UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Espera, vou fechar a porta.
Que loucura.
Não acredito que todos estão aqui.
Minhas garotas e seus garotos, todos aqui.
-Fiquei feliz em ver o Kenny. -Loucura.
Tipo, foi um momento esquisito.
O Barnett me deu a impressão de ser perturbado e confuso.
Está confuso e deu na cara.
Há alguns dias, eu conversava com ele sobre ser sua esposa,
ele me disse coisas que nunca ouvi na vida.
Me importo muito com ele, mentiria se dissesse que não.
Vê-lo, ouvir sua voz,
doeu um pouco, não vou mentir.
Mas também fiquei muito feliz com as decisões
que tomei e o fato de eu ter alguém tão incrível.
O que achou da Amber e do Barnett?
Acho interessante porque estávamos nisso
para criarmos um laço pela alma, não é?
E acho que eles têm outro tipo de laço.
A Amber foi logo dizendo
que ela e o Barnett transaram várias vezes.
Pra mim, estar aqui é mais que isso.
Não quero fazer porque acho que ceder...
toda a parte física
qualquer um faz.
Não posso voltar ao mundo real, tipo:
vou dar pra você
porque rolou um clima qualquer...
-Querida... -...é diferente.
Barnett e eu estamos de boa,
não fico de cara virada pela situação que houve entre...
a Jessica e ele no início,
no final, aquilo acabou trazendo a Jessica para mim.
Não há raiva nem ressentimento,
porque ficamos com quem deveríamos ficar.
Quero que o Barnett seja feliz, só quero o melhor para a Amber.
Espero que estejam animados e felizes, seja lá o que estiverem fazendo.
-Estamos todos... -Estão se esbaldando, com certeza.
-Estamos vivendo nossa vida... -Estamos.
O que fizemos na experiência, ninguém pode tocar.
Se nos conhecêssemos e pulássemos na cama,
estragaria tudo para mim. Tipo, eu não consigo.
Eu entendo
o que diz sobre a parte física.
Mas não sou um qualquer.
Não sou um cara qualquer que vai entrar na sua vida e ir embora.
Para mim, a parte física é importante.
Me preocupa que você fique tão travada comigo,
que quando conversamos sobre isso
é quase como se fosse uma ordem.
Tipo: é assim que vai ser e pronto.
Parece uma ordem? Do que está falando, porra?
Do que está falando?
Eu não queria soar como um babaca.
O quê?
Desculpe se me interpretou mal. Não era bem isso.
-Foi exatamente o que disse. -Não foi o que eu quis dizer.
Ouça, estamos na mesma página.
Queremos algo especial.
-Um momento único. -Exato.
Algo marcante que quando recordarmos diremos:
-"Foi a base que precisávamos." -Isso.
-Eu sinto o mesmo. Isso é bom. -Está bem.
Estamos na mesma página.
-Estamos na mesma página. -Claro.
Sinto que tudo
nesse cenário é o oposto do que o mundo é.
No mundo você pode simplesmente
deslizar o dedo numa foto e transar na mesma noite.
Você pode transar com alguém agora. Ponto.
É isso.
-Me expressei mal... -Podemos transar com qualquer um.
Já disse que você e eu estamos na mesma página.
Desculpe, foi um mau uso das palavras. Não precisamos ficar falando disso.
-Eu sei. -É só o que estou tentando dizer.
Nos vimos há apenas dois dias.
Ela quer ter certeza de que é pra valer,
entendo, pra mim, é mil por cento para valer, porque...
não quero ficar com outra.
Somos eu e você.
É tudo o que quero.
Não quero mais nada.
Não quero mais ninguém.
Eu quero você.
Daqui a quatro semanas, seremos eu e você para sempre.
Tá legal?
Quero vê-la feliz.
25 DIAS PARA OS CASAMENTOS
Merda, tudo bem?
-Preciso de você. -Temos que focar no caminho.
É o oceano, vou bater em quê?
Numa boia.
Ou num tubarão.
Há duas semanas, eu nem tinha visto minha noiva.
Eu a ouvi. Falei com ela.
E, em algumas semanas, ela será minha esposa.
Tipo... Quando você fica noivo,
geralmente tem pelo menos um ano para se preparar pro casamento.
E ainda nem começamos.
Depois de você.
-Sabe com o que estou animada? -Com o quê?
-Alimentar nosso pet. -Sim. Tem que conhecer Coda.
