Antes, em Perdidos em Oz...
Você deixou a Dorothy Gale escapar com a minha pérola.
Encontrei esta pérola.
Mais uma prova!
Não, espera!
O Departamento estava tentando pegar
esse desvio ilegal de magia há meses.
Magia é a ciência e a arte da transformação.
Vamos ver o que faz.
O Totó foi sequestrado.
Para ela o cão é mais do que a pérola.
A garota tem que querer nos ajudar.
Como encontrou o Totó?
Como posso retribuir?
Perdidos em Oz
CAPÍTULO 7 MENTIRINHAS OBSCURAS
Certo, desligue isso.
Obrigada.
Não sei o que eu faria se perdesse o Totó para sempre.
Não foi nada, querida. O prazer foi meu.
Qualquer coisa por uma amiga da Oeste.
Como posso retribuir?
Já tem muito com o que se preocupar.
Presa em Oz, tentando voltar para o Kansas.
Mas se eu precisar de alguma coisa, procuro você.
Espera.
Como sabe que eu e o Totó somos do Kansas?
Uma garotinha e um cachorrinho aparecem em Oz, as pessoas comentam.
"Pessoas?" Que "pessoas"?
Você é sempre tão desconfiada?
Você é sempre escorregadia?
Você é mesmo parecida com a sua mãe.
Ela também não deixava passar nada.
Conhece a mãe da Oeste?
Não sei o que está querendo.
Mas se conhecesse a minha mãe,
saberia que sou bem diferente.
Você até fala como ela.
Não agora, claro.
Mas quando sua mãe era mais jovem,
parece até que é a mesma bruxa.
Está bem, isso está ficando estranho.
Quem é você, exatamente?
Sou a irmã caçula da Cyra.
Tia da Oeste.
Ela não contou sobre mim.
Não estou surpresa.
Sempre tentando proteger as pessoas da verdade.
Ela é uma chata.
Não pode falar assim da minha mãe!
Você sempre fala assim da sua mãe.
Eu, mais do que ninguém, sei como é viver com a Cyra.
Sinceramente, estou maravilhada que tenha aguentado tanto.
Vi o que você fez na aula com essa magia escolar.
Impressionante, mas são truques simples
comparados ao que faria com o círculo da magia.
Quando quiser aprender magia de verdade,
me procure no Varinha de Prata.
O "Varinha de Prata"?
Mande um "olá" para sua mãe.
Um pouco de Rejuvinatium
e uma pitada de Relaxamentium.
Qualquer coisa para sarar os tentáculos.
Pronto, isto resolve.
Perfeito.
Sr. Molusco, relaxe
e abra a sua mente para a cura.
Nossos corpos e mentes devem trabalhar juntos.
Agora respire pelas brânquias
- e expire pelas... - Mãe!
Estou com um cliente,
a menos que esteja sendo atacada por macacos voadores, pode esperar.
Isto é pior do que macacos voadores!
Oeste!
Desculpe a interrupção, sr. Molusco.
Cyra, tenho 70 mil filhos
e uns cinco bilhões de netos.
Eu entendo.
Quando ia me contar que eu tinha uma tia?
Sabe, sua irmã, Langwidere.
Ei!
Desculpe, sr. Molusco.
Aceite minhas desculpas e...
uma sauna como cortesia.
Não é necessário.
Fique longe da Langwidere.
Mas ela é da família.
Biologicamente, sim.
Mas trilhamos caminhos bem diferentes.
E quero que continue assim.
Esqueça que a conheceu.
Só quero a chance de conhecê-la melhor.
Confie em mim, Oeste, não quer isso.
Por favor, conversamos mais tarde.
Por que está tão paranoica?
A Langwidere é legal.
Precisa ver o que ela me ensinou.
O que ela te ensinou?
Você não tem ideia do que ela é capaz de fazer, Oeste.
E assim que embarcar na dela, não haverá mais volta.
A Langwidere está certa.
Você nunca vai me deixar aprender as coisas que quero.
Não quero você perto desse tipo de magia!
Por que você ainda tem esse tipo de magia se nunca usa?
Esqueça isso.
Conversaremos depois.
Por que está desperdiçando seu talento com... isso?
Escolhi usar meu talento e magia aqui,
onde posso fazer a diferença,
um paciente por vez.
Você é capaz de muito mais.
