Antes, em Perdidos em Oz...
Quando ia me contar que eu tinha uma tia?
Fique longe da Langwidere.
Esqueça ela.
A pérola. Onde está?
Estava na nossa mão, mas eu perdi.
Sem a pérola não tenho como ajudar a encontrar a Glinda.
Ela precisa da pérola de pingaree!
Até que ponto você conhece a Langwidere?
Vou impedir que ela cometa um grande erro.
Trouxe a pérola?
Pode ter me custado minha melhor amiga.
Amigos vão e vêm, Oeste. Mas você só tem uma família.
Perdidos em Oz
CAPÍTULO 8 O GRAVETO
Sabe, sr. Corda, ou posso chamá-lo de Veludo?
Sabe, Veludo, você e eu temos muita coisa em comum.
Como assim?
Verão passado fui voluntária no Museu de Ciências Naturais do Kansas.
Tive que manter uma turma de crianças
longe do Mamute Neolítico.
Mãozinhas e fósseis não combinam.
O ponto é: eu te entendo.
Está fazendo seu trabalho, e eu respeito isso.
Obrigado.
Não vai entrar.
Já teve um amigo que precisava de ajuda?
Sua amiga? Roupas estilosas, cabelo moderno, cara amarrada, é essa?
Sim, a Oeste.
Viu o que a Oeste fez com a minha porta?
Acho que sua amiga pode se cuidar sozinha.
Está vendo alguma coisa, Totó?
A Oeste está ali!
Com a Langwidere!
Oeste? Não, Oeste!
Agora que nós temos a pérola, pode me ensinar o feitiço localizador!
Nós temos a pérola de pingaree?
"Nós" quem, exatamente?
Se me lembro bem,
você tinha que trazer a pérola para mim.
O que estão falando?
Não consigo ouvir.
Temos que chegar mais perto.
O que foi isso?
Mas disse que me ensinaria o feitiço localizador.
Para achar a Glinda e a Dorothy ir para casa.
Eu disse que conhecia um feitiço localizador.
Você entendeu o resto do jeito que quis.
A aula acabou, Oeste. Me dá a minha pérola.
A pérola não é sua, é da Glinda.
Se não vai me ensinar
eu descubro como, sozinha.
Olhe só para você, Oeste.
Ambição. Talento. Confiança.
Eu também era confiante assim.
Com o que está por vir, posso precisar de um pouco mais de confiança.
O que foi isso?
O que ela pegou da Oeste?
E agora? Ainda acha que é a melhor pessoa para cuidar da pérola?
Ótimo.
E Oeste, mais uma coisa.
Se algum dia se tornar muito boa, me procure.
Você pode ser útil.
Ei, cuidado.
Espera, como foi que entrou?
Oeste! Espera por mim!
Dorothy, o que está fazendo aqui?
Procurando você.
O que aconteceu lá dentro?
Desculpa, Dorothy.
Eu dei a pérola para ela.
Estou começando a achar que cometi um erro.
Tenho cometido muitos erros ultimamente, não tenho?
Não, foi outra coisa.
Parece que ela tirou uma parte de você.
Algo importante.
Seja lá o que for,
tela vai fazer melhor uso do que eu.
Oeste.
Queria tanto te proteger, Oeste.
Não acredito que minha própria irmã magoou você.
Ela já prejudicou tanto nossa família.
Mas pode consertar, não é, mãe?
Pode me curar?
Posso curar quase tudo.
Menos a confiança.
Não existe magia em Oz que possa restaurar isso.
Me desculpe, Oeste.
Te amo tanto.
É o melhor amigo que já tive, Totó.
Oeste precisa disso.
Sem a confiança, ela vai precisar de um melhor amigo mais do que nunca.
- Bom dia! - Bom dia!
Como vai, Barolena! Bom dia, Kopey! Lindo dia!
Legal.
Aqui está.
Bom trabalho, Ojo.
Você está pegando o jeito.
Entendeu? Pegando o jeito!
Obrigado, pai.
Vejo você depois da escola.
A vida de munchkin é bem dura, cara.
Ojo, algo aconteceu com a Oeste ontem.
Foi como se a Langwidere tivesse tirado parte da personalidade dela.
Me diz que tirou o sarcasmo.
A sombra da confiança?
Ojo, olha isso.
Acho que Langwidere tirou a confiança da Oeste!
Espera, isso é mesmo possível?
Claro, o Espantalho perdeu a memória e o Reigh sua coragem.
Em Oz, seus pontos fortes podem ser, sabe, literalmente roubados.
Isso é bem perturbador.
O quê? Por acaso estou verde? Roxa? Cheia de bolinhas?
Espero que não sejam bolinhas.
Sentem-se todos!
Acalmem-se.
