UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
19 DIAS PARA OS CASAMENTOS
Estou noivo há dez dias,
e encontrei alguém que se apaixonou por quem sou de verdade...
INSTRUTOR FÍSICO
mas vir ao mundo real e enfrentar as batalhas externas,
me mostrou que a sociedade hoje é muito superficial
em termos de idade, raça, cor de credo, status social, dinheiro...
Há um laço entre duas pessoas,
mas uma delas está deixando tudo isso afetar o amor,
e é meio triste.
Como está?
Não tão bem.
Bebi demais.
-É... -Desculpa, eu errei.
Acordei hoje sabendo que passei dos limites ontem à noite.
GERENTE REGIONAL
Eu exagerei na bebida.
Eu disse coisas que não quis dizer.
Estou decepcionada comigo,
não agi de acordo comigo
ou da forma que eu quero me apresentar ao meu noivo.
Disse coisas inesperadas, e pensei: "Do que está falando?"
Eu sei. Nem sei de onde veio isso.
-Pois é, este é o problema... -Desculpa.
...se estivesse sóbria,
e jogasse tudo aquilo na minha cara, eu pularia fora.
Ontem à noite, eu entendi a situação, o que estava havendo,
e o álcool envolvido, claro.
Preciso melhorar isso,
saber parar e não chegar...
àquele nível.
Não é nada contra você.
Ainda estou aqui porque vejo como ela me olha.
Ela luta com ela mesma.
Acho que somos pessoas muito inteligentes e que podemos...
-Podemos superar. -É.
Não estou chateado.
Ótimo.
Obrigada por ser tão compreensivo e...
por ainda estar aqui.
ATLANTA, GEÓRGIA
CENTRO
GERENTE GERAL
Vem ficar comigo.
Por favor.
Me dá só um minuto.
Não quero sair...
com esse clima entre nós.
Então me diz...
o que fazemos?
É difícil, G, porque as coisas esquentam.
Não gosto disso.
-Tipo, eu gritando? -É.
Venho de uma família barulhenta.
Brigamos muito e gritamos.
EMPRESÁRIA
Todos gritamos, é normal.
Não é normal pro Damian, que não grita.
Certo, não vou gritar com você.
Mas quando estou no meu limite,
tudo vira autossabotagem,
em parte porque eu não soube comunicar
coisas que me incomodavam de verdade.
Então tá.
Todo esse processo é acelerado,
incluindo a fase da lua de mel.
Sabe quando me diz que é a melhor transa da sua vida?
Já notou que não retribuo o elogio?
Não digo: "É a melhor transa da minha vida também."
Eu disse isso uma vez,
e você disse: "Uau! Foi incrível. Foi ótimo."
Você sempre diz: "Foi ótimo."
É ótimo, mas não é alucinante.
O que não encaixa no que diz é que eu nunca iniciei com você.
-É sempre você que vem pra cima. -Esse é o problema! Muito obrigada.
Por quê? Por que não pega? Por que não me seduz?
Mesmo que eu pule em você a cada segundo,
por que não olha para mim e... me pega?
Não entendo.
Por que não me seduz?
É porque você se liga e se desliga tanto comigo que...
para você é sexo. Para mim, não é.
Não, para mim, não é só sexo.
Se fosse só sexo, eu transaria com todo mundo.
Não faço isso.
Eu escolhi você.
Sim, mas a diferença é que você diz "Ei, eu não te amo mais.
Não sinto nada por você. Ei, vamos transar.
Acabamos de ter uma briga na frente dos nossos amigos.
Foda-se! Me pega."
É sempre assim.
Sempre após uma discussão agressiva. Não dá...
Nós fazemos as pazes.
Está dizendo que gosto de transar com raiva.
Não é isso.
É uma montanha-russa, por isso não inicio.
Quando essas coisas acontecem sempre, e você muda toda hora
a sua atitude e personalidade, não sei se está bem ou mal.
Sinto a paixão e o amor acontecerem,
unido a um ótimo sexo, quando podemos ter um bom dia, G.
Não precisa estragar um bom momento,
porque acha que está indo bem demais.
Eu te dou frio na barriga, Damian?
Não agora.
Perdi esse sentimento.
E tenho tentado recuperá-lo.
Não está mais apaixonada por mim.
Não sei.
Porque estou muito instável,
e a paixão vem e vai.
Entendeu?
Não.
É isso. Cartas na mesa.
Eu disse que sairia tudo de uma vez.
Saiu mesmo.
Mas, mesmo assim,
agradeço por se abrir e por ser sincera.
É mais fácil se comunicar assim, parecendo que voltamos às cabines.
Acha que é mais fácil?
Pra mim, foi nossa melhor conversa nos últimos tempos.
Sim.
