Legendas.DEV
Gotcha.
Não poderia estar mais feliz.
Esperei 25, 30 anos para entrar nisso.
Agora vamos conseguir, finalmente. Eu sei que estamos.
Semana passada eu não podia nem andar tão longe.
Você sabe?
Não posso manter um caçador de tesouros para baixo.
De acordo com Rick Gwynne,
havia uma caverna de ouro.
Ele estava se preparando para começar a trazer algumas coisas para fora.
Quando ele voltou, um mineiro tinha apresentado uma reivindicação sobre a terra
e toda vez que Rick ia lá,
o mineiro e seus amigos estavam ficando bêbados
e eles começaram a atirar nele.
Então, se ele se aproximasse do lugar, seria morto.
Depois de 25 anos, esse cara saiu da terra.
e então Rick está tentando recuperá-lo.
E foi por isso que ele me ligou.
Vamos escanear isso e colocá-lo no laptop.
- Bem, eu... - Isso soa bem?
ou você quer que a gente escaneie um lugar diferente?
- Quero dizer, isso é... - Não, você...
- Você sabe onde... - Acho que é aí que...
Sua máquina diz que é...
Bem, eu estou dizendo que quando eu escaneei da última vez
Eu estava naquele canto inferior ali.
Quando entrei na caverna,
o espanto que eu tinha era simplesmente inacreditável.
Houve alguns blunderbusses, havia algumas pinturas,
e havia um barril de moedas,
e, em seguida, em seguida, um pouco de maneiras foi uma pilha de joias.
Esta joia, estava em um tapete e era enorme.
Há também os esqueletos das pessoas que
deve ter colocado lá.
Com todas as coisas de DNA que eles têm hoje em dia,
podemos descobrir de quem é a família
eles pertencem e finalmente colocá-los para descansar.
Há uma mesa em frente a eles.
com um... com um esqueleto
e o cavalheiro também tinha o braço perto de um livro,
que eu acredito que este livro teria segredos nele
que são simplesmente inacreditáveis.
Há outro quarto e também há um esqueleto lá.
Havia algumas pilhas de barras, eles eram de prata e
eles eram de ouro, talvez um pé e meio fora do chão.
Você diz a alguém que, você sabe,
que você viu essas coisas e você tem todas essas coisas
se eles pensam, por que você não é um milionário?
Era muito perigoso.
e tivemos essas terríveis tempestades
que entrou e apenas preencheu as lavagens aqui.
Não conseguimos encontrar outra entrada.
Papai gosta de pensar em si mesmo.
como Indiana Jones,
o que é legal, sabe,
e é verdade, porque ele está lá fora
e encontrar todas as informações,
reportá-lo. Sua recompensa é a aventura
e a jornada e tudo o que vem com isso.
Estou seguindo o exemplo dele.
Você precisa trazer suas coisas para fora. Ok?
todo... Está bem...
Robert tinha dito Rick
que eu era o advogado na expedição
na Superstição e
Rick queria me fazer algumas perguntas rápidas.
Bem, eu... eu... Eu trouxe um acordo de retenção.
- se você quiser assiná-lo. - O que é... você pode nos dizer
- O que isso significa? - Bem, significa apenas ri...
Ele está me mantendo como seu advogado.
É só isso.
Então, se eu tiver que ir para o governo,
se eu tiver que fazer alguma coisa...
fazer qualquer coisa em seu nome.
- Tão... - Com isso... neste exato momento,
Não planejo ir até eles.
- Ok. Está bem. poço... - Logo de cara.
- Sim, eu tenho você. Ok. - Sim.
Porque eles são gananciosos demais.
Bem, eu... Eu, você sabe, estaria vindo para mim como um advogado,
Eu tenho que te dizer, você sabe, legalmente, você sabe,
o curso correto
e então cabe a você o que quiser fazer,
mas, você sabe, ser negligente se eu não fiz, então.
- Uh-huh, remiss, sim. - Sim.
Ok.
Vou ter que colocar em 3 metros.
Coloque 3 metros.
Não vejo os alvos.
Não consigo... não pode ficar abaixo de algo na rocha.
- Eu não sei o que aconteceu. - O que aconteceu?
Não sei o que aconteceu.
Quero dizer, nós costumávamos ter um quarto
e nós costumávamos ter um bilhão de marcas
e agora não temos nada além de...
uma camada de rocha que é apenas um pé de profundidade.
Todo o chão que acabamos de escanear,
Não vejo nada abaixo de dois pés.
realmente?
Você tem que lembrar que o calor
afeta minha instrumentação.
- Ah, não. - E eu tinha... e eu queria
a ser feito às 10 horas por uma razão.
E estamos aqui quase com 12 e está 97 graus.
E eu estou pensando que
o Rover pode não estar operando bem o suficiente
por causa da maldita temperatura.
A tecnologia não funcionou para nós hoje.
Bem, certamente apareceu em nossa última varredura
exatamente onde... onde tudo deveria estar, era.
em... de acordo com o seu... sua tela.
eu... Eu estou pensando que você vai ter que perfurar,
perfurar longo e tomar seus melhores tiros.
Bem, você vai tentar um pouco de sua perfuração,
Espero, pelo menos.
Quero ver aquela broca queimada pelo pai que você estava fazendo.
Eu não tenho um. Bill trouxe...
trouxe para o que ele tem
e você tem o que você tem e eu não tenho nada.
Estou fazendo a varredura.
Lá eu encontrei onde as pinturas estavam.
Quando eu vim aqui,
Eu escaneei através dessas rochas por aqui...
era uma bolha de ouro retangular.
- Isso vai funcionar. - Ok.
- Em qualquer lugar aqui. Está bem? - Ok, eu vou começar.
- OKEY? - Sim.
É o vácuo da sua esposa?
Bem, sim,
mas ela não sabe que eu tenho.
Parece ser uma polegada,
mas eu sei que um que eu tinha de Harbor Freight
disse uma polegada.
E isso é maior. Então eu não sei, hein?
Talvez eles tenham centímetros menores em Harbor Freight.
Sim, ok, lemme... eu...
afaste-se e eu vou fazê-lo agora.
Coloque sua mão bem aqui.
Você não quer ter uma mão aqui
- e, em seguida, tê-lo torcer. - Gotcha.
- Então é por isso que eu... - Gotcha.
Experimente isso.
Tentando encontrar coisas maiores entupindo tudo.
Ok, pare.
Eu empurrei um pouco longe demais, provavelmente.
Pode estar preso, sabe.
Preso lá dentro. Está preso lá dentro.
Provamos o ponto que isso vai descer pelo menos dois pés.
Os números que temos através do software
fornecido pelo fabricante, não some a realidade.
Eu não escrevi o software.
Eu não desenhei a ferramenta.
O equipamento está aqui... tome o seu melhor palpite.
Não vá para casa dizendo: "Eu gostaria de ter tentado."
Todo mundo está sentindo a ansiedade,
esperando que nós apenas, você sabe,
fazer um avanço em algum momento, você sabe.
Tenho certeza... Parece... parece ser tudo uma questão de, quero dizer,
você pode sentir o chão tremendo. Você sabe, como algo oco.
Vamos largar a câmera.
todo o caminho até lá,
tirar fotos do que quer que seja...
seja como for... se tudo está lá embaixo, na verdade.
Eu sempre soube que ainda estaria aqui, não importa o quê.
E agora pode estar se concretizando.
Salvador começou o Clube da Vitória
25 anos atrás esta noite.
