Anteriormente...
Alguém está me obrigando a ter asas.
Sei que é parte do plano de Deus.
Se o plano Dele for me manipular e controlar, eu concordo.
Agradeço a forma com que lidou com o lance
"eu não quero você e Amenadiel juntos."
Eu gosto mesmo de você.
Você não pode morrer, eu sei. Mas eu prometo,
acharei uma forma de acabar com sua angústia eterna,
nem que seja a última coisa que eu faça.
Obrigado pela ajuda, Maze.
Sem problema. Isso, na verdade, me distrai de um probleminha.
Não entendo. Como isso não funcionou?
Ainda não sabe como me matar.
Lucifer, cheguei.
Está pronto?
Lucifer?
Por que está tão escuro aqui?
Lucifer?
Detetive.
Houve uma mudança de planos. Eu não vou.
O quê? Mas temos um caso.
Aconteceu algo, por favor, vá embora.
O que aconteceu? Você está bem?
Eu não posso...
Não consigo me livrar delas.
Lucifer,
o que é isso nas suas costas?
Detetive, eu disse para ir embora!
O que está acontecendo?
Não consigo...
Não consigo controlá-las.
Não! Detetive!
Detetive!
Detetive, pegue minha mão!
Detetive!
Não!
Não...
Não!
Depois eu acordo.
Não é o tipo de sonho com que estou acostumado.
Muito menos nudez.
O que acha que significa?
Acho que o significado é bem óbvio, Lucifer.
Que preciso de corrimãos mais fortes?
Ou, talvez haja algum simbolismo aí.
- Quer dizer minhas asas, certo? - Sim, você tem problemas.
Você também teria, se seu pai enfiasse um par em suas costas.
Tomasse sua face do Diabo, mudasse quem você é.
Sabe-se lá o que mais Ele tomará de mim.
A Lux? Meu trabalho na polícia?
Ou Chloe.
Ela pode ser parte disso, mas ela não é o motivo.
Eu sou o motivo.
Podemos, por favor, focar no que importa aqui?
- Que é? - Mostrar ao meu Pai
que ele não pode me controlar.
E que não é tão poderoso quanto pensa.
- E como fará isso? - Desafiando-O.
Removerei a maldição imortal de Pierce
para que ele possa morrer.
Mas tem um problema.
Só um?
Tudo que eu sugiro, Pierce já tentou.
Estou completamente sem ideias.
Meu poço está seco, por isso estou aqui.
Sim, bem...
Não sei como remover uma maldição de imortalidade.
Não, preciso que remova meu bloqueio mental.
Hipnotize-me, qualquer coisa.
Ouvi que funciona com insônia e tabagismo, então...
Infelizmente, não é assim que funciona, Lucifer.
Não há solução fácil para falta de ideias.
- Não? - Não.
Só precisa ser paciente.
Nunca saberá quando ou onde a inspiração chegará.
Obrigado, doutora.
Por ser completamente inútil hoje.
Oi, Amenadiel.
Ei, Ella?
Escuta, sobre hoje à noite...
- Eu terei que... - Não!
Não, é melhor não furar comigo de novo.
Eu sei, desculpe.
É que eu tenho muito trabalho para fazer.
Não pode cabular?
Não se quiser ser um adulto responsável.
Certo. Mas, e se...
Você não fosse um adulto responsável?
Só desta vez.
Por favor!
Chloe, nunca sentiu falta de diversão boba
- como se fosse criança? - Fui uma criança bem madura.
Bom, nunca é tarde para começar.
Eu sei. Sinto muito, meu bem, eu não posso.
Podemos deixar a festa neon para depois?
Decker, um dia desses, vai perceber o que perdeu.
Ficou muito linda em você.
Esse é o máximo que você já ficou sem falar.
O que está pensando?
Nada, esse é o problema.
Como assim?
Bem, eu...
Tenho um quebra-cabeça para resolver,
mas estou com bloqueio mental.
- Certo. - Você já ficou
sem ideias em um caso difícil?
Quero dizer, antes de mim, claro.
Certo.
Na verdade, não.
Fiquei em becos sem saída por falta de provas,
mas não, porque há sempre outro ângulo a se considerar.
Exibida...
O nome da vítima é Kathleen Pike, 33.