O mesmo aqui.
Acho que dá pra paixão rolar agora.
O quê?
Sorte sua que tem essa parede.
-É? -É.
Que parede? Sem parede.
-Você é tão irritante. -Vou te mostrar a paixão.
AUGUSTA, GEÓRGIA
Há tensão e energia passando pelo meu corpo.
Não sei o que fazer.
Estou ficando muito ansiosa.
Espero sinceramente que gostem de mim.
Tipo...
Quero ser... Quero que fiquem impressionados comigo.
Ao menos um pouco.
Quero que se alegrem por você por minha causa.
Amor, você é de outro nível. Eu prometo.
Certo. Se você diz.
Estou muito animada para apresentar Barnett à minha família.
Eu disse a ele que minha mãe vai ficar tão feliz
em saber que estou noiva,
porque ela acha que vou me acalmar.
Tecnicamente, sim,
mas o feitiço vai virar contra ela, porque ele é tão louco quanto eu.
-É sua sobrinha? -É uma delas.
Nossa! Estou nervoso.
PROPRIEDADE PRIVADA NÃO PASSE
Addison!
Venha aqui!
Oi, amor.
A casa de infância de Amber é em uma área mais carente, me parece.
Tipo, nem me passou pela cabeça
que ela é de lá.
Me preocupei por pensar que minha casa não seria boa o bastante pra ela.
A casa dos pais dela me fez pensar que ela não se importa,
e não há motivo para eu ter me preocupado,
não sei por que me preocupei com isso.
-Oi. -Oi, amor.
MÃE DA AMBER
Oi! Está bonita.
O que está acontecendo?
Bem...
é isso que está.
-Como? -Amber Lynn!
Vou me casar.
-Está brincando, Amber Lynn? -Não, eu juro.
Mãe, este é o Matt.
-Minha mãe, Vickie. -Prazer.
Oi.
O nome dele é Matt?
-Matt, Matthew Barnett. -Certo.
Esta é minha irmã, Samantha.
-Muito prazer. -Prazer.
Este é meu padrasto, Pat.
Meu Deus!
Mãe! Vem aqui. Não chora.
Mãe, para de chorar. Por que isso?
-Vai pegar um lenço. -Estou indo.
Essa é a minha menina.
Eu sei. Eu sei.
Minha filha chegou em casa,
me surpreendeu e disse que ia se casar.
Meu maior medo como mãe é...
Sei que a Amber foi ferida no passado.
Ela é muito simpática e extrovertida,
eu tenho medo que alguém se aproveite disso,
que ela se machuque.
-Está animada? -Sim, estou, mas isso...
Você tem estabilidade, né? Você trabalha?
Você é confiável?
Financeiramente estável. Mentalmente, às vezes não tanto.
Está na família certa.
Ele é engenheiro. Trabalha na construção civil.
Preciso garantir que esteja bem.
-Sei cuidar de mim, mãe. -Não me importa.
Sei que sabe, a questão não é essa.
Porque vocês são tudo que tenho.
Eu sei.
Ela nunca conheceu o pai, ele faleceu...
Ele morreu quando ela tinha cinco...
Foi difícil para ela, éramos só nós.
Certo.
Por que se casará com minha filha?
Gosto de como ela me faz sentir.
Eu posso ser eu mesmo com ela,
isso é tudo que eu sempre quis de alguém que vai ser minha esposa.
-É melhor cuidar dela. -Eu vou.
Você criou uma boa garota...
Ela é muito boa, inteligente e não leva desaforo pra casa.
É uma das coisas que eu amo nela.
Gosto disso.
No momento, eu não sabia se ela estava brava ou feliz, começou a chorar.
Sei que ela quer o melhor para a filha. Com certeza.
Quero que a mãe dela goste de mim,
quero que pense que serei um ótimo marido sua filha,
e seria difícil se ela não aprovasse
Você está noiva há duas semanas?
Como tomou a decisão?
Não sei. Só aconteceu.
Pensei: "A conversa é fácil e nos divertimos."
"Ele será meu melhor amigo."
Depois do pedido, eu ainda não sabia como ele era.
É tudo baseado em ouvir um ao outro e conversar,
se conhecerem, e vocês decidiram.
-É. -Muito bem.
Oi.
Certo.
Não, não foi isso. Queria muito que a conhecessem.
Sim, eu entendo.
Deveríamos ir ver os pais do Damian,
e...
cancelaram de última hora.
Eu queria que vocês a conhecessem,
ela está animada para conhecê-los.
Vou tentar achar um jeito para que se conheçam.
Então... Está bem.
Certo. Eu também te amo.
Sou eu que eles não querem conhecer?
O que disse a eles?
Tipo, quem quer sentir isso?