Não acredito que minha mãe escondeu minha tia de mim.
Sabe, se sua mãe cresceu com a Glinda,
não significa que sua tia também a conhece?
Acha que ela ajudaria a encontrá-la?
Ela encontrou o Totó.
E se ofereceu para me ensinar o círculo de magia.
Quer dar uma volta até o Bairro das Flores?
Não sei o que é isso mas, tudo bem, vamos!
ONDE ESTÁ GLINDA?
Pare.
Desculpe. Não tinha visto você.
Precisa ser mais cuidadosa.
Podia ter sido atropelada.
Não se esqueça de olhar para os dois lados.
Tudo bem. Não esquecerei.
O que estão esperando? Andem!
Obrigada?
Tem certeza de que o Clube Dólar de Prata é por aqui?
O nome é "Varinha de Prata".
E esse é o Bairro das Flores.
A fila começa aqui.
Mas somos as únicas aqui.
Bem-vindas ao Varinha de Prata, o clube mais mágico de Oz.
Digam o que querem.
Queremos entrar no clube.
Por que não disse logo?
Para entrar só é preciso abrir a porta.
- Que porta? - De que prédio?
Exatamente.
Deve fazer parte do desafio, encontrar a porta.
Se importa?
- Nem um pouco! - É o nosso trabalho!
Não se esqueça de fazer um pedido.
Estamos voando!
Estamos livres! Conseguimos!
Deve ter alguma coisa aqui...
Dorothy, olha!
Dá para ver o topo do prédio!
Isso é incrível!
Encontraram a porta, agora é só abrir.
Para trás, Dorothy.
Para entrar, é preciso magia de verdade.
Magia é a arte e a ciência da transformação.
Você está conseguindo, Oeste!
Tem muitas.
Acabou a magia. Vão embora.
Dorothy?
Oeste?
Não viu aquilo, viu?
Cometeu um erro amador,
se preocupou com as fechaduras
e esqueceu seu objetivo.
As fechaduras não são o objetivo?
As fechaduras são o obstáculo.
O objetivo é abrir a porta.
Levanta a cabeça, Oeste.
Nem consegui encontrar o prédio na minha primeira vez.
O que vieram fazer aqui?
Procurar a Glinda.
Precisamos dela para voltar para casa.
Conheço um feitiço de localização.
Nunca vi ninguém fazer isso!
É porque nem todos sabem fazer.
É um feitiço difícil.
E de que precisamos?
Eu li sobre ele.
Precisa de algo da Glinda.
Algo... Lembrei. Algo de grande importância para ela.
Você é uma boa aluna, Oeste.
A pérola da Glinda! A pérola de pingaree!
Sim. A pérola da Glinda é uma grande fonte de magia em Oz.
Sabia que era especial.
Sabem onde ela está?
Sim, estava na nossa mão,
mas eu a perdi.
Que pena.
Sem a pérola não tenho como ajudar a encontrar a Glinda.
Desculpe, Dorothy.
Obrigada por tentar nos ajudar.
Dorothy, temos que encontrar a pérola.
Mas o agente Pugmill confiscou como prova.
Foi o mais perto que chegamos da Glinda!
Sabia que tinha algo errado com aqueles nomos.
Ainda bem que não tem mais ninguém escondido aqui.
Indo almoçar? É época de sanduíche.
Minha época favorita.
Aqui tem muitas pérolas.
Aqui tem muita magia.
Ali!
Esta área é restrita.
Prendam e levem para a estação.
Eu cuido disso, parceiros.
Você não é o filho do Jo?
Sim, e ele me deixou como responsável.
Consegue resolver sozinho?
Está tudo bem, cuidarei dessas encrenqueiras.
Está bem. Chame se precisar.
Pessoal! Vocês vão me causar problema!
Desculpe, Ojo.
Precisamos encontrar a pérola de pingaree.
Ela pode nos levar até a Glinda.
São exatamente iguais.
Como nós vamos achar a certa?
"Nós"? Não vai arranjar problema com o seu pai?
Meu pai não me diz o que fazer.
Mentiroso. Seu pai sempre te diz o que fazer.
Verdade.
É isso!
A pérola da Glinda muda de cor quando detecta mentiras.
Então quer que a gente minta?
Por mim tudo bem.
Está bem, eu começo.
Eu me sinto muito bem aqui com os outros munchkins.