É autora da série futurista infanto-juvenil do best-seller
chamada "Turma de 3001".
Foi encontrada atingida na cabeça
pela própria máquina de escrever.
A ironia está meio na cara...
Ou seria na cabeça?
O que é esse líquido branco?
Sei o que estão pensando.
"Ela é uma sintética..."
Aliens? O ferimento? O sangue branco?
Ninguém? Sério? Deixa pra lá...
É sorvete derretido.
Parece que a vítima estava prestes a devorá-lo
quando alguém apareceu e reescreveu o cardápio
com a máquina de escrever.
Ela foi atacada por trás.
Quem encontrou o corpo?
O editor dela. Vincent Green. Está lá na piscina.
Obrigada.
Daniel.
Sua cabeça está quase sempre vazia.
Exatamente. E, mesmo assim, consegue improvisar.
Como cria essas coisas no palco?
A primeira regra do improviso é "sim, e..."
Sim e o quê?
Esse é o nome da técnica.
Certo. Ouvi falar disso antes, mas não entendi o que significa.
Você concorda com qualquer coisa, isso é o "sim".
e diz a primeira coisa que vem à sua cabeça, o "e".
Isso não faz sentido.
Mas estou desesperado, tento qualquer coisa. Sim, e...
Recebi uma ligação da Kathleen ontem à noite.
Ela finalmente acabou o livro.
Combinamos de eu vir hoje pegar o manuscrito.
Você sempre pega manuscritos pessoalmente?
Com a Kathleen, sim. Só há uma cópia,
desde que passou a usar a máquina de escrever.
Sim, e... bem, morreu na máquina de escrever também.
Conhece alguém que possa ter feito isso? Um inimigo?
Não, Kathleen era muito sociável.
Ela tinha milhares de fãs devotados.
Sei o quanto fãs podem ser obcecados pelos ídolos.
Sim, e... com os peitos.
Como quando fez "Colégio Hidromassagem".
Não acha que é minha culpa, acha?
- Por quê? - Fiquei tão feliz que terminou
que tuitei a novidade para os fãs.
Falei sobre o livro, insinuando essa grande reviravolta
de ação com robôs que ela me disse.
Se não tuitou o endereço dela.
Não, mas alguém poderia saber.
Alguém que quisesse ler antes.
Sim, e... alguém que queira contar
que os fãs estão mais duros com as sequências?
O que é esse tal de "sim, e..."?
Só improvisação. Esperava que ajudasse
a acabar com o bloqueio mental.
Mas você literalmente só disse o que normalmente diz
com as palavras "sim, e" na frente.
Sim, e... claramente não está funcionando.
Daniel, seu idiota.
Bloqueio mental...
- Igual a Kathleen. - Como assim?
Ela teve o pior caso de bloqueio que já vi.
Levou cinco anos para saber como terminar a série.
Nunca imaginei isso. Como ela curou o bloqueio?
Não sei, disse que eu entenderia depois que lesse.
Disse que explicava como superou isso
- em seu posfácio. - Mas você não leu.
Não, como disse, só tem uma cópia e não a li.
Detetive.
Esse posfácio pode me dizer como superar meu bloqueio.
- O quê? - Precisamos encontrá-lo.
O assassino. Você quer dizer encontrar o assassino.
Exato. Ele pode estar com o livro.
Linda, tenho que dizer
que essas últimas semanas foram absolutamente incríveis.
Você é muito bom nessa coisa de ser fofo e meloso, não é?
Eu sinto o mesmo.
Ótimo.
Bem...
Talvez algum dia possamos fazer isso em público?
Odeio ficar me escondendo, mas Maze...
Eu sei. Ela não pode descobrir.
Quero contar a ela, só não sei como.
Tenho que admitir,
estou com medo.
Você deveria estar. Maze não aceitaria muito bem.
Eu me sinto tão culpada...
Estou evitando as ligações dela.
- Estamos sendo covardes? - Claro!
Mas Linda, é a...
- Maze. - Maze. Eu sei.
Sabe como ela está?
Com certeza está bem.
Ocupada caçando recompensas, essas coisas.
Mas...
Posso falar com ela se isso fizer se sentir melhor.
Sério? Só para ver se ela está bem.