-Você vai adorá-la. -Quero muito conhecê-la.
Ela vai amar você. Ela faz xixi quando fica animada, é como eu.
Faz xixi quando fica animado?
Sim. Eu fiz um pouquinho quando te vi.
-Ótimo. -Acho que era xixi.
Meu Deus.
-Isso é tão errado. -Eu sei.
Estou triste por voltar ao mundo real. Quero te apresentar a todos e tal, mas...
não quero ir para casa. Gosto da nossa bolha.
Quero você para mim, e não dividi-la.
Exatamente.
Gosto da nossa bolha.
Eu sei.
Animado para morar comigo?
-Vamos viver juntos. -Eu sei.
-Isso é jogo sério. Vamos viver juntos. -Prometo que não tenho medo.
Acho bom. Vou acabar contigo.
Cara, minha mãe vai ficar tão animada.
Ela vai? Que bom.
Ela está tentando me casar há muito tempo.
É quase um casamento arranjado.
O que acha que seus irmãos e pais...
Sei lá. Se for muito legal com eles, vão gostar de você.
Sou espertinha. Legal? Nem tanto.
Poderia soar falsa.
Então...
Foi maluco ver todos ontem.
Não sei se alguém conseguiu se imaginar direito.
Eu não. Não eram os rostos que eu imaginava.
Foi como conhecer estranhos, ouvir as vozes e dizer: te conheço!
Quem acha que vai conseguir casar? Todos?
-Todos os outros pareceram felizes. -Não sei se estão tão felizes quanto nós.
É.
Não pensou duas vezes depois de conhecer a Jessica?
Eu sei que...
nunca daria certo com mais ninguém.
Se ele ficasse com outra, não daria certo como dá pra nós.
Era o destino. Era para ser assim.
-Animada? -Estou muito animada.
Nossa, não acredito que vamos pegar um helicóptero.
-Que incrível. -Eu sei, também é lindo.
E parece um tigre, então é feroz, como eu.
-Exatamente. -Ontem à noite,
foi incrível ver todos os casais, de verdade.
Me fez gostar mais ainda do Cameron.
Estão prontos?
-Eu estou. -Pronta.
Acho que nosso laço é muito especial.
Não estou dizendo que eles não têm isso, mas não como a nossa.
Eu e o Cameron estamos aqui, sabe?
Voando.
Olhe a areia, é branca.
-Tão clara. -A água é linda.
Estou me divertindo e assustada ao mesmo tempo.
Está indo bem.
A atração física está no ponto.
Muita atração física.
-Isso é incrível. -Sim.
Estar com você me faz feliz.
Não quero estar com mais ninguém.
Não acredito que Cameron e eu...
só nos conhecemos fisicamente há três dias.
Parece que nos conhecemos há anos.
Ainda não temos distrações.
Sem telefone, sem amigos, sem família, sem televisão.
No México, podemos nos concentrar em construir nosso laço físico
antes de vivermos juntos e de planejar um casamento.
-Vou cuidar de você. -Eu sei que sim.
-Não tenho dúvida. Você é perfeito. -Você é perfeita.
Nunca estive com alguém que gostasse de mim de verdade.
É como se estivéssemos saturados.
Também sou assim com ele. Parece que não...
podemos escapar um do outro.
E acho fofo, por enquanto.
Não, estou brincando. Sempre vai ser fofo.
É.
-Mais um. -Só mais um.
-Amo você. -Eu te amo.
Legal. O que é isso?
E aí?
Hoje, Mark e eu vamos andar a cavalo.
Estou animada para fazer isso,
sair e curtir algumas atividades com ele.
Acho que ontem senti muita pressão
vendo os outros casais. Eles mencionaram que tinham
avançado no ponto de vista físico, e ainda não cheguei lá com Mark.
Este está nervosinho.
-Mesmo? -Eu fico com ele.
Está tudo bem.
São parecidos.
O que houve ontem não foi uma briga, creio que foi mais um mal-entendido.
Estamos na mesma página em termos de comunicação, e não só isso,
parece que somos uma pessoa só. Pensamos igual,
pensamos um no outro, estou pensando nela agora.
É uma coisa diferente, eu sei
que toda vez que a vejo, fico animado e feliz.
Deve ser um sinal de que estou fazendo algo certo
ficando com a Jess. Eu a amo.
Uau! Yeehaw.
Preciso de uma bandana.
