ANTERIORMENTE
Damian Powers, quer se casar comigo?
Me casarei com você.
Quer se casar comigo?
Me casei com você. Serei sua esposa.
Estou noiva de alguém que nunca vi.
Você é uma pessoa linda.
Não preciso vê-lo para dizer.
Deus.
Conseguimos.
Nunca tive um homem
tão disposto a me mostrar o quanto me ama.
Sabe quando as pessoas dão nomes para as estrelas?
Quero isso.
Vamos encontrar uma e dar o seu nome.
Senhores, conheçam as mulheres que não pediram em casamento.
Vendo o Barnett e o Mark,
por quem sente mais atração?
Diria que pelo Barnett.
Sei que não quero conhecer sua família usando o anel.
Gosto de tudo em você.
-Pois é. -Nada.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
21 DIAS PARA OS CASAMENTOS
BRUNCH DE DESPEDIDA
Gostei.
...um catamarã.
Vem, amor.
Certo.
Como estão se sentindo
com o fim das férias e o dia da mudança chegando?
-Pronta. -Pronto para voltar, adorei a experiência.
Vamos ver o resto de tudo,
a realidade que nos aguarda.
Estou tão dividida, quero ficar na bolha, só os dois é bom,
mas também estou superanimada para apresentá-lo
para todos em casa e compartilhar.
Acho que alguns dos casais,
estão mais no mental do que no coração.
Não estão abraçando os sentimentos, porque os assusta.
Então, realmente não sei se todo mundo vai
chegar no...
"Aceito", mas sei que Barnett e eu vamos.
Nossa, eu tive um déjà vu louco.
-Que profundo. -Certo.
Meu Deus, era nosso destino estarmos aqui. Tenho sonhado com vocês.
É estranho como todos parecem familiar.
É uma loucura.
É incrível que Cameron ainda esteja tão calmo no processo.
-Isso é incrível. -"É incrível."
Eu sou assim, galera.
-Esta brisa está incrível. -É.
-A calma de Cameron me pegou. -Era o que queríamos.
A calma antes da tempestade.
A tempestade está chegando, pessoal.
Bem-vindos. Bom dia.
Espero que tenham aproveitado a viagem.
Lauren e Cameron,
Gigi e Damian,
Kenny e Kelly,
Amber e Barnett,
Mark e Jessica,
nessa experiência cega de amor, vocês se escolheram.
Se apaixonaram,
e ficaram noivos antes de se verem das pessoas com quem se casarão.
Tiveram uma chance incrível de começar a transformar seu laço emocional
em laço físico.
É.
Alguns se divertiram mais com isso que outros.
Não estou dando nomes. Sem nomes.
Não sei do que estão falando.
Agora é hora de deixarem este paraíso e começarem a construir suas vidas.
Cada um de vocês se mudará para um novo lar.
Um espaço neutro para vocês aprofundarem seus relacionamentos.
Mas é importante que continuem se apoiando quando voltarem para casa.
Ninguém mais no planeta entende o que vocês estão passando.
Vocês terão um sistema de apoio muito, muito próximo.
Tipo, ao lado.
-A que distância? -Perto demais?
Todos namoramos, pessoal.
Deixe para lá.
Cada casal vai se mudar para o mesmo complexo.
Conheçam seus novos vizinhos.
Qual é a espessura das paredes?
Meu Deus.
-Lauren, é um bom "Ah, meu Deus?" -Ainda não sei.
-Um monte de desajustados. -Eu sei.
Neste mundo físico, seu amor será posto à prova.
Vão enfrentar tantos desafios.
Como vocês vão se unir?
Integrar amigos, famílias, carreiras, casas...
Receberão seus telefones e dispositivos de volta.
Seus casamentos são daqui a três semanas.
-Certo. -Sim.
Nos cabines, vocês construíram uma base incrível.
E se passarem por esses testes,
prometo que seu casamento vai avançar em um terreno extremamente firme,
terreno que construíram.
É tão, ou mais, forte quanto outros casamentos.
Estamos lhes dando a melhor chance de sucesso.
Mas vão permitir que a opinião da família e dos amigos,
o fascínio de outras pessoas,
e as distrações das redes sociais sabotem seu casamento?
Sabotem sua felicidade?
Isso tudo faz parte da experiência.
Vocês vão se julgar pela aparência, raça,
idade, família ou circunstâncias?
Será que isso realmente importa?
Ou o amor bastará?
Quem são por dentro é suficiente?
Vocês se bastam?
No fim, na frente da sua família e dos seus amigos, vocês decidirão.
Vão dizer "sim" para a pessoa que escolheram sem ver?
Ou vão se afastar deles para sempre?
O amor é cego?
Esperamos que provem que sim.
Tenham uma boa viagem para casa, boa sorte com os planos de casamento.
Sim, nos vemos em casa. Cuidem-se. Aproveitem o café.
Boa sorte com os planos. Até mais. Boa viajem.
-Sim! -Saúde!
Não, mas tem sido divertido,
conhecer você e te ver todos os dias e te abraçar...
claro que vou poder fazer isso, mas é que...
é diferente quando não há distrações.
Redes sociais, telefones e tudo mais.
Vamos ter distrações no mundo real.
Acho que um dos maiores desafios é a rede social.
Há imagens de garotas, de homens.
Já falamos sobre isso, você tem acesso total para ver
quem está me mandando mensagens ou mensagens diretas. Não tenho...
-nada a esconder. -Certo.