Ele me perguntou se eu aceitaria por 12 anos.
e então eu disse, "Claro".
Senti que foi uma grande honra fazer isso.
E assim, eu comecei a passar o Caçador de Tesouros
do Prêmio ano, que é dado a alguém que...
que mantém a história e nos representa de uma boa maneira.
Agora, este ano, Salvador e eu vamos entregá-lo para, uh,
Bob Schoose e Wayne Tuttle.
- Aí está, amigo. - Obrigado, pessoal.
Sim, senhora, tudo bem.
Para este ano, a 25ª Apresentação Anual de Prêmios do Caçador de Tesouros,
"Para um verdadeiro homem da montanha e caçador de tesouros:
Um agradecimento especial por manter a lenda viva.
por muitos anos, caminhando nas faixas de Superstição,
pesquisando as muitas histórias, minas perdidas,
e manter os segredos dos tesouros que eles guardaram.
Uma verdadeira lenda das montanhas.
Você será lembrado por todos nós para sempre e sempre.
Então, parece que o.
bacia de prata cheia de moedas e joias ainda está lá.
Ele tem todos aqueles alvos laranjas, está aqui,
onde o... a mesa e todas essas coisas era,
e você pode ver onde eu acho que a bacia estava,
ali, aquele pequeno golpe amarelo?
- Ok. - Certo, e há, uh,
talvez alguns outros pontos que eu possa atingir,
mas estamos recebendo alvos sólidos.
Eu vivi 51 anos pesquisando esta mina.
Procurando ouro e assim por 31 anos.
- 35 anos desde que cheguei aqui. - Este é como meu ano de estreia.
Eu pessoalmente encontrei coisas nas Montanhas superstição,
Sim.
Encontramos três barras de prata... até nas vigas.
Há um número de pessoas que encontraram barras de ouro
dentro ou ao redor das Montanhas superstição.
Uh, buscadores de ouro, nós os chamamos de "verdadeiros crentes".
Eles são um... eles são uma raça diferente,
e eles vêm em todas as formas e tamanhos, e, uh,
eles... Eles só... eles... eles têm isso...
É essa unidade.
É como aquela cenoura na sua frente,
pendurado na sua frente.
"Eu sei que está lá fora, eu sei que posso encontrá-lo.
Eu só quero encontrá-lo.
O buscador de ouro treinado em ciência
vai ser mais profissional,
porque esse é mais o seu processo científico.
Você não pega apenas pelo valor facial.
Você tem que provar isso.
Este é um exame, e ele permite que você veja
as imagens 3D que foram produzidas.
O azul escuro indica uma área que tem sido
perturbado por cavar.
O azul-cinza e o verde, isso indica o terreno
que foi estabelecida pela geologia natural.
E então, este é um alvo corroído.
A laranja é a corrosão que reveste o alvo,
e esta visão lateral mostra que o alvo é
abaixo de tudo, o que indica
É um alvo real e não um alarme falso.
O que eu descobri foi a localização
do site Latin Heart.
Descobri como ler o Mapa do Coração Latino
que foi feito de uma telha de argila.
Tem 31 caches.
31 algarismos romanos.
É minha opinião que os algarismos romanos
representado barras de ouro, então quando eu escaneei
e eu vi formas de barras,
Eu cheguei à conclusão
Eu estaria procurando por bares.
Eu colei todos os meus resultados, eu fiz um mapa mestre,
Mostrei onde estava tudo, preparei tudo.
Informei Gary Hanna, chefe da Floresta Nacional Tonto.
Eu disse: "Estou disposto a entregar todas as minhas anotações,
todos os meus registros, ficar para trás, e dizer: "Estava aqui",
e ver vocês fazerem tudo."
Eu pensei, quando eu fui para Gary e eu dei-lhe mínimo
de quatro anos de trabalho, pesquisa, dados mensuráveis,
dado que eu tenho três graus
e que eu conheço meu campo de especialização,
Eu honestamente esperava que eu fosse conseguir,
"Uau! Isso é ótimo!
E rapaz, eu fui ingênuo.
Eles jogaram fora.
Reação totalmente oposta que... Eu estava totalmente perplexo.
Normalmente as pessoas pensam que eu tenho o ouro,
acho que sou louco,
ou eu vou ser morto.
Essas são as três respostas que eu costumo ter.
Eu só tinha uma escolha: criar meu exército.
O exército dos gananciosos.
Ok, então eu tenho Bill, James,
David, Nathan e eu.
Obrigado, pessoal, por se juntarem a mim.
- Jason, o que eu disse? - Nathan.
Irmão errado, estou cansado.
A trilha que estamos tomando
é a Trilha do Massacre de 1862.
Combina completamente com o que Jacob Waltz
disse em seu leito de morte.
Este é o local do tesouro.
que está no Mapa do Coração Latino.
Tudo o que encontrei em latim combina com ele.
Eu estava apenas navegando na internet um dia,
e eu digitei em "Lost Dutchman Goldmine"
só para ver qual era a próxima história.
Aqui está o resumo de cinco partes de Robert Kesselring
do que ele estava trabalhando há seis anos.
Ele diz: "Estou procurando um advogado.
para fazer algum trabalho pro bono para mim
para ver se conseguimos algumas licenças de escavação,
e fazer as coisas acontecerem.
Parei ali, e mandei um e-mail de volta, eu digo,
"Eu sou o seu cara, eu estou neste 1000 por cento.
Não tem que olhar mais longe.
As outras pessoas da equipe...
meu vizinho, James Sybesma.
Sua paixão sempre foi ouro.
como... como é traiçoeiro... Você acha que é?
Eu disse a ele imediatamente, eu disse, "Conte comigo dentro".
As pessoas estão procurando a Mina Holandesa Perdida há muito tempo.
e eles não encontraram.
Kess é como, "Não! Existe realmente uma mina de Dutchman Perdido,
e realmente havia um cara.
David Smith com quem cresci em Palm Springs,
e David é um cão de caça.
Bill estava falando sobre a história desse cara.
Ele sabe exatamente o que a Mina de Ouro do Holandês Perdido
é tudo sobre, quero dizer, ele ... ele continuou,
e continuou, e continuou, e tudo o que eu sabia era
que eu queria ver as Montanhas superstição
e sair por um tempo.
Temos 65 anos, quero dizer, não estamos longe de... atrás de Kess.
Essa fundação é...
Eu acho que entre os dois, estamos muito bem definidos
com nossa equipe de apoio.
O mapa diz que há 31 caches de ouro,
e totalizando mais de 31.000 barras de ouro.
Se você fizer as contas, o valor hoje
são 6 bilhões de dólares em barras de ouro lá fora.
Então, a ideia aqui é:
Você tem que mostrar a prova do governo.
E qual é a prova? Bem, a prova está aguentando
aquela barra de ouro, deixando-a na mesa do...
o guarda florestal, e dizer: "Isso está lá fora."
Esta é uma aventura de Indiana Jones,
Eu estou dizendo a você!
Você está olhando para a Montanha superstição,
uma pilha bárbara de rocha
40 milhas de comprimento por 20 de largura.
O homem é Floyd Buckley.
Ele está indo para estas 800 milhas quadradas
de morte súbita e violenta, porque ele acha que
é apenas mais uma montanha,
e porque ele é ganancioso por seu tesouro.
Sim, eu disse tesouro... ouro.
20 milhões de dólares em metal amarelo precioso
esperando para ser encontrado na mina mais esquiva da América,
apropriadamente chamado de O Holandês Perdido.