Eu sei! Precisamos comprar uma igual.
Nunca namorei alguém tão parecido comigo.
Nós literalmente somos a mesma pessoa,
só quero saber se isso dará certo na vida real.
Ou será que é uma coisa ótima
chamada melhor amigo? E ainda não sei.
Bora montar!
Meu Deus!
Yeehaw.
-Está muito bem. -Somos amigos agora.
Adorei.
Ai!
Estou bem. Cresci na floresta.
-Sou quase um gnu. -Backwoods, Alabama?
Floresta no Condado de Douglas, Geórgia. Na minha época.
-Espera, fala mais. -Estou adorando.
-Estou feliz. -Precisava disso.
-Está bem. -Lá vamos nós.
Meu Deus.
-O quê? -Que fofura!
-Ah, isso é legal. Incrível. -Meu Deus.
Aos nossos novos amigos cavalos,
-e a nós. -A nós.
-Te amo. -Saúde. Amo você.
Fico feliz que pudemos dar
um passo para trás hoje e relaxarmos, ficarmos tranquilos.
Foi incrível.
Hoje foi o dia mais importante
do processo todo, eu consegui te perceber.
-Finalmente sendo nós mesmos. -Isso.
Antes eu sentia que não vendo a pessoa, não dava pra se abrir,
mas o ambiente lá fazia com que você quisesse contar
todas as suas coisas mais profundas. Queríamos descobrir rapidamente
se era a pessoa certa para nós fazendo perguntas sérias e importantes.
Isso dificultava a percepção do lado mais leve da pessoa
porque estávamos pegando pesado.
-Quer dizer que sou engraçado. -Você é.
Os outros são tão engraçados?
Não, nem pensar.
-Certo, eu escolhi certo. -Sou o mais engraçado.
Eu precisava disso. Andar a cavalo relaxa.
Foi um dia incrível.
Sinto que hoje, Mark, se soltou, foi ele mesmo.
Foi engraçado, bobo, e eu pude ver esse lado da personalidade dele.
Eu diria que ontem à noite tive a sensação de que não
havia atração física entre nós.
Hoje, estou surpresa que esteja dando uma virada para mim.
Ele mostrando sua personalidade, e eu vendo como ele é maravilhoso,
como é um homem dinâmico, é muito atraente.
Meu Deus.
É um queijo bem forte.
Qual?
Aquele.
Esse?
Certo.
Por favor, não.
Não cheira. Só enfia na boca.
É queijo azul.
Gosta de queijo azul?
Você era perfeita até agora.
Você era tudo. O que aconteceu?
Por que está me fazendo rir tanto?
Hoje recebi o Mark engraçado e louco, estou adorando.
Aqui está o número.
Posso passar protetor solar?
-Sim. Tudo bem. -Vou levar isso comigo.
Sou um homem de sorte.
Eu também.
O que está pensando?
Que não quero que isso acabe.
É legal. É uma fuga do cotidiano,
sabe? E ficar na água,
sentar aqui com você é uma fuga.
Do que precisa escapar?
Trabalho, drama e tudo mais. É que, com você, é pacífico.
Como assim, drama?
Só a vida, sabe?
Você sempre tem um pouco de drama social,
-tudo sempre vai... -Não sei nada de você
fora daqui. Então, me esclareça.
Você será esclarecida quando voltarmos à realidade.
Certo, não quero esperar, sou impaciente.
Que drama?
Sério, você faz parecer muito ruim.
Você parece preocupado.
Não estou preocupado, estou curtindo isso.
Gosto de viver o momento,
de aproveitar. Quando estou de férias, gosto de ficar de férias.
E quando temos que voltar, voltamos ao mundo real.
Concordo, não quero sair daqui,
mas teremos que sair, então, sei lá.
-Não precisamos sair agora. -Está sendo vago.
Eu disse que adoro estar aqui longe de tudo, e você
-quer cavucar as coisas. -Como assim?
Só estou perguntando.
Eu sei e respondi. Disse que estava curtindo
viver o momento, e estar aqui.
Sinto que está fugindo da pergunta.
Nas cabines, éramos abertos e vulneráveis,
nada mais importava. Éramos só eu e o Damian.
Ele nunca se fechou.
Mas agora não é a mesma coisa.
Não posso fazê-lo se abrir.
Do que está fugindo?
-Realidade. -Certo, por quê?
Porque estou aqui curtindo.
Quando você sai de férias, é para fugir da rotina.