Isso é tão diferente...
Meus pais me apoiam,
mas não sei se apoiam a experiência.
Não vou obrigá-los a fazer algo que não querem.
Sinceramente...
Estou perdida.
Olha a reação dos seus pais!
Eles sabem o que está acontecendo?
Eles sabem muito bem,
e é por isso que eu disse que não é com você.
Conhece seus pais, sabia que seria um problema.
Você não fez nada para prevenir. Não contou toda a história.
Estou dizendo que poderíamos ter feito diferente.
Há um problema maior aqui.
Não está lutando para que me encontrem.
Esta é a única chance que temos para vê-los.
Tudo o que sei é que antes do programa
a mãe do Damian disse:
"Não se case com uma vadia de um reality show."
Então, eles provavelmente acham que sou uma vadia de um reality show.
Isso será muito difícil.
Sabíamos que era para isso que nos inscrevíamos.
Sabíamos que teríamos que conhecer nossos pais durante processo.
-Sabia disso. -Não no começo.
-Acorda! -Todos reagem de forma diferente.
Você sabe disso há três semanas.
-Já superei. -Não grita. Não grita comigo.
-Não grita comigo. -Tudo bem.
-Vai estragar nosso dia. -Tá legal.
Se minha família não quiser fazer isso, então...
Posso não gostar, mas ainda é minha família no fim das contas,
não desrespeitaria você e sua família porque fui pego desprevinido.
Sinto que está de picuinha com minha família, e não gosto disso.
-Eu não estou. -Parece que está.
-Sim, é o que parece.
Obrigada por me dizer o que sente.
Talvez a G não conheça minha família.
A questão é: seguimos com o casamento sem minha família lá?
Ou, se estiverem,
sem conhecê-la de fato?
Estou tão... Tipo, já foi uma manhã muito estressante,
e não quero te estressar,
sei que é estressante para você. Não quero.
Mas também acho que você deveria ver o contexto,
porque é algo importante.
Tipo...
E agora? Vou conhecê-los só no casamento?
Talvez.
Talvez?
Vou ter que esperar até o último minuto?
Vou dar um jeito.
Me apaixonei por Damian nas cabines, me apaixonei muito.
Ainda o amo? Sim.
Quero sentir frio na barriga? Com certeza.
Quero alguém que eu tenha que ensinar e dizer:
"Ei, querido, me toque assim"? Não.
Mas, depende.
Qual é a força do seu amor? Quanto quer lutar por isso?
Não sei o que acontecerá no casamento.
Darei um jeito.
-Pode me fazer um favor... -Sim.
manda uma mensagem aos meus pais, diz que estamos a caminho?
Pode deixar.
Kenny vai conhecer meus pais hoje e, um pouco mais tarde,
os pais de Kenny virão e as famílias se encontrarão.
Contei aos meus pais sobre meu noivado.
Suas reações foram melhores do que eu pensava, na verdade.
Está escrevendo um romance?
Dando detalhes.
Se eu só disser: "Chegando em 40 minutos",
ela vai fazer mais perguntas.
Kenny me lembra meu pai.
O apelido do meu pai é "detalhe",
e o Kenny adora me contar todos os detalhes.
Acho que ela vai gostar da mensagem,
porque mostra minha personalidade.
É verdade.
Acho que meus pais e Kenny vão se dar muito bem.
Quase lá!
Respira fundo.
CASA DOS PAIS DE KELLY
Hoje, vou conhecer meus futuros sogros.
-Está pronto? -Vamos lá.
Olá.
-Oi. -Hola.
Tenho sinais de ansiedade e nervosismo,
o que é natural.
Hora de correr risco. O momento do: ou vai ou racha.
Então, me diga qual foi o fator que te atraiu ao Kenny?
Se você não está vendo a pessoa, se estão só conversando,
então, algo que ele disse...
No nosso terceiro encontro,
ficamos mais ligados.
Acho que perguntei qual era seu livro favorito de infância.
Era o livro Te Amarei para Sempre.
É mesmo.
-Sabe. -Você adora esse livro.
Era seu livro favorito também?
Era meu livro favorito.
Quero dizer, livro de infância. Que interessante!
Ainda é. Não, é brincadeira.
-É! -Eu não me formei.
É difícil dar todos os detalhes mais importantes
para vocês interpretarem e entenderem.
Foi baseado no vínculo afetivo que sabíamos que tínhamos.
Sabe, nós namoramos em outubro.
Ficamos noivos em dezembro, e nos casamos em agosto, faz 38 anos.
Uau!
Digo a ele: "Mantenha a mente aberta."
Certo.
É como me sinto, e você, amor?
Sim, eu...
Bem, só se passaram algumas semanas,
e tive que entender a rapidez de tudo,
mas ter 60 e poucos anos e pensar que a minha caçula...