Veja, esta é a verdadeira história de Superstition Mountain,
a biografia de uma armadilha mortal!
Meu nome é Barry Storm.
Fui lançado nessa história quando ouvi aquele tiro.
Até então, eu era apenas um cara comum.
com uma curiosidade razoável
sobre a Mina Dutchman Perdida.
Quando eu tinha 13 anos, minha tia Ruth me deu uma cópia.
de Thunder Gods Gold,
escrito por Barry Storm.
Minha tia conheceu Barry Storm, que está aqui,
e fez ele assinar para ela.
Era mais do que apenas procurar ouro.
Era sobre a caça ao tesouro,
e foram as lendas dos jesuítas,
os Peraltas, eo Holandês Perdido.
Este livro que eu leio religiosamente,
a maior parte da minha vida, ao lado da Bíblia.
Bíblia, Deuses do Trovão Ouro.
Para frente e para trás, para frente e para trás, e foi assim que eu entrei em
as profundezas de onde eu estou agora
sobre a caça ao tesouro, e eu estou totalmente apaixonado
com as pessoas que passaram por essa experiência.
Quando eu... quando eu estou lá,
meu coração e minha alma estão com eles.
Eu vejo o impacto deles, eu vejo onde eles dormiram,
Eu vejo onde eles morreram.
Eu vejo as plantas que são nativas que cresceram
que eram ervas para a comida.
Eu vejo todos os pequenos símbolos secretos
que eles colocaram, triângulos escondidos e outras coisas.
Eu posso... Eu posso ver os fantasmas do passado antigo andando por aí.
É como um... uma viagem de cabeça que a Disney não pode proporcionar, sabe?
E então, eu voltei para uma das fotos,
e nele era um mapa petroglifo, e eu olhei para ele,
e eu olho para ele, foi quando eu percebi o que ele sabia,
que os mexicanos usaram o sistema métrico.
Todo mundo antes de mim,
por cem anos ficava dizendo: "Eles são espanhóis.
Eles usam ligas, eles usam varras.
Eles não entendiam a ciência."
Eles tinham a universidade de mineração mais desenvolvida
na época na Cidade do México,
e os alemães levariam seus alunos de pós-graduação
e enviá-los lá para aprender mais
e ir para o campo.
Oi, poochie.
Papai basicamente tinha acabado de me dar cópias dos livros,
e estava me contando sobre os Mapas de Peralta,
e todo esse tipo de coisa.
Ele estava vendo que eu tinha interesse.
Ele meio que começou a dizer, você sabe, "Ei,
se você quisesse sair e meio que, você sabe,
afiar suas habilidades de acampamento,
Eu posso ajudá-lo, e...
Porque eu quero fazer essa grande viagem.
Sim, vamos deixá-lo no quarto.
Mas eu gosto.
Sim, era do seu avô, ele gostava muito.
Meus pais se divorciaram quando eu tinha dois anos.
Eu tinha uns 12 anos quando o pai conseguiu.
para meio que voltar para minha vida brevemente.
- Sim, sim, eu sei. - E então, depois do ensino médio,
Eu tinha 19 anos, deixei o Texas,
e, em seguida, praticamente não tinha
qualquer comunicação real
por 20 anos.
Provavelmente foram cerca de 32 anos no total da minha vida
que eu não tinha meu pai.
Minha intenção é entregar tudo o que aprendi.
Dê ao meu filho Jason.
todo o treinamento que ele precisa.
"Este é o meu legado para você.
Este é o meu trabalho, eu entrego a você,
você levá-lo em frente.
Eu aprecio tudo o que podemos fazer,
Você sabe, este ponto em diante.
"Tudo bem, bem, você sabe,
se você precisa de alguém para meio que estar lá para você, e você sabe,
gravar e fazer o que quer.
Eu disse: "Eu faço isso."
Tudo aqui vai te morder, cutucar, picar,
picar você, ou envenená-lo.
As superstições podem ser muito perigosas,
especialmente se você não sabe o que está fazendo.
Eu estava lá fora andando pelo Pico Amarelo, eles chamam isso,
e para a minha direita, eu não podia acreditar,
Eu vi que o que eu sabia era um esqueleto.
Havia um dos caras lá, e, uh,
ele tinha o braço na mochila, e então eu olhei para baixo
o canyon, uh... descendo o cânion um pouco,
e havia outro cara deitado lá.
Eles disseram que morreram de causas naturais,
mas o cara um parecia que ele tinha um casal
de recuos na parte de trás de sua cabeça.
Alguma coisa sem cortes, e o outro cara,
parecia que suas costas tinham sido batidas,
e um osso da costela estava saindo pela frente,
e, uh, mas sua camisa não estava rasgada,
então nenhum animal chegou lá e puxou esses ossos
de trás para frente.
Eles estavam deitados nesta rocha de basalto preto,
e que... em julho?
Deve ter sido terrivelmente, terrivelmente quente.
Fomos lá e perguntamos ao Departamento do Xerife.
se pudéssemos ajudar a procurar os caras,
e eles nos disseram que é melhor irmos
fazer um curso especial, de modo que eles não têm que
preocupar-se com a gente se perder.
Centenas de pessoas morreram nas Montanhas superstições.
Esta é minha última expedição às Superstições.
para documentar as coisas que descobri,
um projeto que leva muito mais pessoas do que uma pessoa.
Tivemos a Guerra Mexicano-Americana em 1846,
e eles estavam acumulando seu ouro e construindo-o,
e eles iam se separar do México.
Então, eu acredito
31 famílias que eram as famílias mais ricas
no distrito viu os americanos chegando,
disse a seus filhos para tirar o tesouro
para onde o tesouro estava, e eles enterraram
a riqueza da família, porque eles não poderiam obtê-lo
para o México rápido o suficiente.
Esse é o tesouro que eu localizei.
Tenho certeza que, sabe,
Nós vamos... Vamos encontrar algo lá fora.
Isso é real.
Há muito ouro lá fora.
Howdy, estou longe o suficiente?
- Bem... - Quer que eu recue?
Ele é um cavalo grande, mas acho que você vai ficar bem.
Eu estou bem, eu estou bem.
Parece que vocês têm trabalhado duro, pessoal.
Quando você vê as pessoas chegando com pacotes,
presumivelmente esses caras o atingiram ricos,
e eles estão trabalhando na Veia do Holandês.
Esse é o tipo de moinho de rumores que continua agitando
todo o interesse no ouro e nas Superstições.
Seis horas de caminhada.
Cerca de uma milha por hora.
Rover conseguiu.
Isto é um scanner.
Parece mais curto que...
- Oh, é... - Está desmoronando.
Recolhido.
Estou agindo como se nunca tivesse montado uma tenda antes na minha vida.
Tenho outra caminhada de 3,5 km
Amanhã.
Boa noite, vejo você de manhã,
ou se algo louco acontecer no meio,
Eu vou deixar você saber.
Um saco de cimento é apenas um-droopin ' em baixo
Bem, esse cimento está lá.
é um-lá para um peso, baby
Cinco vai te dar dez, o velho Macky está de volta à cidade.
Sim, sim, oh, a linha se forma
Macky está de volta à cidade.
Então
o objetivo de hoje é, uh,
levá-lo para o entalhe do coração, ok?
E então, nós vamos subir a mesa,
e chegaremos à Cidadela.
Vou separar as equipes.
Eu vou ter mostrado-lhe onde o último lugar foi
Eu vi uma perspectiva, e está debaixo de um poço de fogo.
