Antes em Perdidos em Oz
Sem a minha pérola, não posso reivindicar a minha posição
como a bruxa mais formidável da Cidade das Esmeraldas.
Langwidere. Ela nos prendeu em um quadro.
Me colocou aqui também.
Uma casinha do Kansas causou muita dor à minha família.
Então a Langwidere está falando a verdade?
Smith escondeu um portal em cada assinatura.
Talvez possa pintar um para fora daqui?
Langwidere vai nos apagar da história de Oz.
A máquina de mudança de memória.
Perdidos em Oz
CAPÍTULO 12 BEM-VINDA DE VOLTA, GLINDA
Vamos, inventor. A Cidade das Esmeraldas está esperando o retorno da Glinda.
Um pouco de pressa faria bem.
Está pronto. Mas eu estava pensando...
Não te pago para pensar, te pago para trabalhar.
Como inventor dessa máquina,
preciso deixar clara minha preocupação.
Alterar a memória da população...
Inventor, aprenda com seu irmão Smith.
Faça seu trabalho e guarde seus pensamentos para si.
Não diga que não avisei.
Com a pérola de pingaree, nós reescreveremos a história.
O direito de governar da nossa família nunca foi esmagado por uma casa caindo,
nem derretido pelos cruéis Gales.
Vamos apagar a família Gale e o impacto dela no mundo.
Com a pérola de pingaree,
as bruxas malvadas sempre foram, e sempre serão,
as bruxas no controle de Oz.
Sob meu comando,
remova Glinda, a Bondosa, de nossa memória coletiva,
para sempre.
Vamos, Oeste.
Vamos deixar a Cidade das Esmeraldas ver Glinda, a Bondosa, uma última vez.
Espera.
Depois que ela...
Depois que você mudar tudo. Eu ainda vou ser eu mesma?
A melhor versão de si mesma.
O que você quer? Mais do que tudo no mundo?
Só quero ser boa em magia.
Você sonha com mais do que ser só "boa".
Feche os olhos.
Imagine, ao seu alcance,
todos os elementos que quiser.
Seu desejo é uma ordem.
O que você deseja?
Quero fazer coisas que ninguém nunca viu.
Quero inventar magias que parecem ser impossíveis.
E nós inventaremos.
Bem-vinda de volta, Glinda.
Não consigo nem ouvir meus pensamentos.
Agora, onde eu estava?
As ilhas de Regos e Coregos.
Vinte e sete quadros e contando.
Smith sempre foi produtivo.
Nunca tinha notado em como tudo no mundo se move,
até ficar presa em um mundo que não se mexe.
Glinda? E se...
E se nunca acharmos o Smith?
Por sua causa, nós temos uma a outra.
E nós vamos encontrar uma saída.
- Algo se mexeu! - Onde?
Ali!
Isso é tinta?
- Smith! - Smith!
Aqui, Smith!
O que está acontecendo lá fora?
Cidadãos da Cidade das Esmeraldas. Poupem suas cordas vocais.
Glinda, nós te amamos.
Obrigada. Gostaria de poder dizer o mesmo de vocês.
Por muito tempo,
vocês me encheram de amor e, pior, de respeito,
quando tudo que eu merecia era seu desprezo.
Isso é horrível.
O mundo todo vai pensar que a Langwidere é a Glinda?
Espera, aonde você vai?
Não podemos ficar vendo a Langwidere destruir a cidade.
Preciso avisar meus pais.
Hoje, depois de meses de silêncio,
em meio a uma crescente crise da magia,
estou diante de vocês com ótimas notícias.
Hoje, eu me despeço.
Meu reinado como Glinda, a Bondosa, acabou.
Acabou?
Água do esquecimento, erga-se.
Mamãe? Papai?
Esqueçam seus medos.
Deixem a água lavar vocês
e apagar qualquer lembrança sobre a Glinda, a bruxa boa.
Eu sou, e sempre fui,
sua bruxa-rainha Langwidere, a Grande.
Langwidere, a Grande.
Estamos presas no seu quadro!