A tendência é pensar: "Que coisa mais maluca."
Mas se eu lembrar de minha juventude
e de estar apaixonado por alguém,
sei que às vezes as coisas simplesmente dão certo.
Kelly demorou para namorar alguém.
Ela está colocando fé nisso,
confio no julgamento dela,
e se ela me disser que esse cara é alguém especial
e alguém para se apaixonar,
tudo bem para mim.
Esta manhã, eu estava pensando em você, Kelly,
e fiquei muito emotiva pensando: "Minha nossa!
Ela sempre será minha pequena. Há 33 anos, somos muito ligadas."
Vou chorar agora também.
Mas Kelly...
Tudo bem.
Porque quero que ela seja feliz e que encontre alguém.
Ela anseia por alguém há muito tempo.
Quando ela me disse que tinha encontrado alguém, eu disse: "Isso!"
O outro lado de mim disse: "Só quero que ele seja bom com ela."
Quando acordei de manhã pensei: "Meu Deus! É isso."
Mas aí eu comecei a pensar:
"Não vou perder minha filha. Estou ganhando um filho."
Estou muito feliz por isso.
Eu quero te dar um abraço.
Amo os pais da Kelly.
São pessoas muito doces, muito verdadeiras.
É óbvio que se importam com a filha.
Sei que vão se dar bem com meus pais.
É tipo a cereja no topo do bolo.
-Um abraço. -Como vai?
-Oi, Marcia. Sou Jeff.
-É um prazer, Jeff. -Isso é ótimo.
Conhecer os pais do Kenny é importante.
Estabeleci um laço com o filho deles
em tão pouco tempo,
quero que sintam isso, mas é estressante.
Quando Kenny chegou, e começamos a conversar hoje,
foi algo revigorante. Ele é simplesmente encantador.
-Ele parece a boneco Ken. -É mesmo.
-Quantos anos tinha quando se casou? -Tinha 25.
-Nos conhecemos em uma piscina. -Sim.
Fui no primeiro dia quente da primavera,
ela tinha matado aula e estava sentada com o namorado na piscina,
e eu não dei em cima dela.
Nós só conversamos mais e mais.
Conversamos por horas como se já nos conhecêssemos.
-E... -Foi isso. Destino.
-Em que ano se casaram? -Em 86.
-Legal. -Certo.
Muito tempo e pouco, só namoramos...
nos casamos em menos de três meses.
Meus pais e os pais do Kenny
namoraram pouco antes de ficarem noivos, e acho que eles entendem...
a gente e nosso laço por causa disso.
Vai ter vinho na festa?
Claro. É um casamento.
Se não tiver, trago um pouco de vinho.
Um casamento é entre as duas pessoas,
mas pode ser beneficiado com o apoio da família.
Kenny e Kelly acabaram de ganhar na loteria,
porque ambos os pais...
estão de acordo. Vamos apoiá-los.
Estou muito feliz por vocês dois e por seu noivado.
São lindos juntos.
-Saúde! -Saúde!
CASA DOS PAIS DE MARK
Olá.
-Oi! -E aí?
Mark, como vai?
Vou na reunião de domingo na casa da família do Mark.
Esta é a Jess.
-Muito prazer. -Muito prazer.
-Oi. -Oi. Sou Jessica. Prazer em conhecê-la.
Você também.
Obrigada por me receber.
Pessoal, esta é a Jess. Apresentem-se.
Se eu fosse a mãe dele,
e ele trouxesse uma garota dez anos mais velha para me conhecer,
eu não ficaria feliz.
Acho que serei fuzilada.
Eu acho engraçado porque o Mark é tão zeloso dizendo:
"Querida, não se preocupe. Não há razão para isso."
Acho que não vai ser assim.
Obrigada.
Mãe, queria um também?
Sim, querido. Isso é para mim, para a rainha da casa.
-Com licença, senhora. -Obrigada.
-Espero que goste. -Uau! Está lindo.
Obrigada por fazer tudo isso.
Eu sou a mais magra, então...
-entro aqui. -John, pode?
-Eu? -Ainda não? Certo.
-Atacar! -Vamos provar o jantar dos Cuevas.
SOBRINHO DO MARK
Tomara que...
Não pegou pesado na lasanha, né?
-Não. -Certo.
-Sabe o que eu estava pensando? -O quê?
O que preciso saber é...
como vocês se conheceram?
-Bem... -É.
Sim, porque ele ficou noivo em duas semanas.
IRMÃO DO MARK
Meu Deus!
Bem, o negócio é o seguinte.
Há toda uma estrutura, chamamos de cabines.
Parece um confessionário.
Tipo, você é católico, e de repente você ouve: "Olá."
