Nosso Senhor Jesus Cristo nos disse
que para entrar no reino dos céus devemos nascer novamente
da água e do espírito.
Ele nos deu o batismo como sinal e selo deste novo nascimento.
Não, não, não, não, não, não.
Eu te batizei em nome do Pai...
... e do Filho,
e do Espírito Santo.
Okey.
Conheço lucy desde que tínhamos 11 anos.
Foi nosso primeiro dia na grande escola.
Lembro que estava com tanto medo.
porque fui enviado para tomar uma nota para o escritório.
Nunca encontrei o escritório.
Mas nos corredores vazios encontrei Lucy.
Wow!
Foi sete anos depois que eu tive a minha Lola.
E por um tempo, enquanto eu estava até os cotovelos em fraldas,
Lucy estava sendo raspada do chão do clube.
Ei!
Então, embora tenha demorado um pouco, estou feliz que ela agora é uma mãe.
e eu posso ser madrinha do lindo bebê Harrison.
- Saúde. - Cale a boca.
Excelente. Muito bem.
Obrigado.
Ah, não! Não, o bolo do papai.
Quer ver uma dança que eu e Chloe fizemos na escola?
Sim.
- É você? - Sim.
Muito bem, querida. Isso é tão legal. Muito bem.
Ganhei o primeiro lugar para dançar no dia dos esportes.
- Você fez isso? - Sim.
Loles, por que está mentindo? Você tem uma estrela para o esforço.
É a mesma coisa, eu ainda ganhei.
Você não ganhou. E não minta.
- Não estou mentindo. - Olha para ele.
Ele está traumatizado depois de todo aquele sangrento abuso infantil organizado.
Clark, pare de ser um idiota.
Desculpe, Lynn. Estamos muito felizes que você nos convenceu a fazê-lo.
E o próximo prêmio é uma cesta de spa de luxo.
O número da sorte é? Para uma senhora de sorte, espero.
- 338. - 338?
Alguém lá fora? Temos o número 338.
338?
Vamos, um de vocês conseguiu.
Voltaremos a isso em dez minutos.
Então, por favor, sinta-se livre para ir e gastar algum dinheiro atrás do bar
e ouvir um pouco mais de música.
Saúde, querida.
Eu vi um anúncio para o parque de safári na TV esta manhã.
Parque safári?
Só achei que seria bom sairmos como família.
Seja um bom dia.
Lola, pela quarta vez, pode vir pegar sua camisa da escola, por favor?
E aqui está ela.
"Eu sei! Eu sei!
Eu vou buscá-lo depois da escola como normal, certo?
Sim.
Olá.
Olhe para você sorrindo.
Não sei o que deu nele hoje. Ele tem sido um anjinho.
Não é?
Você não gosta de ter uma bicha comigo, não é? Estou cagando.
Sim. É claro.
Obrigado, querida. Eu não mereço você.
- Desavergonhado. - Cale a boca.
Clark, pode assistir harrison um momento?
Estou bem?
- Sim, você parece bem. - Okey.
Estou com tanto medo.
Vai ser só uma xícara de chá e uma bicha. Não é nada oficial ou algo assim.
- Ela nos odiava. - Não, nós a odiamos.
E você mesmo disse:
você precisa de um diploma sangrento para limpar a bunda de alguém hoje em dia.
Sou mãe, esposa.
Sei que é antiquado, mas sou bom nisso.
Não vou entrar lá e varrer o chão dela.
Sim, mas como você sabe que não pode fazer algo se você ainda não experimentou?
Que tal sairmos para beber e dançar no sábado, sim?
Algo para celebrar sua nova vida como trabalhadora.
Ainda nem consegui o emprego.
Seja bom.
Querida, vou voltar porque estou congelando.
Está bem. Quer que eu ligue quando terminar?
Sim. Boa sorte.
- Você não precisa disso, honestamente. Eu te amo. - Obrigada.
- Boa sorte, querida. - Tchau.
Eu te amo.
Oi.
Não estou atrasado, tenho 1 º ano?
Não. Me dê um minuto.
Deus, já faz tempo.
Você está ótima.
Você parece exatamente o mesmo.
Então, eu sei que somos amigos e tudo mais
Mas eu pensei em tentar mantê-lo profissional, sabe?
Sim, é claro.
Só estou procurando seu currículo. Não me lembro de tê-lo visto.