Acho que deixei algo lá embaixo.
Aposto que sim.
Estou nervosa com o mundo exterior?
Não estou nervosa, estou curiosa. Porque as coisas vão mudar.
Mas como? Veremos.
Acha que ficariam bravos ficarmos escondidos aqui?
Não é um barco. Não é assim que funciona.
Estamos tristes por partir,
mas empolgados para começarmos nossas vidas juntos.
Vamos sair daqui.
-Passo a passo. -Sim. Dia após dia.
Vamos lá.
ATLANTA, GEÓRGIA
Acabamos de chegar em casa.
E adivinha quem vai viajar. Esta aqui.
Tenho que passar dois dias em São Diego.
O que significa que não vou vê-lo depois de agora.
Se cuida, eu te amo.
Te ligo depois.
-Conheceu o homem dos seus sonhos? -Sim.
Meu Deus.
-Diz oi! -Ei. Oi, aqui é o Mark.
Oi, Mark.
Há algo sobre pousar em casa e voltar à vida normal,
recebi meu telefone e a primeira pessoa pra quem liguei foi minha mãe.
Nunca fiquei tanto tempo sem falar com minha mãe.
Foi uma alívio contar a ela o que está acontecendo,
que voltei com um noivo.
Ela me disse que vai fazer carne louca pra mim.
E aí ela me ganhou.
Isso é incrível.
Adorei.
Bem-vindos ao lar, galera.
Obrigada, pessoal.
-Vamos ver nossa casa nova. -Vamos nessa.
É a nossa primeira noite juntos em nosso novo lar.
-Isso é legal. Adorei. -É.
Cara. Quarto.
Legal. Que gracinha.
O casamento é em três semanas, e por dentro estou enlouquecendo, tá?
"A", porque acho que planejar o casamento será estressante.
"B", estou ansiosa para dividir o espaço em geral,
porque estou sozinha há muito tempo.
Soa mal, mas é a minha verdade. Eu admito.
-Estou pronto para comer. -Eu também.
Eu só tenho que continuar me lembrando:
você ama o Cameron, isso vai ser ótimo, vai ser lindo.
E acho que as próximas semanas serão estressantes.
CIENTISTA
E aí?
Parece que estou mastigando alto...
Ouvir gente mastigando me irrita, que engraçado.
Mesmo?
O que mais te irrita?
Sou limpinha, não gosto de coisa acumulada.
Se usar um prato, é melhor lavar.
Que mais?
Abaixe o assento da privada. Por favor. Porque se eu cair na privada,
não falarei com você.
Mesmo que eu te ame,
não use minha escova de dentes. Tem gente que faz isso.
Você faz isso?
Pra mim não é um problema, mas não farei.
Ai, meu Deus, querido! Quê?
Isso te incomodaria?
-Se usasse minha escova? -Sim.
-Está falando sério? -Tipo, só...
Já dividiu a escova de dentes com alguém?
Se já fiz isso antes? Sim, já.
Meu Deus.
Como mulher casada, estou disposta a dividir muitas coisas com meu marido.
Podemos dividir comida, dividir uma cama,
dividir um travesseiro. Mas vou surtar
se dividirmos uma escova de dentes, Cameron. Isso é nojento.
Que nojo! Que nojo!
Não!
Não dá. Não consigo fazer isso.
Não acredito que ele disse isso.
Inacreditável. De jeito nenhum.
Mas eu te amo.
Não tanto assim. Não, estou brincando.
O que te irrita?
Não poder usar sua escova de dentes.
Meu Deus.
-Isto é porco. -Ansiosa para contar pra minha mãe
que estamos noivos, ela vai surtar.
Ah, é?
Sim. Aí, tudo vai entrar no hiperdrive
porque o casamento é em três semanas.
-Minha nossa. -Três semanas.
-Já está com medo?
-Logo, logo. -Então...
Caso tente fugir, saiba que coloquei um rastreador no seu anel.
-Eu prometo. -Estou nervoso.
Deus, estou pronta para comer.
Animada para contar à sua mãe?
Estou nervoso para contar à minha família.
Por quê?
Vão achar que sou louco.
Acho que minha mãe vai se animar, achar que vou me acalmar.
Só que você é tão estranho quanto eu.
Acho que seria difícil para alguém que não viveu isso
entender como é sério e que os sentimentos são legítimos.
Se você nunca passou por isso,
nunca entenderá.
Você me completa.
Não costumo desfazer as malas no dia que volto.
Hoje vai.
Você é uma bagunceira ambulante, vou te fazer uma pessoa organizada.
Sem a bagunça.
Tem muita coisa aí dentro.
Tenho a sensação de que há mais por vir.
Bem, morar com Damian será outra aventura.
Vamos ficar aqui um tempão. Trouxe muita coisa desnecessária.
Sempre tem que estar preparado. Me visto de acordo com o humor.
-Tem que saber disso. -Por isso tem tanta roupa.
-Isso. -Ah.
GERENTE GERAL
Deus, Giannina.
Viu só? Nem demorou muito.
Só faltam três malas.
O que está rolando?
-Ei, querido! -Ei!
É estranho estar aqui no apartamento sem a Kelly.
Você chegou a tempo?
Sim, estou prestes a começar a conferência.
Que bom que deu tempo de conversarmos um pouco,
e de ver seu rosto.
É verdade.
Ficar sozinho esta noite pela primeira vez em cinco dias,
será um pouco estranho. Vou ter saudade da Kelly.