De um cara.
E você diz: "Oi."
Então, comecei a conversar,
e tive péssimos encontros,
meu terceiro encontro foi com o Mark, e foi muito fácil de imediato.
-"De onde é?" -"Chicago."
"Maneiro! Me diz algo legal."
-"Tenho um Golden Retriever." -"Eu também."
Faz carne louca. Legal. Chicago.
E eu anotando tudinho.
A única coisa que faço é carne louca.
"Faz carne louca." Ganhou uma estrela.
"Carne louca. Muito bem. Legal."
Sou uma pessoa muito cristã.
Vou à igreja e quero criar minha família dentro dela.
Nós pensamos: "Somos a mesma pessoa."
Tipo, eu sei como ele é. É um ótimo garoto.
Ele lhe considera muito.
Obrigada.
Quando ele me disse: "Conheci uma garota. O nome dela é Jessica.
Ela é um pouco mais velha que eu."
Pensei: "Ótimo."
Porque muitas das garotas da idade dele...
são meio loucas.
Então, pensei...
não aguento mais esse tipo de coisa.
O que acontece é: meus vinte anos foram incríveis.
E eu pergunto a ele:
"Tem certeza de que quer desistir disso?"
Tipo, é a melhor fase da sua vida.
Acho que se eu tivesse 34 anos, não haveria dúvida.
Com 24 e 34 ela diz: "O que a sociedade pensa de nós?"
Tivemos um laço emocional tão forte,
mas quando a realidade acontece, parece que há algo errado.
Pode ser insegurança, por um trauma de relacionamento antigo,
mas vai deixar que isso a impeça de encontrar o amor que merece?
Acho que a idade não importa.
Acho que quando você sabe, sabe. Não importa.
Acho que as pessoas... Me casei aos 18.
Então, você entende...
O amor derruba barreiras.
Com certeza.
-Então. -Certo.
Estamos casados há anos.
-Quanto tempo? -Meu Deus.
-Há 31 anos. -Trinta e poucos.
Uau! Parabéns.
-Muito obrigada. -Isso é incrível.
Tem razão. É um laço, simplesmente sabemos.
E eu sabia...
tentei pisar no freio todas as vezes.
Pensei: "Vou devagar." E quanto mais conversávamos,
mais eu pensava: "Sim."
Que bom.
Sempre entro de cabeça quando faço algo,
não olho para trás.
Eu já gosto de você.
Estou feliz por estar aqui.
Nunca me sentei em um jantar de família em Atlanta.
Esta é a sua casa,
ficaremos felizes em ser sua família.
Minha família não está aqui, então significa muito.
Eu escuto e... você sabe...
Meu pai é exatamente assim.
Vocês se gostam. Gostei de vocês estarem aqui...
Um brinde para a Jessica.
-Salud. -Salud.
Obrigada por me receberem.
Esperava uma reação maior sobre a diferença de idade,
e eles não se importaram. Foi fácil.
Acho que muita coisa está na minha cabeça.
Até agora, ninguém disse nada negativo,
mas acho que ninguém diria isso na cara.
O Mark pensa: "Estamos felizes. Isso não importa. Quem liga?"
Mas eu o desafio porque ainda não passamos por isso.
Ninguém levantou o assunto, mas vai acontecer.
18 DIAS PARA OS CASAMENTOS
Perfeito.
-Animado pra provar minhas arepas? -Parecem deliciosas.
-Mesmo? -Mesmo.
Você ainda não viu nada.
Hoje, Damian vai conhecer meus pais.
Parece uma experiência surreal.
Pais conhecendo um noivo que nunca viram antes.
Não vão deixar um qualquer entrar.
Preciso do amor e do apoio da minha família,
não posso me casar com alguém se não tiver isso.
-Está animado? -Estou empolgado.
Escrevi um poema para seus pais.
Estou brincando.
Serei o Damian da cabine.
Eles adorariam o Damian da cabine, pode ser.
A família da Gigi veio da Flórida. Parte de mim está nervosa.
A outra parte está animada, ela falou muito deles.
Disse: "Estão animados para te conhecer.
Acha que sou difícil? Espera até conhecer minha mãe."
E eu pensei:
"O quê?
Não me diz isso, G."
MÃE DA GIANNINA
Vai ser interessante.
Ela disse que a maioria fala espanhol, não estou acostumado.
Este é o Damian. Vem cá.
-Damian. -Prazer em conhecê-lo.
Damian, este é o Oscar.
Prazer em conhecê-lo, senhor!
Não sei espanhol. Estou disposto a aprender.
Vamos ver como vai ser.
-Vocês estão com fome? -Estamos.
Quer me ajudar? Ele está me ajudando.
-O que é? -Ele está me ajudando.