- Sim. - E eu vou levar nathan
e eu vou ensiná-lo como fazer o rover.
quem? Jason.
- Jason. - Aí está.
Sua bolsa é muito pesada, é boa?
- Está tudo bem, está tudo bem. - Direita.
Eu te amo, pai.
Ok, GPS ligado.
Chegou o dia... porque eu estava...
Eu estava ficando com febre do ouro, e eu disse,
"Você sabe o quê? Não desista do seu trabalho diurno, James.
Você tem dois filhos para criar,
e uma esposa gostosa para se manter feliz.
Eu acho que é melhor você guardar isso para a aposentadoria.
Fazendo isso,
é direito fora dos meus sonhos mais selvagens
- para minha aposentadoria. - Ei, sonhos!
- Hein? - Contos de Fadas se tornando realidade
É como chasin 'o dragão.
O que você está esperando, Billy?
- Boa defesa. - Obrigado.
Gostaria do seu celular de volta?
Sim.
- Acertei. - Ok.
Tenha cuidado com o que é isso.
Estamos na Cidadela, senhores.
Você está na área do Pé Latino do Mapa de Peralta.
Encontrei uma série de alvos,
e eu disse: "Bem, vamos cavar uma latrina sobre um deles."
Foi feito, e nós enchemos de volta,
e construímos uma lareira.
Ele diz que é isso.
Vê-lo, vê-lo onde caminhamos?
- Sim. - Está no lugar certo.
Acho que deveria fazer uma varredura.
Esse é o meu começo.
Bush é o meu último, deste lado.
Estou ligado.
Não há sucessos.
Não estou vendo uma perspectiva.
Agora, o que eu posso fazer é quando eu voltar para o acampamento,
Eu posso colocar isso no laptop e verificar,
mas eu não tenho nenhum alvo lá hoje.
Podemos começar a... Talvez você consiga um...
James, você quer... você quer
auger isso um pouco para baixo?
Há uma pedra lá em baixo um pouco maior
do que uma bola de futebol.
Se você descer três pés para aquela rocha e eu escaneá-la,
Eu deveria ter um alvo difícil.
Aponte isso.
Operação eficiente.
Quando eu disser "Scoop", você pode começar a colher.
Esperar.
O pânico está se estondo, pessoal.
- Hora de ir. - Tudo bem, ele tem que escanear.
- mais uma vez. - É hora de sair.
ele... que... Eu não entendo por que ele não vai escanear isso
mais uma vez.
Você só deixa cair o poste lá dentro.
- Dois minutos. - Sim.
Ok, vocês querem... vocês querem empurrar esse envelope,
você pode falar com o homem principal, mas...
- Sim. - Ele está cansado e...
- Está bem. - É a hora dele para o dele.
Você sabe, remédios e outras coisas.
Se fosse eu, eu estaria indo.
- Sim. - "Ninguém come
até conseguirmos o ouro.
Então, hoje é: ir para a cama cedo, descansar,
tomar duas vitaminas,
dizer não ao sexo.
Você sabe, a coisa olímpica.
Eu não tenho que fazer isso na nossa idade.
Estamos nisso... estamos nesse clube
onde todas as garotas dizem, "Eu não quero, e..."
Sim, tenho que me lembrar disso.
Sim, você não está na minha liga.
Então, agora,
toda a ideia de vir aqui
era encontrar um alvo, e mostrar que
toda a pesquisa e tudo o que você fez,
uh,
vale a pena e encontramos o... Você sabe, nós...
encontramos um bar e o que quer que seja.
Esse é o objetivo número um nesta viagem.
é encontrar um alvo.
Acabamos de chegar tarde... tarde demais de um começo hoje.
Então, acordamos às 7:30, e nos vestimos,
e indo e havin 'café da manhã.
Tudo bem, então são cerca de 8:00 da noite.
Saiu para o alvo um,
e é só com o equipamento,
Parece que ainda estava lendo ar.
Voltaremos amanhã e terminaremos.
Bom dia, Gordy, como você está?
Bom dia, bom vê-lo também.
Depois da caminhada de uma milha e meia,
Estou convencido de que não posso hackear voltar.
para o site Latin Heart.
Fiz quatro operações desde a última vez que estive aqui.
Teve seu preço.
Falei com jason, e disse:
"Ei, se há uma tenda de reposição sobrando aqui para mim,
Estou bem para ficar.
Então eu lhe dei as coordenadas,
Eu lhe dei as pesquisas aéreas, e eu acho que
Vocês todos precisam subir lá.
Eu gostaria de ter conhecimento prévio
para tudo isso, sabe?
Não... ele... Quero dizer, eu... Eu só o escuto, sabe?
Eu tenho que te dizer, esse cara é...
Ele tem histórias muito interessantes e convincentes.
Ele sabe do que está falando.
Eu sou... Bem, eu não estou tendo nenhuma dúvida em minha mente.
O garoto... o garoto é apenas...
Quero dizer, ele é... ele tem sonhos de envolver o garoto,
E eu não vejo isso, não é?
Não.
Eles estavam... o... Você sabe, os Peraltas eram como
- os Rockefellers para... - Sim.
- Sabe, o Rei da Espanha? - Não, mas muito interessante.
- Sim. - Para fazer toda a mineração.
Eu era a favor... por semanas, eu estava tentando pensar
de que Peralta, eu era como, "Isso é um índio?"
Nunca ouvi um grupo indiano chamado isso.
- Sim, bem... - Eu simplesmente não conseguia pensar
- do que era. - O que eles fizeram?
Eles conseguiram uma concessão de terras espanhola aqui, ou algo assim?
Sim, eles fizeram, e o cara, o cara cabeça Peralta,
Eu esqueço o nome dele, Manuel Peralta eu acredito,
ele era o maior, uh, proprietário de terras no estado
da Califórnia.
Então, um monte de gente nos livros de história
não sei sobre esses mineiros Peralta
que foram massacrados... 86 deles em 1847...
pelos apaches.
Billy boy.
10 dólares, vamos ver alguma coisa ou o quê?
- Sim, nós estamos. - Sim?
Porra A.
Muito instável.
Muito solto.
Eu vejo a lona.
E eu trouxe o dobro das ferramentas de escavação.
Então, nós vamos quatro vezes mais rápido
e mais profundo.
Eu já volto.
Não estou tentando sair do trabalho.
- Oh sim. - Não, não estou.
Oh sim.
Obviamente, eu acho que alguém estava apenas cavando para baixo
para ver se havia algum tipo de veia.
Claro, quem sabe?
De qualquer forma, vamos ter que esperar até robert chegar aqui.
Sabe, Kess, ele tem 67, 68 anos.
Então ele...
Foi uma viagem difícil para ele.
Então, ele está seguindo a retaguarda hoje,
levando um pouco mais devagar.
Então, David e James estão lá duros nisso.
para nos levar para baixo mais um pé e meio,
para que possamos executar o scanner sobre ele,
Ou tenho meu detector de metais.
E se por alguma razão
Há... não há nada lá,
então nós estamos indo sobre esta colina aqui
para atingir o número dois,
E, uh, vamos ver o que podemos, uh...
ver se podemos, uh, trazer o alvo
no scanner do Robert.
Bem, é aí que eu estou levando,
é em mais dois meses é meio que o objetivo.
Sei que parece estúpido, dois meses ou semana que vem...