Saber que ela estava ao meu lado
trouxe uma sensação de conforto.
Tenho certeza de que será difícil para ela dormir
em São Diego nesta viagem de trabalho.
Tudo bem, querida. Vou deixar você ir,
e vou jantar.
-Certo. -Parece bom.
-Tudo bem, querida. Te amo. -Eu também te amo.
-Saúde. Ao nosso novo lar. -Saúde.
Ao nosso novo lar.
Agora que voltamos a Atlanta,
estou ansiosa para ter alguém no fim do dia.
Chegar em casa à noite e rir com ele.
Como podem ver, nos divertimos muito.
Há muito tempo sinto falta disso.
Espero que isso possa reavivar minha paixão
e ativar o aspecto físico do nosso relacionamento
que tenho tentado preencher, entende?
Temos uma cama bem pequena aqui.
Muito menor do que as que estou acostumada,
e não me sinto desconfortável por deitar com ele aqui, então
acho que é um passo na direção certa.
-Notei que você colocou seu anel de volta. -Sim.
Me inscrevi para esta experiência, quero estar inteira.
Coloquei o anel de volta, quero estar presente.
Estou abrindo meu coração para a experiência,
É incrível ver uma reviravolta boa,
e estou animado para ver onde isso vai dar.
Acho que o mais importante é voltar ao que nos trouxe até aqui:
podermos nos comunicar.
E tem uma coisa bem séria:
Se eu for ao banheiro e der descarga duas vezes...
-Não acredito. -O quê?
Sério. Leva muito tempo.
Nunca pensei que chegaríamos nesse nível quando pedi alguém aqui em casamento.
-Nunca falamos de cocô. -Nunca falamos.
-Isso teria fechado o acordo. -Teria?
-Deveria ter falado no 1o dia. -Você não ia querer alguém entupida.
Se você tivesse dito:
"Sou uma garota de descarga dupla."
Eu teria dito: "Te entendo."
Mark, todo mundo faz cocô.
Certo, esta é a pergunta séria que tenho.
Porque se quiser criar laços...
Sente-se confortável em estar lá enquanto o Monte Vesúvio está em erupção?
Não vou respirar. Mas se eu puder escovar os dentes...
Isso é amor.
Vou fazer assim e escovar...
Terminamos a mudança, amor.
-Eu sei. -É como se a lua de mel tivesse acabado.
Mas a fase da lua de mel continua.
-Pra mim está ótimo. -Sinto que estou flutuando.
Agora que voltamos ao mundo real,
com certeza teremos muitos obstáculos a superar.
Pais, amigos e suas opiniões.
Só pelo fato de sermos um casal inter-racial.
Mas eu amo Cameron por quem ele é por dentro.
Sabe, foi por isso que me apaixonei. E se nos casarmos, acho
que teríamos uma vida maravilhosa juntos.
Você é tão romântico, eu adoro.
20 DIAS PARA OS CASAMENTOS
Não sei por que estou nervosa por você ver minha casa.
Você está...
Eu sou quem sou.
Hoje vamos voltar para nossas casas.
-Este é o meu quarteirão. -Certo.
Vamos lá. Minha casa.
Vamos pegar o que precisamos para viver até o dia do casamento.
Vamos lá.
Esta é a casa de bonecas.
-Linda. Tudo bem. -É pequena, mas você sabe.
Coisas boas vêm em pacotes pequenos.
Não é? Então aqui é mi casa.
-Vamos fazer um tour. -Por favor.
Este é meu estúdio.
Minha casa é meu santuário.
Mesmo sendo pequeno, é a minha cara. Sou um pouco solitária,
então acho que a protejo de algumas maneiras,
espero que eu não tenha esquecido de guardar nada.
Gosto de fazer quadros de visão.
-Parece com o México. -Verdade.
-Nossa. Acabei de perceber. -É muito parecido.
-Que incrível. -Tinha pétalas de rosa na nossa piscina.
Tinha mesmo.
-Isso também. Sim, México. -Mas estou vendo a praia e o caiaque.
Onde? Ah, sim.
Não queria que o Cameron visse minha bagunça,
joguei tudo no armário.
Pegue isso.
Ele não me julgou, está tudo bem.
Vou pegar as coisas da câmera.
Quer isso também?
-Não preciso disso. Obrigada. -Certo.
Mark me ama incondicionalmente,
mas não quero ser ingênua
porque algumas pessoas não ficarão felizes se nos casarmos.
Não quero que fiquemos decepcionados quando o mundo real nos der
um tapa na cara e não nos aceitar.
Meu Deus! É marrom pra todo lado!
Nunca vi tantos tons de marrom, juro por Deus.
Nem uso esses tons de marrom, que engraçado.
E agora, vaquinha marrom?
É um pufe? Faz tempo que não tenho um desses.
Não faça isso.
Por quê?
É aconchegante.
Quantos consoles de jogo. Meu irmão adoraria.
-Precisa do livro de história? -É meu livro de treinamento pessoal.
Certo.
Desculpe.
Vamos nos sentar, nos contem o que está acontecendo.
Ele mora com o melhor amigo e sua namorada.
Deus o abençoe, eu nunca mais dividiria apartamento.
Pensei muito sobre o que nossos amigos e familiares
dirão sobre nossa diferença de idade,
e fico o lembrando que isso vai afetar nosso relacionamento.
Ele é muito determinado sobre o fato de que podemos superar tudo, e eu quero
acreditar nisso, mas também sou realista.