Tenho um anúncio emocionante!
Hoje de manhã, nossa turma recebeu uma doação muito generosa
de... magia de nível médio!
O que estão esperando?
Tem bastante para todos!
Zarillio, roxigênio, flutônio...
Vamos, Dorothy!
Era isso que estávamos esperando!
Oeste, não vai fazer um experimento agressivo,
e chegar à beira de uma catástrofe,
para que todos questionem sua estabilidade,
para depois, no último segundo, parar, deixando todos admirados
e talvez com um pouquinho de medo?
E se eu não conseguir controlar?
Isso nunca te impediu.
Acho melhor ficar de fora dessa.
É pior do que eu pensava.
Aquele de vocês que inspirou a srta Langwidere a nos dar toda essa magia,
realmente a impressionou.
Essa magia veio da Langwidere?
Ela tirou sua confiança e depois colocou toda essa magia na sua frente.
Por que ela faria isso?
Ela está me testando?
Ou te fazendo de palhaça.
Não importa, precisamos encontrá-la e pegar sua confiança de volta.
Depois disso, chega da Langwidere de vez.
Não sabia que eu sabia dirigir!
Você não sabe.
Valeu pela carona, Reigh.
Qualquer coisa pelo grandioso.
Petiscos de carne!
Vamos ver,
temos balinha de unicórnio,
tirinha defumada de peixe-lobo,
e bolinhas de queijo orgânico.
O quê? Não acredito que aqui tem isso!
Não, esse é bem diferente.
Quero provar.
Ah, é, eu não como.
Isso mesmo.
E você também não dorme.
Então, cabe a você, Espantalho.
Não deixe nenhum de nós dormir.
Precisamos ficar de olho no sr. Veludo até que ela apareça.
Depois temos que impedir que ela entre.
Não há como passar por aquela porta agora.
Entendeu, Espantalho?
Podem contar comigo.
Procurar a Langwidere. Procurar a Langwidere.
Procurar a Langwi...
Olha! Um táxi!
Mantenha-se focado, Espantalho! Lembre-se da sua missão.
Procurar um táxi. Procurar um táxi.
Bem ali tem um! Um táxi novinho!
Espere um pouco.
Que tipo de gorjeta é essa?
Fui até Graveto te buscar!
Graveto?
O que aconteceu, Espantalho? O sol nasceu!
Bom dia, Ojo.
Meu pai vai ficar furioso!
Tchau, Ojo.
Espantalho! Eu pedi para você não deixar a gente dormir.
Acredito em você.
Você viu a Langwidere?
Langwidere!
Eu sabia que começava com L! L-L-Langwidere.
Então isso quer dizer que não a viu.
Então talvez tenha visto?
O que é graveto?
Não é "o quê"!
É "onde".
Espere um pouco.
Já pensou no que vai falar?
Vou pensar em algo.
Sabe, talvez seja melhor planejar um pouco.
Somos os fracos da situação.
Que tal...
"Escuta aqui, Langwidere!"
Isso foi bom.
"Acha que pode mexer com minha amiga? Mexer com o meu cachorro?"
Agora está com um problema nas mãos, não é mesmo?
E sou eu. O nome é Dorothy, e eu sou esse...
"problema?"
Acabou de desabafar?
Sim. Vamos nessa.
Escute aqui, Lang...
Você não é a Langwidere.
Não que eu saiba.
Glinda? Glinda!
Você é... Só um segundo.
Tinha que testar.
Na última vez que te vi, era uma ilusão.
Dorothy Gale.
Você está bem longe de casa.
Por mil reinos mágicos, conhece a Dorothy?
Quero dizer, conhece a Dorothy, oh, Bondosa?
Claro que conheço a Dorothy.
Conheço você também, Oeste.
Eu até diria que estava esperando vocês.
Por favor. Sem formalidades.
Glinda! Não diga que me esqueceu!
Espantalho, meu chefe de gabinete, como me esqueceria de você?
- Encontramos você! - Não acredito!
Tudo bem. Isso. Um pouco de formalidade talvez.
Desculpe.
É só que, sabe, você é a Glinda!
É a coisa mais legal que já me aconteceu!
Bem, se vieram até aqui.
Devem ter algo muito importante para perguntar.
- Encontrei o diário... - Você...
- Dizia "siga em frente" - Todos dizem...
- Cidade das Esmeraldas. - Seu fã.
Pode consertar minha memória?
Pode devolver minha confiança?
Pode me levar de volta ao Kansas?
Bem, a resposta curta é...
Não.
Então nos dê a resposta longa.
As Quedas de Alpenstock são a fonte
de todas as varinhas, cetros, e cajados mágicos de Oz.
Mas sem magia para os encantar, eles são só gravetos.