-Arepa! -Arepa.
Fiz três tipos diferentes de arepas.
-Por quê? -Por que não?
Vou falar em inglês pra ele entender.
Biscoitos dos Estados Unidos, arepas.
Eu tentei explicar para ele.
Cresci comendo isso todos os dias.
-Damian, tenho uma pergunta. -Sim, senhor.
Por que acha que está pronto para se casar?
É algo que eu sempre quis, quero uma família.
Família significa tudo para mim. É a coisa mais importante.
Acho que nunca sabe que está pronto até conhecer alguém.
Contra todas as probabilidades, encontrei a Giannina.
Giannina, e você?
Por que acha que está pronta para se casar?
É o que tenho pensado esse tempo todo,
e me assusta.
Porque...
percebo que pode ser difícil.
Não quero me divorciar.
Eu não quero.
Quero estar pronta para me casar.
Tenho que entender as coisas antes,
e lamento ter feito você passar por tanta coisa...
para entender.
Sinto muito.
Não se desculpe.
Preciso me desculpar, porque...
Por tudo que nós já passamos,
sei que posso contar com Damian pro que der e vier.
Me comprometo 100% com a pessoa com quem vou me casar.
Eu mostrei tudo a ele.
Tudo.
Eu precisava de alguém forte, porque sou difícil.
Sou 100% louca ou 100% doce,
e muita gente não aguenta.
O casamento não é sobre momentos felizes.
Casamento é...
...pra sempre.
Acho que precisam de mais tempo para se conhecerem.
Mais tempo.
Damian é um cara legal.
É um cavalheiro.
Damian está pronto para se casar, mas...
acho que ela precisa de tempo, mas se casará.
Com certeza.
-Mais tempo? -Um pouco mais.
A decisão é sua. Só podemos dar opinião.
-Obrigada. -E...
-Eu gosto dele. -Nós agradecemos.
-Quero dizer... -Fomos sinceros, temos que ser.
Eu e ela estamos tentando entender o processo.
Devemos ser sinceros.
Não só por ela, por você também, vou lhe dizer:
casar com uma mulher durona é uma decisão difícil. Acredite em mim.
Cameron é um cara legal.
Acho que ele será um ótimo marido e um ótimo pai.
Só me diga como se sente.
CRIADORA DE CONTEÚDO
-Ainda não o conheci, mas... -No geral.
-Você... -Estou animada por você,
porque este é um grande passo, tomou uma decisão e...
A vida toda você me disse:
"Você precisa arrumar um marido, Lauren. Você é solteira.
Como vai encontrar um marido em casa, Lauren?
Está sozinha.
Lauren, seus ovos estão secando.
Você precisa ter filhos."
Finalmente.
Cameron conhecerá meus pais separadamente porque são divorciados.
Que perguntas quer fazer a ele?
-Quer me perguntar algo antes? -Vou ficar assim.
"Quem é você de verdade?"
Faço isso o tempo todo.
Minha mãe é uma mulher muito interessante.
Ela é muito peculiar.
Foi de onde saíram minhas peculiaridades.
Ela diz o que está pensando.
Então, espero que tudo corra bem nas duas pontas, sabe?
Meu Deus!
É o Cameron.
CIENTISTA
-Oi. Como vai? -Oi.
Estou ótima. Obrigada.
Cameron, esta é minha mãe...
-Muito prazer. -O prazer é meu.
...Pam Speed. Bem?
Como se sente?
Estou muito animado por finalmente conhecê-la.
-É. -E...
Acha que vão em frente?
-100%. -100%?
Bem, pule direto, mãe.
Sim, eu amo muito sua filha.
Certo.
Estou 100% comprometido,
e não há mais ninguém com quem gostaria de estar.
Nossa! Então, o experimento funcionou na sua opinião?
-Sim. -Uau!
-É. -É.
Ela é uma mulher incrível.
-Certo. -É.
Que bom ouvir isso. Fico feliz que sinta isso por ela.
Eu estava ansioso para conhecer a mãe de Lauren.
Sou o primeiro homem branco que ela namorou.
E também sou o primeiro homem que ela apresenta aos pais.
Mas vou encantá-la com o charme do Cameron,
vamos ver se isso a conquista.
Mãe, que perguntas tem pro Cameron?
Pode despejar.
Como se sentiu quando a conheceu pela primeira vez e a viu?
-Fisicamente? -Isso.
Tipo, fiquei maravilhado.
-Fiquei atordoado. -Sério?
É a mulher mais linda que já vi.
Obrigada!
Ela pensou: "Ela se parece comigo. Obrigada."
Estou falando sério.
As minhas fotos na idade dela mostram isso.
Eu notei. Ela me mostrou alguns álbuns.