Como tem sido sem mim?
Bem, temos comida na despensa e na geladeira.
Compramos comida uma vez por semana.
Sim.
Eu disse a ela que nossa casa é baseada em sarcasmo.
Qualquer gaguejada ao entrar em casa,
-pronto. -É motivo de zoeira.
Tem que ficar ligada assim que entra nesta casa.
Precisa estar preparada.
Está bem. Gostei.
Algo que sempre admirei no Mark
é que ele dá 110% para o que quer fazer.
Qualquer coisa que ele faça, ele faz muito bem.
O problema é que se ele não quer fazer,
nem Jesus consegue convencê-lo. Ele não vai fazer.
-Como o quê? Dá um exemplo. -Lavar louça.
-Ele não gosta de lavar louça. -O quê?
-Sério? -Não é verdade.
Peguei seus pratos esta manhã.
-Primeira noite no apartamento. -O quê?
Qualquer coisa que caiba na lava-louças,
ele enfia lá.
Mas se for grande demais, ele não lava à mão.
-Certo, estou fazendo anotações aqui. -Sim.
Estou bebendo.
Bem, mamãe dobrou a roupa para você. Está no seu quarto.
Ela lavou sua roupa esses dias.
-Incrível. -Meu coração.
Anote essa também, lavanderia.
Eu trabalho 70 horas por semana.
-Eu não lavo roupa. -Mark, você vai lavar.
Nunca lavarei a roupa dele.
Nunca, não lavo nem as minhas.
Mas fico feliz em levá-las para lavar.
Já falamos da roupa suja dele, e a sua?
Trabalho para uma empresa de tecnologia e viajo bastante, conversamos sobre isso,
nossos trabalhos e vidas são completamente diferentes.
Tenho um golden retriever e uma casa em Peachtree Hills.
Então, é isso.
Isso é demais.
Estou curioso. O que o Mark disse para escolhê-lo?
Sempre tive medo de compromisso, nunca senti que era a pessoa certa.
Mas com ele algo se encaixou, sabe?
Porque criamos uma relação emocional.
Vamos nos casar em três semanas.
-Que rápido. -Tipo...
É.
Por enquanto...
Não me parece que fomos julgados.
Eles não perguntaram nada sobre a idade. Gostei disso,
o Mark sempre me disse para confiar nele sobre esta questão,
eu me sinto bem à vontade com a situação.
Mas estou…
Me colocou em uma situação embaraçosa aqui.
Ele fez bonito.
-Escolhi um bom. -Legal.
Escolhi uma ótima.
Mas sério, estou animado com tudo.
Que incrível, cara.
Coloquei meu anel de volta porque quero estar inteira.
Foi um prazer conhecê-la, Jessica.
Boa sorte para vocês.
Me sinto bem com ele agora,
e em ver se isso vai dar certo.
Foi um grande dia para nós.
-Certo, pessoal. Até mais. -Amo vocês.
-Tchau. -Está bem.
É bem grande, senhor.
Mas é muito boa. Muito do sul.
Quando comprei esta casa de três quartos,
tinha a esperança de que...
eu teria uma esposa e poderia começar uma família.
Então...
com a Lauren na minha vida,
posso tentar plantar sementes na mente dela enquanto visita.
-Nossa. Isso é muito legal, Cameron. -Sim.
Adoro o piso de madeira e a lareira.
Certo.
-Nossa. Está tudo novo. -Está.
Me mostra, não quero ficar zanzando.
-Me mostra. -Claro, por favor...
É a sua casa.
Pode ser a nossa casa em breve.
-Pode ser. -Sim.
-Isso é legal, quero explorar. -Tá legal.
-Quarto de casal. -Aqui vamos nós.
É muito grande só pra você, Cameron!
-Bem, espero que não por muito tempo. -Você já planejava...
ter alguém em breve.
-Demorou um pouco. -É lindo.
Nossa.
Isso me lembra as repúblicas da faculdade.
Sério?
Sim, muitas tinham varandas assim.
Entendi.
Esta casa é linda. Você tem muito espaço para mim aqui.
É uma loucura...
ver isso e pensar no futuro e, tipo, aqui pode ser um quarto de criança.
Estou tão feliz por ouvir
a Lauren dizer que ela imaginava
que o quarto vazio de casa poderia ser de uma criança.
Eu estava pensando
que podia ser um escritório para ela, e ainda pode ser, mas...
por mais louco que pareça,
estou pronto para ter filhos com ela em pouco tempo.
Queremos aproveitar sermos casados...
mas quero que ela tenha meus filhos, Nossos bebês.
É.
Quero que seja sua casa.
Quer que eu viva aqui com você?
Quero. Sabe...
encontrei a pessoa certa.
Eu já me apaixonei.
E amava muito essa pessoa, mas...
eu sabia que sempre haveria problemas.
Coisas que eu não seriam superadas. Mas com a Lauren...
não tenho essas preocupações.
Eu adoraria. Eu amo minha casa.
Acho que a localização da minha casa é excelente.
Como se sentiria se eu a mantivesse?
Bem,
não sei.
-Tudo bem. -É.
Isso te incomoda?
Por que está rindo?
-Nada, parece desconfortável. -Sério?
Não quero apressar você.
-Certo. -Mas, sabe...
Tudo bem.
Estou sentindo muitas emoções diferentes.
Pensando que eu posso abrir mão do meu espaço pessoal para sempre.
E gosto do meu espaço pessoal. Mas um casamento meio que muda
tudo.
