era mais como uma equação, com 6 letras talvez.
Tinha um "f" sobre um "m", não é?
Sim. Tinha. Por quê?
É uma equação para determinar
massa crítica da fissão nuclear.
Então eles têm uma bomba nuclear.
Explica por que queriam hackear o controle aéreo.
Leland disse algo sobre iniciar uma reação em cadeia.
Talvez estejam tentando começar a 3° Guerra Mundial. Se pudermos,
Ora, ora, ora.
A famíllia está reunida.
Tira a arma da minha cara! Estamos tentando salvar todos!
Engraçado. Também estamos.
Tenho um mal pressentimento.
Todo mundo fiquem calmos
- e vamos ficar bem. - Quer que a gente acredite
que usou Shiva para se infiltrar no Codex?
Sim. Para que Mac descobrisse qual é o plano deles.
Sim e estávamos fazendo progresso
até vocês aparecerem, não temos tempo pra isso.
- Eu não acredito nisso. - Você nos intoxicou, Mac.
Não tive escolha! Você me chutou da Fênix.
Gente, eu juro que estamos do mesmo lado.
Sim, eu me lembro de você traindo
- e mentindo também, Riley. - Trair vocês?
-Vocês jogaram um míssil em nós. -Tentamos impedir.
-Sério? Agora quem está mentindo? -Codex tem uma arma nuclear!
E a cada minuto que vocês apontam suas armas para nós,
fica mais perto de explodir,
e ficamos mais longe de pará-la.
Conheço Mac por mais tempo do que ninguém.
Ele está falando a verdade.
- Desi, Taylor, dêem um tempo. - Não, vou levá-los.
- Mac, não! - Vou trocar esse pneu,
e vamos ao encontro. Não temos tempo para isso.
- Não me obrigue a isso. - Taylor, pare!
Ele está comprometido, Matty.
Sério? Eu sou o comprometido.
Ei Matty, Taylor já mencionou alguma vez
que o Codex tentou recrutá-lo?
Do que ele está falando, Russ?
Isso, diga a eles, Russ.
Conte como o Codex se aproximou de você,
tentou trazer você a bordo, mas você guardou segredo
porque não queria que soubessemos
que você estava comprometido.
Desi, quero que abaixe sua arma
e me coloque no viva voz.
Taylor, para!
Não sou o único comprometido, certo?
Três anos atrás, fui abordado por uma organização
-com consideráveis recursos. - Codex.
Sim. Eu não sabia na época.
Operações Spearhead tinha um contrato com os militares
para entregar o protótipo de Hades.
A arma biológica que paramos em Los Angeles.
A mesma.
O Codex me ofereceu dinheiro para entregar a eles.
Eu, claro, recusei.
Então se voltaram para Bishop.
Exatamente.
Alguém tentou me eliminar, mas falharam.
Em vez disso, cinco membros da minha equipe
meus parceiros nos últimos dez anos,
foram mortos por uma bomba
que mais tarde rastreei até o Codex.
Tenho caçado eles desde então.
Sinto muito pela sua perda, mas o que justifica isso?
Tudo isso. Comprar a Phoenix
nos usar para a sua obsessão,
sua vingança, não importa o custo.
Vocês são os melhores no que fazem.
Preciso de vocês na equipe.
-Por que você não confia em mim? -Porque não conheço mais você, Angus.
Não encaixa em nenhum padrão compreensivel.
Aparentemente, você passou para o lado do Codex.
Sim, para te impedir de tirar vidas inocentes.
Te salvar de si mesmo.
Consegui a localização do ponto de encontro.
Pode ser de onde vão lançar a bomba.
Certo, vamos fazer o seguinte. Mac, Riley,
mantenham seus disfarces e vão ao ponto de encontro.
Taylor, Desi, fiquem de olhos neles,
-e sejam discretos. -Tem um probleminha.
A útima vez que troquei pneu
foi no acampamento em Yosemite, lembra?
Não deixamos nosso saco de dormir por 2 dias.
Agiliza.
-Pronto. -Ótimo.
Quer saber? Confiei em você,
você me magoou e você me fez confiar em você
e deixei você voltar de novo e de novo
e quando tudo ficou difícil, você me afastou.
Faz ideia do que isso me fez?
Você era a última pessoa que eu queria magoar.
O pneu está pronto.
Temos que parar uma bomba.
Está tudo bem?
Não. Definitivamente não.
Entendi.
As coordenadas dizem que o encontro deve ser aqui.
Em posição. Contato visual com Mac e Riley.
-Estão atrasados. -Um pneu furou.
-Quais são nossas instruções? -Esperando. Ainda não recebemos.