É claro.
Eu faria qualquer coisa por você.
O quê? Isso é muito brega?
"Max estava atormentado com confusão.
Se Jessica realmente o amava, por que ela beijou Tristan?
E no banco traseiro do seu carro voador."
Isso vendeu milhões de cópias.
Beijo sem língua e roubo de bebida dos pais.
Cadê o sexo? As drogas?
A rebelião robô pode não chegar logo.
Sua experiência no colegial foi patética assim?
Não tive muita.
Matava muita aula? Gostei mais de você.
Crianças atores não têm tempo para escola normal.
Ou está em audições ou no estúdio,
geralmente temos tutores.
Talvez eu tenha perdido um pouco.
Mas por que está lendo isso?
Duvido que isso nos levará ao assassino.
No fim ela explica como superou o bloqueio de escrever.
E, para entendê-la, preciso do contexto.
Caso ela dê exemplos?
Exatamente. E, falando no assassino,
- alguma pista? - Na verdade, sim.
Alguém que usa o nome "Ashley3001fan".
Teve uma discussão on-line com Kathleen.
Parece que ela não estava feliz com a demora do livro.
Pobre Kathleen. Quando entenderão
que bloqueio criativo é algo sério?
Bem, Kathleen concorda.
"Não preciso responder a ignorantes tipo você.
Por isso sou a escritora e você uma fã.
Você devia tentar contribuir com a sociedade."
Boa colocação, Kathleen.
Depois desse fora em público, Ashley desapareceu da rede.
Acha que Ashley quis vingança por ter sido humilhada
- por sua heroína? - É possível.
Espero que sim, pois preciso achar aquele l...
Assassino, o "lassassino".
- Sei que ia dizer "livro". - Eu ia.
- Oi, Amenadiel. - E aí, Trixie.
- Maze está? - Sinto muito, não.
Poderia dizer que passei aqui, por favor?
- Claro. - Valeu.
Bom trabalho, Trix.
Por que você não quer vê-lo?
Amenadiel é legal.
Legal?
Se ele fosse legal,
não estaria pegando minha amiga pelas minhas costas
e mentindo sobre isso.
- Por que estão fazendo isso? - Não sei. Porque são idiotas.
Mamãe diz que, às vezes,
as pessoas têm medo de falar a verdade.
Talvez eles precisem de uma ajudinha.
Não é uma má ideia.
Ajudar as pessoas a falarem a verdade é meio o que faço.
Rastreei Ashley3001fan até aqui.
E o sorvete da cena do crime também é daqui.
- Ashley pode ser uma das três. - Isso.
Elas têm o tipo juvenil sem graça.
Porém, servir doces gelados para os outros
parece ser mais chato ainda.
Mas podem sair com as amigas. Sem compromissos adultos.
Parece que estão se divertindo. Diversão boba.
Desde quando você curte diversão boba?
Oi.
Detetive Decker, polícia de LA. Gostaria de perguntar...
Congele.
"Congele", boa.
Por favor. Não ligue para minha mãe.
Foi só um baseado.
Claire? O que está acontecendo?
Claire? Você não é Ashley?
Não, eu sou Ashley.
- Ashley é homem? - É, sou homem.
E sou o gerente. O que houve?
O que houve, Ashley, é que precisa me dar o livro.
Ou eu te mostrarei o significado de "um porrete por um sorvete".
- Beleza? - Certo.
Perguntarei gentilmente, Ashley. Cadê o livro?
Cara, estou falando. Não tenho nenhum livro.
Então porque isso foi encontrado na casa de Kathleen Pike?
"3000 e hummm."
É, foi um sabor que criei especialmente para Kathleen.
Levei lá pessoalmente.
Sempre leva sorvete para quem você vai matar?
Matar?
Esperem...
- Kathleen está morta? - Mortinha.
Cara, ela era a melhor escritora da nossa geração.
O quê? Os livros eram sobre dramas de colégio.
Como um adulto poderia achar de ótimo neles?
O colégio foi a melhor época da minha vida.
Ler "3001" me fez sentir com 16 anos de novo.
Os livros são mais profuntos do que pensa.
Sabemos de sua briga on-line com Kathleen.
As coisas saíram do controle.