Só estou tentando ouvir a mim, ao meu coração,
e à minha mente ao mesmo tempo.
Isso tudo parece bem real.
-Está parecendo real agora. -É real. É a minha casa.
Não estamos mais nas cabines. Eu sei.
Esta é a sua vida real.
Sim, é muito pra cabeça.
Aqui está a minha casa.
Querido, é tão pequena.
-Não. -Estou brincando.
-Queria... -É fofa.
É enorme.
Minha casa tem um...
quarto. Acho que se eu tiver filhos,
vamos nos empilhar.
-Gostei. O quê? -Dá pro gasto.
-Como assim, "dá pro gasto"? -Ela serve.
Minha casa é bagunçada. O carpete é sujo por causa do cachorro,
ela faz xixi um pouco, às vezes.
Não quero que ela pense mal de mim por causa da casa.
Sei lá, por causa da aparência e do tamanho.
Oi. Oi, lindona.
Oi, amor.
Meu Deus, ela é enorme. Oi, Coda.
-Vem. Oi. -Sentiu minha falta?
-Você até tem móveis. -Tenho.
Você...
Não é tão ruim quanto eu pensei.
-É legal, amor. Eu gostei. -Dá pro gasto.
Tem papéis jogados.
As escadas. A Coda fez um buraco na parede.
-Nossa. -Nunca consertei.
Como ela fez um buraco na parede?
É muito atrapalhada, assim como minhas mulheres.
-É justo. -Ela corre muito rápido.
Esta é a cama. O quarto.
Sério? Nem arrumou a cama?
Fala sério. Eu divido a cama com a Coda.
Não sabia quando voltaria.
-Eu me encaixo. -É uma banheira grande.
Se eu me encaixar, me sento. Gostei.
Não é boa ideia sentar aí.
O que fez com a banheira? Como assim?
Espera. Armários.
-Armários? -Pode pegar a... Beleza.
Tem todo esse espaço e não consegue nem pendurar as roupas?
Coda, o que está fazendo com esse idiota? Ainda não o treinou?
Foi mal, tá?
Sou menos responsável do que Barnett em termos de bens.
Nunca trabalhei para o futuro, nunca pensei em ter uma casa.
Eu era do tipo que trabalhava o suficiente para curtir a vida.
Vai ficar com todo o pelo de cachorro na sua bunda.
Já que o lugar em que estou morando agora nem é meu,
e não vou morar lá por muito tempo,
estou muito animada para morar na casa do B
e transformá-la em nossa casa.
Eu adoraria ser uma mãe que fica em casa, e no momento,
até onde eu sei, é a nossa casa,
e da nossa família que pode ou não ser iniciada lá.
É a nossa relação que...
vai crescer naquela casa. Só me preocupo com isso.
Minha casa é muito pequena.
Se sairmos daqui, vamos ter que financiar outra casa.
Tenho pontuação média de crédito.
Não é ótimo, nem é ruim. Mas só tenho um cartão de crédito,
meu cartão para maquiagem, mas o limite é só de 700 dólares.
É bastante para maquiagem.
Você acha? Maquiagem custa caro.
-Muito obrigada. -Espera, tem dívidas no cartão?
Tenho.
É fácil passar do limite, tá?
Acho que a última vez que o usei,
fiz a festa, mais de 200 dólares num piscar de olhos.
-Com maquiagem? -Custa caro!
Sabe...
E tem o empréstimo da faculdade, que nunca terminei.
De quanto estamos falando?
Por volta de 20 mil.
Que eu não tenho pago.
-Que você não está pagando? -Sinceramente, não.
Eu fico enrolando.
Está virando uma bola de neve.
-Você paga pelo menos o mínimo? Ou não? -Não. Não pago nada.
Fiquei sem trabalho e sem ter onde morar por um tempo,
dormia na casa de amigos.
Quantos dias por semana você trabalha?
Quantos eu quiser.
Eu trabalho para viver, não vivo para trabalhar.
Ela sabe que está estressado. Tem certeza de que quer se casar comigo?
Está bem.
-Adoro o estilo. -Obrigada.
Quem é? Oi!
Oi, docinho!
-Nossa. -Esta é a minha casa.
Eu imaginava algo parecido com isso.
Este é meu quarto.
-Relaxa. -Sério,
você combina muito melhor as cores.
Acho que percorri um longo caminho na minha carreira e...
estou segura onde estou.
Mas estar na estrada pode ser muito solitário
e voltar para casa geralmente é a pior parte.
Não há ninguém esperando.
É incrível tê-lo aqui e abrir minha realidade para ele.
Sou alguém que quer filhos e estou à par da ciência.
Se eu quiser três filhos, provavelmente terei que começar logo.
Em algum momento. Cara, se eu tivesse 24,
não quero ter filhos em um ano.
Entende? Muito jovem.
Meus pais tinham uns 20 anos. Meu pai tinha a sua idade.
Minha mãe tinha 19 anos.
É o seguinte.
Não sou esse tipo de cara de 24 anos. Já festejei bastante.
Fiz festas, saí, vivi minha vida, tive experiências. Legal.
Pronto pra próxima fase da vida.
A ideia de ter filhos não me estressa.
Caras da minha idade não estão prontos para filhos.
Qualquer cara de 35 se afastaria com um comentário desses.
Fico bem na defensiva com o Mark dizendo: "Tá bom, tá bom,
quero filhos, estou pronto." Eu penso: "Sério?"