Na verdade, desde que saí da escola, tenho sido uma mãe dona de casa.
Ah, não!
Eu fiz um pouco de experiência de trabalho, mas este seria meu primeiro trabalho adequado.
Direita. Então... o que te fez querer começar a trabalhar agora?
Sabia que Paul era militar?
E ele se machucou, então...
Oh sim. Meu Deus!
Ele viu um monte de cadáveres e isso?
Não.
Ele não estava em uma zona de guerra ou algo assim.
Ele estava fazendo um exercício de treinamento.
Ele levou-o muito mal.
porque ele pensou que ia ser, tipo, um herói de ação ou algo assim.
Mas agora ele está em casa.
Direita.
Então, você não diria exatamente que era apaixonado por cabelo?
Não. Você viu isso?
Eu tenho que ser honesto com você, Lynn, e dizer
este é um trabalho que geralmente é assumido por um abandono escolar.
Isso não vai incomodá-lo?
Não.
Querida, você viu minha bolsa de mão?
Não.
Então, o que você acha?
Explosão do passado, não é?
- Eu sabia que era muito jovem para mim. - Não, eu não quis dizer isso.
O que é que está a fazer? Você parece bem.
Lynn, o que está fazendo?
É tudo sobre você, não é?
Você se espreme em roupas de dez anos atrás
e é minha culpa você parecer uma merda.
Você nem está pronto ainda?
Desculpa. Ele só estava me mostrando essa coisa de kung-fu.
Não é kung-fu, é jiu-jitsu.
Há uma enorme diferença.
Shh.
Você está muito bem, Lynn. Ocasião especial?
Você não contou a ele?
Que?
Vamos para a Bridge Street tomar uma bebida e dançar.
Você vai mesmo?
Poderia ter adivinhado que você escolheria aquele maldito mercado de carne.
Por que diabos você está tentando falar comigo
Como se eu fosse uma prostituta?
Fomos lá quando éramos adolescentes, é por isso.
Aposto que quando você foi lá quando adolescentes você agiu como prostitutas.
Cai fora, seu idiota.
Sem essa. Shh...
Você está bem? Você está bem?
O que há de errado com ele? Ele não pode estar com fome de novo.
Porra!
Vocês dois precisam se acalmar. Luce, suba e prepare-se.
Dê-lhe aqui um minuto.
Vá em frente, vá e pegue sua maquiagem.
Com quem está falando? Seu idiota!
É razoável.
Eles estão te assustando?
Aí vamos nós.
Harrison é um menino bonito?
Ah, sim, ele é!
Desculpa. Ele está bem?
Sim, acho que ele só precisava de um abraço.
Deixei-o lá embaixo com o Clark, ele só o alimenta.
Direita.
É estranho para você, não é, tipo, a diferença de idade e tudo mais?
Não, só acho que ele precisa crescer.
E de qualquer forma, meio que se acostumei com a ideia de você ser um ladrão de berço sujo.
Parar.
- Lynn, você já se perguntou, como... - Que?
Você já se perguntou se você seria capaz de amá-los?
Harrison?
Luce, ninguém disse que seria fácil.
Você não parece ter mais de 21 anos.
Ninguém saberia que você tem um filho.
Obrigado!
- Liberdade, finalmente. Saúde! - Saúde!
Ah, não!
Meu Deus, isso é nojento.
É lindo.
Meu Deus!
Olha, não é isso que é o dele...? Qual é o nome dele?
- Tim. Tim alguma coisa... - É o Tim...
- Tim McCurtain. - Tim McCurtain, sim!
Caramba, ele mudou.
- Você sabe o quê? - Que?
Precisamos falar com ele.
- Oi, oi. - Obrigado.
Jesus Cristo, Lynn e Lucy em carne e osso.
- Saúde. - Saúde.
Então, er... O que vocês senhoras estão fazendo hoje em dia, então?
Acabei de ter meu filho.
e Lynn tem seu próprio salão.
Uau, bom para você.
E quanto a você? O que é que está a fazer?
Sou um agente imobiliário.
Sabe, na escola havia muitos rumores sobre vocês dois.
Sim, tipo, que você estava... Você sabe, lésbicas.
Você sabe, adolescentes e suas fantasias!
Sim, você, Lucy, todos queriam com você.
E... Você, lynn, você...
... você realmente se tornou.
Você sabe o que, no entanto, eles estavam certos.