Isso é o que eu estou dizendo é que você escolhe um objetivo,
colocar sua mente para ele, eu só não tenho
colocar minha mente para ele ainda.
Tenho uma imagem mental dessa merda.
Hey, David.
James.
Como estão as coisas?
- Estamos esperando por você, Bill. - Ok.
Nós tiramos a pedra.
Você levantou a pedra?
- que? - Você encontrou a pedra do vôlei?
- Sim. - Sair daqui.
- Estamos esperando por você, Bill. - Ah, tudo bem.
Eu pensei que você teria disparado um sinalizador ou algo assim.
Encontre meu caminho para baixo.
Robert, estamos esperando por você.
você tem honras.
Havia outras rochas que encontramos no caminho
lá em baixo para ele, mas este era o grande,
- bater no meio. - Vou escanear para você.
Robert, há outro poço de fogo bem aqui.
Apenas meio que ao ar livre.
Bem, eu só estou dizendo, eu não sei quanto tempo leva,
mas isso... você sabe, isso poderia ser
um poço de fogo bem aqui, e...
Isso parece um grande... maior.
- Olhe para ele, não está aqui. - Bem, eu só estou dizendo,
Está em consonância com isso, eu só, você sabe...
Não, não, mas estou dizendo que o que... o que você está olhando
não é só isso, é isso aqui.
Sim.
- Eu vejo um poço de fogo. - Pegou o laptop?
Tem os cabos?
- sim. - Traga-os para cima.
Só não quero sair desta área sem tentar...
Você deveria ver o que estávamos vendo.
E você vai notar que não há nenhum alvo lá dentro.
Bem, isso está bem na linha, olhe para ele.
- por... por... - Sabe o que estou dizendo?
Sim.
Não há nada lá no centro.
Mas, você pode ver onde eu estou dizendo que o alvo
costumava ser, eo chão em torno dele
foi desenterrado.
Então, eu não acho que eles vão encontrar nada.
Acho que foi escavado, ou eles mudaram minha lareira.
- Então, Bill. - Sim?
Não tenho nada aí.
Então, ou eles moveram a lareira ou levaram-na.
Quer ver isso, Robert?
- Isso é um poço de fogo, também. - Isso não é nosso.
Isso não é seu, ok, ok.
Já que o tempo é fugaz, por que não vai para o alvo dois?
- Conseguindo minha força. - Ok.
Até isso... Olha para ele, Bill, até isso é...
Eu sou... Eu sou... Você sabe, você pode vê-los em todos os lugares.
Isso... que poderia ser um ponto,
que poderia ser um lugar.
E eles estão muito perto da área geral.
E estar tão fixado em...
Sim, sim, eu sei.
Eu quero que você venha aqui e veja o que acabamos de encontrar.
Você não vai acreditar nisso.
- Isso é papel? - É uma lona.
Eles encheram com algo para escondê-lo.
Até onde eles foram?
- Olhe para essa merda! - Estou errado? Meu Deus, o que é isso?
- Olhe para isso! - Deixe para as impressões digitais.
- Sim. - Bem, eu tenho minhas luvas.
- Sim, sim, sim. - Nós temos...
- Estão vazias? - Não, estão cheios!
Temos sopa do Campbell, ervilha com bacon.
Progresso carregado de batata e bacon.
Feijão e bacon.
Esses caras adoravam bacon!
Inacreditável!
Abriram uma mina abandonada da Peralta mexicana.
- Bem, eu não faria isso. - Sim, poderia.
Você não vai cavar assim para esconder ferramentas!
- Isso... - Não, não, eles não fizeram isso.
Isto é... Isso é certo.
Eles abriram um poço que tinha sido selado.
E eles... eles invadiram.
Ok, bem, uh, deixe a lona no buraco para que seja seguro.
A mina já estava indo.
Tinha sido construído há muito tempo atrás.
Esta mina já estava... já tinha sido iniciado.
Agora, a mina... Você está dizendo o meu?
- Sim, meu. - Eles estavam procurando ouro
aqui? O cara original que cavou aqui?
- Sim, por que ele faria isso? - Claro que eles eram
mineiros de ouro, este ponto eu estou pronto para chamar o FBI
e dizer que houve ouro roubado em terras federais.
Parecem explosivos para mim.
Não sei nada sobre explosivos.
- eu... Eu não tocaria nele. - Bem, não, eu não vou tocar nisso.
Bem, se é mercúrio fulminado, pode explodir em sua mão.
Bela bomba de cano de PVC.
Ah, merda!
Isso não é irreal, isso é indescrível.
O que é aquilo? Uma mochila?
Bem, isso é inacreditável!
Olhe para isso!
- Isso é corajoso. - poço... poço.
Bem, vamos ver o conteúdo.
Há uma lata de Red Bull aqui.
Não toque nisso, pode haver impressões digitais que os xerifes podem conseguir.
- Você está bem? - Sim.
Só estou cambaleando.
- Você entendeu? - Isso é novo!
Nós temos um nome!
Sim, aqui está L.A. Swat quando você precisa deles?
Certo, eles estão pegando coisas!
Isso não é irreal, isso é indescrível.
Ok, fazendo o cheque do Vietnã aqui.
Um número de telefone!
- Isso é uma pontuação? - Oh, isso é uma pontuação!
Ah, droga.
Oh, bebê.
Mas santo... Isso é um... É isso, é isso.
Nós os lavamos.
Eles saíram correndo daqui como... saiu daqui como ilegais.
- Isso é úmido. - Ok.
Outra garrafa.
Não quero lidar com isso.
- florete. - Papel alumínio.
Cobertor espacial?
Acho que podemos ligá-lo com os explosivos.
O que tem aí?
- Não brinque muito. - Ah, não.
Temos fósforos, fusível de canhão.
Ignitora termite, dois pacotes.
Você tem equipamento de fabricação de bombas aqui.
Isto é uma evidência do FBI.
Somos bons em encontrar ferramentas, e somos bons em encontrar mochilas.
Alguém moveu um monte de sujeira aqui.
Recentemente.
Parece que 80% do material se foi.
Isso costumava ser lá em cima,
e aqui estava um monumento de pedra sobre essa altura.
Foi-se embora.
A história se foi.
A está destruída.
A bomba explodiu aqui em cima.
Eu disse aos federais, eu disse:
"Se... se formos pegar um bar, e descobrimos que é um bar
então o cache aqui era... valeria a pena hoje
um bilhão de dólares.
Aqueles caras deixaram essas ferramentas porque eles estão voltando
porque eles não desceram longe o suficiente.
Você viu aqueles caras saindo daqui.
com todos aqueles cavalos com as caixas?
Foder!
Aposto que tiraram o que encontraram.
Muito claro que os saqueadores estiveram aqui.
O governo não me ouviu.
Eles provavelmente vão dizer: "Bem, você é o único
que divulgou a informação. Eu disse: "Eu disse que o faria."
Está bem.
Visões de açucaradas dançando em suas cabeças, hein, Bill?
- Isso é... - Frustrante para você, hein?
- Meu deus. - Aquelas barras de ouro
estão apenas voando para fora de sua mente!
Nós voltaremos.
Você joga fora coordenadas GPS no...
Publique isso, alguém vai pegá-los.
E comece a procurar.
Então, isso não me surpreende.
Não sei o que desenterraram.
Eu só queria uma permissão para cavar um pequeno buraco.
Sou um cientista de mísseis que conhece a tecnologia.
Eu sei que isso funciona.
Por que não acredita em mim?
Eu disse: "Se você não me deixar fazer isso, eu tenho que publicar.