Entendido.
Que lugar é esse?
Só caminhões vazio. Sem bomba.
Mas o que o Codex está fazendo aqui?
Não sei, mas não estou gostando.
Não faz sentido.
Estão todos no ponto de encontro.
- Onde está a carga? - Gwendolyn.
Está tudo dentro do cronograma. Estamos de olho na carga.
Não está aqui.
-Como assim? -Nos deixem a sós, por favor.
Sente se.
Quando te encontrei pela primeira vez
logo depois do acidente,
pensei comigo, eu nunca vi outro ser humano
brilhar mais intensamente.
Eu poderia te ver claramente numa noite sem lua.
É fácil brilhar quando se tem um propósito.
Sim, mas eu sempre admirei você, Gwen.
Sempre admirei sua mente e sua lealdade.
E mesmo a sua raiva. Raiva justificável.
Eles te tiraram sua irmã.
Ainda estou viva.
Graças a você.
Leland, o que está acontecendo?
Você me trouxe
tanta alegria ao longo dos anos.
Odeio ter que te fazer sofrer.
Seu sobrinho Angus.
Eu tinha muita esperança nele.
Mas ele ainda é da Phoenix.
Então, coloquei todos em risco.
Muitas vezes ficamos cegos por amor a nossos filhos.
Como já fiquei por você muitas vezes.
Mas agora vem a parte difícil.
O que é isso?
Pessoal, tem um helicóptero se aproximando pelo sul.
Um helicóptero consegue levar uma bomba?
Não esse.
É um helicóptero de ataque AH-1.
É uma armadilha.
- O que? - Corram todos agora.
- Do que está falando? - Vão explodir o depósito.
Todos precisam sair agora. Vamos! Saiam!
Vai! Vai! Vai! Código Vermelho.
- Riles, aqui. - Vem!
Vai ser barulhento!
Por quê?
Scarlett, Sr. MacGyver, e Srta. Davis
comprometeram nossa segurança.
Mais importante, comprometeram você.
Essas conexões humanas estão te prendendo.
Taylor, me diz que você tem contato visual.
Não. O fogo está muito alto.
Não tem como entrar.
Voltando pra base.
- Tá muito quente! - Solta!
Pegamos eles, Matty.
Só você poderia ter sobrevivido a isso.
- Você está bem? - Sim.
Mais alguém vivo?
O que você fez?
O que o Codex sempre faz.
O que foi necessário.
Eles eram nossa fraqueza.
Preciso da sua força.
Preciso que você veja a perspectiva completa.
Agora, eu sei que dói.
Mesmo tendo traído você.
Angus é sua família.
E Scarlett, como uma filha.
Sim, o que eu vou dizer à irmã dela?
A verdade.
Que sua irmã morreu por uma grande causa.
- E qual é? - A que sempre é.
Estamos muito perto agora para esse tipo de erro.
Seu sobrinho era perigoso.
Sua ligação com ele ainda pior.
Então, e agora?
O conselho e eu temos total confiança em você.
E ainda assim você optou por não me dizer
que iria neutralizar
- toda a minha equipe! - Para te proteger.
Proteger sua mente.
Proteger sua liderança natural.
Você vale muito mais porque conhece a dura verdade.
Algumas mais do que outras.
Você realmente acha que Gwen neutralizou toda a sua equipe?
Não. Não acho.
Tudo sobre esse ataque não faz sentido.
Não, Angus. Encare a verdade sobre sua tia Gwen.
Não vou desistir dela.
Pessoal, têm movimento nas instalações do Codex.
Um pequeno comboio acabou de sair.
Parece que é um caminhão de 5 toneladas mais 2 jipes.
-Estão transportanndo algo grande. -Deve ser isso. É a bomba.
-Mais perto! -Estou fazendo meu melhor!
Estou dentro.
Procure por números de identificação.
Vou pegar as especificações.
Não fui eu.
Foi ordem do Leland.
-Ele sabia que você nos trairia. -Ele sabia que eu faria o certo.
Os fins justificarão
-o que tinha que ser feito. -Quem está tentando convencer?
Eu? Ou você
Gwen,
ainda não é tarde pra por um fim nisso.
Isso não pode ser o que minha mãe queria.
Ninguém quer isso, Angus.
-Isso é necessário. -Não posso acreditar nisso.
Às vezes você só precisa
-dar às pessoas uma chance. -Já demos essa chance.
Elas falharam. O mundo está morrendo.
Então me dê uma chance de fazer do jeito certo.
Não é preciso o mundo inteiro.
Às vezes você só precisa dessa pessoa em quem você pode contar.
Em quem você confia.