- Sobre o quê? - Quem somos.
Nós estamos juntos.
Pensei que tinha dito que tinha um garotinho.
- Sim, é nosso garotinho. - Que??
Sim, tudo o que precisávamos era de coragem.
E vamos ser honestos, você pode conseguir isso em qualquer lugar.
Não, você está brincando.
Querida, mostre-lhe as tatuagens.
Vergonha, não é?
- Ah... Escute. - Meu Deus, isso é...?
- Adoramos essa música. - Essa é nossa música.
Desculpe, Tim.
- Até logo. - Tchau.
Desculpe, Lynn.
- Vamos pegar um táxi? - Eu te amo, Lynn.
Ooh...
Eu fiz uma coisa ruim.
Você só precisava de atenção, Luce.
É assim que você é.
Eu o amo.
Eu só estrago as coisas.
Obviamente o que não queremos é que o cabelo permaneça
então você vai realmente ter que estar fazendo-se consciente
de quando um corte está chegando ao fim.
- Sim. - Okey?
Para você mesmo.
Não desse tipo.
Venha para a cozinha. Vou te mostrar como fazemos nossos chás e cafés.
Que?
Mandei-a para fazer os banheiros. Deve mantê-la ocupada.
Então acho que vocês não eram melhores amigos na escola?
Ela fez da minha vida um inferno. Ela e seu melhor amigo.
- Porque? - Porque eu sou asiático, não é?
Meu Deus, o que é isso? Sabe como a chamamos?
Que?
O Porco.
Brutal! Eu adoro.
Quero dizer, você só tem que olhar para ela para saber que ela é um lixo branco.
Você é casada e tem filhos, não é, Lynn?
Sim. E quanto a você?
Duas vezes divorciado.
Namorados da escola, não é, Lynn?
- Eu e o Paul? - Mm-hmm.
Sim.
Vocês ainda são melhores amigos da Lucy... Qual é o nome dela?
- Lucy Parker? - Mm.
Sim.
Você se lembra daquele boato que estava acontecendo por aí
- que vocês dois eram, tipo, uma coisa? - Meu Deus, sim.
Não sei de onde as pessoas conseguiram essas ideias doentias.
Eu não quis dizer doente assim, quero dizer...
É uma palavra forte, "doente", não é?
Foi estúpido, nunca estivemos juntos.
- Você está bem, querida? - Sim. Você?
Sim. Vou precisar disso depois do dia que tive.
Como foi?
Ela é uma vaca sangrenta.
- Como é isso agora? Janelle? - Sim.
Você acha que ela teria mudado depois de todos esses anos, mas... Não.
Ainda é a mesma Janelle.
- O que você está olhando? - Nada.
Parece um pouco mais interessante do que nada.
Por que você está na página deles de novo?
Você é tão julgador, cara.
Então você está me dizendo que você tem uma filha de 10 anos lá em cima
e que você quer sair por aí transando com outras pessoas?
Não.
Não, não é isso que estou dizendo.
- Então, o que você está dizendo? - Olha, as pessoas em casamentos exploram.
Não é nada demais.
O mundo está mudando, querida.
Lola, você não está esquiando de novo.
Agora, abaixe sua bunda e pegue seu café da manhã.
Tudo bem, não precisa gritar.
Paul, você lidaria com sua filha pelo menos uma vez?
Na verdade, tenho que estar em algum lugar hoje.
Tudo bem, tudo bem! Lola, segue em frente.
Quero dizer, agora.
"A primeira greve erra para que eles recarregam
'e o coronel ordena novos ajustes.
Desta vez é um sucesso direto.
Sim, então... Ali mesmo, querida. Abaixe isso.
É isso aí.
Quantos adoçantes você colocou lá?
- Dois. - Não faz mal, não há problema.
Chegou na hora, como sempre. Devo levar seu casaco aqui?
Sim, por favor.
Oi. Desculpa. Você gostaria de um chá, café ou água?
- Algum açúcar? - Sem açúcar. Obrigado.
Oi. Você está bem?
Você gostaria de um chá, café ou água?
Vou tomar um chá, por favor. Sem açúcar. Obrigado.
Sabe o que aconteceu comigo hoje?
- Não. - Bem, eu estava andando pela estrada e...
Sim?
E eu vi a ambulância e os paramédicos.
- Onde foi isso? - Descendo Elm Wood.