Deve ter doído vê-la te insultar na frente de todo mundo.
Eu não devia ter dito aquilo. Aí mandei a ela meus escritos.
Como sinal de paz.
Espera aí, você é escritor?
Sou, cara. Escrevi milhares de fanfic de "Turma de 3001".
Não acho que Kathleen tenha gostado muito.
Kathleen gostou do que escrevi.
Até pediu para ajudá-la a terminar o último livro.
Ela pediu sua ajuda?
A solução de Kathleen para o bloqueio foi terceirizar?
É, mas quando Kathleen leu minha versão,
decidiu que queria seguir em outra direção.
Mas disse que eu a ajudei a terminar o livro do seu jeito.
Então... bum.
Ajudou? Como?
O que, exatamente, ajudou Kathleen a superar o bloqueio?
Ela me disse que percebeu
que precisava ser mais autêntica.
Voltar à sua inspiração original.
Isso é completamente sem sentido.
Bem, qual era a inspiração original?
Vocês não sabem?
Os personagens de Kathleen se baseiam em pessoas reais.
As histórias são da sua vida no colégio, aqui em L.A.
Max, Jessica, Isabel. Ela nem mudou os nomes.
Ela teve alguma ideia original?
Ela mudou os sobrenomes.
E teve que inventar toda a coisa de sci-fi futurista.
Acredite, não é fácil.
Estou escrevendo um livro sobre um cientista forense
- que fala com fantasmas. - É?
O que faz quando fica sem ideias?
Nunca fico sem ideias. Tenho muitas.
- Meu problema é escolher. - Não precisa esfregar na cara.
- Obrigado. - Então essa autora expôs
os problemas dessas pessoas? Soa como motivo para mim.
Acho que Charlotte...
A sra. Richards tem razão.
Se alguém viu o twite do editor sobre o novo livro,
um deles pode tê-la matado para não ser exposto.
Ella.
Os personagens principais de "Turma de 3001".
Se o livro vai revelar algum segredo, é deles.
Estes são nossos suspeitos.
Certo. Rei do baile, gostosona, líder de torcida,
malandro, oradora da turma, atleta.
Um dos 6 depravados tem meu livro. Vamos trazê-los.
Não. Você está especulando. Não basta para ter mandados.
Mesmo se trazermos todos eles,
não temos nenhuma vantagem. Por que admitiriam?
Segundo o superfã Ashley,
Kathleen queria terminar a tempo
de anunciar no reencontro da turma, amanhã à noite.
Se todos os nossos suspeitos estão na cidade para ir,
vamos dar a chance.
E isso também nos dá a chance de irmos disfarçados.
Ótimo. O que estamos esperando?
É um reencontro de colégio. Todos se conhecem.
A menos... que seja Todd Cornwell.
Quem é Todd Cornwell?
Exato. Todd Cornwell.
Excluído, espinhas, óculos fundo de garrafa, tudo isso.
Fez faculdade no exterior
e, quando procurei os colegas de Kathleen on-line,
Todd foi o único sem presença em mídias sociais.
Lucifer, poderia ir como Todd.
É... sério, olhe. Ele parece com você.
Todo a masturbação afetou finalmente sua visão, Daniel?
Ninguém acreditará nem se disser
que fiz transplante de rosto e corpo.
É, mas pode ser nossa única chance.
Posso ir como acompanhante.
Esperem. Todd respondeu que vai.
Charlotte, há um modo legal de impedi-lo de ir?
Bem, não é ilegal distrair Todd
com, digamos, uma caça a recompensas.
Se precisarem de mim, estarei no meu escritório,
não ouvindo o plano.
Ótimo. Vai chamar Maze?
Com prazer, enquanto você pesquisa nossos suspeitos.
Divirta-se.
Maze.
Estou tão feliz que esteja aqui.
É, você parece bem ocupada.
Liguei algumas vezes. Nunca me ligou de volta.
É, eu sei. O trabalho está uma loucura.
Eu achava que você tivesse arrumado um namorado.
- Namorado? - É.
Por que eu...
Sem namorado.
- Mesmo? - É.
Bem solteira. Bem... bem solteira.
Nesse caso, eu devia te apresentar alguém.
Tenho o cara certo.