Não quero que ele fique comigo e depois se arrependa.
Certo, vamos imaginar
-que temos um filho, eu tenho 36 anos. -Você está ótima.
Você tem 26 anos.
Legal.
O garoto faz 14 anos, eu tenho 50.
Certo.
-Você tem 40 anos. -Tá bom.
O que acha disso?
-Não me incomoda. De jeito nenhum. -Não.
-De jeito nenhum. Sei que parece... -Vamos mais longe.
-Certo. -O garoto faz 24 anos. Tenho 60 anos.
-Ele tem 24, tenho 60. -E eu tenho 50 anos.
Naquele momento, nós dois já estamos...
-Certo. -Estamos com 50 e 60 anos.
Não me assusta.
Olhe nos meus olhos. Posso olhar nos seus olhos
e dizer que não me assusta.
Biologicamente, sim, entendo que uma mulher precisa de rapidez nisso.
Ela fica imaginando hipóteses sobre nossas idades e eu: "E daí?"
A idade não importa. Seremos nós.
Certo, então, em 10 anos
se o garoto tiver oito anos,
e quero me mudar pra Califórnia ou quero voltar para Chicago,
seus pais teriam 75 anos,
e me disse que quer cuidar deles.
-Como será isso? -A parte boa é que
não vou carregar esse fardo sozinho. Eu e minha irmã somos responsáveis.
E meus pais não serão o tipo de pessoas que colocaram
esse peso nas nossas costas, entende? A idade deles...
Você não sabe o que acontecerá com seus pais.
-Não quero dizer nada. -Estou tomando cuidado...
Novamente, estou dizendo que...
se tivesse que decidir agora sobre isso
seria me mudar pra Califórnia com nossos filhos.
Vou fazer isso com você.
Não com a influência do que minha mãe pensa.
Minha mãe sempre apoiará o que faço.
Mark está muito emocionalmente disponível. E para mim é um sinal de alerta,
nenhum cara é tão emocionalmente disponível. Nunca vi isso.
Eu passei por isso.
É como se estivéssemos assistindo a um experimento no Discovery Channel.
Tudo o que eu digo, ele apoia.
Se vamos dar o próximo passo em três semanas,
e nos dispor a isso, sabe, acho que na liderança...
dos motivos de divórcio estão as finanças.
Nunca pensei em ninguém, além de mim, porque nunca fui
casada ou tive um filho ou algo assim, mas as coisas acontecem muito rápido
e você quer ter certeza de que é capaz de dar segurança e conforto, sabe?
Não ganhei bem durante muito tempo.
E quando isso começa a acontecer
uma coisa chama a outra.
Neste momento,
não sou um suporte financeiro. Eu sei disso.
Vou ser sincero, não vou mentir para você.
-Sim. Tudo bem. -Isso é ser honesto.
Eu não ganho 100 mil dólares, sabe?
Mas sei do meu conhecimento sobre a área física e onde quero chegar.
Quero que saiba que posso não estar lá ainda,
mas espero que entenda onde eu quero chegar.
Não serão borboletas e arco-íris o tempo todo,
é por isso que eu o desafiei bastante hoje.
Porque quero que a gente tenha sucesso no final.
Não quero me casar daqui a três semanas e que depois tudo fracasse.
O que acha sobre papéis de gênero
no ramo da administração financeira?
Eu me espelho na minha mãe e em quem ela é, entende?
E vejo muitas qualidades parecidas.
Então, minha mãe sempre foi minha rocha, a mulher da minha vida.
Por isso me sinto atraído por você. Você é incrível, e não apenas
pela parte física. A sua pessoa. Tipo...
Quero ser eu, não a sua mãe.
Entendo que você queira imitar seus pais,
mas tem que ser você no fim das contas.
Você é um adulto, sabe?
Eu não quero ser... Relaxa, eu sei disso.
Eu sei onde estou mentalmente, entende?
Não estou dizendo que quero que você seja minha mãe.
-Nem estou te comparando com a minha mãe. -Não quero mesmo.
Eu sei que não. Só estou clareando as coisas.
Você usa muito sua mãe para comparar. Só quero manter a perspectiva.
Não quero recriar o casamento dos seus pais
ou algo assim. Tipo, ou recriar sua mãe.
Nunca serei, nem farei jus à sua mãe. Me falou dela um milhão de vezes,
-nunca serei sua mãe. -Tenho orgulho dela.
-E amo isso, de verdade. -E eu digo que tenho.
-Não quero... -Mulheres se intimidam com isso.
Ninguém faz jus à mamãe. Nunca. E não estou tentando.
E eu nunca iria querer. Não há competição.
Meu coração está aberto a você.
Não quero que pense que precisa competir com minha mãe.
Ele não para de falar da mãe dele. Só penso: "Cara."
Não há comparação entre você e minha mãe.
Minha mãe está de lado e vai amar quem me ama.
E eu amarei quem eu quiser amar,
não procuro pela aprovação dela.
Eu entendo. Sua mãe é uma mulher incrível. Tão incrível que nem imagino.
Mas todo assunto acaba na mãe.
Num casamento, se eu for realista,
gostaria de fazer um acordo pré-nupcial.
Logo de cara.
Eu realmente amo essa pessoa.
E é isso que está me confundindo.
A gente falou disso nas cabines.
Você sabia quantos anos eu tinha. Você sabia e ignorou.
Você disse: "Que se dane, te quero."
Você sabia o que eu fazia da vida.