Não está entendendo o meu ponto.
-Não está dizendo. -Sim, estou.
-Então diga. -Estou dizendo,
você não está me ouvindo.
Estou curtindo estar aqui contigo.
Curtindo o momento, e você foi por um caminho
-Que caminho? -...de análise.
Não estou analisando, só perguntando.
-Se estou analisando, -Respondi as perguntas.
-O que eu não respondi? -Tá legal. Nada.
Damian sabe tudo sobre mim.
Eu me comunico,
é assim que construo um relacionamento saudável.
Meu Deus.
Se ele não quiser falar sobre isso, beleza.
Foda-se.
-É bom. -Muito.
Quer dentes no seu bife?
Quer uma mordida?
Só por curiosidade, há algo que
te deixa nervosa, em geral, sobre vivermos juntos?
Peculiaridades que eu tenho,
-ou qualquer coisa que a faça hesitar? -Acho que não.
Não?
Há algo que se destaque que você hesite ou que o assuste?
Tipo, somos nós voltando à realidade.
Não vamos nos ver tanto quanto gostaríamos.
É algo que devemos prestar atenção.
Obviamente, nós dois temos empregos exigentes.
Nós trabalhamos,
podemos trabalhar até tarde.
Então, acho que podemos
administrar o tempo, e deixar trabalho quando precisarmos,
guardar nossos telefones, duas horas antes de irmos para a cama,
-para termos tempo. -Exato.
-Devemos aplicar essa regra. -Sim. Sim.
Ao longo da experiência, não tive distrações, telefone, internet,
meu único foco era o Kenny. Voltando para casa em Atlanta,
temos nosso telefone ou distrações de trabalho,
e amigos querendo nos ver, família querendo nos ver.
Pode ser uma preocupação.
Com que rapidez percebemos
nas cabines o valor de por as distrações à parte, certo?
Se eu pudesse ficar no México com a Kelly para sempre, eu diria que sim sem piscar.
Infelizmente, a vida não é assim.
Vai ser muito difícil, mas a confiança que sinto
é a confiança que tenho no que Kelly e eu criamos.
Vamos ser firmes.
-Vai dar certo do jeito que precisa. -Vai.
Vai ficar tudo bem.
Honestamente, a vida é muito melhor com você.
Eu valorizo você.
Também te valorizo.
Minha vida não poderia melhorar.
Não, quero dizer, vai melhorar porque vamos crescer juntos
e apoiar um ao outro numa parceria,
mas, neste momento,
como se não houvesse amanhã, minha vida não poderia ser melhor.
-Preciso de um beijo. -Sim.
O melhor lábio de todos.
Finalmente, na piscina.
Pronta para entrar?
-Você está? -Eu estou.
-Isso é legal. -Não muito frio.
Isso não parece nada que eu já tenha experimentado,
porque nunca tive um homem
tão disposto a...
me mostrar o quanto ele me amava.
-É importante. -É uma distinção importante.
Parece que o Cameron e eu estamos num estado de sonho.
Sei que teremos que lidar com pais e amigos
e suas opiniões e novidades, e tudo isso,
mas espero que no centro de tudo
estejamos fortes e sejamos nós mesmos.
Quando sairmos daqui teremos que enfrentar
a batalha que somos
-um casal inter-racial. -Nós somos?
Quem diria?
Sei que já teve um relacionamento inter-racial antes.
-Certo. -Você já esteve
em público e alguém disse algo,
-rude a você ou a ela? -Ah, sim. Com certeza.
Uma vez, estávamos atravessando a rua
e alguém gritou: "Devia estar com um negro" para ela.
-Nossa. -Aí,
na verdade, ela retrucou na lata e o colocou no lugar.
-Disse a ele. Sim. -Sim.
Penso em como a Lauren vai reagir
se um amigo ou membro da família disser algo depreciativo do nosso relacionamento.
Não quero que ela comece a ter
dúvidas
ou medos sobre o casamento.
Eu a amo tanto, e...
não quero que ela tenha que lidar com isso.
Sabe, ninguém quer ouvir esse tipo de coisa.
As pessoas sempre têm opiniões sobre a sua vida.
-Sim. -Sempre.
Sim, claro.
Então, a vida é minha,
e terei que lidar com o que vier.
Certo.
Se eu tiver que deixar algumas pessoas desconfortáveis, que assim seja.
As pessoas devem ficar com quem amam.