Smith! Smith!
O quê?
Socorro! Nos ajude! Estamos presas no seu quadro!
Não existe sinal mais claro de que preciso de um intervalo.
Não, Smith! Espera!
Agora, é uma grande honra
apresentar uma jovem bruxa que um dia vai herdar a cidade
e testar os limites das possibilidades da magia.
O futuro dessa família,
o futuro da Cidade das Esmeraldas,
Oeste, a...
Radiante.
Aquela sou mesmo eu?
A melhor versão de você.
Eu...
Espero ser uma boa bruxa para todos vocês.
Boa?
A futura bruxa, senhoras e senhores.
Em um futuro bem distante.
Aqui, Smith! Qual é!
É só excesso de trabalho, não está enlouquecendo.
Vamos para o próximo quadro, chamar a atenção dele.
Smith!
Não ouço vocês, vozes da minha cabeça.
Não ouço vocês.
Smith!
Você está enlouquecendo!
Smith, fique calmo.
Glinda, a Bondosa?
Esses são Dorothy Gale e Totó.
Fomos aprisionados em seus quadros
pela bruxa malvada, Langwidere.
Langwidere? Minha patrocinadora? Não!
- Você trabalha para ela? - Ela encomenda os quadros.
Ela usa seus quadros como prisão.
Mas isso é impossível. A menos que...
Por favor! Achamos os seus portais, mas não conseguimos sair.
Precisamos da sua ajuda.
- Pode pintar uma saída? - Posso, é claro.
Preciso de aguarrás.
Onde eu guardei, mesmo? Usei hoje cedo.
- Isso? - Sim! Muito bem.
Calma, com cuidado.
Obrigada. Você salvou nossas vidas.
Seu trabalho é cativante.
Obrigada por nos libertar.
Tem mais alguém lá?
Achei que nunca mais veria a Cidade das Esmeraldas.
O que aconteceu aqui?
Cuidado, moça!
Tem alguma coisa estranha.
Eles não sabem quem você é?
Não ia dizer nada, mas...
Não é?
Minha casa?
PASSE OFICIAL DE VISITANTE DOROTHY GALE
Langwidere, a Grande?
Você precisa ver isso.
Chegamos tarde. A Langwidere deve ter corrompido a pérola de pingaree.
Ela nos apagou da história de Oz.
Eu conheço um perito em pérolas na fazenda!
Ele não me adora,
mas talvez possa nos ajudar. Vamos.
Oi, Jo. Precisamos conversar sobre a pérola de pingaree.
Sei algumas coisas sobre pérolas.
Agora, quem você é mesmo?
Jo, sou eu, a Dorothy.
Amiga do Ojo.
Desculpe, não me lembro.
Essa é Glinda, a Bondosa.
Ela é boa em quê?
Você viu o Ojo?
Claro, aí está o meu garoto.
Ojo, tem visita.
- Sua amiga... - Dorothy.
Isso. E não diga... Belinda, a Boa...
em alguma coisa, precisamos definir.
- Oi. - Seja rápido, filho.
É um grande dia. Muitas encomendas indo para o castelo da Langwidere.
Ojo.
Não sabia se te veria outra vez.
Nossa! Tudo bem.
Oi. Você é amigável. De onde você é?
Kansas.
Parece exótico. Nunca conheci ninguém do Kansas.
Sou o Ojo.
Ojo.
Você também é do Kansas?
Glinda?
Vim parabenizar você pela sua aposentadoria.
Glinda? Cadê você?
Glinda?
Não, não pode ser.
Dorothy?
Ojo, sou eu, a Dorothy. Lembra?
Desculpe, não lembro.
Olha, preciso voltar para...
O que está fazendo aqui?
Você largou a fazenda.
Claro, por que eu largaria a fazenda?
Sou um munchkin. Isso é o que fazemos.
Mas não é o que você quer fazer.
Espera, como sabe disso? Nunca contei para ninguém.
Você lê mentes?
Não foi o suficiente fazer o mundo esquecer a Glinda e os Gales.