-Sério? -Sim.
-Definitivamente o sorriso. -Sim.
-E muito do... -É, algo assim.
-Sim. -Essa é a minha mãe.
Bem, ouvi algo.
Ela disse que você participou de um grupo de rap.
Sim, na faculdade, eu costumava...
Eu fazia parte de um grupo e fazíamos uns shows.
Lembra-se de alguma?
-Quer que eu faça isso? -Sim, por que não?
Claro.
Estou me sentindo uma criança com você
É minha garota principal As outras são prévias
Suba Vamos dar um rolê
Livres pra viajar
Eu abro a capota Sentindo que não podemos perder
Estou vivendo um sonho Os invejosos não sabem o por quê
Estou tão animado Sinto que posso voar
Jogamos as mãos para cima Não importam os que se foram
Eles não nos merecem
Decolar O curso é como uma colisão
Cada escolha que fazemos É uma decisão precipitada
Mas a verdade é difícil de engolir
Somos os líderes, querida Eles só nos seguem
-Muito bem! -Oba!
Foi ótimo.
Acho que o Cameron conquistou minha mãe.
Eu a vi amolecer diante dos meus olhos.
Ela riu das piadas do Cameron.
Acho que ela ficou impressionada com o rap do Cameron.
Acho que ele ganhou pontos.
Então, é como se fôssemos opostos, mas temos muito em comum.
Temos muito em comum.
E tenho certeza que a Lauren já disse que meus pais também são Pam e Bill.
Sim. Não é...
-É tão estranho. -Que loucura.
Tão estranho.
Contou ao seu pai?
Sim, eu disse a ele.
Ele disse: "O quê?"
-Espere até conhecê-lo. -Ah, sim.
-Mal posso esperar. -Certo.
Ele é muito louco por sua filha única,
e provavelmente vai te dizer...
e não se ofenda: "Eu mato por ela."
Literalmente se necessário.
Ele não vai te matar.
Ele vai matar você.
Ele só faria isso se eu fizesse algo...
Quando o pai da Lauren conhecer o Cameron,
eu adoraria ser uma mosca na parede, porque...
ele sempre quis que nossos filhos se casassem dentro da nossa raça. Então...
Não sei como lidará com isso.
Vocês fazem um lindo casal.
Significa muito para mim ouvi-la dizer isso.
Minha família teve essa fase de festa e agora já estão em outra.
Sou o único que bebe na minha família.
Meu Deus!
Senhor!
Estou nervoso, a personalidade da Amber é diferente da minha família.
Eles são mais conservadores.
Uma coisa importante sobre a minha vida
é que sempre quis fazer o que minha família acha melhor.
Tenho medo de decepcioná-los.
Tenho medo de fazer algo errado aos olhos deles.
Acho que a Amber ficará bem,
mas ainda estou com medo que eles façam muitas perguntas a ela
para descobrirem quem ela é.
Então, esta é a minha casa,
ou onde vivi por muito tempo.
-Estou nervosa. Não quero sair ainda. -Não?
-Estou nervosa. -Podemos esperar. Vai ficar tudo bem.
Sei que posso ser difícil de engolir.
É muita personalidade,
estou com um pouco de medo de dizer a coisa errada.
-E aí, pessoal? -Ei!
Esta é a Amber.
Oi. Muito prazer.
Desculpe. Estou surtando e tremendo um pouco.
-Oi, pessoal. -Oi.
-Estamos aqui juntos. -Meu Deus!
Oi.
-Sou Debra. -Amber.
-Minha mãe. -Muito prazer.
Meu Deus! Estou... Caramba!
CUNHADA DO BARNETT
-Meu irmão, Danny. -Oi, Danny. Sou Amber. Prazer.
Prazer, Amber. Está tudo bem.
Estou surtando. O que é isso?
-Calma. -Oi, pai. Como vai?
Nossa.
Como tem sido?
Loucura total.
Como lidou com o estresse?
-Cerveja? -Salud.
Sim.
É brincadeira.
Ela está mais estressada que eu.
Qual foi a pior coisa que descobriu do Matt?
Além do fato de ele não ver problema em peidar em mim?
-Se isso é a pior coisa... -Não foi tão ruim.
IRMÃO DO BARNETT
Foi sem querer.
Meu Deus!
Meus pais pareciam um pouco desconfortáveis.
Talvez "chocados" seja a palavra.
Foi no calor do momento.
Quando fomos a fundo no processo, percebi que é difícil fazê-lo se abrir.
É como arrancar dentes, muito teimoso.
Sabe aquele anel? Está lá porque ele não se decidia
entre mim e outra garota.
-E eu... -Quê?
Ele gosta de ter opções.
Bem, eu disse a ele: "Me dá sua mão. Coloca isto."