E, juntos, qualquer problema pode ser resolvido.
-Queria que fosse verdade. -Você sabe que é. Eu posso ver.
Isso não é quem você é.
Não é quem minha mãe esperava que se tornasse.
Não é o lugar que escolheria para uma reunião de família.
- Eu cuido disso, Roman. - Do quê, exatamente?
Do seu sobrinho supostamente morto escondido na traseira do caminhão?
Não!
Angus!
- Mac! - Segura minha mão.
Ainda acredito em você.
Não!
Mac!
Uma ajudinha aqui?
Era um logotipo do Serviço de Parque Nacional
que dizia "Yellowstone".
Por que eles fingem ser guardas florestais?
Vulcões.
Leland tinha uma pintura do Turner com um.
Falava muito deles.
Sim, mas esse cara parece ser cheio de loucuras.
Certo. Mas o que está embaixo do Yellowstone é um super vulcão.
Você acabou de dizer super vulcão?
Sim. Acho que vão usar a bomba para ativá-lo.
Sabe, realmente te fiz um favor
porque Leland me faria matar você.
É uma estrada esburacada. Eu preciso me concentrar.
Pense em uma erupção vulcânica
como o estalo de uma garrafa de champanhe.
A cortiça sopra,
e então todos os gases que estão presos dentro,
de repente eles se expandem e disparam.
E o Codex vai disparar uma bomba nuclear como a cortiça?
Certo. Mas agora imagine
que são os gases que foram presos dentro do magma
por centenas de milhares de anos,
soltando cinzas e encobrindo todo o hemisfério ocidental.
O verão desapareceria provavelmente por anos.
-Espera. Só de um vulcão? -Mas não qualquer vulcão.
Um muito grande. O melhor que posso dizer é que estamos dirigindo
dessa coisa nas últimas duas horas.
Sem luz solar, o planeta esfria,
reverte o efeito estufa, o que é bom,
Mas também destrói colheitas, causando fome, doenças.
-É basicamente um botão de reset. -Precisamos encontrar essa bomba.
Matty, você ainda está rastreando esse comboio?
Estamos tentando. Ainda não os vimos.
Na verdade, sei como encontrar.
-Você sabe -Sim. Antes de sair do caminhão,
consegui colocar meu telefone na rampa de carregamento.
-Rastreando o sinal agora. -É bom ter você de volta, Mac.
Perdão pela arma na sua cara.
O que é uma arma na cara entre amigos?
Uma vigia. Caminhão vazio. Eles já devem ter tirado a bomba.
O Serviço de Parques firmou um contrato
com uma empresa de construção civil para modernizar a barragem.
-Está em reparo faz um ano. -E o presidente da empresa no papel?
Martin Bishop.
Então, Codex montou um corpo falso pra administrar a barragem. Por quê?
Não sei, mas tem algo a ver com a perfuração.
Perfuração. Espere, o que faz você dizer isso?
Porque ao mesmo tempo que o Codex assumiu a barragem,
eles começaram a comprar vários equipamentos locais
de perfuração para serviços pesados.
Riles, preciso de um mapa USGS de Yellowstone.
Certo.
-E aqui vai você. -Obrigado.
Eu sabia. Veja, embaixo da barragem?
É uma abertura lateral para a câmara de magma do vulcão.
São mil pés e algumas mudam, mas é logo ali.
Eles querem lançar a bomba em um rio de lava?
Não, acho que eles vão abrir um buraco onde está a barragem.
O que eles querem é o rio. Quantidades maciças de água
inundam o buraco que eles perfuraram,
direto para a câmara de magma.
A pressão aumenta e cresce.
A água desencadeia a erupção. Obrigado.
A boa notícia é que dei uma olhada na bomba. É um B61.
E você pode desarmar?
Sem chance, o que eu posso fazer é construir uma carga modelada
pra interromper a reação em cadeia.
Você quer explodir uma bomba nuclear?
Sim.
Mas espero que tenhamos uma explosão antiquada, comum,
nenhuma bomba nuclear explodindo, nenhuma nuvem de cogumelo.
Se eu encontrar os materiais certos,
e se pudermos encontrar a bomba nuclear, ela deve funcionar.
Eu acho. Me siga.
Bem, se você têm certeza.
Nenhum sinal das armas nucleares nesses feeds.
Certo. Faremos mais pesquisas de terreno se nos separarmos.
Riley, fique aqui e vigie.
Pessoal, encontrei alguns equipamentos de perfuração do Codex.
E tudo o que preciso para terminar minha construção.
Uma explosão nuclear é iniciada por uma explosão convencional precisa.