Você disse que tudo bem. Sabia tudo sobre mim nas cabines.
Você me disse sim duas vezes. Atrás da parede e pessoalmente.
Poderia muito bem ter dito quando me viu: "Na boa, não rola."
Mas você aceitou.
19 DIAS PARA OS CASAMENTOS
Fomos meio que sequestrados durante a experiência,
e ainda não contamos à família dele.
Nenhum amigo dele sabe. Para o aniversário do Barnett,
estou tentando juntar
nossos colegas de experiência
e fazer uma comemoração de aniversário para ele.
-E aí? -E aí, cara?
Feliz aniversário!
-Sopre, querido. -Sopre.
Não eram das que acendem de novo.
Eu queria daquelas.
-Feliz aniversário! -Valeu, galera.
-E aí, cara? Como vai? -Estou indo bem.
Está surpreso?
-Um pouco. -Só um pouquinho?
Não se empolgue, agora é ladeira abaixo.
-Shots de aniversário. -Vamos virar shots?
-Ao Barnett. -Ao Barnett.
Feliz aniversário, Barnett.
Isso.
Eu tinha expectativas de que seria uma vida feliz.
Quando a encontrei, pensei que era meu pote de ouro.
Não. Esse foi o começo.
Esse foi o começo. Achei o arco-íris, agora é hora
da jornada e ver onde vai dar.
É meio chato, ele é bem amigo das garotas.
-Quem? Cameron? Ah, Mark. -Mark.
Estar apaixonado é aterrorizante.
Com certeza.
E quanto mais me apaixono pelo Barnett,
mais tenho medo que...
um parafuso caia nas engrenagens,
e estrague tudo. É...
-Não pode pensar assim. -Eu sei. É...
-Não pode, cara. -Tento não pensar nisso diariamente,
porque estou empolgada com as coisas.
-Se empolgue. -Não posso perder um amor de novo,
de jeito nenhum. Acho que me destruiria.
Sei que é fácil dizer, porque mesmo na minha situação,
não sei o que vai acontecer amanhã.
Porque não quero perder um amor.
Sério! Olho para ela todas as manhãs e fico tipo: caralho!
O que fiz pra merecer isso?
Geralmente, curto caras desapegados
e despreocupados que não gostam de falar de emoções com garotas.
O Mark é muito aberto.
Não faça tanta pressão para funcionar e aproveite,
viva, respire, porque você merece.
Tem sentimentos por outra pessoa?
-Não. -Não?
Não.
Não tem outra pessoa no fundo.
-Não. -Tá legal.
Certo. Mas se você...
Foi mal!
Quando eu me casar,
quero ter certeza de que é a pessoa certa.
Lá atrás, fiquei tão empolgada com o Barnett.
Eu me identifiquei com ele em um nível tão profundo,
e fiquei apaixonada por esse laço.
E pensei: "Deve ser isso."
-Feliz aniversário. -Obrigado.
Estou muito feliz por ter isso.
Eu só queria isso.
Cara, o que é? IPA? É perfeito mesmo.
-É muito boa. -Eu adoro.
Estamos ao lado deles.
-Ao lado? Qual é seu número. -É cruzando a rua.
-Qual é o seu apartamento? -O quê?
-Qual é? -Dois andares acima.
Não sei se ficam na varanda, mas posso olhar e cuspir em vocês.
Eu fico pelada na frente da janela e penso:
"Moro num apartamento agora."
-Mesmo problema. -Foi mal...
Foi mal.
Desculpa, galera.
Sempre pelado.
E aí? Como estão...
as coisas?
As coisas estão bem.
Não estou.
Não estou lá, entende?
Eu e o Mark somos tão diferentes que é...
Sabe, separados por dez anos...
Décadas diferentes.
Dê o nome que quiser, diferentes.
-Coisas assim... -Por que aceitou então?
Merda.
Acho que estava
-superando a gente. -Presa na experiência.
Havia 48 horas no dia,
eu pensava em você por 46 horas. Era loucura.
Sério?
Estava com a expectativa alta e...
você disse que não, eu não concordei,
e eu...
estava tentando esquecer, porque sempre fui atrás desse tipo
e nunca deu certo.
Mas estou com alguém que me amou desde o 1o dia.
Aí pensei: "Essa pessoa me ama desde o início."
Passou um filme na cabeça e pensei que talvez devesse tentar,
sei lá.
Parece que foi o destino.
Eu sei.
Meu Deus.
Está ali. Eu joguei mais perto.
Como se sente com a Amber? Ela é tudo o que você esperava?
Na verdade, é mais do que eu esperava, o que é bom.
Ela me tira da minha zona de conforto.
Não me parecia que você escolheria a Amber.
E é estranho ver tudo se encaixar.
-Penso: "Caramba." -Já me disse isso.
Temos um passado.
Vocês se sentem emocionalmente ligados? Eu sei que vocês são fisicamente...
Não quero que você sinta
uma coisa física e sexual, se case e...
duas semanas depois, veja que não tem nada em comum
com essa pessoa em um nível intelectual.
Quero ter certeza de que estão lá.
Sei que pode parecer que estamos sempre
em cima um do outro e tal, mas não estamos.
Droga. Onde estão?
Ali, conversando.
Só quero revisitar por um minuto o fato
de que você estava confuso há duas semanas.
Quero ter certeza de que...
está fazendo o que é certo para você, entende?
Encontrei alguém que vai me amar cem por cento.
Eu também acho. A vida dela é você. É isso.