Eu tenho que colocar isso antes dos meus colegas e ser julgado.
Estou puto!
Vou falar com o xerife quando sairmos daqui!
Nós damos a eles as provas.
Quero a bunda deles chutada!
E quero que os malditos políticos usem sangue!
A questão é se essas pessoas vieram de mãos vazias ou não?
Eles conseguiram?
Ou eles não conseguiram?
Alguma vez houve?
Ele soltou que
ele acreditava que havia... havia depósitos de algo lá.
Isso não foi divulgado ao público.
E ele acredita que pode haver alguns depósitos sobrando.
Mas ele disse que um pedaço disso, um grande pedaço disso, é...
foi retirado.
Ele deu as coordenadas, e... e você sabe,
Provavelmente não deveria ter feito... Bem, não deveria ter feito isso.
- Não deveria ter feito isso. - Eu acho que se ele tivesse que fazê-lo
mais uma vez, uh .ele certamente não teria
colocar essas coordenadas dentro
Eu não quero dizer, você sabe, que eu...
Eu acho que ele é cheio de merda, mas, você sabe,
nos primeiros dias eu estava realmente questionando,
Você sabe, o que... O que esse cara vê?
que... O que o faz se sentir assim?
por que... Por que ele pensaria que há barras de ouro lá?
E ainda não vi nenhum ouro.
Estou muito interessado em, você sabe, preservar a história,
e, você sabe, impedindo as pessoas de vir aqui
e morrendo e, você sabe, matando-se,
ou explodir terreno e usar bombas de tubo
e todo esse tipo de coisa.
Eu estou definitivamente interessado em ajudar a parar isso,
Mas meu principal interesse é meu pai, você sabe.
Este é alguém que eu nunca conheci.
Então, você sabe, eu estava com raiva, chateado e magoado
e então um pouco mais tarde, alguns anos
mais tarde, eu descobri sobre Nathan
sendo meu meio-irmão.
E então você meio que lida com o ciúme
e esse tipo de coisa,
e como, "Bem, ei, eu estou aqui.
E eu? micrômetro.
E então você meio que, você sabe,
ela... ele ficou comigo por um tempo, mas depois
à medida que envelheci e aprendi a deixá-lo ir.
Tudo bem, então aqui estamos no sétimo dia,
seis, em algum lugar lá dentro.
Psh, meus dias meio que ficaram borrados todos juntos.
O que vimos, e todos aqueles buracos, é um crime federal.
Eu não dormi ontem à noite.
É contra a Lei da Natureza,
e se eles têm itens feitos pelo homem, eles também quebraram
- a Lei de Antiguidades. - Você é o advogado, estou errado?
- Foi difícil ontem. - Eu sei que é, não chore.
- Foi difícil, sabe. - Você pode imaginar como eu me sinto.
Não, eu sei, só faço isso há 16 meses.
- Você está nisso há... - Seis anos.
Está convencido de que encontramos o site Peralta Latin Heart?
Como eu disse antes, eu olho através da lente,
você sabe, de um advogado de litígio,
e o que eu poderia provar a um júri e o que eu não poderia.
E isso seria fácil de provar.
Se você olhar para o leito da terra naquele mapa topo que eu tenho,
- É uma combinação total. - Não, é uma combinação total.
E assim tivemos as pessoas que estavam no Clube de Caçadores Holandeses
de Apache Junction levantar-se e reconhecer
que eu tinha conseguido.
"Robert encontrou." Eles reconheceram isso publicamente.
Ele tem febre do ouro!
Trazemos dois caras da nossa tripulação que têm febre do ouro.
que trazem todos os... parar!
- Sim, mas... - Parar!
Eu te trouxe aqui e agora você está todo preso
sobre algo que outra pessoa fez...
Estou todo preso sobre vocês dois.
andando por aí cavando buracos por todo esse lugar!
Que buracos cavamos por todo o lugar?
Você enterrou um pouco da porcaria que desenterrou ontem?
- Onde você desenterrou essas cápsulas. - Já havia um buraco lá.
- Você cavou, e foi embora! - Espere um minuto.
Você cavou, e foi embora!
Se não pode admitir isso, estou farto!
- Foi um trabalho de cinco horas. - Você ouviu o que eu disse?
Oh, você é mais louco que um bolo de frutas.
Você é um hoje. Você é realmente um.
Bill, tem ouro aqui. Cale a boca.
Não, eu não tenho que calar a boca!
Há outra história aqui que você não sabe nada sobre.
E é por isso que é importante para nós trazer uma barra de ouro para cima ...
Não, não é importante trazer um único pedaço de ouro para fora...
Estamos aqui para mostrar que a tecnologia provou
que há ouro aqui!
Essa é a mochila.
Esse é o rótulo que estava no pacote laranja que continha
- os detonadores e tal. - Ok.
- Esse é o saco. - Ok, gotcha.
- E onde estão as bombas de canos? - Eles tinham tomado isso,
PVC cinza com algumas tampas brancas de PVC.
E era assim que parecia ou o quê?
Sim, isso é... Isso mesmo, sim, é.
Como se fosse tudo uma merda caseira.
Nessa área há muito da terra destruída?
Sim, sim, eles cavaram um grande buraco.
E então por baixo que eles colocam em um túnel,
e é aí que a comida e algumas ferramentas foram escondidas.
O nome que você encontrou?
Nessa bolsa?
Sim, senhor, eu não sei o que fazer.
Sim, nós temos.
Nós o contatamos várias vezes no verão passado lá fora.
onde ele estava fora caminhando por milhas e milhas
e milhas sem água.
Cerca de quatro vezes tivemos que tirá-lo de lá.
É o minério de ouro mais rico que você já viu!
Sem essa!
Febre do ouro vai fazer você fazer algumas coisas terríveis.
É que... é aquela isca de brilho de um tesouro.
Você pode dizer a alguém quando alguém tem febre do ouro
Porque eles se tornam totalmente
ligar a moeda de juros.
Eu tive, hum, um pouco de febre do ouro, com certeza.
Você sabe, quero dizer, não é ruim o suficiente que eu queria bater no meu parceiro
sobre a cabeça ou qualquer coisa assim.
Mas é uma obsessão.
Estou com febre do ouro.
- Você ainda tem febre do ouro? - Cem por cento.
Quero dizer, eu não teria 10 dias para a Flórida.
Procurando tesouros na praia se eu não tivesse.
É tudo parte disso. É tudo parte disso.
Ele roe-os, ele come fora para eles.
Que eles estão lá, eles têm que fazê-lo,
eles têm que fazê-lo e ouvimos sobre isso,
um número de caçadores de tesouros que morreram nas montanhas,
que eles simplesmente não podiam deixá-lo ir.
Seu hodômetro está funcionando? Seu hodômetro de quilometragem?
Bem, sim, eu sei, eu tenho que olhar para ele.
Eu vejo 160.000, é disso que você está falando?
Sim, mas quero saber os dois últimos dígitos.
Ah, tudo bem.
83.
- 83? - Sim.
O mapa que Robert decifrou, o Mapa do Coração de Peralta,
até agora tem sido pontual.
Eu vi as barras, e nós estamos trazendo o ouro para fora!
Mas onde... Onde está nosso destino?
Nosso destino é bem aqui.
- Ok. - Então nós temos que ir para baixo,
temos que passar por cima dessa montanha,
e então vamos ao redor de Marsh Valley?
- Veja que é onde nós... - Sim.