-Concordo. -É bem simples.
Acho que se eu passasse por todo esse processo:
me abrir, poder ser machucada, ficar vulnerável,
derrubar as paredes que estão aqui há anos
e depois chegar ao altar,
e o Cameron me dizer que não quer se casar...
Eu ficaria arrasada, ficaria decepcionada.
Eu ficaria muita chocada.
Você é incrível.
Tem sido incrível.
Tomara que esteja melhor.
Estou.
E você?
Sim, estou melhor agora.
Não estava muito feliz comigo mais cedo.
Não posso ignorar isso.
Eu fiquei chateado.
Somos muito parecidos, nos entendemos e podemos ler um ao outro
nas mesmas áreas.
Mas não gosto de discutir coisas profundas no meio de algo.
Para você é fácil, mas não estou acostumado.
Estou chateado porque você me diz
que vai me dar tempo, espaço, que não vai analisar, e depois,
analisa, pressiona e bate o pé.
Não é que eu queira te tirar da sua bolha de felicidade.
Mas se disse que quer escapar da realidade,
tem um motivo para isso.
E não estou tentando tirar algo de você,
só estou tentando te entender.
Está escondendo algo,
e eu sinto.
Não consigo ignorar, por isso pressiono.
Mas aí você fica todo dramático,
e não é justo.
Porque você sabia no que estava se metendo quando falava comigo nas cabines.
Não pensei em tudo isso lá no barco.
Nem pensei que há um motivo,
que perguntava não para analisar ou me chatear, mas porque se importa.
Quando sou encostado em uma parede, às vezes, eu me fecho
tentando não deixar ninguém ver o lado emotivo do Damian.
Mas preciso me abrir mais e deixar que ela ajude.
Então, minha fuga da realidade...
planejei casar e noivar de uma forma diferente.
Acho que nenhum de nós esperava traçar esse caminho.
Mas eu quero poder te sustentar.
Tenho uma boa carreira, tenho um bom emprego,
e sacrifiquei isso aqui vindo para cá.
Me assusta não poder dar o que você merece, perder meu lugar...
e talvez meu emprego, tudo isso me assusta.
Tudo bem.
Sempre planejei ser uma rocha para minha família.
Quero saber que minha esposa e filhos sejam bem cuidados.
Mas tirei mais tempo do que posso para estar aqui,
há um medo de voltar e não ter um emprego
porque quero que Giannina e sua família
se orgulhem do homem com quem ela decidiu casar.
Há muitos medos porque não quero perdê-la.
Não é fácil me abrir.
E eu tento, e me vejo
me desculpando, não estou acostumado com alguém que se importa.
Sei que se importa.
Posso me sustentar.
Eu trabalho para conseguir o que preciso,
o que quero.
Mas o fato de ele querer
me colocar nessa equação,
estou surpresa, no bom sentido.
Quer saber o que eu acho?
São suas expectativas,
mas tudo bem se elas mudarem.
Tipo, ninguém pensou que estaríamos nessa situação, certo?
Então, tudo bem se as coisas não saírem como planejado.
As expectativas que tem,
você as cumpriu, pelo menos comigo.
Você é o mais carinhoso, como eu disse...
as coisas que você faz diariamente,
eu só penso: "Como pode?"
Tipo, não é real. Esse homem é
literalmente um cavalheiro, você faz tudo.
Giannina tem qualidades maravilhosas que sempre procurei numa mulher,
mas quando voltarmos ao trabalho, aos amigos, familiares e redes sociais,
vai dar certo?
Se acertarmos os ponteiros,
nos entendermos e aprendermos a nos comunicar, é possível.
O lance do trabalho,
se te deixarem ir, a perda é deles.
Cem por cento.
Não se preocupe. Pare de se preocupar.
-Obrigado. -Por nada.
Vamos terminar essas bebidas
-e comer alguma coisa. -Sim. Está bem. Saúde.
23 DIAS PARA OS CASAMENTOS
Saúde, pessoal.
-Bom ver vocês. -Que bom ficar com vocês.
Sim. Miau.
Dê-me isso. Legal.
Eu amo vocês.
-E aí? -O que está rolando?
Não sabia que estariam aqui.
-Sim. -Como estão?
Não queria secar meu cabelo hoje. Fiz a trança e pronto.
Bom para você.
Já cansei de fazer o cabelo.
Estão pegando leve tomando martínis.