Isso é tão gentil, Maze, mas não precisa fazer isso.
Por favor, Linda, eu quero. Para que são as melhores amigas?
Eu sei, é só que encontros às cegas...
- Que tal amanhã à noite? - Amanhã à noite?
Droga, acho que estou ocupada.
Deixe-me fazer isso.
Marcado amanhã.
Não.
Mãe?
Querida, o que faz acordada? Volte para a cama.
Cama? É de manhã.
- Vou perder o ônibus. - O quê?
Eu, eu... Fiquei acordada a noite toda?
Vamos, vamos. Pegue o...
Pegue, vá, vá pegar... Onde está o...?
Nossa.
Sabia que reunião de colégio é uma tortura popular no inferno?
Isso é lindo.
Eu sei que você nem tentou se parecer com Todd.
Bem... por que eu faria isso?
Se eu fosse Todd, ia querer ser eu.
Meu Deus, meu Deus. Olhe.
São Emily e Bo, Tristan e Jessica,
e ali está Max, falando com Isabel.
Ela é tão nada boa para ele, sério.
O que disse?
Max e Isabel, dois dos nossos suspeitos.
O rei do baile e a gostosona.
Lucifer, não julgue.
Há muito mais nessas pessoas do que os estereótipos.
- Certo. - É que...
Está falando sério.
Estou. Os livros são mais profundos do que imagina.
Os personagens são convincentes, e empáticos,
e ricos, quer dizer... Estão todos aqui.
E um deles deve ser nosso assassino.
Certo.
- Certo. - Certo.
Vou registrar nossas entradas
para que possamos finalmente conhecer...
para que possamos interrogar os suspeitos.
O que está acontecendo?
Cada um de nós tem três pessoas para interrogar.
Vamos descobrir quem se preocupava
com o lançamento do livro.
É, e onde estavam na noite do assassinato.
- Isso. - Está me ouvindo?
Não acredito que vou dizer isso, nas foco, detetive.
- Preciso do posfácio. - Certo, desculpe.
- Meu Deus. - O quê?
Jessica. Acredita que no 2º ano ela ficou com Tristan
no campo de laserbol?
Não se preocupe, Jessica está na minha lista.
Certo, então eu cheguei primeiro.
Vou pegar uma bebida no bar.
- Claro. - Linda.
Amenadiel, o que está fazendo aqui?
Maze me convidou.
Achei que queria conversar. Fui lá ontem.
Maze me arrumou um encontro às cegas.
E se você for o meu encontro?
Isso não faz sentido.
A menos que ela saiba sobre nós e queira no enroscar.
E tortura é com ela.
Linda...
este é Todd.
Seu encontro.
- Oi. - Esta é uma lobélia-azul.
Os índios americanos usavam para tratar resfriado.
Obrigada.
Mas o que vocês dois estão fazendo aqui?
Encontro duplo.
Não é ótimo?
É, não...
Oi.
Com licença. Isabel.
Todd?
O estranho Todd?
Você... Desculpe, você...
está tão diferente.
- Vou aceitar como elogio. - Nossa, eu...
Está com sotaque britânico?
Tive muitos sotaques ao longo dos anos,
mas esse é o melhor.
Você é tão engraçado e... tão gostoso.
Eu sei.
Mas preciso te fazer algumas perguntas.
Claro. Vamos colocar em dia.
Acredita que Kathleen ia lançar outro livro?
Acredito.
A vaca adorava lucrar com a gente.
Ela é péssima.
Mas, de verdade, estamos tentanto superar.
Cara, os livros destruíram nossas vidas.
Precisei mudar para o Maine.
Sabe o que tinha no último livro?
O que atiçou a ideia final dela?
Os livros eram sobre você, não eram?
- Merda... - Você sabe
o que acontece no novo livro?
Há grandes segredos que são revelados ou...
Isabel engravidou mesmo?
Quem é você mesmo?
O que fez duas noites atrás?
Eu fiquei em casa? Fiz uma máscara facial.
Estava com Tristan.
Eu acho.
Quando eu cheguei, já era bem tarde.
Está escondendo algo.
E acho que sei o que é.
É porque estava com Bo e não quer que Isabel descubra.
Mas quem se importa com Isabel?