Minha mãe realmente me entende.
Não sinto falta de casa.
Não quero aprender mais magias.
Não quero não pensar em deixar a fazenda todo dia.
Espera, o quê?
Acho que isso significa que quer ficar na fazenda.
Qualquer versão de mentira serve!
Amo ter a Dorothy como colega de quarto.
Ei! Amo ter uma colega de quarto que ronca.
Não sou eu, é o Totó.
Dorothy não coloca ninguém que ela conhece em apuros.
Meninas, meninas! Menos.
A Oeste não pira toda vez que consegue um pouco de magia.
Qual é, sejam boazinhas.
A Dorothy é uma boa amiga.
Espera, isso não é mentira.
Conhecer a Dorothy Gale foi a melhor coisa que me aconteceu.
Espera, não quis dizer isso.
Ela quis,
e não está me magoando agora.
Pérola de pingaree!
Ojo, o que está havendo?
Suas amigas são as intrusas?
Pai, deixe-me explicar.
Terei problemas se alguém descobrir vocês aqui.
E você...
Não é culpa do Ojo, ele estava tentando nos ajudar.
Para fora, agora.
Seja lá o que acharam que achariam aqui, esqueçam isso.
Ele vai me dar o trabalho com os fertilizantes por semanas.
Nunca o vi tão bravo.
Prometam que vão ficar longe da fazenda.
Prometo.
Sou mesmo a pior coisa que aconteceu na sua vida?
Não, tive catapora uma vez, aquilo foi bem pior.
Dorothy, precisamos descobrir como voltar e pegar a pérola.
Mas prometemos não voltar.
Mas eu preciso...
Não! Você precisa da pérola para encontrar a Glinda e ir para casa.
Acho que devemos deixar a pérola de lado e achar outra maneira.
Do que está falando?
A Langwidere disse que precisa da pérola.
Só assim vamos achar a Glinda.
Oeste? Sobre a pérola.
Na primeira vez que eu toquei nela, eu vi uma coisa.
O que você viu?
Dorothy...
Dorothy!
Fale, Dorothy. O que você viu?
- Você. - Eu?
Você estava...
poderosa.
- Legal. - E malvada.
Malvada?
Como na estação de trem, mas mil vezes pior.
Então, é como você me vê?
Não mesmo.
Só estou dizendo que ninguém sabe ao certo como a pérola funciona.
Talvez não signifique nada.
Mas talvez... Seja algum tipo de aviso.
Sabia disso o tempo todo e não me contou?
Bem, eu queria proteger você.
Me proteger? Parece nossas mães.
Se sua mãe tivesse contado sobre Oz e o diário,
em vez de "proteger você",
nunca teria vindo para cá e nos metido nessa confusão.
Vou consertar isso.
Espera, Oeste.
A pérola é muito poderosa.
E nas mãos erradas...
Até que ponto conhece a Langwidere, afinal?
Sei que minha tia é a única por aqui que confia em mim.
Então, os detectores de magia desligaram?
Sim, mas os guardas não encontraram nada.
Sumiu alguma coisa?
Não, acho que nada foi levado.
Algo muito estranho está acontecendo aqui.
Gosto da música dos Gillikins.
Totó tem um bafo ótimo.
Sei para que servem as toalhas de chá.
Magia, poderia pegar ou largar.
Adoro dividir meu quarto com a Dorothy.
Dorothy é a melhor amiga que já tive.
Dorothy não é a melhor amiga que já tive.
A sala das provas foi invadida.
Meu pai está muito bravo.
Encontraram a Oeste?
Ela foi embora. O que vai fazer?
Vou impedi-la de cometer um erro.
Espero que não seja tarde.
Ojo!
Preciso ir, tchau.
Tchau.
Bem-vinda ao Varinha de Prata, o clube mais mágico de Oz.
Diga o que quer.
Vim ver minha tia Langwidere.
Por que não disse logo?
Se quer entrar, só precisa...
Eu sei.
Preciso abrir a porta.
Tantas fechaduras.
Lembre-se do objetivo, não se trata das fechaduras.
O objetivo é...
abrir a porta!
Pode entrar.
Então é assim que é aqui dentro.
Legal.
Trouxe a pérola?
Sim, trouxe.
E talvez tenha perdido minha melhor amiga.
Amigos vem e vão, Oeste.
Mas você só tem uma família.