Não vai mudar de ideia. Está preso. Não vai a lugar nenhum."
A Amber é muito simpática, franca e sabe o que quer.
Entendo por que Matt se atraiu.
Mas acho que é luxúria. Não é amor de verdade.
Por que casar?
Estou tentando dizer que tudo começa com desejo.
Vocês tiveram uma faísca,
com ela, você faz de tudo para ver o outro feliz,
mas após dez anos de casamento, a realidade bate.
Quando digo que a forma como combinamos é irreal.
-Não faz sentido. -Muito irreal!
Sou uma esquisitona, estou sempre perdida,
e sempre pulo de uma loucura pra outra.
O estranho é que o Matt sempre está junto.
Sinto que já aprendemos no que somos diferentes.
Não vai ficar chato.
Mas somos tão parecidos em tantas coisas que importam
que faz sentido.
Vocês me conhecem.
Eu não tomaria essa decisão a menos que tivesse 100% de certeza...
Você tem? Pelo que ouvimos, estava indeciso.
Espera um pouco.
Ela estava apaixonada e gostava de mim.
Eu sabia como seria nosso relacionamento,
nos demos muito bem.
Mas eu sabia que seria amado do jeito que queria ser amado,
foi isso que me convenceu.
Conheço meu irmão, ele acha que estou louco.
Ele não está dizendo.
Mas acha que estou maluco.
Pega um lado da mesa. Eu pego outro.
-Posso me esconder embaixo? -Se é isso que quer fazer.
Ele não entende, nunca me viu agir assim.
Ele nunca me viu tão certo de algo.
Sempre me comparo a ele e ao que ele tem.
Ele não aceitar o que estou fazendo me deixa nervoso.
É difícil explicar de uma forma que faça sentido.
Entro de cabeça em relacionamento, sei.
Mas esse é diferente.
Ela é mais calma que eu.
Ela entende a mim e ao meu humor.
Posso dizer e fazer qualquer coisa, ser eu mesmo ao lado dela.
Eu nunca me senti...
Ela adora. É uma loucura.
Não quero que se metam em uma furada
por causa de como se conheceram.
Há tantas outras coisas envolvidas quando nos casamos com alguém.
Casamento é a coisa mais difícil que já fiz na vida, porra.
Certo?
-Acho que... -Levei...
entre dois e três anos para me casar, imagina duas a três semanas.
Você não sabe como será difícil.
No casamento, você para e esquece de si mesmo,
para garantir que o outro venha antes das suas necessidades.
Está disposto a abrir mão de tudo por esta pessoa?
Tudo?
17 DIAS PARA OS CASAMENTOS
Este é o momento de que falamos há muito tempo.
Está nervoso?
Claro, quero que ele goste de mim
e nos aprove.
É.
Houve muita expectativa para o dia de hoje.
Porque hoje é o dia que o Cameron vai conhecer meu pai.
Certo.
Meu pai é muito envolvido com a comunidade negra
e em manter a estrutura da família negra forte.
Não sei o que esperar, sabe?
Espero que tudo corra bem, mas sei...
que o papai está pronto para assar o Cameron.
Ansiedade muito alta, antecipação muito alta.
É o conjunto de emoções mais loucas
que já senti na vida.
Seria bom encontrar um ponto em comum com seu pai.
-Não fica tão nervoso. -Pareço nervoso?
Relaxa.
Quando namora com alguém, tem que impressionar os dois pais,
e para Lauren, o pai dela é um modelo.
Sei que é importante impressioná-lo.
Lauren me disse muitas vezes
que conhecer o pai dela é fator importante
na lista de possíveis bloqueios no caminho de sermos marido e mulher.
Ela queria garantir que tudo corresse bem, que o pai dela me aprovasse.
-Vamos conhecer Papa Speed. -Vamos.
Sei que meu pai está preocupado,
e valorizo muito a opinião dele.
Se ele não gostar do Cameron,
não sei o que vou fazer.
Eu te ligo depois. Tchau!
Oi, querida.
Oi, pai.
PAI DA LAUREN
Este é o Cameron.
Sou eu.
-Cameron. -Certo.
Finalmente, nos encontramos.
Sim.
Tenho um milhão de perguntas.
Quero lhe tranquilizar o máximo possível.
Sério?
Que tipo de vida pretende dar à minha filha?
Quero que sejamos parceiros iguais em nosso casamento,
quero fazer tudo que puder para fazê-la feliz.
Bem...
eu não te conheço.
-Preciso conhecê-lo. -Claro.
-Entendeu? -Quero que me conheça.
-Certo. -Certo.
O fato de ela ter escolhido você...
não quer dizer que dará certo.
Até que eu me sinta totalmente confortável...