Então é aqui que... É aí que...
E vamos superar isso hoje?
Sim, sim, sim, eu não posso acreditar que você não se lembra.
Temos que passar por cima que temos que caminhar sobre aquela montanha grande!
- Estou desenhando um branco. - É uma puta.
Agora, você tem uma ideia de onde isso é?
Sim, eu tenho uma ideia de onde isso é!
Como se estivesse bem aqui.
Eu sei onde está o arco, mas quero dizer,
Você está olhando para isso.
O que indica que você sabe onde fica?
- Eu não sei. - Ok.
Você está me fazendo perguntas, eu não sei.
Não, vou perguntar cinco vezes e depois terminamos.
Vai haver... Vai haver algum tipo de marcador.
Ok, eu quero chegar aqui para ver o que eles cavaram.
Sim, sim, oh não, não, eu não tenho nenhum problema com isso!
- Porque eu sei... - Sim, sim, sim!
Eu sei... Nós sabemos onde fica.
E nós sabemos o que está lá embaixo, ok?
Sim, sim, eu sei.
Você pode ver que esses braços
parecem ter sido cortados.
E há esses dois braços longos
criar um 'V' ok?
E essa é a linha de visão.
Então não vai ser perfeito... mas você sabe que
você vai nessa direção.
- Direita. - Ok? Tem um corte cruzado.
no topo, certo?
Isso é um marcador, que foi cortado lá, certo?
A Mãe Natureza poderia ter feito isso?
Sim, mas é só... ele se alinha com isso.
Eu estou nesse ponto, é o calor...
não é nem o calor do dia, e eu estou derretendo aqui,
desperdiçando muita energia, e uh.só há uh...
as horas que estamos desperdiçando também.
Ele pode ter pensado que era um numeral romano
Porque há uma cruz nele, e depois há uma.
- Eu não chamaria isso de três. - Não é um numeral romano.
Não estou dizendo que não é!
Eu não chamaria assim.
Já acho que chega com isso.
Acho que isso pode ser adiado até mais tarde.
Acho que deveríamos estar cavando.
Ou, ou deveríamos estar pesquisando
onde pode haver caches imperturbáveis e os marcadores
ainda estão no lugar, e podemos dizer: "É aqui que está."
Bem aqui embaixo é uma pedra
com pedras empilhadas em cima dele é um marcador!
Aquelas pedras foram colocadas lá!
Você só não tem um monte de pedras para ter uma pilha de pedras!
Essas coisas são pesadas.
E isso é um marcador de fricking, e é ao lado de
ele cruzou saguaro.
É tudo... Tudo se encaixa.
Este é um site de um bar.
Isso é, sabe o que estou dizendo?
- Então isso é... - Porque?
Deixe-o ir.
Você precisa saber o que procurar.
Você precisa procurar cortes em cactos saguaro.
Você precisa procurar por rochas que estão empilhadas
em cima um do outro porque é assim que eles iriam marcá-lo!
- Acertei! - Tudo bem, tudo bem.
- Vamos seguir em frente! - Ok, estamos seguindo em frente.
Eu gostaria de criar um plano onde podemos realmente provar
que essa pesquisa tinha...
que foi feito por Kess é válido.
Tudo o que podemos fazer é ir olhar e observar e ver se podemos...
- Veja se podemos... - Descubra porque nós não
- ter o scanner. - Mhm.
Então.
Primeiro, isso está no mapa, certo?
E há... isso mostra que há um...
Deixe-me tirá-lo.
Aquele pico, tudo o que ouvi de Kesselring é,
"O pico! O pico!
Uma vez que você encontrar um pico, isso é um sinal revelador
que eles têm que é um... que eles esconderam...
eles enterraram barras de ouro!
Os homens juntaram isso.
James, não vamos destruir isso.
Isso é muito precioso de uma coisa, eu não vou destruí-lo.
- Não é precioso para mim! - Bem, eu só...
Não estou dizendo que não deveria estar aqui quando terminarmos!
Estou dizendo que podemos tirar fotos dele e colocá-lo de volta juntos
- 90% do jeito que era. - Não, não podemos.
- Isso não é um religioso.
- Porra de coisa! - Bem, eu entendo, mas eu...
Não seja religioso comigo!
Bem, eu estou lhe dizendo!
Não estou falando de destruir coisas,
Só estou falando em tirar a porta.
e colocar a porta de volta.
Vai mudar isso? Isso não faz parte de...
isso não faz parte disso.
Tire isso de lá.
Bem, eu não quero ser estúpido sobre algumas dessas merdas,
e isso é estúpido.
Acho que posso cavar bem aqui.
Tudo bem se eu mudar isso, Bill?
Eu quero dizer isso, no entanto, eu quero apenas questioná-lo
mais uma vez nisso.
Você basicamente estava dizendo que está por baixo disso.
Pode ser que.
Bem, pode ser para o lado.
De acordo com o mapa, bem aqui é outro site de cache.
Então eu vou andar até aqui
bem aqui e ver
se eu puder ver alguma coisa que pareça...
Agora, o que isso parece para você?
Isso parece uma porra...
fricking um desses marcadores de espeto.
Mas, você sabe, poderia ser apenas uma rocha normal.
- Hey, Bill. - Hein?
O que você viu na tela?
- Eu vi as barras de ouro! - Aqui?
- Sim. - Aqui está... Aqui está...
James, está dizendo que há 5.000 bares lá.
Então vai ser enorme.
Meu palpite é que estaria lá.
Porque é aí que está a lama mais profunda, certo?
À medida que a inclinação sobe, é outro pé.
Não sei, quero dizer, é um projeto para mim.
Bill, quantos? Me dar esse número de novo?
5,000.
Cinco mil?
Isso é muito, cara.
5.000 barras?
Onde?
Sabe o que estou dizendo?
Tudo o que estou esperando é a lua cheia.
Quando ele vem através dessa janela,
ele vai iluminar o pedaço de terra onde eu estou para cavar.
Estou bem no centro disso!
Bem aqui!
É aqui que eu cavo.
20 milhões de dólares.
É a lua que vai apontar que o ouro,
ele só vai fazê-lo uma vez por ano
no aniversário da noite os Peraltas fizeram esse sinal.
Essa é a pegadinha, quando aquele sinal foi feito?
Que noite? Que horas? Que momento?
Se eu pudesse descobrir isso, eu ganharia o jackpot!
Na minha mente, se algo monetário vem dele,
ele vai descer a estrada, se descobrirmos algo,
Porque é como encontrar o Titanic!
James Cameron, eles ganham 20 milhões de dólares por ano.
tomando tudo isso... tomando todos os uh .artefatos
que eles encontraram, uh, do Titanic em todo o país.
Você faz coisas por paixão, ok,
e isso está sendo parte da história,
saindo na Superstição onde milhares de pessoas
foram aqui tentando localizar coisas.
Se eu pudesse ter sido, você sabe, e eu ainda sinto que eu vou,
mas você sabe, para fazer parte disso?
Está sendo parte da história, então o dinheiro não tinha muito...
não tinha tanto... Eu nem estava pensando em dinheiro!
Sabe, eu tenho febre do ouro?
Eu nunca fui... Eu nunca fui prospecção na minha vida
exceto desta vez, você sabe, então se eu tivesse febre de ouro,
teria começado há muito tempo.
Não tenho dúvidas, se esses caras não tivessem explodido.
o lado dessa montanha e tomou 1300 barras de ouro
que estavam lá que eu vi na varredura?
