Antes, em Perdidos em Oz...
Fitz é um criminoso.
O que houve na fazenda,
na Linha Amarela e a crise de magia, é culpa dele.
O rei dos nomos não ficará feliz em perder a fazenda.
O trem do Fitz pode estar em qualquer lugar.
É um mapa da Linha de Tijolos Amarelos.
Vamos atrás da magia e vamos devolver para a Glinda.
E quando conseguir, traga para mim.
Vamos seguir a antiga Linha Tijolo Amarelo.
E se eu perder o controle
quando acharmos a magia?
A gente vai te ajudar, Oeste.
Perdidos em Oz
CAPÍTULO 9 SIGA A LINHA DE TIJOLOS AMARELOS
Eu mergulhei de cabeça na água do esquecimento?
Não me lembro de ter dito para se sentar.
- Langwidere, os nomos estão... - Meu pescoço dói só de olhar para você.
Não foi o que eu quis dizer.
Está bem.
Continue.
Os nomos estão com a magia. O que nós vamos fazer?
- "Nós"? - Estou a seu serviço, Langwidere.
Cem por cento. Sabe disso.
Estou começando a suspeitar que você não...
Não, eu só sou...
Sou paranoico. É claro que precisa de mim.
- Não preciso de você. - O quê? Por quê?
Achei uma... Qual é a palavra?
- "Assistente" melhor. Ai, muito formal. - Quem é?
"Aliada". Meio sem graça.
- Quem é? - Vamos chamar de "aprendiz".
Encontrei uma nova aprendiz, Fitz.
Quem é?
Poderia dar nome aos bois, mas seu ego não aguentaria.
Não pode me substituir.
Eu arrisquei tudo por você.
Você prometeu que juntos conduziríamos
uma nova era de magia.
Não parece algo que eu diria.
Deixe-me provar que mereço ser seu aprendiz.
Vamos usar "ajudante".
Eu posso provar para você. Não me dispense ainda.
Não tem nada a perder.
Ou eu tenho sucesso e recupero a magia para você.
Ou eu falho, e você se livra de mim.
Como você disse, não tenho nada a perder.
Sumiram! Um mapa some, culpa minha.
Todos os mapas somem, culpa do ladrão.
É aquele cachorro irritante.
Totó, espera por nós.
E aquela Dorothy irritante.
- Fica por perto. - Ei! Cuidado!
Ora, ora, ora, é toda a turma irritante.
Talvez seja hora de uma reuniãozinha.
- Cuidado, munchkin. - Foi um acidente.
Mal consigo ver aqui.
Calma gente, relaxa.
Já vai ser difícil encontrar a magia sem nos perder.
Isso é o menor de seus problemas.
Lá vamos nós outra vez.
- Não pensem que estão seguros... - Nem por um nano segundo.
Nós sabemos, Reigh. Você já nos alertou.
É bom repetir.
Aqui vai o top 10 do que o Reigh mais teme quando procura magia
nos túneis da Linha de Tijolos Amarelos.
Andar no território dos rugigantes.
Tropeçar no lapso temporal. O frio. Os drargulas,
mistura de dragão com gárgula. O Departamento de Trânsito.
E por último, a sensação térmica nas mudanças de tempo.
São só seis coisas.
Os rugigantes contam como quatro. Eles são cruéis.
Nunca seja pego por um rugigante.
Primeiro, jogam tempero no seu rosto.
Deixam você marinando enquanto dormem.
E depois fazem ensopadinho de munchkin.
Estamos rindo de quê?
Isso não é motivo de risada.
É difícil levar você a sério. Acha que tudo quer comer você.
Rugigantes não vão me comer. Eu disse ensopado de "munchkin".
É sério? Eles comem munchkins?
O que posso dizer? Somos deliciosos.
Não se preocupe, Dorothy. Não vão comer o Ojo.
Estou rindo mas não sei porquê.
Percebi a gracinha de vocês e digo...
Mesmo que ignorem tudo que eu disse, lembrem-se:
um rugido de rugigante é um aviso.
Três rugidos significam "corre".
E dois rugidos?
Um rugigante nunca rosna duas vezes. Dois é azar para eles.
O grandioso! Como ele está?
Ele parece desidratado. Ele quer água?
É bem seco aí embaixo.
