É assim que quero viver sua vida?
É isso a sério o que você quer?
Sim?
É assim que quero viver sua vida? É isso a sério o que você quer?
Você é um médico?
Perdão?
Você é um médico?
Você tem um pager.
Sim. Eu sou um médico.
Você não tem que ir? - Só se houver uma emergência.
Cirurgião?
Radiologista.
Dentist.- Eu sou um psiquiatra de consultoria e um psicoterapeuta.
Interessante...
Eu poderia usar o conselho de um terapeuta.
Minha namorada acabou de pular fora de seu táxi em movimento.
Não importante -? Se o seu amigo tem problemas que ela deve ir a um hospital.
Ouço.
Você não sabe o que estou falando.
Mas eu vou lhe dizer se você me quiser.
Veja, a minha namorada tem um dom muito especial.
-Lo você deve interessar. Afinal, você é um expert.
Você está falando sobre a sua namorada fixa?
Oxalá te agradar?
I met Luz in Chile.
Na escola de meninas católicas.
Nosso pai,
porque és um babaca?
Você vê uma garota e revelar o seu verdadeiro eu.
Teus fede reino.
Tua será feito, na virilha de um vovô idoso.
Vamos hoje ir foder o filho de Maria.
Ms. Carrara?
Meu nome é Bertillon.
Este é o meu colega Olarte.
Você poderia por favor vir conosco?
Ms. Carrara ... - Como as crianças, tivemos que desenhar imagens
do que queria ser quando crescesse.
Eu me atraiu como uma freira, para obter um grau superior.
Você sempre soube que você
queria ser um policial?
Então você fala alemão.
Você é um motorista de táxi?
Temporariamente.
Uma vez que, na hora do almoço, Luz colocou seu dedo na garganta.
Ela vomitou torrentes,
mesmo em frente a sua mesa.
Luz said
ela podia sentir o cheiro de peixe podre.
Na parte da tarde, algumas meninas ficou doente.
Depois de alguns dias, ela não foi o primeiro a vomitar no refeitório.
As meninas podiam sentir o cheiro do peixe. Houve uma erupção espalhando.
Algumas meninas pegou uma febre.
No final da semana, a escola completamente desligado.
Mais de 200 estudantes sofreram desta doença misteriosa.
A cozinha foi marcada para germes,
as condutas de gás para fugas.
Eles chamado controle da epidemia.
Você vê o tipo de presente que eu estou falando?
Você foi para uma escola católica?
Certo.
Aqueles são meus favoritos.
Havia uma garota que achava que ela estava grávida.
Luz offered her help.
Vou te dar três palpites porque.
Uma média.
Acho Luz queria entrar em contato comigo por um longo tempo.
Fui chamado para a capela da escola à noite.
A menina supostamente grávida estava bêbado em um círculo de sal.
Em um círculo de sal? - Sim.
Tudo depende do tipo de filmes as pessoas têm visto.
Tudo que você precisa é uma vocação pessoal e um meio receptivo.
O que? Que filmes? - E Luz falou,
"Pai nosso, porque és um babaca?" Foi quando eu ficava nervoso.
"Você vê uma garota e revelar o seu verdadeiro eu." Você vê, ela nunca tinha falado comigo antes.
"Tua será feito, na virilha de um vovô idoso."
Eu nem estava certo de que ela sabia que eu existia.
"fede reino Teus". Eu queria dizer a ela o quanto eu a admirava.
"Vamos hoje ir foder o filho de Maria."
And Luz spoke...
"Você está aqui?"
Não falo espanhol.
Você pode por favor parar de interromper?
Onde eu estava?
Nós fomos pegos pelo zelador.
Levaram-me para fora nu da capela.
Você pode imaginar o que aconteceu na escola depois disso.
Luz foi expulso da escola.
E a menina grávida? - Supostamente grávida.
Houve uma uma discussão com os professores.
Eles anunciaram oficialmente que ela cometeu suicídio naquela noite.
Luz went away.
Eu me terrivelmente aborrecido.
Hoje, depois de todos esses anos, eu tive a oportunidade de falar com ela.
Você é da Colômbia?
Eu só estava posta em táxi da Luz.
Eu admito...
Eu estava um pouco impaciente.
Pai-Nosso, porque és um babaca?
Minha aparência era inferior a ideal.
A situação era de qualquer maneira tensa.
Você vê uma garota e revelar o seu verdadeiro eu.
Teus fede reino. Tua será feito ...
Eu deveria ter beijado Luz imediatamente.