Especialmente depois do que fez na aula de química?
Sabe que tem sorte de ainda ter sua mão?
Não importa onde estava duas noites atrás.
Importa que hoje estamos juntos.
E onde estava há duas noites?
Vamos conversar num lugar mais tranquilo.
Certo. Conversar...
Vocês dois têm tanto em comum.
- É. - Linda, você é terapeuta.
E, Todd, você faz terapia. Conversem.
- Não precisa... - Faço xixi na cama.
É mais comum do que as pessoas acham.
Você é adorável.
Estou feliz que ela me convenceu a faltar no reencontro para vir.
A maioria dos assassinos em série faz xixi na cama.
Sinto uma conexão amorosa, você não?
Vamos melhorar esse encontro.
Garçom.
Linda. Isso está saindo do controle.
Só temos que aguentar esta noite. Podemos fazer isso.
Então, Toddy, algum passatempo?
Faço minha própria pasta de dente.
Onde estava duas noites atrás?
Vamos, Tristan.
- Eu não lembro. - Bem, tente.
Eu disse, cara, eu não lembro onde estava.
Diga a verdade agora.
Certo, duas noites atrás, invadimos a piscina da escola.
Uma festa antes da festa, sabe?
- Por que isso é segredo? - Porque não convidamos todos.
Você, por exemplo.
- O quê? - Desculpe, cara.
Se soubéssemos como está maneiro teríamos convidado.
Então está dizendo que todos têm o mesmo álibi?
Perdemos tempo aqui.
Onde está a detetive?
Eu curti você, Chloe.
Você... é diferente.
Pena que não foi da nossa turma na escola.
É.
- Teria sido ótimo. - É.
Então, ia me dizer
onde estava duas noites atrás?
É disso que quer falar?
Bem, eu gostaria muito de saber.
Max!
O que está fazendo? Quem é essa?
Estávamos conversando.
E por que se importa?
Traiu Max com Tristan.
Isso foi há 15 anos.
- Ainda estou meio bravo. - Certo.
Desculpe tê-lo traído, mas eu achava
que tinha dormido com Emily.
Eu nunca te trairia, Jessica.
Agora eu sei.
Eu li "3001".
E me mostrou como você me amava.
Sabe, às vezes penso em voltar com você.
Eu também.
O que está acontecendo?
Max, achei que seríamos só nós dois.
Não estou a fim de ficar em quatro.
Pense em cinco.
Não acredito que vou dizer isso, mas também não estou.
Então você estava dormindo com Emily, não é?
E aí trouxe essa qualquer também?
- Não uma sou qualquer. - Conheci essa...
Nós nunca vamos voltar.
- Não contou de nós? - Jessica...
- Nós? - É, nós.
- Foi o que você disse. - Eu nunca disse na assim.
Detetive! Nenhum deles matou Kathleen.
- O quê? - "Matou"?
- O quê? - Detetive?
Descobri que todos eles têm o mesmo álibi.
Invadiram a escola há duas noites
e fizeram uma festa na piscina. Não foi?
Então o assasino de Kathleen não está aqui.
Olhe para mim, sendo o responsável.
Então por isso estavam agindo tão estranho.
É.
Desculpe não tê-lo convidado, Todd, mas...
não está bravo, está? Ia sair com Kathleen mesmo.
O quê?
Todd saiu com Kathleen duas noites atrás?
É, foi o que ele disse no e-mail.
Eu disse? Eu...
O quê? Ele me ajuda com meus impostos.
Detetive. Acho que sou o assassino.
Parece que Maze levou Todd a uma churrascaria em Hollywood.
Lugar estranho pra um sequestro, até para Maze.
E que motivo tinha Todd para matar Kathleen?
- Ele nem está nos livros. - Exato.
O estranho Todd deve ter cansado de ser excluído.
Certo, devia ter pensado nisso.
É, você devia,
mas alguém tornou o caso pessoal.
Meio não profissional, mas eu te perdoo, detetive.
Eu sei. Não acredito que me deixei
envolver tanto em tudo isso.
Acho que estava tentando compensar
a diversão, o drama adolescente que perdi, sabe?
Nem fui ao meu próprio baile. É ridículo, eu sei.
Não, não é.
E esse é o melhor jeito de limpar um abscesso dentário.