Lynn? Você mora em Elm Wood, não é?
Sim.
Tenho certeza que é o número 62 porque não é longe de onde eu moro.
Acho que alguém deve ter tido um acidente bem perto daquela casa.
Bem, logo descobriremos. Você sabe como é por aqui.
Nosy Nora olhando através das janelas.
Sim, há sempre uma Nora intrometida.
- Isso não é muito quente para você, não é? - Não, tudo bem, obrigado.
Não quero que leve meu bebê.
Lucy!
Lucy.
É ela?
Não.
Eu também não conseguia dormir.
Eu mesmo perdi um pequeno.
Meu Deus! Eu sinto muito, eu sinto muito.
Estou aqui se precisar conversar.
Eu quero dizer isso.
Obrigado.
Boa noite, Lynn.
Noite.
"Oi, você chegou ao telefone de Lucy."
Por favor, me ligue de volta.
Meu Deus, aqui está ela.
Bom dia, Lynn.
Manhã.
Você pode imaginar?
Ninguém os vê há dois dias.
Algumas pessoas ainda pensam que estão no hospital, certo, Lynn?
Ela é a melhor amiga da mãe.
Sim, Lynn. Já ouviu alguma coisa dela?
Não.
Meu deus!
- Manhã. - Manhã.
Gostaria de falar com Lyndsey Miller, por favor?
Então, diria que ele era violento?
Ele não é violento, só...
Eles tiveram uma discussão na noite em que estávamos saindo, mas...
... não foi nada, na verdade.
Alguém pode me dizer o que está acontecendo, por favor?
Clark foi preso.
Acho que não preciso dizer que é sério.
E Lucy?
Não encontramos razão para acusá-la.
Teve notícias dela?
Não.
Olha, mais uma coisa.
Você estaria disposto a falar sobre essas coisas como testemunha no tribunal
se isso fosse necessário?
- No tribunal? - Sim.
Sim.
Obrigado pelo seu tempo.
Lucy?
Querida, há quanto tempo está de volta?
Apenas alguns dias atrás.
Tiraram meu telefone de mim.
Só saí porque eu precisava de algo para comer.
Ir para o caixa?
Querida, você não pode comer essa porcaria.
Volte e jante conosco, certo?
- Desculpe, há algum problema? - Não.
Comprei sorvete para você.
- Vou colocá-lo lá embaixo para você. - Obrigado.
Então, onde você esteve, Luce?
Eles me colocaram em um B &B e...
... disse-me para ficar lá, mas não consegui.
Você se sente bem para falar sobre o que aconteceu?
No... Domingo...
... Clark desapareceu.
Provavelmente me punindo por sair.
E em algum momento ele chegou em casa.
Fiquei tão aliviada.
E então ele me disse que...
... Ele tinha visto essa ex, Jodie.
Não consigo explicar o sentimento, Lynn.
Eu estava furioso.
E eu tenho uma tesoura, e só...
... começou a cortar algumas de suas roupas e seus jogos e outras coisas.
Ele enlouqueceu.
E o Harrison?
Clark estava...
Ele começou a empacotar algumas coisas lá embaixo.
E...
... Eu e Harrison estávamos lá em cima no quarto.
E ele era, como...
Ele estava, tipo, chorando muito alto.
E eu só... Eu estava em um estado, Lynn.
Eu só precisava dormir.
E eu estava pensando, como...
..."'Ele é seu filho sangrento também. Você não pode simplesmente fugir dele.
- E eu voltei lá para cima. - Com Harrison?
Ele estava lá embaixo com o Clark.
Então a próxima coisa, como...
... Clark começou a gritar... Tipo, gritando para eu descer.
E Harrison estava chorando, mas era diferente.
Tipo, foi, tipo, raspy.
Clark chamou uma ambulância.
E tudo o que podíamos fazer era esperar.
Foi bastante...
Era óbvio que ele tinha ido embora.
E então eles prenderam Clark, certo?
Como você sabe?
- As pessoas estão falando sobre isso. - Quem te disse?
Apenas, tipo, as pessoas falando sobre isso.
Foi isso que aconteceu?
Eles pensam que, como...
Acham que ele o sacudiu...
... Tipo, para impedi-lo de chorar.
Ei...
Shh.
Não vamos falar sobre isso agora, certo?
Falamos sobre isso mais tarde.
Você não pode voltar lá sozinho.