Sem problemas, não tenho dúvidas.
E eu sei que há bares lá atrás, sabe?
É só que você tem que ter esse scanner.
Então, eu vou sair aqui de novo.
Com Jason e eu podemos garantir...
Bem, eu não posso garantir nada.
Pensei que teríamos um agora.
Tenho certeza que seremos capazes de localizar,
Sabe, aquelas barras.
Eu não tinha nada a ver com isso agora.
Eu não tinha nada a ver com isso.
Preciso de ajuda com minha mochila para vesti-la.
Estamos quase... Estamos quase lá em cima.
Mãe de pérolas.
Deus, drogado.
Ah, sim.
Woo.
Ah, não!
Ah, ugh!
Schoose está aqui, Feldman está aqui, San Felice está aqui.
- Sim, eu o vi. - Isso é?
- Gary. - Meu filho, Nathan.
- Nathan. - Jason.
- Jason! - Você tem um filho chamado Nathan?
- Sim, eu tenho... - Ok, eu espero que sim.
- Muitas crianças. - Porque isso realmente é uma droga
- se ele não fizer isso. - Oh, não, sim.
- O bar está aberto, certo? - O bar está aberto.
- Bom conhecê-lo, Nathan. - Jason!
Este ano, a 25ª Entrega Anual de Prêmios do Caçador de Tesouros.
"Para um verdadeiro homem da montanha e caçador de tesouros.
Você será lembrado por todos nós para sempre e sempre.
Trilhas felizes, obrigado pelas fogueiras que compartilhamos."
É uma honra e um privilégio apresentar este prêmio para
Brian Lichtman!
Eu procurei esta mina há muito tempo com meu bom parceiro,
- Ron Feldman, aqui... - Não importa o que ele fez,
Robert Kesselring estaria na lista para um prêmio.
Mas ele não está sendo aceito por todas as pessoas
que passaram suas vidas lá fora.
- Como se escreve isso de novo? - Uh, Walz, W-A-L-Z.
Jacob Walz.
Não, ninguém com esse nome registrou uma reivindicação aqui.
Este recorde remonta a 1870.
Mas deve ter havido, o holandês perdido.
deveria valer uma fortuna, ele não iria simplesmente sair
- que o dinheiro que está por aí. - Talvez ele nunca tenha encontrado uma mina.
Algumas pessoas não acreditam que houve um holandês perdido.
Qualquer um que usaria o Deus do Trovão Ouro como a Bíblia
é, uh, atirando em branco.
Sim, tem muita informação nele,
mas perceber que Barry Storm criou
muitas informações.
De acordo com meu amigo que estava lá fora com ele,
ele tinha um pequeno problema com a bebida
e assim ele fez um monte de que em vez
de fazer um monte de caça ao tesouro.
Barry Storm, em seu tempo nos anos 40... 30 e 40
estava usando o que era considerado eletrônico de última geração
e equipamentos de detecção.
Parece ridículo agora, parece um monte de estrutura de PVC
eles estão carregando por aí, não muito diferente
do que o que vemos agora ainda, no entanto.
Eu acho que se você olhar para ele de uma certa maneira
estão todos competindo.
Todo mundo está competindo pelo, você sabe,
os mesmos objetivos finais.
Para as pessoas que querem chamar o pai de fraude,
Eu só.
Se é o que pensa, mas acredito nele.
Isso é que, sim, eu não tenho outro pensamento além de,
Certo, eu acredito nele.
É uma boa história.
E é uma grande lenda.
Há algo mágico nisso.
Os verdadeiros crentes acreditarão nessas histórias, no entanto,
porque eles são viáveis.
Eles são plausíveis.
Mas, uh, levá-lo para o caminho da plausibilidade,
você só tem que descobrir onde descer.
Um lugar como este é feito para o folclore.
Dá aos sonhadores a oportunidade de sonhar.
Todos precisamos disso.
Obrigado por ligar para a SenArt Films.
Se você conhece a extensão do seu partido,
você pode discá-lo a qualquer momento.
Olá, Sr. May, meu nome é Brian McDonough.
Sou um mineiro de ouro do Arizona.
Estou ligando para falar sobre o filme.
que você está produzindo agora.
Passei 30 anos procurando ouro no Arizona.
Kesselring, Schoose, Feldman, Tuttle.
Todos sabem que encontrei a mina.
Eu nunca procurei a mina,
Eu encontrei. Veio até mim.
Eles estão apenas um pouco chateados e um pouco chateados
que um taxista prospecção encontrou a mina, não eles.
Se vocês contarem a história desses idiotas,
esses em Apache Junction, que não são nada
mas um monte de malucos malucos,
que a mina não foi encontrada
e que é algum tipo de lenda da farsa,
ou as pedras foram esculpidas na garagem de alguém,
Isso é um monte de besteira!
Em Stoneman Lake Road, quando eu era apenas uma criança.
meu pai disse, quando você passar aqui, olhar ao redor
esses foras-da-lei veio por aqui com que roubado
Clarkdale folha de pagamento.
Eles foram pegos,
Mas a bolsa nunca foi encontrada.
E depois de todos esses anos,
Cada vez que eu dirijo aquela estrada
Meus olhos estão sempre procurando, pelo que parece.
Mas eu não sei se estou procurando
que perdeu folha de pagamento fora da lei
Ou procurando os sonhos esquecidos de uma criança.
Aquele cânion secreto nunca desistiu de seus segredos.
Peralta Canyon esconde uma mina espanhola?
São aqueles pesos de prata enterrados ao lado da Trilha Reavis.
O ouro do holandês ainda está lá para os homens encontrarem.
Nunca encontrei essa fama.
Nunca encontrei uma pepita.
Nenhum esconderijo fora-da-lei nem motherlode místico.
Mas com o passar do tempo, eu percebo
A alegria está na busca.
E eu prefiro ter as histórias do que o ouro.
Aquele cânion secreto nunca desistiu de seus segredos.
Peralta Canyon esconde uma mina espanhola?
São aqueles pesos de prata enterrados ao lado da Trilha Reavis.
O ouro do holandês ainda está lá para os homens encontrarem.
Será que o holandês realmente tem uma mina.
Ei aí, parceiros!
Bem-vindos à Cidade Fantasma de Goldfield!
Sou Jacob Waltz, o holandês perdido!
Vamos aqui, agora,
e eu vou te dizer como encontrar a minha mina de ouro!
Todos que já caçaram a Mina Dos Holandeses Perdidos
sabe onde está, incluindo eu,
e cada um de nós está em um local diferente.
Esses caras acreditam no que... em suas teorias
que eles vêm com.
Eles sempre dirão onde não há ouro.
E eles vão te dizer como há fraude, e há...
houve muita fraude.
Não há muitos fatos sobre a mina do holandês perdido.
São todas histórias.
Lendas.
De todas as pessoas que você conhece, quantas histórias você conhece
que são realmente verdade?
Quantas histórias eu ouvi que eu acho que são realmente verdadeiras?
Meu!
Não tivemos sorte.
mas estamos absolutamente positivos
que há um tesouro lá dentro.
Se você olhar para as pessoas que estão aqui hoje,
nenhum deles são desistentes.
Todos eles são absolutamente dedicados
para responder a pergunta.
Da próxima vez, quando voltarmos,
nós vamos entrar nele, eu garanto.
Imagino o mesmo sentimento que eu tive antes
vai estar de volta no meu estômago.
Vou manter a fé e continuar cavando.
Legendas.DEV