Que maravilha.
Estou tão feliz que fizemos isso.
Eu senti falta de vocês.
Quero dizer...
Como não sentir falta, não é?
Pode parar. Isso é impróprio.
Estamos no restaurante, Maze.
- Quem se importa? - Eu me importo.
É que me deixa desconfortável.
Deixa?
Isso também te deixa desconfortável?
Maze! Por que está agindo assim?
Porque ela sabe.
Você sabe, não é?
E está nos torturando.
Isso é incrivelmente malvado.
Eu que sou malvada?
Vocês que têm andado por aí,
mentindo para mim sobre esse caso por semanas!
Claro que mentimos. Olhe para você.
Você tende a reagir com exagero.
- Eu não exagero! - Maze.
- Vamos nos acalmar? - Não!
Não.
Não acatarei ordens de um patético filho de papai.
Diga-me, Amenadiel.
Este é o propósito divino pelo qual seu Pai te enviou?
Para você ficar com uma...
- Humana egoísta? - Egoísta? Egoísta?
Tudo o que faço é ouvir seus problemas!
Os problemas de todos! Então, sim, ao menos uma vez
eu me coloquei primeiro e fiz o que me deixa feliz.
Então me processe. Ou torture. Ou, melhor ainda,
por que não me espeta com uma das suas facas?
Mas, antes que faça isso,
saiba que isso não foi um caso,
o que Amenadiel e eu encontramos
foi completamente inesperado,
mas 100% verdadeiro.
Mas você era minha amiga.
Maze?
Polícia de LA, solte as armas.
Sim, eu visitei Kathleen duas noites atrás.
Na noite em que foi assassinada.
Kathleen foi assassinada? Minha nossa!
E você acha que eu a matei.
Claro que você acha.
O estranho, o rejeitado.
Estou acostumado a ser julgado pela aparência.
É por isso que saí das redes sociais.
Ainda não sei como Kathleen me localizou.
- Kathleen localizou você? - Ela queria discutir
o último capítulo da série dela comigo.
Por que ela falaria disso? Você não está nos livros.
Pois é, também fiquei surpreso.
Ela não só queria me incluir no último livro,
como ia me tornar o herói.
Espera, então ela deixou você ler o livro?
Não. Ela não queria que eu o lesse ainda.
Kathleen estava esperando a reunião.
Ela estava animada em terminar a tempo de mostrar a todos.
Então não sabe o que tinha no posfácio?
No posfácio? Não.
Mas ela me contou sobre a história em si.
Como teve um final pacífico e bem fechado.
Sem escândalos,
sem populares contra excluídos. Só...
As pessoas finalmente se entendendo.
O jeito como ela descreveu...
- Pareceu lindo. - E chato.
E não como o final de robô repleto de ação
que o editor nos contou.
Sinto uma nova teoria surgindo. Tenho que fazer uma ligação.
Sr. Green, oi. É a detetive Decker, DPLA.
- Detetive, como posso ajudá-la? - Só queria saber,
Kathleen mencionou trabalhar com um escritor-fantasma?
Um escritor-fantasma? Não, quem dera.
Talvez acabasse o livro mais cedo.
Entendi. Então ela nunca mencionou
um escritor de fanfic chamado Ashley Collins?
Ele é gerente em uma sorveteria.
Acho que é na Scoop Science.
Sim, Kathleen mencionou um fã exagerado
que criou um sabor especial para ela.
Isso meio que a assustou.
Por que a pergunta? Esse Ashley é suspeito?
Não posso divulgar nenhuma informação no momento.
Mas você foi extremamente útil, sr. Green. Obrigada.
Quer tomar um sorvete?
Olá, Vincent.
Procurando Ashley? Lamento decepcionar.
- O que está fazendo aqui? - Largue a arma.
Está preso pelo assassinato de Kathleen Pike.
- Mentiu para nós, Vincent. - Liguei para Ashley.
Ele confirmou que o final com robôs era dele,
- e não da Kathleen. - Não prova nada.
Mas é suspeito. Chequei as câmeras de trânsito.
Foi à casa de Kathleen na noite da morte.
Mas, detetive, ele não disse que não foi lá
até a manhã seguinte?