Pelo poder da pérola de pingaree,
Glinda, a Bondosa, e Dorothy Gale não devem ser esquecidas,
mas conhecidas por todos como fugitivas da justiça.
Ojo, somos nós, seus amigos.
Totó, me lambeu na boca.
Você disse Totó.
Você lembrou o nome dele.
São elas, as fugitivas!
- Corram! - Peguem elas!
Parem, fugitivas!
Olha! A Dorothy, o Totó e a Glinda.
Estão fugindo.
Precisamos ajudar.
Toca do Leão para Subsolo Mágico. Toca do Leão para Subsolo Mágico.
Tem alguém aí?
Reigh, é você?
Boneco de Pano, achamos Dorothy, Totó e a verdadeira Glinda, a Bondosa.
Estão sendo perseguidos na rua 62.
Precisam de ajuda!
Estou nela, vou interceptar!
Me encontrem no mercado noturno.
É o único lugar que ainda é seguro.
Depressa.
O mercado noturno?
A Langwidere deve ter alterado o feitiço.
Pensam que somos criminosas.
Boneco de Pano?
É bom te ver também, amigo.
Bem-vinda, Glinda.
Pode nos ajudar?
Não é seguro para vocês aqui.
Nos sigam. Vem, Totó, vamos cavalgar!
Glinda, a Bondosa, no mercado noturno?
Como ainda lembram de você?
O feitiço da Langwidere não chega aqui.
Vocês vêm comigo.
Ei, solte Glinda, a Bondosa.
Ela traiu a...
Nossa... Cidade...
Laser de inércia. Vai atrasá-lo um pouco.
- Aí estão vocês. - Dorothy, Totó, Glinda!
Glinda! Senti tanta saudade!
Também senti, Espantalho.
Lembram de nós também?
O feitiço não nos atingiu.
E todos diziam que eu era paranoico
por ter tudo hermeticamente lacrado.
Como conseguiram manter toda essa magia no meio da crise?
Bem, para ser honesto, é tudo sintético.
Mas meu lema é: "Nossas cópias tapeiam!"
Estou impressionada.
Acha que podemos, com algo daqui, reverter o feitiço no Ojo?
- Precisamos da pérola. - Pérola?
Por que não disse antes?
Pérolas são minha especialidade.
Precisamos da pérola de pingaree.
Estou sem as de pingaree.
Talvez se interessem pelas melhores alternativas perolísticas?
A pérola de zingaree.
Não custa tentar.
Pela poder da pérola de...
Zingaree, com "z".
Pelo poder da pérola de zingaree,
fortificamos a verdade, a absoluta, e desfazemos as mentiras da Langwidere.
Inimigas da cidade!
Eu ordeno que se lembre.
Ojo? Você voltou?
Não sei. Estou confuso.
Vamos lá, Ojo. Você se lembra de mim.
Lembra de você mesmo.
Lembra da nossa amizade.
Essa é a verdade.
Eu...
Eu nunca te esqueceria, Dorothy.
Bem-vindo de volta.
Mesmo tendo esquecido.
Bem-vindo de volta, amigo.
Cadê a Oeste?
Filhota?
Mãe? O que está fazendo aqui?
Fiquei preocupada quando você não voltou para casa.
Antes que fique brava, eu posso explicar.
Eu só estava...
Agora vejo que eu não devia ter me preocupado.
Não está brava comigo por andar com a Langwidere?
Brava porque minha querida irmã te quer ao lado dela?
Oeste, a Radiante.
Eu estou tão orgulhosa!
Não acredito que a magia sintética funcionou mesmo!
Eu também não.
Acha que vai funcionar com a cidade toda?
Precisa funcionar.
A pérola de zingaree, assim como toda a magia sintética,
tem um efeito bem curto.
Então não estou curado?
Está temporariamente curado.
Tem até o pôr do sol, depois a lavagem cerebral volta.
Precisamos da pérola de pingaree de verdade.
E está no meu castelo.
Vamos recuperar a memória da Cidade das Esmeraldas.
Magia para o povo.