Luz said...
ela iria me levar para o hospital.
Ela me tocou.
Pai-Nosso, porque és um babaca? Você vê uma menina e ...
Você sabe o que eu perguntei a ela?
"É assim que você quer viver sua vida? É este sério o que você quer?"
Luz saltou do táxi.
Mas da próxima vez eu vou fazer melhor.
Eu preciso do seu apoio terapêutico.
Você pode querer verificar o seu pager agora.
Merda.
Não se sentindo tão bom?
Posso te ajudar.
Mas você tem que me ajudar também.
ESTÁ BEM.
Dê-me sua ... - Você está sangrando.
Me dê sua mão.
Bertillon, você pode me ouvir?
Dr. Rossini, você pode me ouvir?
Dr. Rossini?
Sim?
Pronto?
Luz, você é destro ou canhoto?
Você andou bebendo?
Por favor responda minha pergunta.
Eu posso escrever com as duas mãos.
Você me daria a sua mão?
Olhe para as linhas em sua mão. Concentre-se em um ponto.
Como a mão se move em direção a você,
você está tornando-se consciente de seus olhos. Fechá-los e dormir. relaxar.
Seus relaxa pescoço, os ombros relaxar.
Tudo flui. Quanto mais você relaxar, o melhor que você sente.
Pai-Nosso, porque és um babaca?
Você vê uma garota e revelar o seu verdadeiro eu.
Teus fede reino.
Tua será feito, na virilha de um vovô idoso.
Vamos hoje ir foder o filho de Maria.
Luz...
Eu quero que você escolha um momento no início do seu turno da noite.
Minha voz irá acompanhá-lo.
Minha voz vai se tornar a voz de pessoas que passam,
a voz do rádio,
e sua voz interior.
Eu quero que você encontrar-se em seu táxi.
Boa.
Tudo certo. Continue assim.
O que acontece depois?
Eu não posso ver.
Luz, imaginar que há um cego em seu táxi.
O que ele ouve?
Acalme-se.
Luz,
o que está no rádio?
Para onde?
Que diabos?
Vou levar as suas malas, senhora.
Luz?
Sim?
Wsou eu.
Nora.
Nora Vanderkurt.
Oi.
Como engraçado é isso?
Eu quase não te reconheci.
Ouvi dizer que você estivesse aqui.
Ninguém sabia ao certo.
É que o seu táxi?
Você dirige um táxi?
Uau legal.
Você é um motorista de táxi.
Eu quero dizer...
Olhe para você. Incrível.
Ouço.
Vamos falar na cabine.
Estou com pressa.
Para Hotel interocéanique, por favor.
Eu quero alguém para olhar para o táxi faltando
na estrada do aeroporto para Hotel interocéanique.
Ligue para o hotel e perguntar se a Nora Vanderkurt ...
Quanto tempo você tem sido um motorista de táxi?
Dois anos.
Não é perigoso?
Oh meu Deus.
Falando de perigoso ...
Havia um cara pirando no meu avião.
você pode acreditar nisso?
A polícia levou-o para fora do avião.
Tivemos que esperar no avião por uma hora.
Não é uma coincidência maluca que nos conhecemos?
Às vezes é perigoso. - O que?
Você me perguntou alguma coisa.
Às vezes é perigoso.
Não. Eu lhe disse ...
Quase fui atacada por uma pessoa louca.
Será que você tem um vôo áspero?
Você parece um pouco cansado.
Eu faço?
Eu dormi no avião.
Seja cuidadoso.
Talvez você está vindo para baixo com alguma coisa.
Ms.Vanderkurt não verificado no hotel. Ela deixou uma mensagem.
Estamos investigando o número estrangeira.
Você tem um namorado?
Ou talvez um marido?
Vou me encontrar com meu marido esta noite.
Ele estava aqui em uma viagem de negócios.
Ele fez essa grande negócio ... - Pergunte sobre o marido.
Luz, você tem um marido?
Eu não preciso de um homem.
Que tipo de carro é o táxi?
Volvo 940
O que?
Eu não queria ofendê-lo.
A Volvo 940.
Por favor fique quieto. - Cale-se!
ESTÁ BEM. Eu sinto Muito.
Luz,
quem é Nora?
Um colega de escola.
Ela foi para a minha escola por um ano.
Você gosta dela? - Não.
Por que não fazê-lo como ela?
Se você dizer a ela que cheira a peixe, ela cheira peixe.
Eu sabia.
Você envenenado-nos de volta em seguida.