Estão muito bons, aliás.
-Sou fã de azeitonas. -Na verdade, quero um martini.
E um beijo seu mais tarde.
Só vou.
Vou beijar você com bafo de azeitona e tudo.
Vodca, refrigerante.
Vodca, soda, limão.
Quando Jessica entrou no bar,
senti um certo constrangimento
entre Barnett e ela.
Notei que Amber ficou mais pegajosa
com o Barnett.
Não sei se foi só coincidência ou se ela estava marcando território.
-Ficou de ressaca? -O quê?
Saímos de barco.
Um catamarã, foi legal.
Andamos a cavalo.
-Cavalgaram? -Sim!
-Cavalgamos. -Eu só tentei.
Parecido com ontemà noite.
Por isso está meio torto.
Segunda rodada. Opa, não faça isso.
-O que tem no meu bolso? Ah, é você. -Eu não.
Está animado em me ver.
Contrabandeando moedas aqui.
Fiquei eufórica.
Eu não teria feito isso. E sem refeição.
Doçura.
Vou pegar uma bebida.
-Todos migrando? -Só nós.
-Só nós? Ah. -Sim.
Saúde.
Como foi para você sair?
Ótimo. Tipo...
uma loucura, mas estamos em sincronia.
-Sim. -É engraçado, porque...
não transamos, tipo...
-É. -Ainda não.
Estamos indo bem devagar e aquecendo.
Mas é divertido. Ele tem que dar uma volta às vezes.
-Sair de perto de mim. -Parar antes que algo aconteça.
-Sim. É fofo. -Todos estão apostando em Kelly e Kenny.
Tipo, Kelly e Kenny vão envelhecer juntos e ter netos.
-Vão olhar para trás... -Ele é ótimo.
-e ver uma história de sucesso. -Estamos...
com olho no olho. Tipo,
nos comunicamos sobre tudo.
-Ótimo. Isso é tão importante. -Sim.
Como vai? Indo bem?
Estou rindo sem parar.
Minha boca ainda dói pelo tanto que rimos.
Então, temos tido ótimos momentos.
-Nos divertimos. -Kel, você merece.
-Obrigado. Você também. -Muito.
Hoje foi muito divertido.
É incrível estar aqui com o Mark, mas estou vendo os casais apaixonados.
Eu o adoro.
Estamos ligados para sempre.
Mas é difícil não comparar
meus sentimentos por Mark, com todo mundo.
Estou tendo dificuldade com a atração física.
Certo.
Ele não é o meu tipo. Não posso mentir sobre como me sinto.
-Nem deveria. -Eu quero, de verdade...
mas ainda há um desconforto físico.
Eu tinha o Mark das cabines,
e aí tenho essa pessoa,
e estou tentando juntar, sabe?
-Ainda estou chegando lá. -Sim.
Ver os dois,
-Barnett e Mark, -É.
por quem diria que está mais atraída?
Eu sempre fico na turma dos garotos.
A história da minha vida. Miau!
Se eu não os conhecesse,
talvez eu diria Barnett, porque ele faz meu tipo.
-Certo. -Eu acho que
há algo de sexy em alguém
-que sabe quem é... -Claro.
Ele e Amber estão se dando bem.
Sinto isso, mas...
o cara não sabe o que quer, entende?
Então, sim, ele é claramente atraente, mas...
não era o momento certo.
E tudo bem. Mas ele é ótimo.
Quero a amizade dele,
quero o melhor para ele
e para o relacionamento dele.
Mas o lance da diferença de idade que me preocupava tanto
-não foi um problema. -Não importa.
Estou com problemas quanto ao laço físico.
-Certo. -A questão da idade não é um problema.
Mas ainda há um desconforto físico
-nessa fase. -Certo, tudo bem.
Então...
Sei que ela já namorou caras mais altos,
e Mark é mais baixo.
Sei que ela já namorou uns caras de cabelo mais claro,
talvez seja porque ele é mais escuro, não sei.
Não sei o que está desmotivando a Jessica.
-Certo, vamos voltar para o bar. -Sim.
O que sinto quando perto do Mark não é o que quero sentir perto do meu noivo.
E aí?
-Oi, amor. -E aí, amigos?
E preciso ser sincera.
Tenho que expor isso, colocar as cartas na mesa.
Tenho que dizer a ele onde estou.
22 DIAS PARA OS CASAMENTOS
Esses últimos dias foram incríveis.