Reigh, fica calmo. O Totó está bem.
Vamos olhar o mapa de novo.
Estão perto.
Se eu estiver lendo isto certo,
Fitz e os nomos estão guardando toda a magia bem aqui.
Está vazio.
Parece que só sobrou isso.
Não importa.
Como assim? É claro que importa.
Toda a magia sumiu!
Não importa. É o nome disso.
Cria tudo, não importa o quê.
Alguém deve ter limpado a magia daqui.
Talvez tenha sido aquele garoto.
- Que garoto? - Este garoto.
Espantalho, corre. Vai buscar ajuda.
Está bem, fui.
Boa sorte em lembrar o caminho de volta.
Até nunca mais.
Nos coloca no chão, Fitz.
Não.
F-I-T-Z, quem que é que vai vencer? Fitz!
Fitz! Sou eu.
Faz ele parar.
Dorothy, você está bem? O que está acontecendo?
Reigh, você precisa ajudar.
Fitz nos capturou. O Espantalho escapou.
Mas nós estamos flutuando feito balões.
O quê? Eu não entendi.
Minhas baterias...
As baterias extras.
Ah, não!
Bom trabalho, "ah não".
Foi você que esbarrou em mim.
- Onde conseguiu essa magia? - Na escola.
Ela está conseguindo.
Está bem.
Estou tentando ler isto aqui.
Acham que deveríamos virar à esquerda ou...
Ei!
O mapa!
Ele é mais forte do que eu.
Mas você tem muito mais controle.
Isso não é bom. Para nenhum de nós.
Que tal você nos deixar descer,
e ajudamos você a achar uma saída?
Não preciso de mapa, tenho meu instinto.
Ele vai me dizer para onde ir.
O Espantalho vai achar ajuda.
Nossa liberdade está nas mãos de alguém
que não se lembra nem do nome.
Desculpe se não pareço ansiosa.
Eu acredito nele. Ele consegue.
Preciso achar ajuda.
Que bom que encontrei vocês.
Ei, é o cara de palha.
Preciso de ajuda, eu acho.
Mas não sei por quê.
- Não nos conhece? - Não. Eu deveria conhecer?
Vamos ajudar.
O bom general vai gostar se ajudarmos você
no que precisar.
Vamos ver. Precisava de ajuda com o quê?
Queria a Dorothy aqui. Ela se lembra de tudo.
Vocês conhecem a Dorothy?
Conhecem?
Então sabem que ela é a melhor.
Foi ela que nos trouxe aqui
para acharmos a magia.
E vamos devolver para a Glinda.
Vocês são parecidos com os nomos
e parece que vocês têm muita magia. Para que serve a corda?
Eu fiz besteira, não fiz?
O lado bom é que eu me lembrei que vocês são os nomos.
Passamos por este túnel sete vezes.
Fitz, não podemos ficar vagando desse jeito.
Estou com fome. Vamos morrer aqui.
Não estamos perdidos! Mas se eu estivesse perdido,
o que não estou, seria culpa de vocês.
Foi você quem quebrou o mapa.
Porque ela tentou roubar o meu flutônio.
O que foi isso?
É o seu cachorro irritante.
Não, eu escutei um rugido. E se for um rugigante,
como o Reigh nos alertou?
Duvido.
Três rugidos. Fitz, nos coloca no chão agora!
Precisamos sair daqui. Os rugigantes são cruéis.
Para. Não. Boa garota.
Você realmente me enganou, Dorothy.
Preciso admitir.
Você nunca desiste.
Langwidere vai acabar com isso.
- A Langwidere? - Conhece a Langwidere?
Ela é minha mentora.
Ela é a sua mentora?
É, por quê? O que você ouviu?
Não importa. É tudo mentira. Ela não vai me substituir.
Você está mentindo. Ela não se juntaria a um mago do mal.
Ela trabalha para a Glinda.
Ela é boa.
A Langwidere fez vocês acreditarem que ela e a Glinda trabalham juntas.
Incrível!
O reinado da Glinda acabou.
Enquanto ela se esconde do mundo, tudo está mudando.
Ela não pode mais governar só com "bondade".
Você é um mentiroso, Fitz.
Ele não está mentindo.
A Langwidere disse para levar toda a magia para ela, não foi?
Como você sabe disso?