Fique aqui conosco, certo?
Deixe-me ir buscar um cobertor e uma escova de dentes.
- Querida? - Mm?
Você precisa tentar dormir um pouco.
Sim.
Loles queria dizer algo para você.
Vamos, Loles.
Mostre a ela, então.
Eu pensei que poderíamos ter algumas pulseiras especiais,
para lembrar Harrison.
Obrigado.
Dê a ela.
Obrigado.
Você está rindo.
Bater na sua filha e esfregar a cara de todo mundo?
Você está rindo, seu verme!
Oi, olha para mim!
Você é verme!
Desculpe, só estou usando algumas de suas maquia- se.
Você vai a algum lugar?
Sim. Vou tentar ver o Clark.
Clark?
Sim.
Acha que é uma boa ideia?
Sim. Eu só preciso vê-lo.
Posso usar seu telefone para checar os horários do trem, por favor?
Sim.
Obrigado.
Certo, eu só vou... Eu vou, mas volto esta tarde.
Você gostaria de chá, café ou água?
Café, por favor, sem açúcar.
Lynn, você ouviu isso?
Olá?
Lucy?
Paul?
Ele não vai me ver.
Ele disse que eu devia ter... fez algo com ele
enquanto eu estava lá em cima e então que eu o derrubei.
Então, basicamente, ele está tentando descer jogando você debaixo do ônibus?
Convenceram-no de que alguém é culpado.
Mas eles não sabem tudo, não é?
a polícia, os médicos e coisas assim?
Está dizendo que ele é inocente?
Ele é um monstro, Luce.
Ele tem um controle sobre você e você nem percebe isso.
Ele tinha, tipo, um senso de humor muito doentio.
Ele estava realmente a gosto deles jogos de vídeo confusos
e, tipo, filmes de terror.
Eu arrancaria a porra do pau dele.
Meninas.
Pensei que todos nós poderíamos assinar, deixá-la saber que estamos pensando nela.
- Isso é para lucy? - Sim.
Isso é adorável.
- Eles são adoráveis. - São legais, não são?
Isso é muito bom, Caroline.
Obrigado.
Direita. Minhas 11 horas estarão aqui em um minuto.
Senhoras.
Pode garantir que isso chegue a ela?
Vou colocá-lo na cozinha para você.
Tem certeza que não quer nada?
Não, obrigado.
Obrigado.
Então, quando você diz maquiagem...?
Literalmente, batom, tudo.
Pelo que ela disse...
... Ele está tentando sair dizendo que talvez ela tenha algo a ver com isso.
Sabe o que eu acho?
Que?
Há apenas algumas pessoas que nunca devem se reproduzir.
As pessoas acham que é mórbido.
"Por que diabos você usaria suas cinzas em volta do seu pescoço assim?"
É o que dizem.
Mas eu digo a eles...
... Não se trata de morte.
É sobre a vida.
- E não deixá-lo ir. - São as cinzas do seu filho?
Sim. Ele foi morto por um motorista bêbado no seu aniversário de oito anos.
O chique que fez isso tinha um futuro brilhante, aparentemente.
Vire para o tribunal...
... Com uma camisa branca.
Desligou- me.
Sentença suspensa.
Isso é loucura.
Espere um minuto.
Olhe para lá.
Quem você vê?
Me.
Bem, eu vou te dizer o que eu vejo.
Eu vejo uma pessoa decente,
uma pessoa gentil,
uma boa mãe.
Mãe?
Eu estou com fome.
Vou pegar um lanche, querida.
Mãe?
Sim?
Se Lucy era horrível com o bebê,
Então por que ela ainda está em nossa casa?
Não sabemos se ela era má com ele, querida.
Só sabemos que não podiam cuidar dele corretamente.
- Mas ela era má com ele. - Lola!
Ela foi má, eu vi.
Que?
Quando?
Quando fui ver um filme em uma festa do pijama.
Por que não me disse isso antes?
Sei. Eu estava com muito medo.
Pode mostrar ao papai o que me mostrou?
"Por que você não pode calar a boca por uma vez, seu pálhinho ganancioso?"
Vem cá.
Boa menina.
Espero que você vá compor a ela.
Ela queria alguns tênis. Vou levá-la para a cidade para pegá-los.
Não consigo tirar isso da minha cabeça, algo que ela disse.
Que?
Ela me disse que estava assustada.