Eu não fiz qualquer veneno.
Eu tive uma febre durante uma semana.
Enviar uma ambulância com a unidade de pesquisa.
Ms.Vanderkurt pode ter sido envenenado.
Eu não fiz qualquer veneno.
Oh sim? As pessoas dizem que você fez Margarita miserável.
Luz, who is Margarita?
Luz,
que é Margarita?
Meu colega de quarto. - O que aconteceu com Margarita?
Eu queria testá-la como um meio. - Medium para quê?
Mentindo cadela. Não se sinta culpado sobre a morte de Margarita?
Você se sente responsável pela morte de Margarita?
Como você poderia fazer algo assim?
Oramos para você.
Quer ouvir como eu rezar?
Nosso pai,
porque és um babaca?
Stop it, Luz.
Você vê uma garota e revelar o seu verdadeiro eu. - Luz, o suficiente.
Ela leva o nome do Senhor em vão. Ela fez isso antes.
Eu não quero repetir isso. - Você está brincando?
Teus fede reino.
Luz, o suficiente! - Mostrar que harpia que você pode fazer.
Tua será feito, na virilha de um vovô idoso.
Eu não posso repetir isso.
Você é louco? - Fique quieto. Está na hora...
Luz, stop it.
Você chamou-o para trás,
e agora ele não vai deixá-lo sozinho.
Vamos hoje ir foder o filho de Maria.
O que ela está falando?
Olarte, estou avisando.
Bertillon, você precisa me fazer um favor.
Você poderia me fazer um favor?
Se eu puder.
Você deve ser realmente quieto agora, tudo bem?
Realmente tranquila.
Eu preciso de você mais tarde.
Mas agora Luz precisa descansar.
Desde quando você fala espanhol?
Desde a...
ele foi inventado.
Eu posso...
ajudar você.
Vou levá-lo para o hospital.
É assim que quero viver sua vida?
Seriamente?
É isso que voce quer?
Luz, você fala alemão?
Você fala alemão, Luz?
Sim, eu falo alemão. - ESTÁ BEM.
Então você pode me ajudar.
Eu não quero ir para o hospital. Eu quero ir para outro lugar.
Você quer ir para outro lugar?
Sim. - Foi por isso que me estrangulou?
Sim. Isso está ok. Mas vamos esquecer isso por um minuto.
Apenas por um momento.
Nós voltaremos direito a isso.
Mas vamos esquecer isso por um segundo.
Você poderia me dizer onde eu quero ir?
Onde você quer ir. - Você sabe onde eu quero ir.
Eu sei onde você quer ir.
Você sabe, é engraçado.
Se bem me lembro, eu sabia que você sabe. Mas é como eu esqueci.
Às vezes você vai fazer alguma coisa, e uma vez que você está lá, você esquece
o que você veio. Não me lembro se eu esqueci,
ou se eu esqueci de me lembrar, sabe?
Mas, felizmente, você sabe onde eu quero ir. E agora você pode nos levar lá.
Eu sei onde ... - Agora você pode nos levar lá, Luz.
Pai-Nosso, porque és um babaca?
Você vê uma garota e revelar o seu verdadeiro eu.
Teus fede reino.
Tua será feito, na virilha de um vovô idoso.
Vamos hoje ir foder o filho de Maria.
Você está aí?
Venha aqui e me dar um beijo.
Bertillon, vamos. Você é muito cedo.
Vamos.
Cuidado. Degrau.
Porra!
Droga!
Continue assim.
Fique lá.
Ficar onde?
Bertillon?
Você está bem?
Olarte?
Ficar onde?
Vem me dar um beijo.
Eu escrevi uma canção.
Quero ouvir isso?
Ele não está terminado.
De qualquer forma, você tem que imaginar um coro masculino apoiando-me e ...
Ainda não está terminado. OK?
Moonshine, moonshine, o que você vê é distorcida.
Moonshine, moonshine, os arbustos assadas voltar.
Moonshine, moonshine, ela lança seu feitiço.
Não há noite, sem sombra para você.
Não há rosto, nenhum nome para mim.
Existe um coro?
A chorus?
Eu acho que você deve escrever um coro.
Eu convenci que você estava grávida.
Eu quero ir para outro lugar ... - Eu te amo.
Bertillon ...
Bertillon, você pode me ouvir?
Bertillon ...
Eu estou te implorando ...
Não deixe que ele ...
cai fora.
Tiro.
Tiro! Tiro!
Bertillon ...
Tiro...