A Langwidere me disse a mesma coisa.
Ela me disse para achar a magia e levar para ela.
É você a minha substituta?
E quando você ia nos contar isso?
- Eu... - Você ia nos trair.
Não, eu não ia...
Então me diga. O que a Langwidere disse quando você recusou?
O Fitz vai embora. Podem apodrecer aí.
Me solta!
Fitz, talvez queira sair correndo.
Fitz!
O que está fazendo?
A coisa certa. Algo que você claramente não sabe o que é.
Fitz, vou jogar para você.
Coloque as baterias e ative a camuflagem.
Acha que vou fazer alguma coisa que não seja correr?
Corre!
Dorothy!
Oeste, aqui! Segura em mim. Vou usar a capa em todos nós.
Fiquem junto.
Vamos sair daqui.
O que significa rugidos infinitos?
Que você dá um bom ensopado, Ojo.
Acha que podem nos ver?
- Cuidado! - Calma, Oeste. Foi um acidente.
Mas podia pedir desculpas.
Não é o Fitz que precisa pedir desculpas.
Agora está do lado do Fitz?
Por que se importa?
O que importa se a Glinda ou a Langwidere,
ou mesmo eu, governar a Cidade das Esmeraldas?
Sua casa não é aqui, lembra?
Você mora no Kansas.
Não sou daqui, então tudo bem mentir para mim?
Quietas! Estão me dando dor de cabeça.
Vamos virar ensopadinho em silêncio, por favor.
Ensopadinho.
Lembram do que Reigh falou sobre o ensopado de munchkin?
Ele também é o mesmo leão que jurou
que há uma sociedade Gillikin secreta que rouba nossas meias.
É, você está certa. Reigh é maluco.
Vamos ficar bem.
Olha o que achamos nos túneis, Vossa Majestade Rugigante.
Ele sabe falar?
Prepare a carne do ensopado.
Apimentada?
Não somos selvagens.
Não! Rugigante! Não vou deixar vocês comerem o Ojo.
Não podem sair por aí comendo os munchkins.
Mas é claro que não.
Que bom.
Tenho certeza de que ele será o mais delicioso,
mas um munchkin não vai alimentar todos os rugigantes.
Já vi onde isso vai dar.
Vamos ter que comer todos vocês.
Era isso que eu temia.
Poxa Espantalho, podia nos dar aquela ajudinha agora.
Um cinto de segurança em uma cadeira.
Que ótima ideia. Assim você não cai.
Mas a cadeira toda poderia virar.
Mas é o preço a se pagar pelo conforto e segurança
de saber que você tem um lugar para se sentar.
Pessoal, olha.
Para sair daqui, precisamos trabalhar juntos.
Eu trabalho sozinho.
- E está dando certo? - Estava, até agora.
Talvez tenha uma razão para ser um péssimo mago do mal.
Será que você foi feito para ser um mago do bem?
- É isso. - Mesmo? Você acreditou?
O quê? Não. A Dorothy falou um monte de besteiras.
Eu quis dizer, é isso!
Bom trabalho, Totó.
- Totó! - Espera!
Totó, faz de novo.
- Isso, Totó! - Conseguimos!
Rápido, Dorothy!
Vai!
Tem uma abertura!
Corre! Vamos!
- Não tem saída. - Estamos presos.
Isso não é bom.
Estão vindo para cá.
Fitz, se tiver mais magia, precisamos dela agora.
- Estou sem nada. - Não importa!
Claro que importa.
Agora entendo a confusão.
Me dá aqui.
Fique parado, Fitz!
Estou tentando.
Sai da frente.
É mais difícil do que pensei.
Vocês precisam trabalhar juntos.
Agora!
Continuem!
Vai!
- Conseguimos! - Legal!
- Conseguimos! - Legal...
Não vamos nos empolgar.
O que fazemos agora?
Não temos mapa.
E não temos o Reigh.
Mas temos o Espantalho.
Você fica dizendo isso. Acredita mesmo que ele achou ajuda?
Eu preciso acreditar.
- Senão... - Estamos condenados.
Nossa, foi uma noite longa.
Ficar amarrado na cadeira não é tão confortável assim.
General Guph.
Bom dia! Prazer em conhecê-lo!
A não ser que nos conheçamos. Nesse caso, é bom vê-lo de novo.