Que ela não sabia se poderia amá-lo.
Você está me dizendo isso e você nem vai pedir para ela sair.
Deveríamos ir à polícia.
Meu Deus, Lynn.
Caroline nos contou tudo. Coitado.
Sempre muito popular com os caras, não era?
Todos os caras com quem ela namorava, tipo, naquela época, ele era tudo o que importava.
Então, tipo, todos os caras da época, ele era o amor da vida dela e assim...
Direita.
Eu tomaria cuidado se fosse você.
Porque você estaria em um monte de merda se você estivesse abrigando um assassino de crianças.
Algo em que pensar.
Luce, precisamos conversar.
Esse é o meu telefone?
Por que pegou meu telefone?
Foder.
Perfume!
Wow! "Ivy".
- Nunca ouvi falar dessa, não é? - Não.
Ah, nossa!
É tão fofo. Obrigado, Lynn.
- Você quer um pouco de borbulha? - Ah, sim, por favor.
Prepare-me para a pista de dança mais tarde.
Acho que ela não quer ir agora.
Ah, não!
Eu só pensei, é agradável e aconchegante aqui, não é?
Para ser honesto, não gosto muito de aniversários.
É muito gentil da sua parte, Lynn.
Eu só vou... nip para as senhoras.
Gostei do seu novo top.
Diga a Lola que eu disse oi, sim?
Eu literalmente tentei de tudo, Caroline. Todos os aplicativos.
Enviando vibrações positivas para o universo.
Queria que alguém viesse me dizer o que há de errado comigo.
Tenho 27 anos. Não vou encontrar ninguém.
Você ainda é jovem o suficiente para um 18-30.
O que ela está fazendo aqui?
- Tenho meu próprio segredo. - Ah, você tem?
Eu sou o assassino de bebês local.
Vamos voltar para o seu e você pode me contar tudo sobre isso.
O que você está fazendo?
Está bem. Desculpe por isso.
Até mais tarde, não é?
Oi, Lynn.
E seus novos amigos.
Sabe como te chamavam na escola?
Eles te chamavam de Porco.
A porra do porco.
E você conhece Paul?
Bem, Paul era o fodido pig fucker.
- O que você está fazendo? - Sim.
- Cuidado com sua linguagem. - Não, é verdade.
- Acalme-se, acalme-se. - Eu estou bem, eu estou bem.
Você cuspiu na minha cara?
O que você está cuspindo na minha cara!
Sua puta!
Sai for a, vá se danar!
- Deixe de fora, certo? - Você cai fora também!
Porra... Putas fodidas de vocês!
- Cai fora de mim! - Cai fora!
Você não acredita nela, não é?
Ela está tentando nos dividir. Não vai funcionar.
Eu nunca diria isso, Lynn.
Ela é uma mentirosa compulsiva de qualquer maneira.
Sempre foi.
Certo, vamos lá.
Bem, saúde.
- Feliz Aniversário. - Saúde.
Saúde.
- Você está bem, sim? - Sim.
Certeza?
Ela não sabe onde a pequena Lola estuda, não é?
Só não sabemos do que ela é capaz.
Sim, mas ela não é uma ladra de crianças.
Você está defendendo ela?
Não.
As pessoas devem saber pelo que você passou.
Você tem muito a oferecer.
Vamos fazer como uma pequena revelação no final, como na TV.
Isso seria adorável.
Adoro como sua mente funciona.
Faz tanto tempo que não cortei o cabelo.
Um pouco de fé, por favor?
Eu juro, você não vai se reconhecer.
Relaxar!
Temos tudo sob controle.
Você vai se sentir como uma mulher nova quando terminarmos.
Estamos fechados. Você não sabe ler?
Quero meu cabelo cortado.
Porra da bochecha.
Eu tenho dinheiro.
Você precisa praticar, não é Lynn?
Lynn?
Um dois três.
Ta-da!
Qual é o problema?
Você não gosta?
Eu adoro. É tão... Diferentes.
Oh, querida, não chore.
Não seja boba.
Então, a maneira como isso funcionaria
é que toda vez que fazemos uma corrida,
se cada pai fosse andar três ou quatro filhos,
de manhã e à tarde,
significa que nenhuma das crianças teria que ir à escola desacompanhada mais.
Então nós apenas aceitamos, não é?
Vivendo com medo enquanto ela continua como se nada tivesse acontecido?