Glinda, o que está fazendo aqui?
Viemos procurar a Langwidere.
Quando os nomos levaram minha magia, também iam me levar.
Langwidere chegou bem a tempo.
Ela me trouxe para cá, sã e salva.
Você tem a pérola!
Langwidere disse que graças a vocês.
Glinda, a Cidade das Esmeraldas precisa de você.
Eu preciso de você.
Queria poder ajudar, Dorothy.
Os nomos levaram a minha magia.
Sem ela, tenho o mesmo poder desses gravetos.
Então pega sua magia de volta!
Isso! Você é Glinda, a Bondosa!
Mesmo se eu soubesse onde achar os nomos, eles são quase invencíveis.
São mineiros muito hábeis, e são muitos.
Podem extrair magia de qualquer coisa, de qualquer pessoa.
Isso parece a magia que o Fitz usou
quando transformou você e o Ojo em pedra.
Taí uma coisa que eu queria esquecer.
Dorothy, você quer ir para casa.
Você quer sua confiança.
E você, a sua memória.
E eu quero ir para o meu castelo na Cidade das Esmeraldas.
Só vejo um jeito disso acontecer.
Vocês precisam recuperar a minha magia.
- Eu? - A Dorothy?
Eu não conseguiria.
Você não é mágica. É imune a maior arma deles.
Tem que ser você, Dorothy.
Com as árvores merendeiras quase em produção total,
estava pensando em mandar o Ojo cuidar das algas lá embaixo.
Já perguntou ao Ojo o que ele quer?
O que quer dizer com "o que ele quer"?
Ele é um munchkin.
Ele quer o mesmo que todos nós.
Por que essa cara? Vai me olhar assim?
Vamos, Margolette.
Cedo ou tarde, ele vai ter que fazer isso.
E como trabalha comigo,
ele não pode perder tempo com os encrenqueiros
que começaram a criar toda essa, sabe, confusão.
Se não fosse pela confusão do Ojo e amigos,
você ainda trabalharia para os nomos.
Ojo vai ser muito mais do que só um munchkin.
Sempre soubemos disso.
Então, o que acha, Dorothy?
Você vai atrás da magia?
Não sei. O que acha, Oeste?
Honestamente, no momento, me parece impossível.
Gravetos movediços! Temos que sair daqui!
Espantalho!
Oeste, nos ajude!
Não posso! Não tenho magia!
Glinda! Socorro!
Dorothy.
A magia da escola.
Levitação.
Tudo bem, eu consigo. Eu consigo.
Eu posso levitar!
Posso levitar meus amigos!
Dorothy! Espantalho! Totó!
Precisam subir!
Depressa! Segurem!
Oeste, você nos salvou.
Claro que salvei.
O que vocês esperavam?
Você voltou.
Senti sua falta.
Vamos atrás da magia.
E devolver a magia da Glinda.
Eu estou com você, Dorothy.
Eu também.
E eu também.
Talvez um pouco atrás de você.
Tipo, muito atrás de você.
Vou ficar aqui.
Tem uma coisa que preciso fazer primeiro.
Não sabia que eu sabia dirigir!
De novo, Oeste!
Só vim te dizer que pode ficar com toda a minha confiança antiga.
Eu me dei conta que tenho muito mais.
Eu sou grande, tia Langwidere.
Nunca mais vou deixar que tire minha confiança.
Na última vez que veio aqui, pediu permissão para ser grande.
Não preciso desse tipo de bruxa.
Agora você me diz que vai ser a maior,
e eu acredito em você.
O reinado da Glinda acabou.
Ela não pode mais reinar só com "bondade".
O que está dizendo?
Que sei que está indo atrás da magia, Oeste.
E quando conseguir...
traga para mim.
Somos eu e você, Oeste.
Juntas, vamos ser as bruxas mais poderosas de Oz.
Isso está bom, Ojo.
Muito bom.
Acho que as árvores merendeiras estão em plena produção.
Então, para onde vou agora?
Para a fazenda de algas?
Para onde quiser, filho. A escolha é sua.
E se eu não quiser ficar na fazenda?
Não tem problema.
Uau!
Obrigado, pai.
De nada, mas sabe, se mudar de ideia,
você daria um ótimo fazendeiro.
O trem do Fitz pode estar em qualquer lugar.
Mas sabemos de onde ele saiu.
Daqui.
Vamos seguir a velha Linha de Tijolos Amarelos.
Esperem por mim!
Ojo! O que está fazendo aqui?
Não deveria estar trabalhando?
Acho que estou pronto para algo bem maior do que a vida de um munchkin.
Dorothy, e se eu perder o controle de novo quando encontrarmos a magia?
Você tem a gente.
E a gente vai te ajudar, Oeste.
Eu prometo.