Tudo bem. Eu fui à casa de Kathleen naquela noite.
Se tivessem esperado 5 anos pela droga de livro como eu,
não iam esperar nem mais um segundo também.
Mas, quando pegou, não gostou do que leu.
Fiquei horrorizado. Ela terminou do jeito mais chato possível.
E estava preocupado com as vendas.
Perderíamos milhões sem o final certo. O de Ashley.
Aí você e Kathleen brigaram sobre qual usar.
Ela se recusou a usar a versão boa.
Então, sim, joquei a máquina de escrever nela.
Mas, mesmo com Kathleen morta, sabia
que não poderia publicar o final de Ashley como dela.
E veio aqui acabar com o último fio solto.
Agora diga, Vincent...
O manuscrito de Kathleen, onde está?
Eu não estou com ele. Eu o destruí.
O que você fez?
Não podia deixar ninguém ler aquela piada de final!
Mas eu tinha que ler o posfácio para resolver meu problema.
- E você me diz que destruiu? - Lucifer, afaste-se.
O que dizia?
- O posfácio? - É!
Como ela resolveu seu bloqueio?
Não sei! Disse que a inspiração veio ao perceber
que não podia voltar e mudar o que fez.
- Bem, isso não ajuda nada! - Lucifer, pare!
Agora nunca vou descobrir como...
- Você está bem? - Não, detetive. Longe disso.
Lembre-me de nunca ir a um encontro às cegas de novo.
Não sei. Achei que você e Todd se conectaram.
Certo, estive pensando.
- Sei. - Muito.
Bem louco o que Maze fez.
Eu diria.
Mas ela tinha razão.
Nunca devíamos ter mentido para ela.
E nunca devia ter mentido para mim mesma.
Para você mesma?
O que quer dizer?
Por mais que tenha tentado dizer a mim mesma o contrário,
sabia que o que estávamos fazendo ia magoá-la.
E eu fiz mesmo assim.
Isso é quanto eu queria estar com você, Amenadiel.
Você me fez mais feliz do que estive em um bom tempo.
Mas...
Eu fui egoísta.
Maze é minha amiga.
Não posso mais ficar com você.
Não quando isso a machuca.
Não é justo que ela tire isso de nós.
Eu sei. Não espero que entenda.
Mas não quero ser esse tipo de pessoa.
Não é quem eu sou.
Na verdade, eu entendo.
Posso também ter me afastado de quem eu sou.
Então, acho que é isso.
Acho que sim.
Lucifer! Estou aqui.
- Queria me ver? - Sim, queria ver como está.
Se voltou a ser a boa detetive.
"A boa detetive"?
Bem, gosto muito mais da sua parceria
quando faz todo o trabalho e sou o irresponsável divertido.
Sei.
Eu me deixei levar um pouco naquele reencontro.
Só um tiquinho.
Sabe, isso me fez perceber uma coisa.
Todo o drama colegial que eu perdi...
A fofoquinha,
os amores de corredor,
os bailes de colégio...
Não é quem eu sou. Eu..
Gosto de ser o adulto responsável.
Certo.
Não deseja mais nada daquela papagaiada de colégio?
Não.
Bem, então...
Acho que não vai querer isso.
Detetive...
quer ir ao baile comigo?
Não acredito que fez isso.
Obrigada, Lucifer.
Estou feliz que tenha o que precisava.
Mas você... nunca encontrou a inspiração
que estava procurando.
Vai me contar o que estava tentando resolver?
É complicado.
Bem, conta mesmo assim.
Muito bem.
Há muito tempo, meu querido Pai jogou uma maldição em...
Bem, um amigo meu.
E quero quebrar a maldição,
mostrar ao meu Pai que ele não é tão poderoso quanto pensa,
que não pode controlá-lo. Nem a mim.
Metáfora louca à parte,
posso dar um conselho?
Por favor.
Se aprendi algo dessa experiência,
é que é melhor seguir em frente
do que ficar preso ao passado.
Como Kathleen percebeu.
Não podemos reescrever a história.
Você não pode. Mas talvez eu possa.
- Detetive, você é uma gênia. - Obrigada?
Você me deu minha ideia.
Só preciso voltar
e desfazer a razão pela qual isso existe.
Obrigado.