É um começo, não é?
Lynn trabalhou duro nisso.
Não.
Ela tem razão.
Dado tudo o que aconteceu, precisamos ficar juntos.
Precisamos que ela saiba que não é procurada por aqui.
Você sabe?
Engravidei quando tinha 16 anos.
Não foi planejado.
E eu não tinha qualificações.
Eu podia ver como as pessoas olhavam para mim.
Eu sabia o que eles estavam pensando.
Na melhor das hipóteses, tudo o que eu seria seria uma mãe.
Eu tinha vergonha disso.
Mas você sabe, a única coisa boa para sair de tudo isso
é que eu percebi que ser mãe é um dos trabalhos mais difíceis do mundo.
E cabe a nós defender a nós mesmos e aos nossos filhos,
mesmo que eles se recusem.
- Muito bem. - Bem dito.
Você se saiu muito bem esta noite.
Realmente?
Realmente.
Eu tenho que admitir, no entanto...
- Que? - Bem...
Adoro o novo cabelo.
Posso pegar um beijo?
Você não merece.
Eu sei.
Você está bem?
Desculpe o atraso. Eu estava tentando encontrar o kit de educação física dela.
Não, Loles, imagine se você tivesse que perder PE!
- Sem essa. - De qualquer forma, seja bom, certo?
Tenha um ótimo dia. Obrigado.
Com licença.
Lucy?
Acha que ela está bem?
Lynn?
Ela não era sua amiga.
Ela nunca foi sua amiga.
Você mesmo disse.
Preciso que se mantenha unida.
Pelo bem da Lola.
Para quando ela chegar em casa, sim?
- Ela está aqui dentro. - Obrigado.
- Vou deixá-los sozinhos. - Tudo bem, saúde.
Loles, por favor, pare de chorar.
Escute...
... Tia Lucy se sentiu mal com o que aconteceu com Harrison.
E é por isso que ela fez o que fez.
Isso prova que estávamos certos.
Lucy era uma pessoa má.
Me entende?
Querida, não chore.
Não a vi sendo má com o Harrison.
Ela só gritou.
Não sei por que inventei isso.
Ok, Lola.
"A câmera está ligado e vamos começar agora, OK?
"Se você não a resposta para qualquer uma dessas perguntas
"Isso é absolutamente bom.
"Tudo que você tem que fazer é dizer, "Eu não sei" ou "eu não entendo".
"Isso vai ficar tudo bem? Sim?
'OK.
"Agora, você sabe por que sua mãe trouxe você aqui hoje?"
Porque eu vi a tia Lucy sacudir o bebê Harrison.
Você está bem?
Ah, hiya. Você está bem?
- Sim, tenho um compromisso às duas. - Às duas? Okey.
- É lynn? - Sim.
Ok, você está com Janelle.
Se você só quer se sentar, estaremos com você em um minuto.
Tudo bem, obrigado.
Ainda não gosto dessa.
Quem mais era... uma opção na época?
- Ah, havia mick. - Ah, meu Deus.
Quão pequenos estamos falando?
- Pequenos, queridas. - Decepcionante.
- Sim, realmente decepcionante. - Posso ver por que vocês não duram.
Sim, bem...
Olá. Posso pegar uma bebida ou algo assim? Chá, café, água, suco?
- Nada? - Estou bem, obrigado.
Então, o que estamos fazendo por você hoje, Lynn?
Só um corte, por favor.
- Só um pequeninho, não é? - Sim.
- Então, como você tem sido? - Sim, então.
Você?
Não muito bem, na verdade.
Realmente?
Na verdade, eu vim aqui para dizer algo a você e às meninas.
Direita. O que é aquilo?
Você pode imaginar? Estão mandando Clark Hanwell de volta para a área.
Vai ser literalmente como acordar todos os dias e...
... olhando o mal na cara do outro lado da rua de você.
Eu tenho uma família. Preciso proteger minha filha.
Parece horrível.
Vou pegar um lenço.
Eu estava planejando marcar outra reunião de moradores.
Eu estava pensando que você e as meninas podem vir comigo.
Para ser honesto, Lynn,
que tudo tem que ser um pouco de uma bagunça, não é?
Paul?
- Paul! - Que?
Ele está aqui!
- Woh? - Clark.
"Bem, para estar até os três finais
Há um preço a pagar.
"E são os jurados que você tem que impressionar..."