Consegui ser eu mesmo e chegar até ela.
Parece que todas as estrelas estavam alinhadas.
Mas, antes de irmos para a cama, a Jessica me disse como se sente,
que ela não sabe se vai conseguir chegar lá comigo.
Acho que tudo veio à tona depois de conhecer os outros casais.
A atração física entre Kenny e Kelly é inegável,
e acho que Barnett e Amber mostram
uma coisa
muito sexual e exibida.
Todos parecem
estar em um lugar diferente
no que diz respeito aos relacionamentos físicos,
e estou muito atrasada com o Mark.
Quando ele me beija, não me parece...
certo ou confortável.
Se eu ouvir a voz dele e pegar sua a mão, tudo bem.
Mas todas as outras coisas não parecem certas.
Acho que vamos para casa ver o que acontece,
mas não quero usar o anel esta manhã, com base nos meus sentimentos.
Não digo que não vai dar certo,
mas não estou...
esperando que dê certo neste momento.
Eu amo a Jessica.
Adoro estar perto dela, amo tudo. A risada, o sorriso dela.
Eu não estou...
Acho que a Jessica está
tentando achar algo errado onde não tem.
Não há nada errado com o laço que fizemos.
Tipo, não tem nada.
E eu continuo lutando e brigando,
e mesmo agora, que isso veio do nada.
Tivemos uma noite perfeita,
o que dói é isso,
eu lutei e continuo lutando,
Eu continuo voltando para a revelação
e essa é a minha pessoa e...
Sempre luto pelo que acredito e pelas pessoas que quero na minha vida.
É como...
se eu nunca desistisse. Também não quero pressionar ninguém.
Estou aqui, tenho força, quero ser uma fortaleza, mas...
preciso de colaboração.
Porra.
-Chique. -Nada mal.
Estou triste, não quero sair do México.
Isto é o paraíso. Não podemos morar aqui para sempre?
-A festa é aqui. -E aí?
Ei, garota.
Mas sei que temos que voltar para Atlanta amanhã,
voltar ao trabalho e começar a construir juntos
como um casal. E ainda por cima,
tentar planejar um casamento.
Exibido.
-Como foi ver os caras das cabines? -É meio louco,
sou como imaginou?
Dava para ver, só pela sua voz, que era atraente.
Cam é um cara de sorte. São um par perfeito.
-Achou que ela seria assim? -Não.
Eu fiquei de boca aberta.
Tivemos encontros com todos aqui, é desconfortável.
Sabe, tive conversas muito sérias com esses caras.
Um deles, não o Mark, me disse que queria que eu fosse sua esposa.
Estamos felizes um pelo outro, tivemos encontros.
Tivemos conversas muito sérias, como nunca tive na vida.
Eu e G nos identificamos muito nas cabines.
Esperava que isso se traduzisse aqui fora.
-Certo. -Queria que fosse tão simples.
Ainda estamos colocando um rosto no nome, mesmo depois de dias.
Ainda penso: era com ela que falava, nossa.
-Ainda é um desafio. -Sim.
Como você se sente com o Kenny?
Acha que é pra valer?
-É tudo parecido com as cabines? -Sim.
-É? Isso é incrível. -É uma loucura, mas.
-E aí, Jess? -E aí?
-Ontem à noite foi divertido. Estávamos... -Foi.
Vocês têm uma vibe sensual...
-Por que será? -...uma química e tal.
O Barnett me atrai.
Meu instinto natural, se fosse antes, seria dar em cima do Barnett.
Eu sempre estou perto do cara mais atraente.
É totalmente diferente da pessoa que pensei que você...
-Acho que nossa relação era -Eu sei.
-...totalmente diferente. -Com todas foi diferente.
Mas nós tínhamos um laço,
-um laço forte. -Sim.
Me envolvi emocionalmente, e senti que você também.
-Mas estou feliz, então. -Sim.
Se Barnett e eu continuássemos nosso relacionamento fora
da cabine, você veria um Barnett totalmente diferente,
um Barnett introspectivo, sofisticado,
um Barnett seguro de si, entende?
Seria o oposto do que você vê com ele e a Amber.
É interessante ver que ele escolheu o oposto
do que tínhamos.
Como vai o Mark?
Estamos com problemas.
Sério?
A parte física tem sido difícil.
Não deu um "click".
Nos ligamos muito nas cabines,
depois que nos vimos,
não parece 100% certo, entende?