Isso empurra o material fusível para iniciar uma reação em cadeia,
mas se o material não combinar do jeito certo,
você pode ter só uma reação parcial ou nenhuma explosão nuclear.
Então, como o que você está construindo deveria funcionar?
Como uma espingarda.
Vou direcionar para a bomba, e deve interromper a reação em cadeia.
O fusível com atraso de tempo vai nos dar tempo suficiente para limpar o prédio
antes que ele se apague.
Ei pessoal, algo está acontecendo. O Codex está com problemas.
-Eu não sei o porquê. -Eu sei.
Eles estão saindo da explosão. Eles armaram a bomba nuclear.
Como você sabe disso?
Porque eu estou olhando direto para isso.
Certo, indo até você, Mac.
-Tia Gwen, eu presumo. -Taylor, espera.
Espera!
Morrer não é com você, né?
-Você não quer fazer isso. -Eu não quero atirar em você,
mas é o que tem que ser feito.
-É isso que você diz a si mesmo, não é? -Mas eu estava errada.
Eu vi os dados e
perdi a esperança de que as pessoas pudessem mudar, que
que elas poderiam ser melhores.
Eu sei que Angus lhe mostrou um caminho melhor.
Ele também me mostrou.
Ele é minha família. Eu quero ajudá-lo.
Me matar não para com isso. A única coisa que pararia é ajudar Angus,
e você não vai chegar a ele a tempo.
-Você está bem? -Estou!
Temos menos de seis minutos e não pode ser desarmado.
Eu sei. Esse não é o plano.
Interromper a reação em cadeia.
Garoto esperto.
O fusível com atraso de tempo.
Deve ter quebrado quando ele me atacou.
Vou ter que configurar manualmente.
Esta é uma viagem de ida.
Eu preciso que vocês andem o mais longe possível daqui,
o mais rápido possível.
O atraso não funcionará. Eu mesmo vou fazer isso.
-Mac! -Não pense! Apenas corre.
Angus. Vai.
Eu posso fazer isso.
-O que? Não, eu... -Não têm tempo. Me deixa fazer isso.
Por favor.
Por Ellen.
-Você conecta isso a... -Eu sei. Deixa comigo.
Você merece o mundo.
E o mundo merece você.
Vai. Corre. Agora!
Bem feito.
Temos uma equipe de suporte de emergência nuclear
escavando o local da barragem de Dixon.
Mesmo Gwen conseguindo impedir uma explosão nuclear em grande escala,
ainda precisamos sondar a área em busca de radiação.
Mac? Nós sentimos muito pela sua tia.
Obrigado.
Então, e o Codex?
-O bunker está vazio. Limpo. -Parece que Leland escondeu o resto do Codex.
Destruímos a infraestrutura e o plano deles.
Mais uma coisa.
Isso seriam xingamentos?
Não, não, está tudo bem. Obrigado.
Seus distintivos.
Bem vindos de volta á Phoenix.
Hilário.
Vou dar os novos assim que possível. Enquanto isso,
vou ficar fora de ação por um tempo, então, Mac,
você vai assumir meus deveres também.
Têm muito trabalho a ser feito.
Sobre isso.
Acho que sei exatamente por onde começar.
Coração do prédio do Senado - Whashinton D.C
Praticamente todos aqui querem ser presidente
Você está pronto?
Claro, sim. Vai ficar tudo bem.
Você está nervoso.
Eu te conheço melhor do que você pensa.
Sim, o que estou pensando agora?
Terceira temporada de Rick e Morty é a melhor,
você não deveria ter tomado um café expresso,
e você realmente quer consertar aquela luminária quebrada ali.
Era americano.
Desi,
eu estou
Não vamos falar sobre isso, ok?
Certo. Entendido.
O que eu quero dizer, por exemplo, é, que não quero falar sobre isso agora.
Você pode me pagar uma bebida e conversaremos mais tarde.
Você que sabe.
Contanto que eu faça o pedido da bebida,
porque seu gosto por bebidas é embaraçoso.
Foi uma vez. Eu nunca vi um Cosmotini Spritzer Chiclete antes.
-Eu só queria experimentar. -Você tinha dois.
-Estamos prontos. -Sim claro.
Obrigado por se juntar a nós, Sr. MacGyver.
Valorizamos a sua opinião.
Muito obrigado.
Mas isso não é sobre opiniões.
É sobre ciência.
Nosso planeta está com problemas.
"Saber não é suficiente. Nós devemos aplicar."
"Estar disposto não é suficiente. Nós devemos fazer."
Da Vinci disse isso.
E minha mãe.
Vamos começar com a poluição de carbono devido a combustíveis fósseis.