-A vida dela é você. -Eu sei.
Você merece, de verdade.
Nada vai quebrar o vínculo que fizemos.
Eu sei.
-Literalmente. -Temos uma amizade.
Temos. E sinceramente,
quero o melhor para você. Se alguma coisa acontecer...
pode me procurar.
Certo.
A Jessica deve ter se divertido demais.
Nunca senti que tinha algo com que me preocupar com meu noivo,
mas se achasse que ela passou dos limites mais uma vez,
eu quebraria a cara dela.
Eu adoro você.
Tenha piedade.
Eu te amo mais.
Também te amo.
O que foi?
Nada, querido.
-Eu sei. Só estou feliz. Estou bem. -Tome um drinque.
Sabe...
O que foi?
Nada.
Tão bom.
Não sei onde está a cabeça da Jessica.
Tudo tranquilo.
As coisas esquentam e esfriam.
Não sei o que vai rolar no dia a dia.
Tão perto! E aquele beijo grego?
E o beijo grego?
Tipo...
Ela veio pra cima de mim, me abraçando e me beijando,
isso me deixa confuso.
O quê?
Parece natural morarmos juntos?
Estão confortáveis?
Por que me olha? Vá em frente.
Tivemos algumas dificuldades, tipo...
ajustes, eu mais, porque estou acostumada a ficar sozinha.
-Entendo. -Pois é.
-Lauren é como um obstáculo... -Vai se foder, Damian.
"Vejo que você é uma bruxa solitária e amarga."
Não é isso...
Qual é o seu problema, Damian?
Eu só tento fazer as pessoas sorrirem dizendo coisas inconvenientes às vezes.
-Sério? -Traz o melhor das pessoas.
É verdade.
Não tenho medo de fazer isso.
-Que ótimo. -Certo.
Isso é sarcasmo? É sério?
Não. Estou falando sério.
Pare de atacá-la.
Pois é... bem constrangedor.
Percebi que a conversa estava estranha.
Isso me fez sentir desconfortável com meu noivo.
Tipo...
Essa conversa me deixou meio confusa, não sei o que sentir.
Gigi e Damien são como O Código Da Vinci: difícil de decifrar.
Não estou mentindo quando digo que ainda estou tentando ler você.
O problema é que está lendo coisas demais.
Estou, mas não tenho,
sinto que não tenho escolha e isso está me incomodando.
Senti que as coisas estavam estranhas e não gostei.
Então me tire e converse, não faça uma cena saindo andando.
Giannina é o amor da minha vida.
Construímos um laço tão forte e tenho medo de perdê-lo.
Medo de perdê-la.
Não saí fora para dar chilique,
mas não estava entendendo as coisas, então fui embora.
Disse que eu estava estranho mas todos pensaram: o que houve com ela.
Quer saber por que saí?
Não foi pela conversa estranha,
mas por você achar que estava tudo bem. Não foi legal.
Ela não achou legal.
Como sabe? Você não é a Lauren.
Escute. Pare de me interromper, por favor, pelo amor de Deus.
Pare de falar pelos outros, fale por você.
-Estou tentando. -Está falando pelos outros.
-Não está me ouvindo. -Está falando pelos outros.
Não está ouvindo, nem me deixa falar.
Está me diminuindo.
Você que está me diminuindo.
Não me deixa falar e nem ouve.
-Estou ouvindo. -Filho da puta.
Escute por dois segundos!
Ouço você desde o dia em que entramos na cabine.
-Eu processo as coisas. -Pessoalmente, não.
É isso que falta pra gente. Não queria saber?
Situações sociais.
Não gosto de estar em situações embaraçosas,
o que você faz de bom grado.
O problema é que quando as coisas estão boas demais, G,
você se sabota como sempre diz.
E você inventa coisas para brigar, não se importa em me diminuir.
Se eu te diminuísse, teria dito ali mesmo que aquilo estava estranho.
-Já falamos disso. -Por que será que não falei?
Filho da puta, me ouça.
Meu coração está se despedaçando.
Sente-se aqui.
-Ei, eu te amo. -Amo você.
O que aconteceu?
Fiquei com a Gigi depois de tudo e foi uma loucura,
então tive que conversar com ela.
-Eu sei. -Ela é a melhor.
Ela era minha segunda.
Você é a melhor. Isso foi um elogio. Não digo que...
Não se diz quem ficou em segundo.
Não foi o que eu quis dizer.
Eu a vejo como uma irmã.
Querida.
-Você é o meu segundo. -Querida.
-Gostou? Você é o segundo. -Você está entendendo errado.
Querida, não foi o que quis dizer.
Pare. Eu estava...
Só estava falando de você. Foi uma piada de mau gosto.
Peço desculpas.
-É a pior. -Certo.
Honestamente, ela é mais velha que você e é linda e incrível.
Você é linda e incrível.
E você me diz que ela chegou em segundo.
-Não. -Sai daqui.
Não era isso que eu queria dizer.
Acho que o Barnett é sexy pra caralho, um tesão...
Que porra é essa? Não me insulte assim.
Está de sacanagem comigo?
-Querido. -Não, estou de boa.
É confuso pra caralho.
É confuso.
Não sei o que ela quer.
Ela coloca o anel, mostra e depois o guarda.
É um imenso vai não vai...
O que você quer?
Se eu chegar no dia do casamento e...
a Jessica disser que não, estarei mais sozinho do que nunca.
Nunca pensei que seria assim.
Querido.
Venha aqui.