Estou tentando entender isso
e ver o que rola.
O problema é que eu amo essa garota.
Nunca me senti assim por alguém. Eu sabia desde a primeira vez.
-Ela é intensa. -Eu continuo lutando, mas aí, caramba,
vou continuar lutando, mas preciso de algo em troca.
Ela também precisa acreditar e ver. Você não tem que lutar pra sempre.
Falar com Amber me fez sentir um pouco melhor,
mas ainda preciso falar com a Jess.
É quase como voltar à estaca zero,
ao começo, e vamos nos comunicar.
Compreender nossos sentimentos e o que nos trouxe até aqui:
nos abrirmos e ficarmos vulneráveis e ser quem somos.
E então dizer: é isso que está rolando.
O que está rolando? E partir daí.
Você quer a outra pessoa a bordo.
E quer garantias. Eu entendo.
Abrace o conflito e veja se consegue lidar.
PRIVACIDADE POR FAVOR
E sem espiar.
-Não abra. -Não estou.
Apaixonar-se é assustador.
Vira tudo de cabeça para baixo.
Achei que poderíamos ter um jantar romântico e olhar as estrelas. Abra.
Você esteve na luz do sol a vida toda, mas na verdade esteve no escuro.
Então alguém abre seus olhos, e você pensa:
é isso?
Eu não sei, acho sim. Talvez. Legal. Gostei. Eu acho.
Então é empolgante, incrível,
quente e... aterrorizante.
Porque alguém tromba em você,
e você pensa: Tá legal.
-Obrigada. -De nada.
O amor é uma coisa linda.
Sabe quando as pessoas nomeiam estrelas? Eu quero isso.
Bem,
vamos encontrar uma...
e dar o seu nome.
-Saúde. -Saúde.
Eu precisava disso.
Estou me sentindo confuso.
Não sei onde está a cabeça da Jessica.
Estou confuso sobre como alguém...
poderia dizer sim a alguém nas cabines,
se apaixonar por alguém, depois chegar e soltar a bomba
achando que nunca chegará lá.
Precisamos falar sobre isso...
Prefiro que ela fale logo do que fique guardando.
Quero que seja mil por cento aberta. É tudo que eu sempre quis.
Ver você, conhecê-lo, aceitar sua proposta, foi tudo real.
Foi o que eu senti. É por isso que ainda estou aqui.
Mas sinto que quando terminamos o experimento,
você parou e colocou a barreira.
Só porque é um experimento que alguém montou e disse: "o amor é cego",
não dá pra entrar com conceitos prévios.
Você tem que deixar o elemento humano funcionar.
Temos um laço incrível e inegável.
Mas não virou para mim.
-Está bem. -Sei que vamos
voltar para Atlanta e...
passar para a próxima fase da experiência.
E sei que não quero conhecer sua família com um anel no meu dedo.
Não posso fazer isso com você, nem com sua família.
Fazer tudo isso
não é algo que me faz
estar confortável neste momento.
Ainda não estou lá.
Acho que não devo usar o anel.
Estou desconfortável.
Não sinto que...
parece autêntico usar este símbolo da eternidade.
Sinto que estamos a quilômetros de distância um do outro.
Você não fingiu quando nos conhecemos.
Não fingiu nas coisas que dissemos um ao outro.
Todas essas emoções foram reais.
Ficar de joelhos foi real.
Mas o experimento não terminou ali.
Não terminou nas cabines.
Entendo que lá era seguro,
não havia julgamento nem insegurança.
Mas ainda não há nada disso.
Só não há mais uma parede entre nós.
Parece que não demos uma chance de verdade.
Preciso que ela se lembre de onde viemos.
Assegurar a ela que sou o mesmo
homem por quem se apaixonou nas cabines.
O mesmo homem que está na sua frente.
Não quero forçá-la a tomar uma decisão.
Só quero que relembre do onde viemos,
quero que veja isso.
Preciso da minha parceira, entende?
Você me deu amor incondicional desde o primeiro dia.
Ainda estou aqui.
Ainda estou aberta.
Quero ficar aberta para você,
porque eu me importo muito com você.
Eu amo muito,
e amo você.
-É o que estou dizendo. -E eu amo.
De verdade.
Agradeço por ter me contado.
Queria que estivesse no meu time, que esteja ao meu lado,
-e bote pra quebrar. -Um time e tanto.
Legendas: Mariana Costa